Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,100 --> 00:01:33,310
\hThe All-devouring Whale:
Homecoming
2
00:01:34,720 --> 00:01:36,140
Episode 4
3
00:01:37,600 --> 00:01:39,350
They said the Ease Sect was attacked.
4
00:01:39,600 --> 00:01:41,920
They should have been taught a lesson long ago.
5
00:01:43,620 --> 00:01:45,560
It is weird enough.
6
00:01:53,840 --> 00:01:55,280
Think carefully about it again.
7
00:02:00,800 --> 00:02:02,280
Even if I dissolve the bond with my pets,
8
00:02:02,430 --> 00:02:04,310
I will be killed anyway.
9
00:02:06,220 --> 00:02:07,750
Damn!
10
00:02:08,890 --> 00:02:13,850
Ease Sect
11
00:02:18,280 --> 00:02:19,340
What is going on?
12
00:02:27,850 --> 00:02:28,690
It's been a few days.
13
00:02:28,800 --> 00:02:29,490
Su Muchuan,
14
00:02:30,890 --> 00:02:31,740
do you still remember me?
15
00:02:42,180 --> 00:02:43,280
You two are saved, too.
16
00:02:43,640 --> 00:02:44,900
We stick to our plan.
17
00:02:45,510 --> 00:02:45,900
Gu Ling.
18
00:02:46,240 --> 00:02:47,920
You guys free the other pets imprisoned.
19
00:02:48,350 --> 00:02:49,230
I'll distract the head.
20
00:02:49,720 --> 00:02:50,550
Come back to help me
21
00:02:50,680 --> 00:02:51,300
when you save them.
22
00:02:51,640 --> 00:02:52,330
Why...?
23
00:02:53,720 --> 00:02:54,760
Why would you save me?
24
00:02:57,310 --> 00:02:58,470
Gray Hair, you are strong enough.
25
00:02:58,760 --> 00:02:59,470
We need your help.
26
00:03:00,180 --> 00:03:00,760
After that,
27
00:03:01,140 --> 00:03:02,010
you can have half of the trophies.
28
00:03:08,850 --> 00:03:10,080
You've made a wise decision.
29
00:03:12,310 --> 00:03:12,970
Now,
30
00:03:13,350 --> 00:03:14,410
the operation begins.
31
00:03:14,410 --> 00:03:15,040
- Go! - OK.
32
00:03:17,970 --> 00:03:19,340
H... head.
33
00:03:19,710 --> 00:03:20,220
We...
34
00:03:20,350 --> 00:03:21,180
have a prison raid.
35
00:03:22,510 --> 00:03:23,300
A prison raid?
36
00:03:25,600 --> 00:03:27,320
They have some guts.
37
00:03:34,310 --> 00:03:35,050
Show yourself!
38
00:03:37,550 --> 00:03:38,710
A treasure house?
39
00:03:41,970 --> 00:03:42,550
Let's take a look inside.
40
00:03:46,680 --> 00:03:48,130
There are so many rare things.
41
00:03:49,810 --> 00:03:50,850
Foreign treasure.
42
00:03:51,350 --> 00:03:52,220
Advanced scrolls?
43
00:03:53,510 --> 00:03:54,430
Upgrading materials?
44
00:03:57,310 --> 00:03:58,180
Be patient.
45
00:03:59,260 --> 00:04:00,470
I'll upgrade you guys
46
00:04:00,640 --> 00:04:02,010
after defeating their head.
47
00:04:07,430 --> 00:04:08,930
That's not necessary.
48
00:04:10,260 --> 00:04:11,760
If you join our sect,
49
00:04:12,890 --> 00:04:14,720
we may share those materials.
50
00:04:18,100 --> 00:04:19,300
I appreciate it.
51
00:04:21,930 --> 00:04:22,600
But
52
00:04:23,430 --> 00:04:25,260
I've come to avenge the Lingxiao Pavilion.
53
00:04:26,720 --> 00:04:27,600
Avenge?
