All language subtitles for Els dies que vindran.(Los Dias Que Vendran (2019).spa

�Qu� haces?

Para.

�Nos levantamos?

�Por qu� usas el plural,
si hace rato que est�s levantada?

Se llama plural inclusivo.

Yo dir�a que es plural mayest�tico.

No me ha venido la
regla esta noche tampoco.

Llu�s, �voy yo?

�No?

Bueno, como quieras.
O voy yo o me esperas.

S�, que entre que te duchas y todo, �no?

Si no, habr� nacido el ni�o y no
habremos hecho cr�dito.

�Pero qu� ni�o Vir? Si me corro fuera.

Llu�s, �har�s zumo de naranja?

Vale.

Venga, hasta ahora.

Compra pasta de dientes.

A partir de ahora con cond�n, �eh?

�Crees que ya estar�?

S�.

Ser� que no.

Muy bien.

�C�mo est�?

Llu�s.

No s�.

Llu�s.

Eh,

ya est�.

A ver.

Vale.

�Qu� quieres hacer?

No lo s�.

No podemos tener un hijo ahora.

Vale, pero a ver.

Vale, vamos a una cl�nica,
abortamos y ya est�.

�T� quieres tenerlo?

No, eso es lo que t� digas,
vaya es decisi�n tuya.

S�.

T� debes tomar la
decisi�n final, de verdad.

Yo te respeto y te apoyo
en todo lo que quieras...

S�, es decisi�n m�a, pero t�...

S�, yo tambi�n claro.

Los dos, pero t� tienes la �ltima palabra.

Vale, pues, �quieres tenerlo?

No.

Ahora no.

Un t�o con la cara tapada cometiendo
un delito quemando el cajero.

Y tenemos otra imagen de...

Carlos con la cara destapada
en otro sitio de la man� pero...

pero vestido exactamente igual, claro.

�La pericial con la
que le identifican es...

con las foto de la man�
o la foto del cajero?

No, la de la man�,
con la cara descubierta.

Que est� bien porque
no es inculpatoria, claro.

Y, �el resto de im�genes son dubitadas?

- S�.
- �Pero se sabe qui�n las ha hecho?

S�.

S�, pero espera un momento...

Claro no lo tengo.

O sea que, �no tuvo que ir al juicio
el que tomo las im�genes?

No.

- No.
- O sea que, y otro no tienes.

Un t�cnico que no declare
en el juicio y ya est�, vaya.

Yo opino igual.

Yo creo que ah� est�.
Saldr�n muchos juicios as�.

- Bueno, va, vamos a seguir.
- Venga, gracias, eh.

Llu�s, �est�s bien o qu�?

S�.

No.

�Has mirado c�mo ir?

S�.

Te recojo en el trabajo y vamos andando.

Est� un poco lejos, �no?

Vamos en metro si quieres.

S�, yo creo que mejor en metro.

�Tenemos controlados los papeles?

�Qu�?

�Qu� si tenemos controlados los papeles?

S�, los he rellenado, est�n en la carpeta.

Y, �has puesto anestesia local?

S�.

No puedes comer dos horas antes.

No, ya lo s�.

�Por qu� no lo has encendido?

No s�, no me apetec�a.

Es que es raro.

�El qu�?

Eso, fumarse un porro
delante de una embarazada.

Es raro. no s� si es lo mejor.

�Lo mejor para qui�n?

Sabes, que no es lo mejor para el ni�o.

Abortar.

- �Hup!
- �Hup! �qu�?

Ya.

No s�, es que es muy raro pensar lo
que es bueno y lo que no es bueno.

Cuando hemos decidido abortar, �no?

�T� est�s segura?

Yo tengo dudas.

Es normal tener dudas,
con una decisi�n as�.

S�.

Pero t� y yo estamos bien
ahora, �no? Estamos bien.

S�.

Y queremos tener hijos en alg�n
momento de nuestra vida.

As� qu� no tiene sentido.

Ya, pero Llu�s, t�...

�T� me ves a mi criando un bebe?

Pero si pierdo las llaves cada semana.

Que mi madre me paga
el modulo del dentista.

No te r�as.

Soy un fraude de persona y t�...

Tambi�n vaya tela.

Que no nos conocemos.

Bueno, s�, nos conocemos,
pero ya me entiendes...

no nos hemos ido de vacaciones tampoco.

Ya.

Y hoy me he enterado
que no te gusta la canela.

Bueno eso es una cosa s�per
importante en mi car�cter.

Bueno... intento hablar en serio.

�T� crees que nuestros padre
estaban preparados para tenernos?

Lo parec�a. Por lo menos lo parec�a.

S�, quiz�s los tuyos pero los
m�os no estaban preparados,

ya te lo digo yo. Seguro
que no estaban preparados.

Y as� acabaron.

Mira, si me preguntas fr�amente
si quiero tenerlo, no lo s�.

Pero...

Si me pongo a analizarlo y me pregunto...

Si quiero no tenerlo.

Me pesa m�s el no a no quiero tenerlo

que el s� a no quiero
tenerlo, �me explico?

No.

Porque no s� si lo quiero pero estoy
seguro de que el no no lo quiero.

O sea, �me est�s diciendo que no no
quieres tener un hijo conmigo?

S�.

Si t� tambi�n quieres.

Si yo tambi�n no no quiero.

No, ser�a si t� tampoco no no quieres.

Llu�s, pero, que no es lo mismo.

Querer que no no querer.

Es lo que hay.

Vir, m�rame.

M�rame.

Vir.

�Qu�?

�Qu�?

�Qu�?

No no quiero.

Eh, eh, eh.

Creo que son las hormonas
pero estoy "muy" caliente.

Y puedes correrte dentro.

Dejarme embarazada no puedes.

Los tomates.

�Qu� es eso?

�Lo has comprado?

No, me lo ha dado mi hermana.

�Se lo has dicho a tu hermana?

No, lo ha adivinado.

Ah, lo ha adivinado, Llu�s.

Dice que no lo tenemos
que leer s� o s�. Toma.

Llu�s, a ver, un momento, o sea...

Que es la gu�a del embarazo
y que est� muy bien.

Lo he estado mirando y...

Eras t�, un momento, eras t� el
que dec�as que no lo dij�ramos

hasta no s� qu� semana
por el riesgo de aborto.

Ya, bueno, pero, mejor que lo sepa la
gente que nos quiere porque si pasa algo

que no pasar� tendremos su apoyo
emocional de alguna manera, �no?

No, pero est� bien el libro.
Vir est� muy bien.

Es poco hippie, muy cient�fico,

Mira, ves.

Te explica semana a semana
lo que te pasa de una manera as�...

como muy clarita,
ves, con alg�n gr�fico.