54
00:04:29,100 --> 00:04:30,510
The master of the Lingxiao Pavilion
55
00:04:30,850 --> 00:04:32,720
was set up by a traitor.
56
00:04:33,720 --> 00:04:35,260
Who do you want to avenge?
57
00:04:36,970 --> 00:04:37,760
Nonsense!
58
00:04:39,390 --> 00:04:40,510
You are so stubborn.
59
00:04:41,060 --> 00:04:41,800
Die now!
60
00:04:44,560 --> 00:04:45,140
What is that?
61
00:04:51,140 --> 00:04:53,100
Shadow Hide
The seventh phase of
the Soul-building Stage
62
00:05:06,180 --> 00:05:06,760
Here.
63
00:05:06,930 --> 00:05:07,870
Your treasure.
64
00:05:10,450 --> 00:05:11,400
Take them!
65
00:05:16,850 --> 00:05:17,600
Oh my.
66
00:05:17,970 --> 00:05:18,760
What?
67
00:05:19,220 --> 00:05:20,260
Why didn't he chase me?
68
00:05:39,200 --> 00:05:39,800
Is that...?
69
00:05:40,310 --> 00:05:41,170
Stop it, animal!
70
00:05:42,260 --> 00:05:43,190
My antique vase!
71
00:05:45,560 --> 00:05:47,040
My money!
72
00:05:56,430 --> 00:05:57,050
No!
73
00:06:04,760 --> 00:06:06,010
It may keep him busy for a while.
74
00:06:16,810 --> 00:06:17,800
It is strong.
75
00:06:20,810 --> 00:06:21,970
I must join Gu Ling and the others.
76
00:06:23,930 --> 00:06:24,970
It's a prison raid.
77
00:06:30,970 --> 00:06:31,760
Is everyone free?
78
00:06:32,410 --> 00:06:32,850
All right.
79
00:06:33,260 --> 00:06:33,970
We need to look for...
80
00:06:36,430 --> 00:06:37,180
There is...?
81
00:06:38,080 --> 00:06:38,710
Mister Liu.
82
00:06:41,850 --> 00:06:42,510
Mister Liu.
83
00:06:44,750 --> 00:06:45,460
What happened?
84
00:06:45,680 --> 00:06:46,300
Are you all right?
85
00:06:46,970 --> 00:06:47,850
Shadow's power
86
00:06:48,060 --> 00:06:48,930
is too strong.
87
00:06:49,850 --> 00:06:50,600
I need you
88
00:06:51,260 --> 00:06:52,930
to buy me some time to cure myself.
89
00:06:53,970 --> 00:06:55,550
It will be a hard fight.
90
00:07:01,580 --> 00:07:02,290
Yo Yang.
91
00:07:02,550 --> 00:07:04,160
Don't you want my foxes?
92
00:07:04,650 --> 00:07:05,170
Come and get them.
93
00:07:05,600 --> 00:07:06,640
Su Muchuan.
94
00:07:07,020 --> 00:07:09,010
How dare you stand against the Ease Sect?
95
00:07:09,310 --> 00:07:10,200
That's funny.
96
00:07:10,820 --> 00:07:12,110
Do you want me to be your friend?
97
00:07:14,400 --> 00:07:14,960
It disappeared.
98
00:07:22,600 --> 00:07:23,200
Yue Tong.
99
00:07:23,450 --> 00:07:24,480
Use light-style skills.
100
00:07:24,920 --> 00:07:25,280
Right.
101
00:07:26,060 --> 00:07:27,140
Blazing Punch.
102
00:07:34,180 --> 00:07:35,000
Shadow vanished?
103
00:07:42,390 --> 00:07:43,390
I'm almost recovered.
104
00:07:43,670 --> 00:07:44,650
Thanks. Scent.
105
00:07:46,280 --> 00:07:46,930
Now I should...
106
00:07:48,850 --> 00:07:49,670
No.
107
00:07:50,010 --> 00:07:51,280
Vine Sprite is still upgrading.