Cualificaci�n en el trabajo,
actitud positiva.

Y ahora agarra el tel�fono,
llamas a tu madre y se lo explicas.

Tienes unos huevos...

como la Sagrada Familia.

- Vaya huevos.
- �Sin terminar?

Exacto.

�Mam�!

Mam�, respira, no llores.

�Qu�!

S�.

Pues, estupenda.

�C�llate!

S�.

Ahora estoy muy contenta.

S�, no s�, pues, me ha
subido ahora la felicidad.

Mam�, �yo que quieres que te diga?

Porque te oigo tan... s�.

Es que me dices de todo. Pues me emociono.

�Qu� quieres que le haga?

Mam�.

Es el d�a m�s bonito de su vida, dice.

Mira, hacemos una cosa...
si quieres ll�mame...

Cada d�a tampoco hace
falta. Ll�mame, pues,

no s�, cada dos o tres
d�as y te voy contando y...

Y, ya, cuando llegues pues ya...

Ya lo decimos a todo el mundo, �vale?

S�, venga, te quiero, adi�s, adi�s, adi�s.

�Qu�?

Te quitas un peso de encima, �eh?

Estaba muy loca �eh?, pero muy loca, �eh?

Y contenta.

No la hab�a visto nunca as�.

Como... euf�rica perdida.

Es que es fuerte, �eh?

Te pre�as y de pronto
eres la hero�na Nacional.

Ya, es fuerte, es muy fuerte.

Mira, lo llego a saber y me pre�o a
los quince a�os con mi primer novio.

Y alegr�a.

�A los quince a�os perdiste la virginidad?

S�.

�Y t�?

�Con cu�ntos a�os, Llu�s?

Con...

Con quince no.

- �Has le�do la cr�nica?
- S�, la he le�do.

Vale, vale.

Primera puta frase de la cr�nica... lee.

Que tiren bombas en T�nez y en Marruecos
es bueno para el turismo de aqu�.

�En serio quieres que
ponga esto como titular?

T� misma. �Cu�l es mejor?

Para los millones de visitas
es evidente que este es mejor.

Vale, nos entendemos, ya est�.

Pero sinceramente es
incendiario, es racista.

S�, pero... hay mucha pe�a,
muchos que piensan as�.

Y eso si t� lo pones entre comillas y...

Se entiende que es una declaraci�n,

que no es nuestra opini�n,
ni la tuya ni la del diario.

Es lo que dice un payo que
s� que ser� incendiario,

que ser� racista, pero un
poquito de salsita, joder.

Y k�tchup, y mayonesa, y Kerry y todo lo
que t� quieras juntito y ale amalgama.

Muy bien Mr. visitas pongo est� mierda
de titular, �qu� quieres que te diga?

A Pedro, �vale?

- Vale.
- Mira, si quieres,

pon en la web

Pon el titular que ibas a poner.

El titular que ha hecho Pedro.

Pero en el Facebook bomba.

Esp�rate un momento Xavi.

�Qu� pasa?

Que estoy embarazada.

Hostia.

No lo digas, quiero decir,
no se lo digas a nadie.

No, si no sab�a si dec�rtelo a ti.

No, no, no que... s�, que no
pasa nada, que no...

Que a m� me lo puedes decir pero...

Ya s� que suena muy chungo decirlo...

Pero... ahora mismo mejor no lo digas.

Yo no lo digo pero t� tampoco lo digas.

Yo... que voy a decir...
no, no, quiero decir...

A ver, quiero decir que...

que, que tengas en cuenta...

Como son las cosas aqu�.

Y hasta que no se resuelva
lo que dec�amos del contrato no...

Ya, ya, pero, es que se me notar�.

Ah�, pero...

No...

No no, que est� bien.

- Joder.
- Que est� bien, hombre.

Hombre, pero no lo digas de pena.

No no, que est� bien, que est� bien.

Quiz�s no es una buena noticia, yo que s�.

- A ver...
- Ah, �pero no es co�a?

- No.
- �No es co�a?

�S� o no?

Ah�, venga, va.

Bueno, no s� no se sabe, �no?

- Muy bien.
- Gracias.

S�... bravo, bravo, s�...

Muy bien, bravo.

- Bienvenido al club.
- Hostia.

Ah� el pap�... �Pap�!

- �Y eso?
- Hostia puta.

�C�mo ha sido eso?

Pues, mira, que me corr� dentro.

S�, claro.

No.

Bueno, no me corr� dentro, o sea fue...

Hice marcha atr�s pero no fue tan atr�s.

O sea, un accidente.

Malo es viciarse.

Ya ves vaya accidente.

�Y lo quer�is tener?

S�, s�, s�, claro, claro.

No, no. la Vir. �Si t� lo quieres tener?

S�, los dos, los dos.

- No. no, no, vale...
- Que pesado t�o.

Vaya mierda, �c�mo es ahora?
No, no, es como un garbancillo.

Siempre quedar� July, �no?

El sexo anal es lo que tiene
que no deja embarazado.

Si te hubieses aficionado t�
a est� practica tan saludable,

que ya practicaban los griegos.

Y selo pasaban muy bien.

Si habr�a salvado la vida
del mierda de tu hijo,

todo el d�a mirando un mueble
que tiene cara estanter�a.

Mira que sepas que mi hijo es
lo mejor que me ha pasado.

Todos los domingos vais a Ikea.

Pues, vaya mierda de vida.

Hostia.

Cuidado, cuidado con los huevos.

Hostia puta t�o.

Ya est�.

Salta el puto pie.

Auuu, el pie, el pie, joder.

�A d�nde nos llevas?

�Esto es parvulario?

S�, aqu� estaba parvulario.

S�. por qu�.

No, esto es nuevo, esto es nuevo.

Est� loco.

Buen�sima.

- Gol.
- No, ha sido mala.

S� la metemos y ayuda es gol.

Venga, hombre.

- Hemos ganado.
- S� hab�is ganado me voy.

Hab�is perdido dos veces.

La llam�is y vais a la
puta vecina en pelotas.

La llamamos todos

Vale, pero vosotros en pelotas.

- No todos en pelotas.
- No, no.

Todos en pelotas.

Es que no s� si llevo
calzoncillos cedentes.

A ver ens��amelos.

Que tengo frio.

Pera.

Espero tanto y tanto de ti,

Que no mato mi cuerpo.

Sigo con todos.

Un pensamiento pero,

por aquellos que estar�n

juntos todos y todos juntos...

Para aquellos que ahora est�n

tan lejos pero tan cerca,

tan dentro de nosotros.

Para aquellos que hacen posible

la esperanza de vivir,

muriendo a cada instante.

Un d�a cualquiera

�ser� la vida de todos!

�ser� la vida de todos!

Canto a la vida plena,

desde la vida vac�a.

Cierro los ojos, bajo la cabeza.

La sangre me sube a la cabeza.

Y el coraz�n me dice que s�.

El cerebro dice que s�.

Y todo en m� es un s�.

Que nunca acabar�.

Canto la vida s�.

Canto la vida s�.

Canto la vida s�.

Canto a la vida plena,

desde la vida vac�a.

Cierro los ojos, bajo la cabeza.

La sangre me sube a la cabeza.

Y el coraz�n me dice que s�.

El cerebro dice que s�.

Y todo en m� es un s�.

Que nunca acabar�.

Canto la vida s�

Canto la vida s�

Es que no noto nada,

Porque est� tranqui.

De relax.

No se mueve.

Venga.

Has lo que has hecho, h�blale.

- No, no.
- �Por qu� no.

Por qu� no.

Cuenta que ya te reconoce, �eh?

Las voces m�s familiares, las que
m�s oye ya las reconoce.

Ya, pero, yo estoy trabajando todo el d�a.
O sea que la m�a no la oye nunca.

Llu�s, venga, dile cualquier
cosa lo que te apetezca.

Que estoy contento de que est�s aqu�.

Y que estoy muy contento
que te muevas porque...

Significa que todo va bien...
ah� dentro. Pero me gustar�a tambi�n...

Que te movieras,
por favor quiero notarlo.

Me gustar�a notarlo, por favor, mu�vete.

Virginia.

Virginia.

�Te vas?

�Sin despedirte?

S�, perdona, pensaba que ya te hab�as ido.

No, no, no.

Nada que...

Que muchas gracias por todo.

- De nada.
- Ha sido guapo colaborar contigo.

Gracias.

Y que...

Ya est� Xavi.

- Adi�s.
- Adi�s.

Y ahora, �est�s a tono?

- Yo s�.
- S�, yo si estoy muy a tono.

S�, s�, est� mojado.

S�.

- S�.
- S�.

- Para, para, para.
- �Qu�?

Para, perdona, para.

�Te pones encima?

No.

Es que ahora mismo no... noto nada, Llu�s.

�C�mo que no lo sientes.

S� que siento como entra y tal pero no...
que no puedo concentrarme en eso.

�Y qu� piensas?

En todo...

menos en esto, pero as� sin m�s.

Este movimiento as�
todo el rato me agobia.

No s�, necesito m�s...

�C�mo m�s despacio?

S�, bueno, tampoco necesariamente.

No s�, como m�s concentrado.

No tan... externo.

O por lo menos no solo eso.
�No s� si me estoy explicando?

Llu�s.

- �C�mo est�s?
- �Qu� tal sobrino?

Muy bien. Aqu�.

- Adelante. - Acabo de llegar.
- Por favor. - Gracias.

�No hab�as estado aqu�?

No, todav�a no.

Tampoco...

puedo hablarte de un sueldo.

Ya.

Ser�s �til...

y cuando seas �til...

las cosas...

vendr�n...

solas.

Ya, ya.

Ganaras dinero. Ganar�s m�s
dinero del que ganas ahora.

Eso seguro.

Seguramente mucho m�s dinero.

- S�, s�, pero...
- Pero tienes que ser �til. Hazte �til.

Al final tendr�s tus propios clientes.

Fijar�s tus honorarios.

No tendr� horas. Ser�s libre.

Ya.

Pru�balo.

S�.

Estoy un poco...

Te veo hecho un lio.

Un poco, s�.

Te entiendo. Lo de ser padre te
cambia la perspectiva de la vida.

Completamente, completamente.

Sobre todo si no... lo has planificado.

�Alguna cosita m�s?

Perdona, cuando puedas me pone un Bordier.

Este bordier de aqu�, ese, s�.

- Perfecto.
- Ese va bien, s�.

Muy bien.

- �Alguna cosita m�s?
- No.

S�, unos chicharrones.

Ah, unos chicharrones.

�Est�s enfadada?

No quiero estar enfada.

Pero lo est�s.

Mi abuela siempre dec�a que cuando te enfadas
tienes dos problemas: enfadarte y desenfadarte.

Mejor c�llate, Llu�s.

Lo har� cuando te desenfades.

No ves que eres t�
quien me hace enfadar.

Yo antes no era as�.

�Es mi culpa?

No, pero, me lo podr�as haber dicho, �no?

Pero si ya lo hablamos.

No, no lo hablamos. Lo comentamos.

Dijiste que no quer�as
coger el trabajo de tu t�o.

Es que no quer�a hacerlo.

Entonces, �por qu� co�o lo haces?

Calla no grites.

�Tenemos que hablar de esto aqu�? �Ahora?

Es que has empezado t� la conversaci�n.

Esto no es una
conversaci�n es una discusi�n.

S�, una discusi�n que deber�amos haber
tenido antes de haber ido a ver a tu t�o.

Y, �eso que habr�a cambiado?

No puedo manteneros a ti
y al ni�o de lo que gano, �eh?

Pero, �Eso qui�n te lo ha pedido, Llu�s?

Bueno, �entonces qu� hacemos?

�Y si encuentro trabajo?

�Y si no lo encuentras?

Pues buscamos un piso que
este m�s lejos del centro.

Vale, muy bien.

Tal como est�n los alquileres no
encontramos un piso ni en Santa Coloma.

El burguesito no quiere
vivir en la periferia.

Que no, que no es eso.

Pero entiendes me
angustie la idea de pensar que no...

- Hola.
- Hola, buenos d�as.

- �Qu� os hace falta?
- Pues, un kilo de mandarinas.

Muy bien.

Que habr� una persona a nuestro cargo
y no podremos darle lo que necesita.

�Y t� qu� crees que necesita?
Tampoco va a ir a un colegio privado.

No, un colegio de monjas, no.

Vale, �qu� m�s?

- Pues, cinco zanahorias.
- S�.

�Y si hay una escuela concertada de educaci�n
libre mejor que la p�blica que nos toca?

No, lo llevaremos a la p�blica, �no?

Ah, muy bien.

Has decidido que ir� a la publica ya est�.
Yo no tengo nada que decir. Muy bien.

Muy bien, �qu� m�s?

Pues, tres aguacates.

�Tirando a maduros?

Uno maduro y los dem�s da igual.

Vale.

No imaginaba que
acabar�amos discutiendo de esto.

Ni pensaba que te saldr�a tan r�pido
el ramalazo de pijo de tu madre.

Ojo no acabes amargado como ella.

No digas eso nunca m�s.

Pues t� no vuelves a hacerme esto.

�Alguna cosita m�s?

No, ya est�, gracias.

Vale, nueve euros.

La manta, Vir.

D�jame dormir si no ma�ana flipo.

Pues, como yo.