108
00:07:51,890 --> 00:07:53,110
Thorn Back, go.
109
00:07:58,350 --> 00:07:59,220
Yes, do it now!
110
00:07:59,220 --> 00:07:59,720
Scent.
111
00:07:59,720 --> 00:08:00,290
Thorn Back.
112
00:08:04,110 --> 00:08:05,450
Cyclone
113
00:08:06,500 --> 00:08:07,230
Firewheel!
114
00:08:08,310 --> 00:08:09,220
Don't even think about it.
115
00:08:11,600 --> 00:08:13,210
Crystal Bones.
116
00:08:11,770 --> 00:08:15,310
Crystal Bones
The third phase of
the Soul-building Stage
117
00:08:16,060 --> 00:08:16,800
Finish them.
118
00:08:39,360 --> 00:08:40,000
Guys.
119
00:08:40,520 --> 00:08:41,290
How is that possible?
120
00:08:50,010 --> 00:08:51,770
Get rid of their master.
121
00:08:58,760 --> 00:08:59,610
Gu Ling!
122
00:09:04,260 --> 00:09:06,800
I must say that your fight was brilliant.
123
00:09:07,930 --> 00:09:08,740
But you have
124
00:09:09,220 --> 00:09:12,210
to admit that my evolution-type Shadow is stronger.
125
00:09:13,510 --> 00:09:14,510
It's a shame
126
00:09:15,060 --> 00:09:17,710
that the strongest Lingxiao Pavilion before
127
00:09:18,260 --> 00:09:19,680
will turn
128
00:09:20,390 --> 00:09:22,380
into ashes here.
129
00:09:30,680 --> 00:09:31,460
No.
130
00:09:31,890 --> 00:09:32,640
Kill her.
131
00:09:36,050 --> 00:09:37,010
Th... that is...?
132
00:09:57,310 --> 00:10:00,020
Spiritual Catfish
The Soul-building Stage
133
00:10:09,840 --> 00:10:10,350
That
134
00:10:10,720 --> 00:10:11,830
is a vile creature.
135
00:10:12,720 --> 00:10:13,470
A vile creature?
136
00:10:15,930 --> 00:10:16,730
A catfish?
137
00:10:18,520 --> 00:10:20,350
Mister Liu has a catfish?
138
00:10:32,180 --> 00:10:32,930
Don't be rash.
139
00:10:33,170 --> 00:10:34,440
Use a ranged attack.
140
00:10:49,730 --> 00:10:50,840
Do it now!
141
00:11:02,890 --> 00:11:04,010
Get rid of it with Bubble.
142
00:11:18,450 --> 00:11:19,170
Rise.
143
00:11:21,200 --> 00:11:22,050
What is that?
144
00:11:23,220 --> 00:11:23,910
Tighten up.
145
00:11:32,350 --> 00:11:33,640
You are so rude.
146
00:11:34,960 --> 00:11:35,600
That is...
147
00:11:37,850 --> 00:11:39,680
the upgraded Vine Sprite.
148
00:11:37,970 --> 00:11:40,270
Vine Sprite
The first phase of
the Soul-building Stage
149
00:11:40,560 --> 00:11:41,100
No!
150
00:11:41,430 --> 00:11:42,720
How dare you steal my materials?
151
00:11:43,140 --> 00:11:43,800
Shadow.
152
00:11:44,100 --> 00:11:45,220
Send them to Hell.
153
00:11:54,760 --> 00:11:55,350
What?
154
00:11:55,710 --> 00:11:56,510
No.
155
00:11:56,930 --> 00:11:57,890
Break free now!
156
00:12:12,680 --> 00:12:13,970
It's using the strength of shadows.
157
00:12:14,890 --> 00:12:15,930
Don't let it touch the ground.
158
00:12:41,590 --> 00:12:42,200
Shadow.
159
00:12:42,680 --> 00:12:43,600
My Shadow was...
160
00:12:45,850 --> 00:12:46,820
It's the core of Shadow.