T� ma�ana no haces nada.

Estupendo, gracias por record�rmelo.

- Hostia puta es que si no me llega...
- Va.

El ox�geno. No s� que
hacer ni como ponerme.

Va, venga, vale, �qu� hacemos?

Me aprieta aqu� cuando
me giro hacia la derecha.

Vale.

Y me aprieta aqu� cuando
me giro hacia la izquierda.

Vale, vale, vale.

Y los pulmones desaparecen
cuando estoy as�.

Ah, vamos a ver.

�Boca abajo no puedes dormir?

No.

- Y de lado tampoco.
- Tampoco.

Pues, ponte...

Ponte aqu�, de pie.

�De pie?

�Duermo de pie?

No.

El... joder no me sale, como el...

- �As�?
- �Ahora te aplasta?

- Ahora no me aplasta.
- Pues ya est�.

Ah, joder.

As� sentada, �qui�n duerme sentada?

S�, hombre.

- Ahora se ha movido.
- Se ha movido.

- A saco.
- S�, no tanto.

Por favor.

�Eh?

Por favor.

Ya est�.

En serio.

Es que ahora no es el momento.

No s� c�mo dec�rtelo.

A ver, respeta a los mayores.

En serio.

Ole, muy bien.

Muy bien.

�Ole!

Mira, mira, mira.

Vale, ahora dormimos.

- �De acuerdo?
- Vaya subid�n ahora.

Shhh... �qu� te he dicho?

C�ntale lo que quieras pero no lo excites.

Vale.

Muy bien.

A ver, un momento, Aldara, Aliga, Almira,
Ania, Armida, Aba, Basia, Blasma, Belisa

�Cu�les te gustan de aqu�?

Zoe.

No, apunta. En un papel apunta cosas.
Venga tenemos Busta.

L, Laya, Lira, Laura, Laurela,
Lena, Langarda, Leticia, Lia.

Llu�sa.

Llu�sa, no.

Que Llu�sa no.

Me gusta mucho la di�resis. Imag�nate
en el cole, pone sus puntos y los dem�s no.

Que mola mucho.

Pones dos puntos y como
penitencia te llamas Llu�sa.

No.

Joder, a m� me gustar�a Llu�sa.

Llu�sa no le pondremos, Llu�s.

Nombre de vieja, no t�o.

Merea, M�nica, Monserrat

Monserrat, no.

�M�nica no te gusta?

M�nica es que es como...

Es como vale, te llamas M�nica.
Tus padre no han pensado.

- Payesa.
- Payesa, apuntar� Payesa.

�Cu�ntos tenemos, 7?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Yo elijo, Vera.

�Y t� eliges?

Alguno de los m�os.

- O... Carmen.
- Joana.

O, Vale.

Vale, o sea que se acaba de morir Laya.

S�, hombre, �por qu�
se acaba de morir Laya?

- Y Zoe.
- No.

No, no hay que... pero �por qu� se
mueren Zoe y Laya? Vaya mierda.

Porque si, por que ahora
estos dos, entre Vera y Joana.

Tenemos que elegir uno cada uno.

A ver, Llu�s. Esto es
una mierda. No funciona.

Claro, no funciona. Porque tu
elegir�s claro el tuyo y el m�o no.

Toma d�blalos.

�Qu� hacemos?

A los chinos de toda la vida.

Tienes dos.

Tengo dos se quedan...

Y aqu� yo tengo dos.

- Por lo tanto se van.
- Vale, ahora jugamos con estos.

�Volvemos a hacerlo?

Claro, hasta que quede uno.

�Cu�ntos hay para repartirlo igual?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

- Mierda, no podemos repartir igual.
- Pues, ya empezamos mal.

Da igual, qu�date t� uno m�s. Dos...

3, 4 y yo me quedo uno, �vale?

Ah, y me quedo tres.

- Este juego no tiene mucho sentido.
- Venga Llu�s, ya est�, va.

- Tira.
- Venga, vale.

Yo digo que tienes dos.

Yo digo que tienes tres.

Tenemos 4.

Pues, todos fuera. Yo tengo uno.

No puede ser verdad.
Pero esto no tiene sentido.

Este... �este es el nombre de la ni�a?

No tiene sentido, vale.

- Un momento bueno...
- �Lo miro?

Que sea Llu�sa, por favor.

No me lo creo. No puede ser.

No es verdad.

�Va en serio o no?

No estoy de acuerdo. Es que
esto es una subnormalidad total.

Se dice que ya pronto.

Es que se tiene que llamar Zoe, Llu�s.

Venga dame un besito.

Viene golondrino.

Valtolino es un chumino.

Pero, por favor.

Y para las quemadas.

�Y para cuando te quemas?

Para cuando te quemas en la...

Va, d�jame que... o sea que t� tambi�n
has repetido hasta el infinito y m�s all�.

Eso y ya est�.

Yo tambi�n te he visto repetir
unas cuantas veces, eh Vir.

Y basta, tienes que...

En los an�lisis te sali� que ten�as
el az�car alto. Y ya est�.

Es un exagerado

Ac�batelo, Llu�s.

- No pero ella...
- Ac�batelo.

Dale un poco m�s a la ni�a,
que tiene que comer por dos.

- Que bueno.
- Gracias.

Es que tambi�n vamos con...

con la salud que...

Me llevo esto tambi�n, venga.
Ala colabora un poquito.

Bueno, Vir.

�Cu�ndo te casas? Bueno, os cas�is, claro.

Un poquito... de fiesta, �c�mo lo veis?

Eres un cabr�n.

No, no nos casaremos. Pero arreglaremos
los papeles. Aremos papeles.

Que bien.

Que rom�ntico, �no?

- Vaya.
- �Qu�? - �Qu� m�s?

No, si t� no quieres casarte.

- No, no quiero casarme pero - Ya est�.
- No es que no quiera una boda es que...

No creo en la instituci�n del matrimonio.

- Bien.
- S�, s� la has liado.

A ver, Paco d�jalos en paz.

- Que decidan ellos lo que quieran.
- Bueno, vale, ya me callo.

A ver, no me seas carca.

- Con eso de la boda.
- Eso, de boda pap�, de boda.

Con boda o sin boda lo que s� es importante
es tener los papeles bien y todo atado.

Ser�a una irresponsabilidad
no tener los papeles.

Es que es muy fuerte.

En regla por si pasa algo.
Que no tiene por qu� pero si pasa algo...

A ver, t� para dejarla embarazada
tuviste que firmar alg�n papel.

Ahora.

- Ahora.
- Tuviste que firmar alg�n papel.

Ah� te ha dado, �eh?

- Chico, chico.
- Venga, Llu�s sal, sal de est�.

Que se note la carrera.

Te ha dejado sin palabras.