161
00:12:50,260 --> 00:12:51,480
Its core has not been absorbed yet.
162
00:12:57,930 --> 00:12:58,720
Get lost!
163
00:13:10,430 --> 00:13:11,410
It must be destroyed now.
164
00:13:18,930 --> 00:13:20,800
I win in the end.
165
00:13:21,720 --> 00:13:22,800
Mister Liu!
166
00:13:27,430 --> 00:13:28,050
The core
167
00:13:28,760 --> 00:13:30,370
is seriously damaged.
168
00:13:31,390 --> 00:13:32,040
Just...
169
00:13:37,610 --> 00:13:38,980
With one strike,
170
00:13:39,930 --> 00:13:41,000
it'll
171
00:13:42,260 --> 00:13:43,140
be finished.
172
00:13:44,350 --> 00:13:45,110
Then we
173
00:13:46,060 --> 00:13:47,440
can all leave.
174
00:13:48,760 --> 00:13:50,070
No.
175
00:13:50,790 --> 00:13:52,110
Is it over now?
176
00:13:53,320 --> 00:13:55,110
I don't accept it.
177
00:13:58,640 --> 00:13:59,850
Lingxiao Pavilion.
178
00:14:00,310 --> 00:14:01,890
Drop dead now!
179
00:14:21,880 --> 00:14:23,080
Behind you.
180
00:14:42,760 --> 00:14:43,510
It's you.
181
00:14:45,220 --> 00:14:45,850
It's Cute Horn
182
00:14:46,180 --> 00:14:47,390
that I set free in the town.
183
00:14:55,180 --> 00:14:55,760
Hey.
184
00:14:56,890 --> 00:14:58,020
Thank you for saving me.
185
00:15:07,680 --> 00:15:08,970
Why was she running away?
186
00:15:10,050 --> 00:15:10,540
Did she
187
00:15:11,010 --> 00:15:12,700
do it to return the favor?
188
00:15:19,210 --> 00:15:19,970
By the way,
189
00:15:20,310 --> 00:15:21,600
we haven't taken the materials.
190
00:15:21,760 --> 00:15:22,550
I almost forgot it.
191
00:15:27,260 --> 00:15:27,930
It seems
192
00:15:28,260 --> 00:15:30,060
all the trophies we can take away are here.
193
00:15:32,640 --> 00:15:34,620
I did all that I could this time.
194
00:15:34,930 --> 00:15:35,620
So it's fair
195
00:15:35,810 --> 00:15:36,640
to let me take seventy percent.
196
00:15:37,590 --> 00:15:38,370
So,
197
00:15:38,390 --> 00:15:39,400
you just...
198
00:15:39,560 --> 00:15:40,120
Fifty percent.
199
00:15:41,600 --> 00:15:42,660
What happened?
200
00:15:42,930 --> 00:15:44,120
What was in my mind just now?
201
00:15:45,230 --> 00:15:46,270
Right. We should
202
00:15:46,430 --> 00:15:47,050
go fifty-fifty.
203
00:15:47,560 --> 00:15:48,150
I'll have half of them.
204
00:15:50,120 --> 00:15:52,150
Half...
205
00:15:52,180 --> 00:15:52,850
Half of what?
206
00:15:53,010 --> 00:15:54,200
You said you felt sorry
207
00:15:54,390 --> 00:15:55,820
and wanted to give us your half.
208
00:15:56,260 --> 00:15:56,980
Did I say that?
209
00:15:59,970 --> 00:16:01,140
It
210
00:16:01,680 --> 00:16:03,400
seems so.
211
00:16:05,720 --> 00:16:06,430
My head hurts so much.
212
00:16:07,470 --> 00:16:08,260
I can't remember it.
213
00:16:09,060 --> 00:16:09,760
Forget it.
214
00:16:10,180 --> 00:16:11,970
I'll go back to sleep after helping you carry those things.
215
00:16:13,460 --> 00:16:13,880
All right.
216
00:16:14,470 --> 00:16:16,430
Pick your suitable pets now.
217
00:16:17,010 --> 00:16:17,680
Yes.
218
00:16:21,760 --> 00:16:22,890
The fire-style Steelball.
219
00:16:23,760 --> 00:16:24,640
This is nice.
220
00:16:27,690 --> 00:16:28,360
Come.
221
00:16:52,870 --> 00:16:53,760
Mister Liu.
222
00:16:53,760 --> 00:16:54,970
Mister Liu.
223
00:16:55,850 --> 00:16:56,740
Mister Liu.
224
00:17:03,850 --> 00:17:04,430
Mister Liu.
225
00:17:04,930 --> 00:17:05,430
You've woken up.
226
00:17:09,310 --> 00:17:10,530
Why did you pass out suddenly?
227
00:17:10,970 --> 00:17:12,930
We managed to bring you back.
228
00:17:14,510 --> 00:17:15,670
Now you are awake.
229
00:17:15,810 --> 00:17:16,510
We don't have to be worried anymore.
230
00:17:21,140 --> 00:17:23,540
Let us make you some good food to nourish you.
231
00:17:24,180 --> 00:17:25,320
Recover soon.
232
00:17:31,680 --> 00:17:33,020
When I subdued Steelball,
233
00:17:33,510 --> 00:17:35,290
I was attacked by some invisible force.
234
00:17:35,850 --> 00:17:36,600
That was strange.
235
00:17:38,600 --> 00:17:40,050
Fortunately, with the upgrading materials,
236
00:17:41,010 --> 00:17:41,600
the pets
237
00:17:41,890 --> 00:17:43,040
can all be upgraded into the Soul-building Stage.
238
00:17:43,560 --> 00:17:44,040
Nian.
239
00:17:45,260 --> 00:17:47,430
Let me go inside to check the upgrade of the space.
240
00:17:56,510 --> 00:17:58,030
It seems the space is upgraded already.
241
00:17:58,770 --> 00:18:25,180
Catfish's space function
242
00:18:00,430 --> 00:18:01,720
With the growth of Nian,
243
00:18:02,180 --> 00:18:04,300
its space's function becomes stronger, too.
244
00:18:04,810 --> 00:18:06,040
The timing will also slow down.
245
00:18:07,680 --> 00:18:09,170
Before the D-class assessment competition,
246
00:18:09,930 --> 00:18:10,680
all our spiritual pets
247
00:18:11,060 --> 00:18:12,580
can enter a high phase of the Soul-building Stage.
248
00:18:14,220 --> 00:18:15,930
The traitor can't be Gu Ling or one of the others.
249
00:18:16,780 --> 00:18:17,830
One of the traitors
250
00:18:18,390 --> 00:18:19,520
is gone
251
00:18:20,510 --> 00:18:21,260
or
252
00:18:21,640 --> 00:18:23,180
is not in undercover in the sect at all.
253
00:18:25,890 --> 00:18:27,260
I can't let down my guard
254
00:18:27,640 --> 00:18:28,850
before finding out the truth.
255
00:18:30,720 --> 00:18:31,340
Well.
256
00:18:31,810 --> 00:18:33,260
Did Gu Ling see Nian?
257
00:18:33,810 --> 00:18:35,000
So I can no longer conceal it.
258
00:18:37,600 --> 00:18:38,930
I need to take the initiative
259
00:18:38,930 --> 00:18:40,160
to see her response.
260
00:18:44,340 --> 00:18:44,870
Master.
261
00:18:47,060 --> 00:18:47,850
There you are.
262
00:18:51,510 --> 00:18:53,930
You got involved in such a fierce battle as a newcomer.
263
00:18:56,310 --> 00:18:57,610
I'm so sorry.
264
00:18:58,310 --> 00:18:58,800
Anyway,
265
00:18:59,930 --> 00:19:00,970
it's good
266
00:19:02,140 --> 00:19:03,120
to see you are all right.
267
00:19:03,760 --> 00:19:04,360
Master.