Te ha dejado sin palabras.

�Sabes lo que vamos a hacer?
Si nos casamos. Ser� boda gitana.

Lo siento mucho pero ser� boda gitana.

Porque ir all� a firmar
me parece absurdo, solo.

Vais a firmar y luego estamos
cuatro d�as de fiesta o cinco.

No s�.

Y como vamos a ser unos
cuantos por lo menos 200.

Porque est� familia es larga.

No las juntes.

En serio 200. �200 sois?

- S�. - A ver, s�.
- Bueno. - Unos cuantos, s�, s�.

Primo arriba, primo abajo. M�s o menos.

Y podemos aprovechar para
casarnos t� y yo. Ya que pagan ellos.

Vaya rata.

- A ver...
- Pero no est�is...

Y esto Llu�s no es una broma.

�No est�is casados

- No que va.
- Exactamente esto no es una broma.

El punkismo. Eh, voy a por el cava.

- Pero...
- Te has quedado blanco, �eh?

- S�, s�.
- Pasa, pasa.

Yo pensaba que Vir se lo hab�a dicho
en alg�n momento. Pero veo que no.

- Yo creo que...
- Se ve que no, se ve que no, �eh?

Unos cuantos llevamos, s�, s�.

- �Vir?
- �Qu�?

Que... esto que dices...

- �Est� bien?
- Todo bien.

- Te has manchado?
- No, no, estaba vac�o.

Que, no tiene sentido, �no?

Es completamente contradictorio.

Te lo ha dicho en broma, Llu�s.
Podemos re�rnos, �no?

S�, podemos re�rnos
pero es un tema serio.

No es ninguna tonter�a
hay que hacer papeles.

Ya, pero es que yo no me quiero casar.

Puedes coger el trabajo que quieras
pero no obligarme a casarme.

Eh, �puedes llevarte esto?

S�.

�Ay! Perdona.

Cava, yo tambi�n, �eh?

S�, s�.

Toma Vir para ti.

�Te gusta? A ver, �brelo.

A ver qu� tal.

Es tu abuela.

Tu abuela.

Tengo unas ganas de verle la cara ya.

Pues imag�nate yo.

A est�, no s� c�mo la llamaremos.

Gracias.

�Esto qu� es? Me has nombrado abuela ya.

Te ha nombrado abuela del a�o.

- Antes de tiempo.
- Joder.

�Qu�? Ah, esto no te lo esperabas, �eh?

Qu� llanto m�s grande que llevo

dentro de mi poco cuerpo.

Qu� rayo de fuego que siento

Dentro de �l.

Que fuerte que sopla el viento

esta noche suave.

Qu� cosas m�s extra�as

Que pasan cerca de m�.

�Qu� pasa aqu� donde estoy,

que tengo sabor a nada?

�Ah! La vida.

Aunque espero tanto de ti,

que esperando muere contigo.

Aunque espero tanto de ti,

Esto...

no es as�.

�Qu� pasa?

�Qu� pasa cosa?

Que no pasas.

Ay, por favor.

Dame tu boca.

- Vir.
- Va.

Vete a tu casa.

Vete a tu casa.

Shhhh.. Va, Vir.

- Es que es...
- Me he enganchado aqu�.

Me he enganchado aqu�.

Por favor.

Parece que est�s borracha.

No, no estoy borracha.

No ya pero lo has subido
nada m�s seguro, �eh?

No, pero he pillado farlopa, �quieres?

Va...

Mira.

Con eso no bromees. Con eso no bromees.

Es que te como.

Quieres parar.

Es que no...

No tengo fuerza.

Pues para.

- Pero mira.
- Vamos a dormir.

- Vamos a dormir.
- No, no vamos a dormir.

Porque esto es la pachamama de la vida.

- B�jalo un poco, Vir.
- No. no quiero bajarlo.

Viva los �rganos buenos.

- Se te va a caer.
- No.

Se te va a caer el altavoz...

Ahora me gustas.

Esto te gusta.

Estoy colado por ti.

- Ah, S�.
- S�.

No, Vir. B�jate.

Baja de la silla. Baja, baja.

B�jate, Vir, en serio.

B�jate de la silla.

Baja, baja, joder.

Cu�date.

Est�s muy tonta hoy, �eh?

As� me gusta mucho.

Y un poco m�s arriba.

Estar�a bien verte
feliz sin la copa de vino.

�T� crees que a�n me dura
el efecto de la copa de vino?

- No s�.
- �No lo sabes?

�Eh?

No puedes entender que...

Hacer o vivir lo que me pasaba
antes me hace estar contenta.

S�.

Eres tan desagradable cuando quieres.

No, pero digo que s�. Que estoy
contento de que est�s contenta.

Pero...

Porque siempre tienes un pero.

No, que est� bien que est�s contenta.

Venga.

Ay, mira es igual Llu�s, ya est�.

De verdad es que no entiendes nada.

�Sabes qu� pasa?

Que me tomar� todas las copas
de vino que me d� la gana.

�Me entiendes? Todas.

Y no hace falta que sufras,
�por qu� sufres por eso?

Bueno, porque no es bueno.

No tomar� m�s copas de vino. Es la primera
copa que tomo en 7 meses de embarazo.

Adem�s hac�a mucho que no estaba as�.

Pero no lo hemos pasado... no lo hemos
pasado bien. Nos hemos re�do de camino a casa.

S�, muy bien, y una vez
en casa que es que...

Te has subido a una silla.

T�o, que pesado con la sillita,
pues mira...

Una puta sillita.
Mira lo que hago. Ale otra sillita...

Cuidado.

�Qu� problema hay por subirme a una silla?
- Eh, eh, no seas as�.

Ah� hay cuatro voy a ver qu� tal.

Vas descalza. No hagas el imb�cil.

No, no hago el imb�cil.

Ven aqu� mira.

Mira, el pino puente voy a hacer.

- Eh, eh, b�jate...
- Ven aqu� ahora si tienes cojones, mira.

Salta.

Ver�s como cojo un taper.

Como cada d�a.

Cuantos taper...

�Vale, Vir!

Joder.

Ya est�.

Te ves con control, pero
no controlas una mierda.

Mira, si me caigo es un accidente,
�Crees que quiero caerme?

No.

Vale pues, �de qu� estamos
hablando entonces?

De un accidente que no pasa
si no te subes a una silla.

Pero t� que te crees
que no me cuido, �eh?

Vale, s�, pues si tienes cuidado ya est�.
No he dicho nada, nada perd�n, ya est�.

�Joder!

Estoy hasta la polla ya.

Sabes que pasa que esto te pasa
por la mierda de copa de vino.

Por una puta copa de vino te estas
poniendo as� Llu�s. Y no me da la gana.

Si vas borracha tienes menos equilibrio.

�Me lo est�s diciendo de verdad?

O sea, en serio me lo est�s diciendo.

�Y esta es tu defensa en los juicios? Porque
no me extra�a que no ganes ni una vez.

Que hija de puta.

Hola, �dime?

Hola, mira vengo a recoger... esto.

Que te lo traje hace dos semanas.

S�, es verdad.

Mira, original...

Muchas gracias.

Esta es la copia.

�Qu� tal?

Bien, �y t�?

Bien.

Hasta ahora.

Oye, que no puedo ir a cenar hoy.

No, no, no, hora y media como m�nimo.

Hora y media o dos.

No, lo siento.

Ayer discutimos pero...

es normal que las parejas discutan.

O sea, no te asustes.

Al contrario.

No te f�es de la gente que no discute.

T� y yo tambi�n discutiremos.

Por algo que... har�s o que har�.

Pero nos perdonaremos y todo bien.

Porque nos queremos.

Bueno, todav�a no nos queremos
pero nos vamos a querer.

Toma consciencia de tu
presencia en este espacio.

Y consciencia de la presencia
de tu bebe en tu interior.

Continua...

Tomando consciencia de tu respiraci�n.

Si te apetece ofrece la
energ�a de esta pr�ctica.

Un deseo para tu bebe,
una promesa para ti como madre.

Percibe ese lugar calentito, suave.

Que le ofreces a tu bebe.

Y disfruta de esta sensaci�n.

Que por este corto tiempo
ser todo lo que necesita.

Todo lo que necesita tu
bebe le puedes ofrecer t�.

Yo romp� en aguas.

Eh... me pusieron tampax
de parafina que es...

para que el cuello
del �tero se vuelve.

Todo esto mentalizado que
era justo lo que yo no quer�a.

Entonces, toda esta
serie de protocolos

Me los aplicaron
al cuadro de manuales.

Si la mujer, eh,
simplemente el hecho de

que parece muy simple de
ponerle un monitor...

�Qu� piensas?

Ya sabes lo que pienso.

T�, la encargar�as en Amazon
y ya la tendr�amos aqu�, �no?

Pienso que en el siglo
21 y con el p�nico

que le tienes al dolor,
sufrir por sufrir es absurdo.

Ya.

Pero es que eso es cosa m�a, �no?

S�, s�.

Es cosa tuya. Siempre me has dejado claro
que es cosa tuya y que no puedo entenderlo.

Llevo todo el embarazo intent�ndolo pero...
claro yo no puedo saber c�mo te sientes.

Pero la pregunta es: �Si tu
quieres saber c�mo me siento yo?

Pero, Llu�s si te lo
pregunto constantemente.

Eres t� que no te mojas.

No, yo s�, s� que me mojo y opino,

lo que pasa es que acabamos haciendo lo
que te da la gana como es todo el parto.

No, si hici�ramos lo que me da
la gana parir�amos aqu� en casa.

S�, poniendo en peligro a la ni�a.

Se ha parido toda la vida en casa.

S� toda la vida se ha
muerto gente en casa.

En el quir�fano y despu�s
esperando y no ven�a nadie.

Entonces estaba en un
quir�fano con las contracciones...

No encontraban al anestesista.

Mientras iban preparando la
mesa, las herramientas.

Yo te apoyo con eso del
parto natural, �eh? pero que no...

No s� si te va bien ver esto, Vir.

Ves, t� no te das cuenta, �no?

Tienes un tono paternalista que no hay
quien lo aguante, Llu�s, de verdad te lo digo.

No, yo no tengo... ah ya est�.

�Ya no hablamos m�s?

�Ya no se argumenta nada m�s?

�Para ti es un s� o un no?

Es que es in�til, �eh? Es in�til
discutir porque nunca admites nada.

�Qu� quieres que admita?

Que me exaspera que aceptar�s ese trabajo
de mercenario solo porque tienes miedo.

Y eres incapaz de esperar a que
solucionemos las cosas juntos.

O que digas que soy poco
realista porque no entiendo

porque ahora tenemos que
convertirnos en una pareja

de adultos sensatos y aburridos
por el simple hecho de tener una hija.

Vete a la mierda, Llu�s.

Joder.

�Llu�s?

�Qu� necesitas?

No s�, sentir que no lo
estoy haciendo todo mal.

Es que no lo est�s haciendo todo mal.

No.

No.

Solo creo que nos esta
costando mucho entendernos.

S�.

Y estoy muy cansado,
estoy demasiado cansado.

Ya.

Yo tambi�n estoy muy cansada.

�Qu� quieres decir?

Nada, que... los dos estamos muy cansados.

�No?

�No me dices lo que piensas?

�Qu� piensas t�?

Nada.

�No quieres que lo hablemos?

S�.

S�.

Pero es que no s� si...

Si sirve de algo que lo hablemos.

Que quiz�s no sea cuesti�n de entendernos.

Quiz�s que no somos capaces
de ponernos de acuerdo.

Yo estoy sufriendo o llorando
o as� triste. Parece que no me creas.

No, es que yo no necesito verte
sufrir necesito ver qu� te pasa algo.

Me pasan cosas, Vir.
Me pasan muchas cosas.

Pues no sabr�s compartirlas.

O que las pensar�s demasiado.

Seguramente, t� lo piensas tan poco
las cosas que igual lo compenso.

�Sabes qu� pasa? Que si pones esa cara
neutra de mimo no puedo saber qu� te pasa,

porque no puedo estar dentro de ti, Llu�s.

Eso, fuma.

Venga.

Yo s� que te doy mi opini�n, otra
cosa es que no te guste mi opini�n.

Porque a ver si lo entiendo.

O sea, entiendes que yo
no expreso lo que me pasa.

Pero cuando lo expreso no te gusta lo que
expreso, �es eso lo que est�s diciendo o no?

No, lo que estoy diciendo es que t� tomas
todas las decisiones a tu puta bola.

Y tomas decisiones por mi bien.

Pero, sin contar conmigo.
Es una cosa curiosa, �no?

T� haces... o sea hacemos
lo mismo entonces.

Porque t� tomas las decisiones
unilateralmente, tambi�n.

No, Llu�s, yo las consulto.

No, t� no consultas nada.

- Ah, muy bien.
- No, no, no, t� ves lo que te pasa.

Eso no es consultar las cosas,
t� haces lo que te sale del nabo.

Una cosa diferente es que t� expresas lo que
te pasa y luego haces lo que te sale del nabo.

�Ah!

Y yo hago lo que me sale del nabo y luego lo digo pero
seguramente le he dado m�s vueltas que t�.

�Bastante!

Pero que me la pela lo que
pienses o dejes de pensar.

Es que me da absolutamente igual eso.

A ver si lo entiendes.

El problema no es este. El problema
es que vas a tu puta bola.

Y que yo me entero de todo
lo que te pasa de rebote.

Sin que t� me digas absolutamente nada.

Vale.

Y no, �no qu�? Vir, �qu�?

Es que adem�s te consulto las
cosas o te las pongo en duda

y te pones como un machirulo, t�o.

Que no me da la gana, Llu�s.

�Sabes qu� pasa? Que a lo mejor no
queremos compartir la vida con alguien as�.

Porque no nos sentimos a gusto.

�Pero de quien hablas de ti
y de mi o de ti y la ni�a?

No, de m� y la ni�a, hablo.

De verdad, �crees que es
lo mejor separarnos?

Es que yo quiero estar ah� cuando nazca.

Ya lo s�, Llu�s.

Es tu hija.

Est�s exactamente igual
que hace una semana.

Y eso, �qu� significa?

Que si el jueves que viene no has parido
tendremos que provocarte el parto.

La ni�a ya tiene bastante peso
y no podemos esperar m�s.

Y, �por qu� no puedo
dilatar de manera natural?

S� que puedes.

Tienes tiempo hasta el jueves.

Si no ponemos oxitocina.

Y si la oxitocina no funciona...

Habr� que hacer una ces�rea.

�Y, podemos hacer algo para...

intentar dilatar de manera natural?

Pod�is andar mucho, que va muy bien.

Y tener relaciones sexuales.

Es una manera de estimular
a la ni�a para que se coloque

y empiece a empujar.

Tanto moverte y no te giras.

No debes tener tantas ganas de salir.

Ven.

Vaya patad�n.

No s� si es el mejor sitio para caminar.

�Todo el mundo necesita una rosa!

Venga, va, una rosa.

Venga, c�mprale una rosa.
M�rala si lo est� deseando.

Tiene una carita. Venga una rosa.

�Cu�nto es?

Tres cincuenta.

Uno, dos, tres...

Tres cincuenta.

- Muchas gracias.
- Gracias. - A ti.

- Gracias. - Adi�s.
- Gracias, adi�s.

�Rosas para todos!

�Hombres y mujeres!

�Ni�os y ni�as!

Me dices que nuestro
amor fue como un ni�o

que das tu coraz�n
a los d�as que vendr�n

Perdido y sin norte
espejo de cosas viejas

Me dices que nuestro amor
se acaba en las estrellas

Me dices que nuestro
amor s�lo es el primero

Que otro brazo m�s
fuerte te abrazar� mejor

A punto de ser recuerdo
de claridad de flor recogida

Me dices que nuestro amor
no sabe encontrar la vida

Me dices que llore si quiero llorar

�Est�s cansada?

Me dices que muera...

Hay que caminar, Llu�s.

hasta ma�ana

Hay que caminar.

No puedes comprender como el dolor

se llevar� para siempre
si se hace canci�n

Me dices que nuestro amor
mantiene erguido a un p�jaro herido

Tiembla en tu coraz�n
sue�a en mi pecho

Amiga de la muerte
camino de vela blanca

La luz de nuestro amor
es una flor que se cierra

Vir, �nos vamos?

A lo mejor ya se ha colocado bien.

La quiero parir.

Quiero que salga de aqu�.

No te preocupes, Vir.

Quiero sacarla yo.

Y lo har�s.

Tiene que ser as�. �Llu�s?

�Me entiendes?

Quiero sentir como baja.

Como aprieta, como aprieto,
como respira, como respiro.

Quiero que salga de m�.

Y la quiero sacar as� y
pon�rmela aqu� as�.

As�.

Llu�s.

�Qu�?

Ven.

Voy.

�Qu�?

Son m�as.

�Has tenido contracciones?

�Qu�?

Contracciones, �si has tenido?

Eh, alguna si, est� ma�ana.

Y, �por qu� no me has despertado?

Pues no s�, Llu�s por que no s�.

Est�n limpias.

Va, vamos al hospital.

No, no, no al hospital no.

No hombre no, porque
tienes que dilatar a�n.

Tenemos mucho tiempo
para el hospital, Vir, �no?

Ser�a m�s f�cil y quiz� podamos
solicitar la epidural y todo eso.

Date una ducha rel�jate y... ya est�.

Vale, voy a hacer caf�
que estaba haciendo caf�...

No, no, el caf� lo hago yo.

- �Por qu� haces t� el caf�?
- Porque hago yo el caf�.

Y t� come algo.

Porque en el hospital no te dejar�n
comer as� qu� come algo ahora.

�Qu� quieres?

Quiero un donuts.

Un donuts, �quieres?

Dos donuts,

Que Zoe ya est� aqu�. Que viene hoy.

O ma�ana.

O ma�ana.

Joder.

Ahora le podemos llamar Lluisa.

Que fuerte.

Que fuerte.

Y est�s muy tonto t�, �eh?

Dale, Llu�s.

Pero atino a bailar, seremos
libres, vendr� la libertad.

Pasar�...

Ya est�.

Estoy muy cansada.

Esta llagar�.

No sale.

Que si, que le queda poco.

No sale.

Ya queda poco, Vir.

- Si te ha dicho que est� todo bien.
- Ve a avisarlo ya,

Pero que no puedo, Vir.

Que s� que puedes, s� que puedes.

Jodidos otra vez.

Quieres...

- �Quieres esto?
- No.

Intento no...

Me duele mucho ahora.

S�.

Bueno, veo que est�s muy cansada.

Antes no estabas as�.
El dolor aumenta. La progresi�n del parto.

Es normal al ser el primero.
Quiz� un poco m�s lenta...

- Ya.
- De lo habitual.

Los latidos son normales.

Sigue a 140.

�Se mueve? �T� notas que se mueve?

Muy bien.

En principio nada nos hace pensar
que haya problemas. Estate tranquila.

- Vale.
- Vale.

Vale.

De todos modos veo que el
dolor cada vez te est� limitando m�s.

- S�.
- Vale.

�Quieres que... intentemos
bajar un poco el dolor?

Lo que te comentaba antes.

De respirar un poquito de gas.

- S�, quiz� s�, �no?
- S�.

Es que no puedo m�s.

Que s� puedes.

No puedo m�s.

Esto no se acaba nunca.

Respira, respira.

�Me pasas eso?

�T� crees que no baja porque no sabe?

Pru�balo, en serio.

�Y s� me pilla ese se�or?

Va, que yo te tapo la puerta.

�C�mo es, as�?

Que viene, que viene, que viene.

S�.

Hola, Vir. Mira ha venido la doctora.

Hola.

Muy bien.

Bueno.

P�same unos guantes de
aquellos sin talco, por favor.

Voy.

Vale, ahora te quito esto.

Vale.

Pondremos las piernas aqu�.

�Vale?

Aguanta, s�.

Respira.

Sigue respirando...

Esto va en serio, ya, �eh?

- Es que no descanso.
- Esto va en serio.

Casi, ahora, ahora s�.

Est� muy inc�moda, ya.

No puedo.

Ya viene, �eh?

- Agarras por aqu�.
- S�. - S�.

Ya viene, venga. Y levantas.
Pues coge aire.

Coge aire, venga.

Ll�nate por la nariz,

cierra la boca y empuja fuerte,
muy fuerte, muy fuerte, muy fuerte.

M�rate el ombligo.

Incorp�rate un poco, as�.

Lo haces muy... bien muy bien.

Va, va, va, va, va.

Cuando ya no puedas
m�s sueltas todo el aire.

Muy bien, vuelves a cogerlo.

Aprovechamos al m�ximo la contracci�n...

muy fuerte, muy fuerte,
muy fuerte, venga va.

- Muy bien.
- Muy bien, bien.

Respira, respira.

Bueno.

Bueno, yo pienso que hay que
hacer una ces�rea, chicos, s�.

Porque llevamos muchas horas.
La evoluci�n ha sido lenta.

La dilataci�n ha sido t�rpida.

Y llevamos 4 horas sin
que hayas dilatado nada.

- As� qu�, yo creo que...
- Pero depende de...

Quiero decir que...

Podemos esperar m�s o... es que no s�.

�Podemos esperar m�s?

Habitualmente cuando el proceso
de dilataci�n es correcto...

Hay una velocidad a
la cual hay que dilatar.

Vir ha ido m�s lenta
pero ha ido progresando...

Pero claro ya llevamos
4 horas que no ha dilatado nada.

Y habitualmente cuando
llegamos a las 4 horas

con buenas contracciones
como las que tiene ella.

Y no se produce dilataci�n...

Pues eso es motivo
para hacer una ces�rea.

Se considera que el parto no
est� evolucionando correctamente.

- Est� bien.
- Por la ni�a, claro.

Est� bien, el bebe est� bien.

- Vale.
- Vale, vale.

Lo que pasa es que s� que
es vital que llega un momento

que hemos de tomar una decisi�n.

La bebe est� colocada de una manera

que no es la mejor para
bajar por el canal del parto.

Y llega un momento que pasado este tiempo
si no dilatamos poni�ndote oxitocina.

Haciendo todas las
maniobras que hemos intentado

ara conseguir que el parto progrese.

Tenemos que tomar esta decisi�n.

No le pasa nada importante, no es
para correr, no es nada urgente.

Pero... la bebe tambi�n...

tambi�n empieza a cansarse del proceso.

Todav�a se podr�a esperar un poco m�s.

Llu�s, est� bien.

Est� bien de verdad.

Est� bien.

- Llu�s ya puedes pasar.
- S�.

No, no, puedes meter la mano aqu�, �eh?

Vale.

Vale, pues, �podemos empezar?

- �Empezamos?
- Adelante.

�Preparados?

Bistur�.

- Esp�rate un momento.
- Ay, perdona, me he liado.

Seccionamos.

Secamos un poquito m�s, �no?

�Qu� hacen?

D�jame las pinzas.

Todo bien.

Vale.

Bistur� el�ctrico.

Aqu� tienes.

Coge t� la pinza.

Vale.

Abre un poco m�s.

Vale.

�As�?

As� est� bien.

Huele a pollo.

�No?

�T� notas algo o no?

No, noto que est�n...

Como aqu� dentro.
Pero, no, no siento nada, �eh?

Si te molesta algo me
lo dices enseguida, �eh?

Vale.

Hay que poner una compresa.

Voy.

Vale, ya est�.

�Pasas dos tijeras?

S�.

�Qu� tal? Bien.

Bien.

S�, te queda poquito, s�.

�S�?

S�.

- Un minuto.
- �Un minuto?

- S�.
- �Ya?

Disecci�n inmediatamente.

S�, se abrir� bien.

T� estira de aqu�.

Ahora abriremos la matriz...

Bueno, pues, a ver qu� cara tiene.

�C�mo se va a llamar este bebe?

Zoe.

No habr� espacio.

Apri�teme un poco la visera.

- �As� va bien?
- Espera.

S�.

Hui, tiene poco pelo.

Ah, es rubita.

- �La ves?
- No.

Que cabecita.

�Bajamos el tel�n?

A ver, mami.

Sobre todo no metas la manitas, �eh?

Mira, �la ves?

Ay, el gordi.

- �Se ve?
- S�.

M�rala.

Como va saliendo.

Mira qu� bonita.

Saca la lengua.

S�.

Ay, pobre.

Mira qu� bonita.

Muy bien.

Salud.

Vale, �se la pones?

Venga, s�.

C�gele de ah�.

Es grande, �eh?

Dame, que la cojo yo.

�D�nde est�?

Ay, pobrecita.

�D�nde est�?

Espera, espera, que se lleva las pinzas.

Ha cogido las tijeras. Se las llevaba.

�Qu�?

Toma.

Aqu� la tienes.

Venga, �preparamos para cerrar?

Eh...

Hola.

Hola.

Que tu vida

sea tan preciosa

como lo fue

para nosotros

tu primer

d�a de vida.

Vir.

Ya est�, ya est�.

Vir, Vir, venga.

Que estoy durmiendo.

Ya venga, ya se ha despertado.
Porque tiene hambre.

Ag�rrala t�.

No, yo la agarro si quieres,
pero, lo que quiere es teta.

Venga, Vir.

�Y c�mo sabes lo que quiere?

Porque siempre que se
pone as� quiere mamar.

Ha mamado todo la noche, Llu�s.
Toda la noche ha mamado.

Ya lo s�.

Peo, no s�, cuando ella se vuelva
a dormir, pues, descansas t�.

Ya est� Zoe, ya est�.

�Quieres?

S�.

D�jalo en el comedor
que la doy de mamar.

Vale.

Venga, va.

P�samela.

Ya est�.

Ya est�.

Ya est�.

Ya tienes ganas, �eh?

Ya est�.

Ya est� boba.

Ya, va. Ya, va. Ya, va.

Que calor.

Mira, Zoe lo que tengo aqu�.

Zoe.

Bueno.

�Eh! Adi�s.

�A qu� hora volver�s?

No muy tarde.

Pues, �compras toallitas y
papel higi�nico que no queda?

S�.

S�, s�, cuando salga...

Si est� abierto s�, vale.

- Adi�s.
- Que vaya bien el d�a.

�Qu� pasa, guap�sima?

Vaya saque que tienes.

Est� aqu�. Est� aqu�.

Est�s sudando.

Transcripci�n, Traducci�n: pacoss