268
00:19:04,930 --> 00:19:05,850
What's up?
269
00:19:10,720 --> 00:19:12,220
I just worshipped Master Fan
270
00:19:12,930 --> 00:19:14,100
and told him
271
00:19:15,180 --> 00:19:16,320
about you.
272
00:19:17,850 --> 00:19:19,470
I said there was hope
273
00:19:20,470 --> 00:19:21,220
for the Lingxiao Pavilion
274
00:19:22,060 --> 00:19:23,100
since you joined us.
275
00:19:25,010 --> 00:19:25,760
I'm flattered.
276
00:19:26,220 --> 00:19:26,930
We were
277
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
working together, which was great.
278
00:19:29,430 --> 00:19:30,390
In fact,
279
00:19:30,850 --> 00:19:31,890
I've come
280
00:19:32,600 --> 00:19:34,640
to explain the catfish's story
281
00:19:35,390 --> 00:19:36,300
to you in private.
282
00:19:45,060 --> 00:19:46,010
That is all
283
00:19:46,260 --> 00:19:47,640
about the catfish.
284
00:19:48,850 --> 00:19:49,600
I didn't expect
285
00:19:50,560 --> 00:19:52,450
that I could still see someone using a catfish.
286
00:19:53,480 --> 00:19:54,680
That was so nostalgic.
287
00:19:56,010 --> 00:19:56,720
Master,
288
00:19:57,060 --> 00:19:58,680
what did you do before?
289
00:19:58,930 --> 00:20:00,080
Why did you join the Lingxiao Pavilion?
290
00:20:01,510 --> 00:20:02,800
Mister Liu, just put it aside.
291
00:20:03,470 --> 00:20:04,930
Let me show you something first.
292
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
The wanted poster of the Bais
Liu Fengmang, a lecher
293
00:20:06,890 --> 00:20:08,720
Drawn by a victim
Reward: Five gold grains
294
00:20:07,260 --> 00:20:08,450
Are you the man
295
00:20:09,060 --> 00:20:10,460
on this poster?
296
00:20:10,460 --> 00:20:11,050
No.
297
00:20:11,350 --> 00:20:12,920
The Bais issued a notice for me.
298
00:20:13,180 --> 00:20:13,760
Are you
299
00:20:14,470 --> 00:20:16,300
really a lecher?
300
00:20:17,040 --> 00:20:17,760
No.
301
00:20:17,930 --> 00:20:19,240
Master. Don't mistake it.
302
00:20:19,530 --> 00:20:20,690
I was set up.
303
00:20:21,010 --> 00:20:22,600
You have to trust me.
304
00:20:30,560 --> 00:20:31,480
I trust you.
305
00:20:32,930 --> 00:20:34,380
I watched everything
306
00:20:35,350 --> 00:20:36,680
you did in the days
307
00:20:37,290 --> 00:20:38,520
we spent together.
308
00:20:40,100 --> 00:20:41,430
You can't be a lecher.
309
00:20:43,470 --> 00:20:44,260
However,
310
00:20:46,140 --> 00:20:47,800
I feel you are so familiar.
311
00:20:49,810 --> 00:20:51,220
Your behaviors,
312
00:20:52,600 --> 00:20:53,800
ways of dealing with enemies,
313
00:20:54,600 --> 00:20:55,510
and that catfish
314
00:20:56,640 --> 00:20:57,180
are
315
00:20:57,890 --> 00:20:58,740
almost the same
316
00:20:58,740 --> 00:20:59,800
as Master Fan's.
317
00:21:00,970 --> 00:21:01,930
That is hard proof.
318
00:21:03,350 --> 00:21:04,680
Please tell me the truth.
319
00:21:06,810 --> 00:21:08,050
Are you his disciple
320
00:21:09,310 --> 00:21:10,510
or one of his friends?
321
00:21:11,810 --> 00:21:12,600
Or
322
00:21:13,720 --> 00:21:14,190
are you
323
00:21:19,600 --> 00:21:20,430
him?
19018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof