Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,235 --> 00:00:03,136
27 FINALE.
2
00:00:03,136 --> 00:00:10,010
THE TOP 12 LIVE ELIMINATION
STARTS RIGHT NOW.
3
00:00:10,010 --> 00:00:13,680
**
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
4
00:00:13,680 --> 00:00:16,416
>> Carson: IT'S TUESDAY NIGHT IN
LOS ANGELES, AND THE FINAL FIVE
5
00:00:16,416 --> 00:00:21,921
WILL BE REVEALED.
KEEP IT GOING FOR OUR COACHES --
6
00:00:21,921 --> 00:00:24,457
MICHAEL BUBLE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
7
00:00:24,457 --> 00:00:26,459
KELSEA BALLERINI.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
8
00:00:26,459 --> 00:00:27,660
AND THE OC, ADAM LEVINE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
9
00:00:27,660 --> 00:00:31,598
YOU'LL SEE JOHN IN JUST A FEW
MOMENTS.
10
00:00:31,598 --> 00:00:33,066
WELCOME, I'M CARSON DALY.
WE HAVE A BIG SHOW TONIGHT.
11
00:00:33,066 --> 00:00:36,403
COACH KELSEA BALLERINI WILL TAKE
THE STAGE WITH A SONG OFF HER
12
00:00:36,403 --> 00:00:45,211
NEW HIT ALBUM.
PLUS, FOR THE FIRST TIME EVER,
13
00:00:45,211 --> 00:00:48,882
WE GO FROM 12 TO OUR FINAL 5.
HERE'S HOW IT WORKS.
14
00:00:48,882 --> 00:00:49,883
WE'LL REVEAL THE FIRST FOUR
ARTISTS.
15
00:00:49,883 --> 00:00:51,351
THEN, OUT THE REMAINING ARTISTS,
THE FOUR WITH THE HIGHEST NUMBER
16
00:00:51,351 --> 00:00:54,054
OF VOTES FROM LAST NIGHT WILL
SING FOR THE ONLY INSTANT SAVE
17
00:00:54,054 --> 00:00:57,524
OF THE SEASON.
A LOT TO GET TO.
18
00:00:57,524 --> 00:01:02,062
WE START WITH A PERFORMANCE BY
OUR RESIDENT EGOT WINNER AND
19
00:01:02,062 --> 00:01:07,067
VETERAN CHAMPION COACH
CELEBRATING A MASSIVE
20
00:01:07,067 --> 00:01:11,871
MILESTONE -- THE 20th
ANNIVERSARY OF HIS DEBUT ALBUM.
21
00:01:11,871 --> 00:01:13,206
HE'S ALSO GOING ON TOUR.
WITH HIS GRAMMY-NOMINATED HIT,
22
00:01:13,206 --> 00:01:26,920
"SO HIGH" GIVE IT UP FOR
JOHN LEGEND.
23
00:01:26,920 --> 00:01:31,658
YOU CAME INTO MY LIFE
YOU MADE ME REALIZE
24
00:01:31,658 --> 00:01:42,102
THAT WE WERE BORN TO FLY *
* YOU SHOWED ME EVERYDAY
25
00:01:42,102 --> 00:01:47,807
NEW POSSIBILITIES *
* YOU PROVED MY FANTASIES
26
00:01:47,807 --> 00:01:53,613
OF LOVE COULD REALLY BE *
* LET'S GO TO A PLACE
27
00:01:53,613 --> 00:01:57,817
ONLY LOVERS GO
TO A SPOT
28
00:01:57,817 --> 00:02:12,899
THAT WE'VE NEVER KNOWN *
* TO THE TOP OF THE CLOUDS
29
00:02:12,899 --> 00:02:17,671
WE'RE FLOATING AWAY *
*
30
00:02:17,671 --> 00:02:19,239
*
* OOH THIS FEELS SO CRAZY
31
00:02:19,239 --> 00:02:25,111
OH THIS LOVE IS BLAZING
AND BABY WE'RE SO HIGH
32
00:02:25,111 --> 00:02:30,316
WALKING ON CLOUD NINE *
* SO HIGH
33
00:02:30,316 --> 00:02:44,564
SO HIGH
OH *
34
00:02:44,564 --> 00:02:52,505
* MAYBE LATER
WE COULD GO
35
00:02:52,505 --> 00:02:53,707
UP TO THE MOON *
* OR SAIL AMONG THE STARS
36
00:02:53,707 --> 00:03:07,821
BEFORE THE NIGHT
IS THROUGH *
37
00:03:07,821 --> 00:03:09,923
* AND WHEN MORNING COMES
WE'LL SEE THE SUN
38
00:03:09,923 --> 00:03:11,057
IS NOT SO FAR *
* AND WE CAN'T GET
39
00:03:11,057 --> 00:03:19,933
MUCH CLOSER TO GOD
THAN WHERE WE ARE *
40
00:03:19,933 --> 00:03:21,067
* WE'LL GO TO A PLACE
ONLY LOVERS GO
41
00:03:21,067 --> 00:03:29,976
TO A SPOT
THAT WE'VE NEVER KNOWN *
42
00:03:29,976 --> 00:03:41,087
* TO THE TOP OF THE CLOUDS
WE'RE FLOATING AWAY HEY *
43
00:03:41,087 --> 00:03:42,655
* OOH THIS FEELS SO CRAZY
WE'RE ALL
44
00:03:42,655 --> 00:03:48,395
AND OH
THIS LOVE IS BLAZING *
45
00:03:48,395 --> 00:03:52,198
* BABY
BABY WE'RE SO HIGH *
46
00:03:52,198 --> 00:03:53,299
* WALKING ON
WALKING ON CLOUD NINE *
47
00:03:53,299 --> 00:03:56,336
* SO HIGH
YEAH
48
00:03:56,336 --> 00:04:06,046
SO HIGH *
* YOU GOT ME UP
49
00:04:06,046 --> 00:04:29,369
AND IT FEELS LIKE
HEAVEN *
50
00:04:29,369 --> 00:04:30,503
* HEAVEN *
* DON'T YOU WANNA GO
51
00:04:30,503 --> 00:04:31,604
DON'T YOU WANNA GO
DON'T YOU WANNA GO *
52
00:04:31,604 --> 00:04:33,073
* ONE MORE TIME
HEAVEN
53
00:04:33,073 --> 00:04:35,675
HEAVEN *
* DON'T YOU WANNA GO
54
00:04:35,675 --> 00:04:38,411
DON'T YOU WANNA GO
DON'T YOU WANNA GO *
55
00:04:38,411 --> 00:04:43,083
* DON'T YOU WANNA GO
GO GO GO *
56
00:04:43,083 --> 00:04:57,731
* LET'S GO BABY OH
LET'S GO TO THE MOON BABY
57
00:04:57,731 --> 00:05:42,242
SO HIGH *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
58
00:05:42,242 --> 00:05:49,215
>> WHOO!
>> Carson: JOHN LEGEND,
59
00:05:49,215 --> 00:05:52,218
LADIES AND GENTLEMEN.
WOW.
60
00:05:52,218 --> 00:05:53,319
I MEAN, HE'S AN EGOT WINNER FOR
A REASON.
61
00:05:53,319 --> 00:05:56,990
JOHN JUST RE-RELEASED THE 20th
ANNIVERSARY DELUXE EDITION OF
62
00:05:56,990 --> 00:06:02,829
"GET LIFTED," AND IT'S AVAILABLE
NOW.
63
00:06:02,829 --> 00:06:10,503
GET YOUR TICKETS NOW FOR JOHN'S
TOUR AT JOHNLEGEND.COM.
64
00:06:10,503 --> 00:06:13,940
MAN, THAT LAST NOTE.
ALL RIGHT.
65
00:06:13,940 --> 00:06:17,310
IT'S TIME TO FIND OUT SOME OF
YOUR RESULTS.
66
00:06:17,310 --> 00:06:18,678
LADIES AND GENTLEMEN, LET'S
WELCOME CENTER STAGE YOUR TOP
67
00:06:18,678 --> 00:06:24,117
12.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
68
00:06:24,117 --> 00:06:26,486
WHAT AN INCREDIBLE NIGHT LAST
NIGHT FOR OUR SEMI-FINALS.
69
00:06:26,486 --> 00:06:33,193
ALL 12 OF THESE ARTISTS REALLY
DELIVERED.
70
00:06:33,193 --> 00:06:38,365
IT WAS REFLECTED IN THE VOTING.
IT IS GOING TO BE A TOUGH NIGHT
71
00:06:38,365 --> 00:06:43,303
TONIGHT WATCHING US GO FROM 12
TO ONLY 5.
72
00:06:43,303 --> 00:06:50,677
CONGRATULATIONS TO ALL OF YOU.
THE AUDIENCE FIRED UP.
73
00:06:50,677 --> 00:06:54,080
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
MIGHT ASK YOU GUYS A QUICK
74
00:06:54,080 --> 00:06:59,853
QUESTION.
JAELEN, LAST NIGHT YOU SANG THAT
75
00:06:59,853 --> 00:07:01,121
MOVING LEE BRICE SONG.
AS THE LAST REMAINING COUNTRY
76
00:07:01,121 --> 00:07:02,622
SINGER, WHAT DO YOU WANT TO SAY
TO ALL THE COUNTRY FANS OUT
77
00:07:02,622 --> 00:07:06,092
THERE WHO HAVE BEEN ROOTING FOR
YOU?
78
00:07:06,092 --> 00:07:10,063
>> I THINK I JUST WANT TO SAY
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT AND I
79
00:07:10,063 --> 00:07:12,699
APPRECIATE EACH AND EVERY ONE OF
YOU.
80
00:07:12,699 --> 00:07:14,901
LAST NIGHT I WANTED TO SING A
MOVING SONG EVERYBODY COULD
81
00:07:14,901 --> 00:07:22,042
CONNECT TO.
I HOPE EVERYBODY FELT SOMETHING.
82
00:07:22,042 --> 00:07:23,076
>> Carson: GOOD LUCK TO YOU,
JAELEN.
83
00:07:23,076 --> 00:07:24,444
KOLBY, YOUR PARENTS HAVE
SUPPORTED YOUR DREAMS IN MUSIC
84
00:07:24,444 --> 00:07:25,612
THIS WHOLE TIME.
WHAT HAS THEIR BELIEF IN YOUR
85
00:07:25,612 --> 00:07:29,582
TALENT AND THEIR SACRIFICES
MEANT TO YOU?
86
00:07:29,582 --> 00:07:32,052
>> THE SACRIFICES MEAN
EVERYTHING.
87
00:07:32,052 --> 00:07:36,122
WITHOUT THEM I DON'T GET TO THIS
MOMENT, I DON'T HAVE THIS
88
00:07:36,122 --> 00:07:39,592
OPPORTUNITY, I DON'T HAVE THE
GIFT.
89
00:07:39,592 --> 00:07:43,463
MY FATHER BEING A PREACHER AND
ALLOWING ME TO STEP OUT INTO A
90
00:07:43,463 --> 00:07:48,268
DIFFERENT REALM.
MY MOM, HARD WORKING, HER
91
00:07:48,268 --> 00:07:50,870
SACRIFICES, ALL THE THINGS THAT
WE'VE BEEN THROUGH TOGETHER,
92
00:07:50,870 --> 00:07:59,512
SHE'S HERE.
>> Carson: THANK YOU, KOLBY.
93
00:07:59,512 --> 00:08:03,083
GOOD LUCK TO YOU.
GOOD LUCK TO ALL THE ARTISTS.
94
00:08:03,083 --> 00:08:04,517
I WILL NOW REVEAL THE NAME OF
THE FIRST ARTIST SAVED BY YOUR
95
00:08:04,517 --> 00:08:05,618
VOTES AND ADVANCING TO NEXT
WEEK'S FINALE.
96
00:08:05,618 --> 00:08:07,053
I WILL REVEAL THE FINALISTS'
NAMES TONIGHT IN NO PARTICULAR
97
00:08:07,053 --> 00:08:13,893
ORDER.
HERE WE GO.
98
00:08:13,893 --> 00:08:32,579
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
YOUR FIRST FINALIST IS --
99
00:08:32,579 --> 00:08:39,386
FROM TEAM LEGEND --
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
100
00:08:39,386 --> 00:08:45,692
RENZO, CONGRATULATIONS.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
101
00:08:45,692 --> 00:08:48,194
THE 34-YEAR-OLD FROM PHILLY IS
THE FIRST FINALIST ON "THE
102
00:08:48,194 --> 00:08:56,770
VOICE."
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
103
00:08:56,770 --> 00:09:01,741
>> HAD TO HAPPEN.
>> Carson: CLOSED OUT THE SHOW
104
00:09:01,741 --> 00:09:09,449
LAST NIGHT WITH THAT POWERFUL
AEROSMITH SONG.
105
00:09:09,449 --> 00:09:30,837
IT WAS ENOUGH.
YOUR SECOND FINALIST IS --
106
00:09:30,837 --> 00:09:44,851
FROM TEAM ADAM --
107
00:09:44,851 --> 00:09:50,256
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
LUCIA FLORES-WISEMAN.
108
00:09:50,256 --> 00:09:56,162
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
THE 23-YEAR-OLD WHO SANG SOUND
109
00:09:56,162 --> 00:10:01,167
GARDEN FOR US FROM WASHINGTON IS
FINALIST NUMBER TWO.
110
00:10:01,167 --> 00:10:07,040
CONGRATS.
THE TOP TEN STILL AT RISK HERE
111
00:10:07,040 --> 00:10:08,341
FROM BEING ELIMINATED.
WHEN WE RETURN, WE'LL REVEAL TWO
112
00:10:08,341 --> 00:10:09,576
MORE FINALISTS, COACH
KELSEA BALLERINI SINGS HER
113
00:10:09,576 --> 00:10:11,511
LATEST SINGLE, AND YOU WILL
INSTANTLY SAVE ONE ARTIST.
114
00:10:11,578 --> 00:10:12,112
"THE VOICE" WILL BE BACK IN
115
00:10:13,313 --> 00:10:23,990
**
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
116
00:10:23,990 --> 00:10:26,693
>> Carson: WE'RE BACK LIVE.
NOW, ALL SEASON LONG, "VOICE"
117
00:10:26,693 --> 00:10:29,829
FANS HAVE BEEN PLAYING ALONG ON
"THE VOICE" OFFICIAL APP, AND
118
00:10:29,829 --> 00:10:38,071
THANKS TO THE ACTIVE CASH CREDIT
CARD FROM WELLS FARGO, ONE FAN
119
00:10:38,071 --> 00:10:41,207
WILL WIN A TEN THOUSAND DOLLARS
CASH PRIZE.
120
00:10:41,207 --> 00:10:47,847
NOW, THE REMAINING 10 ARTISTS
JOIN ME FOR MORE RESULTS.
121
00:10:47,847 --> 00:10:53,420
TUESDAY NIGHTS ARE TOUGH IN L.A.
IN MY HAND ARE THE NAMES OF THE
122
00:10:53,420 --> 00:11:00,493
NEXT TWO ARTISTS ADVANCING TO
"THE VOICE" FINALE.
123
00:11:00,493 --> 00:11:14,541
ONCE AGAIN, HERE WE GO.
YOUR THIRD FINALIST IS --
124
00:11:14,541 --> 00:11:28,455
FROM TEAM BUBLE --
125
00:11:28,455 --> 00:11:32,926
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
JAELEN CREE, CONGRATULATIONS.
126
00:11:32,926 --> 00:11:41,434
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
JAELEN LOOKS SHOCKED.
127
00:11:41,434 --> 00:11:42,769
OUR THIRD FINALIST IS THE
24-YEAR-OLD.
128
00:11:42,769 --> 00:11:48,508
CONGRATULATIONS.
WHERE'S DAD?
129
00:11:48,508 --> 00:11:57,584
CONGRATULATIONS, BUDDY.
DAD'S IN THE AUDIENCE.
130
00:11:57,584 --> 00:12:01,187
ONE MORE OF YOU WILL MOVE ON TO
THE FINALE NEXT WEEK.
131
00:12:01,187 --> 00:12:05,225
THE REST OF YOU STILL HAVE A
CHANCE TO SING TONIGHT FOR OUR
132
00:12:05,225 --> 00:12:18,138
ONLY INSTANT SAVE.
YOUR FOURTH FINALIST IS --
133
00:12:18,138 --> 00:12:21,074
JAELEN JOHNSON FROM TEAM
KELSEA.
134
00:12:21,074 --> 00:12:25,612
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
JAELEN AND JAELEN MOVING ON TO
135
00:12:25,612 --> 00:12:29,082
THE FINALE NEXT WEEK.
ALL FOUR OF OUR COACHES WILL BE
136
00:12:29,082 --> 00:12:33,820
REPRESENTED ALREADY IN THAT
FINALE.
137
00:12:33,820 --> 00:12:45,465
WHEN WE COME BACK, I'LL REVEAL
THE FOUR WITH THE HIGHEST NUMBER
138
00:12:45,532 --> 00:12:46,132
OF VOTES THAT WILL SING TONIGHT
139
00:12:46,866 --> 00:12:47,500
THE FOUR WITH THE HIGHEST NUMBER
140
00:12:47,500 --> 00:12:55,742
OF VOTES THAT WILL SING TONIGHT
**
141
00:12:55,742 --> 00:12:58,111
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK.
142
00:12:58,111 --> 00:13:00,680
IN A MOMENT I WILL REVEAL THE
FOUR REMAINING ARTISTS WITH THE
143
00:13:00,680 --> 00:13:07,053
HIGHEST NUMBER OF VOTES WHO WILL
SING FOR YOUR INSTANT SAVE.
144
00:13:07,053 --> 00:13:11,458
BUT FIRST, SHE'S A FIVE-TIME
GRAMMY-NOMINATED COUNTRY MUSIC
145
00:13:11,458 --> 00:13:13,893
SUPERSTAR AND OUR BRAND NEW
COACH THIS SEASON.
146
00:13:13,893 --> 00:13:20,900
TONIGHT SHE SHARES THE STAGE
WITH NASHVILLE SONGWRITING
147
00:13:20,900 --> 00:13:24,371
POWERHOUSES -- KAREN FAIRCHILD,
HILLARY LINDSAY, JESSIE JO
148
00:13:24,371 --> 00:13:26,973
DILLON AND ALYSA VANDERHEYM.
TOGETHER THEY WORKED ON KELSEA'S
149
00:13:26,973 --> 00:13:30,510
LATEST ALBUM, "PATTERNS."
WITH "BAGGAGE," GIVE IT UP FOR
150
00:13:30,510 --> 00:13:33,380
KELSEA BALLERINI.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
151
00:13:33,380 --> 00:13:39,285
**
**
152
00:13:39,285 --> 00:13:46,159
* I DON'T PACK LIGHT
I TRAVEL FOR A LIVING *
153
00:13:46,159 --> 00:13:47,761
* AND I DON'T ABIDE
BY THAT 50-POUND LIMIT
154
00:13:47,761 --> 00:13:52,499
ON THAT DELTA FLIGHT
OUT WEST *
155
00:13:52,499 --> 00:13:54,634
* I'M THERE
EVERY OTHER WEDNESDAY
156
00:13:54,634 --> 00:13:57,837
BUT MY HEART
AIN'T UP IN THE AIR *
157
00:13:57,837 --> 00:14:00,940
* SO IF YOU WANT ME
CLEAR OUT A DRAWER
158
00:14:00,940 --> 00:14:03,576
CLEAR OUT A SHELF *
* I WOULDN'T WANNA DO IT
159
00:14:03,576 --> 00:14:06,212
WITH ANYBODY ELSE *
* EVERYTHING THAT'S HEAVY
160
00:14:06,212 --> 00:14:09,382
YEAH I CHECK IT AT THE DOOR
KIND OF FEEL LIKE
161
00:14:09,382 --> 00:14:12,552
I DON'T NEED IT ANYMORE *
* I GOT SOME BONES
162
00:14:12,552 --> 00:14:14,688
OF OLD SKELETONS
FROM THE OLD HOUSE
163
00:14:14,688 --> 00:14:22,595
AT THE DEAD END *
* I GOT BAGGAGE
164
00:14:22,595 --> 00:14:23,663
BUT I'M MOVING IN *
* WE BOTH SLEPT
165
00:14:23,663 --> 00:14:25,765
ON A MATTRESS
WITH I LOVE YOU PEOPLE
166
00:14:25,765 --> 00:14:28,935
MM *
* AND YEAH I EVEN TOOK IT
167
00:14:28,935 --> 00:14:33,707
ALL THE WAY TO THE STEEPLE *
* SO BOY
168
00:14:33,707 --> 00:14:37,911
I KNOW THE WEIGHT AND GRAVITY
OF KEYCHAINS
169
00:14:37,911 --> 00:14:38,978
WITH SAME KEYS *
* BUT IF YOU WANT
170
00:14:38,978 --> 00:14:41,614
THAT WELCOME MAT
THEN ROLL IT OUT
171
00:14:41,614 --> 00:14:43,717
WITH ME YEAH *
* CLEAR OUT A DRAWER
172
00:14:43,717 --> 00:14:46,920
CLEAR OUT A SHELF
I WOULDN'T WANNA DO IT
173
00:14:46,920 --> 00:14:49,089
WITH ANYBODY ELSE *
* EVERYTHING THAT'S HEAVY
174
00:14:49,089 --> 00:14:52,192
YEAH I CHECK IT AT THE DOOR
KIND OF FEEL LIKE
175
00:14:52,192 --> 00:14:54,828
I DON'T NEED IT ANYMORE *
* I GOT SOME BONES
176
00:14:54,828 --> 00:14:57,464
OF OLD SKELETONS
FROM THE OLD HOUSE
177
00:14:57,464 --> 00:15:07,507
AT THE DEAD END *
* I GOT BAGGAGE
178
00:15:07,507 --> 00:15:09,642
BUT I'M MOVING IN *
* IF YOU WANT IT
179
00:15:09,642 --> 00:15:13,880
YOU WANT IT
YOU KNOW THAT YOU GOT IT *
180
00:15:13,880 --> 00:15:16,516
* TO THOSE THOUGHTS
IN YOUR HEAD
181
00:15:16,516 --> 00:15:19,152
MY HAND BACK POCKET
OF YOUR JEANS *
182
00:15:19,152 --> 00:15:21,287
* LINEN SHEETS IN OUR BED
'CAUSE HOME IS WHEN
183
00:15:21,287 --> 00:15:24,958
YOU'RE WITH ME SO *
* CLEAR OUT A DRAWER
184
00:15:24,958 --> 00:15:29,195
CLEAR OUT A SHELF
I WOULDN'T WANT TO DO IT
185
00:15:29,195 --> 00:15:30,430
WITH ANYBODY ELSE *
* EVERYTHING THAT'S HEAVY
186
00:15:30,430 --> 00:15:31,865
YEAH I CHECK IT AT THE DOOR
KIND OF FEEL LIKE
187
00:15:31,865 --> 00:15:33,933
I DON'T NEED IT ANYMORE *
* AHH YEAH *
188
00:15:33,933 --> 00:15:35,535
* I GOT SOME BONES
OF OLD SKELETONS
189
00:15:35,535 --> 00:15:38,672
FROM THE OLD HOUSE
AT THE DEAD END *
190
00:15:38,672 --> 00:15:41,875
* I GOT BAGGAGE
BUT I'M MOVING IN *
191
00:15:41,875 --> 00:15:43,443
* I'M MOVING I'M MOVING
I'M MOVING IN
192
00:15:43,443 --> 00:15:49,749
I'M MOVING I'M MOVING
I'M MOVING IN *
193
00:15:49,749 --> 00:15:52,919
* IF YOU WANT IT
YOU KNOW THAT YOU GOT IT *
194
00:15:52,919 --> 00:15:54,487
* CLEAR OUT A DRAWER
CLEAR OUT A SHELF
195
00:15:54,487 --> 00:16:05,231
I WOULDN'T WANNA DO IT
WITH ANYBODY ELSE *
196
00:16:05,231 --> 00:16:07,901
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT'S OUR VERY OWN
197
00:16:07,901 --> 00:16:08,868
COACH KELSEA BALLERINI,
EVERYBODY.
198
00:16:08,868 --> 00:16:13,039
AND THANK YOU KAREN, HILLARY,
JESSIE JO, AND ALYSA.
199
00:16:13,039 --> 00:16:18,244
WHAT A GREAT SONG.
IT'S AVAILABLE NOW BY THE WAY.
200
00:16:18,244 --> 00:16:20,413
WE'LL GET COACH BACK IN HER
SEAT.
201
00:16:20,413 --> 00:16:25,485
IN A MOMENT WE'LL REVEAL WHICH
FOUR OF THESE REMAINING ARTISTS
202
00:16:25,485 --> 00:16:26,753
HAS THE HIGHEST NUMBER OF VOTES
FROM LAST NIGHT.
203
00:16:26,753 --> 00:16:29,389
THEY WILL PERFORM ONE MORE TIME,
THEN, WHEN I GIVE THE SIGNAL,
204
00:16:29,389 --> 00:16:32,559
YOU WILL HAVE JUST FIVE MINUTES
TO VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL
205
00:16:32,559 --> 00:16:38,064
APP AND ON NBC.COM.
LET'S GET TO IT AND BRING OUT
206
00:16:38,064 --> 00:16:55,682
YOUR EIGHT REMAINING ARTISTS.
JOIN US NOW, PLEASE.
207
00:16:55,682 --> 00:17:05,258
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
WELCOME BACK, EVERYBODY.
208
00:17:05,258 --> 00:17:07,127
WE'LL GET TO SOME RESULTS IN A
SECOND.
209
00:17:07,127 --> 00:17:08,595
FIRST, QUICK QUESTION TO OLIVIA.
OLIVIA, AT A MOMENT WHEN YOU
210
00:17:08,595 --> 00:17:10,030
THOUGHT YOU WERE GOING HOME, YOU
WERE SUPER-SAVED BY JOHN.
211
00:17:10,030 --> 00:17:15,368
WHAT'S THE MOST VALUABLE LESSON
HE'S TAUGHT YOU?
212
00:17:15,368 --> 00:17:19,539
>> I THINK THE MOST VALUABLE
LESSON THAT JOHN HAS TAUGHT ME
213
00:17:19,539 --> 00:17:23,243
HAS BEEN ABOUT SELF-TRUST.
WE TALKED EARLY ON ABOUT WHAT IT
214
00:17:23,243 --> 00:17:28,782
MEANS TO BE AN ARTIST AND HOW
IT'S ABOUT MAKING CHOICE THAT IS
215
00:17:28,782 --> 00:17:30,216
ARE AUTHENTIC TO YOU, STRONG
CHOICES.
216
00:17:30,216 --> 00:17:35,188
YOU SAID YOU TRUSTED ME.
>> ABSOLUTELY.
217
00:17:35,188 --> 00:17:39,759
>> THAT HELPS ME MOVING FORWARD.
TRUSTING MYSELF EMPOWERED ME AS
218
00:17:39,759 --> 00:17:40,493
AN ARTIST.
THANK YOU.
219
00:17:40,493 --> 00:17:41,461
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> YES.
220
00:17:41,461 --> 00:17:43,063
>> Carson: ALANNA, YOU'VE HAD
SUCH AN AMAZING JOURNEY BOTH
221
00:17:43,063 --> 00:17:45,565
WITH MUSIC AND YOUR PERSONAL
LIFE.
222
00:17:45,565 --> 00:17:51,871
WHAT WILL YOU TELL YOUR CHILD
ABOUT FOLLOWING YOUR DREAMS?
223
00:17:51,871 --> 00:17:59,813
>> I WOULD SAY TO TRUST
YOURSELF, TRUST THE PROCESS AND
224
00:17:59,813 --> 00:18:01,781
TO DEFINITELY ENJOY IT.
THERE'S ALWAYS ANOTHER JOURNEY
225
00:18:01,781 --> 00:18:05,018
TO BE HAD.
IF YOU GOT TO GET ON THE BUS,
226
00:18:05,018 --> 00:18:09,289
GET ON A PLANE.
IF YOU HAVE TO GET OFF THE
227
00:18:09,289 --> 00:18:15,028
PLANE, GET ON A TRAIN.
SO
228
00:18:15,028 --> 00:18:18,031
SO MANY DIRECTIONS TO GO.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
229
00:18:18,031 --> 00:18:21,401
>> Carson: THEN WHAT?
THEN THE UBER?
230
00:18:21,401 --> 00:18:24,571
EVENTUALLY YOU'RE JUST WALKING.
>> THAT'S FINE.
231
00:18:24,571 --> 00:18:26,506
THAT'S CORRECT.
>> Carson: THANK YOU.
232
00:18:26,506 --> 00:18:32,445
GOOD LUCK TO YOU GUYS.
YOU WERE ALL INCREDIBLE.
233
00:18:32,445 --> 00:18:34,347
IT'S HARD TO DO, BUOY ET WE'RE AT
THAT POINT OF THE SHOW.
234
00:18:34,347 --> 00:18:38,418
ONLY FOUR OF YOU WILL PERFORM
FOR THE INSTANT SAVE.
235
00:18:38,418 --> 00:18:40,387
THE REMAINING FOUR,
UNFORTUNATELY, LEAVE US TONIGHT.
236
00:18:40,387 --> 00:18:54,100
HERE WE GO.
PERFORMING TONIGHT FOR THE
237
00:18:54,100 --> 00:18:59,072
INSTANT SAVE --
ADAM DAVID FROM TEAM BUBLE.
238
00:18:59,072 --> 00:19:06,913
YOU CAN GO BACK AND PREPARE FOR
YOUR PERFORMANCE.
239
00:19:06,913 --> 00:19:12,285
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> OH, NO.
240
00:19:12,285 --> 00:19:23,496
>> IT'S NEVER EASY, MAN.
IT'S NEVER EASY.
241
00:19:23,496 --> 00:19:28,635
GOOD LUCK.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
242
00:19:28,635 --> 00:19:37,911
>> Carson: ALSO PERFORMING
TONIGHT FOR THE INSTANT SAVE --
243
00:19:37,911 --> 00:19:39,813
OLIVIA KUPER HARRIS, TEAM
LEGEND.
244
00:19:39,813 --> 00:19:42,215
YOUR TIME ON "THE VOICE" IS NOT
DONE YET.
245
00:19:42,215 --> 00:19:45,385
YOU'RE GOING TO PERFORM.
YOU CAN GO BACKSTAGE AND GET
246
00:19:45,385 --> 00:19:58,598
READY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
247
00:19:58,598 --> 00:20:03,069
>> LET'S DO IT.
>> Carson: TWO MORE NAMES TO
248
00:20:03,069 --> 00:20:16,616
ANNOUNCE TO PERFORM.
ALSO PERFORMING TONIGHT FOR THE
249
00:20:16,616 --> 00:20:22,622
INSTANT SAVE --
EIRIS HERRERA.
250
00:20:22,622 --> 00:20:25,959
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
IRIS, YOU CAN GO BACK AND
251
00:20:25,959 --> 00:20:46,312
PREPARE FOR YOUR INSTANT SAVE
PERFORMANCE COMING UP.
252
00:20:46,312 --> 00:20:49,215
TEAM KELSEA.
>> Carson: I'M GOING TO REVEAL
253
00:20:49,215 --> 00:20:52,052
ONE MORE ARTIST PERFORMING
TONIGHT FOR THE INSTANT SAVE.
254
00:20:52,052 --> 00:20:57,924
UNFORTUNATELY FOR THE REST OF
YOU YOUR JOURNEY AND TIME ON
255
00:20:57,924 --> 00:20:59,659
"THE VOICE" COMES TO AN END
TONIGHT.
256
00:20:59,659 --> 00:21:07,067
THE LAST ARTIST PERFORMING
TONIGHT FOR THE INSTANT SAVE
257
00:21:07,067 --> 00:21:12,839
IS --
BRYSON BATTLE, TEAM LEGEND.
258
00:21:12,839 --> 00:21:14,941
YOU CAN GO BACK AND PREPARE FOR
YOUR PERFORMANCE.
259
00:21:14,941 --> 00:21:20,280
LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE PUT
YOUR HANDS TOGETHER FOR THESE
260
00:21:20,280 --> 00:21:23,350
FINE FOUR ARTISTS WHOSE TIME ON
"THE VOICE" COMES TO AN END.
261
00:21:23,350 --> 00:21:26,853
WE WISH THEM NOTHING BUT THE
BEST.
262
00:21:26,853 --> 00:21:30,090
WHEN WE COME BACK, WE HAVE LIVE
MUSIC.
263
00:21:30,090 --> 00:21:34,594
OLIVIA, ADAM, IRIS AND BRYSON,
ONE OF THEM WILL MOVE ON AND BE
264
00:21:34,594 --> 00:21:39,799
OUR FIFTH FINAL ITSELF AND
YOU'LL DETERMINE WHO WITH OUR
265
00:21:39,799 --> 00:21:41,101
INSTANT SAVE.
DOWNLOAD "THE VOICE" OFFICIAL
266
00:21:41,101 --> 00:21:42,268
APP NOW IF YOU HAVEN'T YET AND
GET READY TO VOTE.
267
00:21:42,268 --> 00:21:44,304
THIS IS THE LIVE SEMI-FINALS
RESULTS.
268
00:21:46,106 --> 00:21:46,339
RESULTS.
269
00:21:46,339 --> 00:21:55,115
STAY WIT
**
270
00:21:55,115 --> 00:21:56,316
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK.
271
00:21:56,316 --> 00:22:01,454
WE HAVE REVEALED FOUR OF YOUR
FIVE FINALISTS.
272
00:22:01,454 --> 00:22:05,158
NOW OLIVIA, ADAM, IRIS AND
BRYSON WILL PERFORM.
273
00:22:05,158 --> 00:22:07,060
THEN YOU'LL VOTE TO SAVE ONE OF
TH
274
00:22:07,060 --> 00:22:14,367
THEM.
LET'S GET RIGHT TO SOME MUSIC.
275
00:22:14,367 --> 00:22:26,279
SINGING RAINBOW" WELCOME TEAM
LEGEND, OLIVIA KUPER HARRIS.
276
00:22:26,279 --> 00:22:33,820
* WHEN IT RAIN IT POURS
BUT YOU DIDN'T EVEN NOTICE *
277
00:22:33,820 --> 00:22:35,355
* IT AIN'T RAININ' ANYMORE *
* IT'S HARD TO BREATHE
278
00:22:35,355 --> 00:22:39,092
WHEN ALL YOU KNOW IS *
* THE STRUGGLE OF
279
00:22:39,092 --> 00:22:46,433
STAYING ABOVE THE
RISING WATER LINE *
280
00:22:46,433 --> 00:22:49,102
* WELL THE SKY HAS
FINALLY OPENED *
281
00:22:49,102 --> 00:22:53,273
* THE RAIN AND WIND
STOPPED BLOWIN' *
282
00:22:53,273 --> 00:22:59,112
* BUT YOU'RE STUCK OUT
IN THE SAME
283
00:22:59,112 --> 00:23:02,248
OLD STORM AGAIN *
* YOU HOLD TIGHT
284
00:23:02,248 --> 00:23:06,486
TO YOUR UMBRELLA *
* BUT DARLING I'M JUST
285
00:23:06,486 --> 00:23:10,690
TRYIN' TO TELL YA *
* THAT THERE'S ALWAYS
286
00:23:10,690 --> 00:23:19,666
BEEN A RAINBOW HANGIN'
OVER YOUR HEAD *
287
00:23:19,666 --> 00:23:29,142
* OH TIE UP THE BOAT
TAKE OFF YOUR COAT
288
00:23:29,142 --> 00:23:32,345
AND TAKE A LOOK AROUND *
* EVERYTHING IS
289
00:23:32,345 --> 00:23:36,082
ALL RIGHT NOW *
* 'CAUSE THE SKY
290
00:23:36,082 --> 00:23:38,651
HAS FINALLY OPENED *
* THE RAIN AND WIND
291
00:23:38,651 --> 00:23:51,631
STOPPED BLOWIN' *
* BUT YOU'RE STUCK OUT
292
00:23:51,631 --> 00:24:00,507
IN THE SAME OLD STORM AGAIN *
* LET GO OF YOUR UMBRELLA *
293
00:24:00,507 --> 00:24:05,812
* DARLING, I'M JUST TRYIN' TO
TELL YA *
294
00:24:05,812 --> 00:24:11,418
* THAT THERE'S ALWAYS
BEEN A RAINBOW HANGIN' OVER
295
00:24:11,418 --> 00:24:16,523
YOUR HEAD *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
296
00:24:16,523 --> 00:24:22,796
>> Carson: THAT WAS OLIVIA KUPER
HARRIS SINGING IN OUR INSTANT
297
00:24:22,796 --> 00:24:26,700
SAVE.
ALL RIGHT, OLIVIA, LET'S SEE
298
00:24:26,700 --> 00:24:28,068
WHAT YOUR COACH JOHN HAS TO SAY
ABOUT THAT.
299
00:24:28,068 --> 00:24:30,403
JOHN?
>> IT WAS BEAUTIFUL.
300
00:24:30,403 --> 00:24:32,639
IT'S BEAUTIFUL EVERY SINGLE
TIME.
301
00:24:32,639 --> 00:24:38,578
I ABSOLUTELY LOVED WORKING WITH
YOU OVER THESE WEEKS AND MONTHS.
302
00:24:38,578 --> 00:24:43,183
AND EVERY TIME THAT YOU PERFORM
YOU BRING SUCH ARTISTRY AND
303
00:24:43,183 --> 00:24:47,287
MUSICALITY TO EVERYTHING YOU DO.
YOUR VOICE IS ABSOLUTELY
304
00:24:47,287 --> 00:24:51,157
EXQUISITE.
AND SUCH GRACE AND TALENT AND
305
00:24:51,157 --> 00:24:54,928
SUCH A MAGICAL GIFT.
I'M JUST SO HONORED THAT I GOT
306
00:24:54,928 --> 00:24:58,631
TO SPEND TIME WITH YOU AND COACH
YOU.
307
00:24:58,631 --> 00:25:02,168
I HOPE AMERICA GIVES YOU ANOTHER
CHANCE, ONE MORE WEEK.
308
00:25:02,168 --> 00:25:04,337
MAYBE WE COULD DO A DUET
TOGETHER.
309
00:25:04,337 --> 00:25:06,239
THAT WOULD BE FUN.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
310
00:25:06,239 --> 00:25:12,379
>> Carson: HOW ABOUT ANOTHER
HAND FOR OLIVIA KUPER HARRIS.
311
00:25:12,379 --> 00:25:13,480
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
THANK YOU, OLIVIA.
312
00:25:13,480 --> 00:25:16,416
GOOD LUCK.
THANK YOU SO MUCH.
313
00:25:16,416 --> 00:25:22,756
ALL RIGHT.
ONE DOWN AND THREE MORE TO GO.
314
00:25:22,756 --> 00:25:33,400
SINGING "LOSE CONTROL" PLEASE
WELCOME TEAM BUBLE'S ADAM DAVID.
315
00:25:33,400 --> 00:25:34,300
* YEAH
SOMETHING'S GOT
316
00:25:34,300 --> 00:25:37,937
A HOLD OF ME LATELY *
* NO I DON'T KNOW
317
00:25:37,937 --> 00:25:41,641
MYSELF ANYMORE *
* FEELS LIKE THE WALLS
318
00:25:41,641 --> 00:25:42,776
ARE ALL CLOSING IN *
* AND THE DEVIL'S
319
00:25:42,776 --> 00:25:46,379
KNOCKING AT MY DOOR
WHOA *
320
00:25:46,379 --> 00:26:00,093
* OUTTA MY MIND
HOW MANY TIMES DID I
321
00:26:00,093 --> 00:26:08,034
TELL YOU *
* I'M NO GOOD
322
00:26:08,034 --> 00:26:11,137
AT BEING ALONE
YEAH IT'S TAKING
323
00:26:11,137 --> 00:26:12,272
A TOLL ON ME *
* TRYING MY BEST
324
00:26:12,272 --> 00:26:14,341
TO KEEP FROM TEARING
THE SKIN OFF MY BONES *
325
00:26:14,341 --> 00:26:18,545
* DON'T YOU KNOW
I LOSE CONTROL
326
00:26:18,545 --> 00:26:21,181
WHEN YOU'RE NOT
NEXT TO ME *
327
00:26:21,181 --> 00:26:25,418
* YOU'RE BREAKING MY HEART
BABY YOU MAKE
328
00:26:25,418 --> 00:26:30,190
A MESS OF ME *
* PROBLEMATIC
329
00:26:30,190 --> 00:26:34,394
PROBLEM IS WHEN
I'M WITH YOU *
330
00:26:34,394 --> 00:26:35,495
* I'M AN ADDICT
AND I NEED SOME RELIEF
331
00:26:35,495 --> 00:26:36,763
MY SKIN IN YOUR TEETH *
* CAN'T SEE THE FOREST
332
00:26:36,763 --> 00:26:42,335
THROUGH THE TREES
GOT ME DOWN ON MY KNEES *
333
00:26:42,335 --> 00:26:50,744
* DARLING PLEASE OH
I LOSE CONTROL
334
00:26:50,744 --> 00:26:53,913
WHEN YOU'RE NOT
HERE WITH ME *
335
00:26:53,913 --> 00:27:02,889
* I'M FALLING APART
RIGHT IN FRONT OF YOU
336
00:27:02,889 --> 00:27:09,729
CAN'T YOU SEE *
* I LOSE CONTROL
337
00:27:09,729 --> 00:27:14,234
WHEN YOU'RE NOT
WHEN YOU'RE NOT NEXT TO ME *
338
00:27:14,234 --> 00:27:27,881
* BREAKING MY HEART BABY
YOU MAKE A MESS OF ME *
339
00:27:27,881 --> 00:27:41,261
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: ADAM DAVID.
340
00:27:41,261 --> 00:27:44,798
NICE WORK.
ADAM, LET'S HEAR WHAT YOUR
341
00:27:44,798 --> 00:27:48,535
COACH -- WE KNOW HOW THE ROOM
FEELS CERTAINLY.
342
00:27:48,535 --> 00:27:51,938
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
MICHAEL?
343
00:27:51,938 --> 00:27:54,808
>> THE FOREVER UNDERDOG.
DUDE, YOU FILL THE SPIRIT.
344
00:27:54,808 --> 00:27:59,079
YOU FEEL THE SPIRIT.
LISTEN, MAN, I HAVE ENJOYED MORE
345
00:27:59,079 --> 00:28:01,614
THAN ANYTHING BECOMING FRIENDS
WITH YOU.
346
00:28:01,614 --> 00:28:04,818
I TALK TO YOU EVERY COUPLE DAYS.
I FACETIME YOU.
347
00:28:04,818 --> 00:28:10,523
NO MATTER WHAT HAPPENS HERE,
DUDE, I'M SO PROUD OF YOU.
348
00:28:10,523 --> 00:28:16,463
YOU WERE A ONE-CHAIR TURN, DUDE.
A ONE-CHAIR TURN.
349
00:28:16,463 --> 00:28:19,599
I'M EMOTIONAL.
LISTEN, LISTEN, AS A COACH WE
350
00:28:19,599 --> 00:28:22,168
DON'T ALWAYS GET IT RIGHT.
WE TRY OUR BEST.
351
00:28:22,168 --> 00:28:25,739
WE TRY OUR BEST.
I KNOW AMERICA ALWAYS GETS IT
352
00:28:25,739 --> 00:28:29,142
RIGHT.
THAT'S ALL I'LL SAY.
353
00:28:29,142 --> 00:28:35,815
I KNOW WHAT THEY DO.
I'LL LET THEM DO IT.
354
00:28:35,815 --> 00:28:36,816
ADAM, I LOVE YOU, DUDE.
WAY TO GO.
355
00:28:36,816 --> 00:28:40,587
>> Carson: HOW ABOUT ANOTHER
HAND FOR ADAM DAVID.
356
00:28:40,587 --> 00:28:44,124
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
ALL RIGHT.
357
00:28:44,124 --> 00:28:48,928
TWO DOWN, TWO MORE TO GO.
WHEN WE COME BACK, IRIS AND
358
00:28:48,928 --> 00:28:54,067
BRYSON WILL SING THE INSTANT
SAVE SONGS THEY'VE SELECTED.
359
00:28:54,134 --> 00:28:54,734
YOU'LL INSTANTLY SAVE ONLY ONE
360
00:28:55,535 --> 00:28:56,102
SAVE SONGS THEY'VE SELECTED.
361
00:28:56,102 --> 00:29:02,842
YOU'LL INSTANTLY SAVE ONLY ONE
**
362
00:29:02,842 --> 00:29:06,046
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK.
363
00:29:06,046 --> 00:29:10,016
WE JUST SAW TWO INCREDIBLE LAST
CHANCE PERFORMANCES, AND WE'VE
364
00:29:10,016 --> 00:29:13,186
GOT TWO MORE TO GO BEFORE THAT
INSTANT SAVE WINDOW OPENS.
365
00:29:13,186 --> 00:29:17,857
SIT TIGHT.
NOW SINGING "ROCKETMAN" PLEASE
366
00:29:17,857 --> 00:29:24,397
WELCOME TEAM KELSEA'S IRIS
HERRERA.
367
00:29:24,397 --> 00:29:29,736
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
* SHE PACKED MY BAGS
368
00:29:29,736 --> 00:29:42,849
LAST NIGHT PREFLIGHT
ZERO HOUR NINE A.M. *
369
00:29:42,849 --> 00:29:48,121
* AND I'M GONNA BE HIGH
AS A KITE BY THEN *
370
00:29:48,121 --> 00:29:55,362
* AND I THINK IT'S GONNA BE
A LONG LONG TIME
371
00:29:55,362 --> 00:29:57,964
'TIL TOUCH DOWN BRINGS ME
AROUND AGAIN TO FIND *
372
00:29:57,964 --> 00:30:03,403
* I'M NOT THE MAN THEY THINK
I AM AT HOME *
373
00:30:03,403 --> 00:30:07,607
* OH NO NO NO
I'M A ROCKET MAN *
374
00:30:07,607 --> 00:30:15,982
* RACKET MAN *
* BURNING OUT HIS FUSE
375
00:30:15,982 --> 00:30:21,354
UP THERE ALONE *
* AND ALL THIS SCIENCE
376
00:30:21,354 --> 00:30:28,561
I DON'T UNDERSTAND *
* IT'S JUST MY JOB
377
00:30:28,561 --> 00:30:41,941
FIVE DAYS A WEEK *
* A ROCKET MAN *
378
00:30:41,941 --> 00:30:46,179
* ROCKET MAN *
* AND I THINK IT'S GONNA BE
379
00:30:46,179 --> 00:30:49,349
A LONG LONG TIME
'TIL TOUCH DOWN BRINGS ME
380
00:30:49,349 --> 00:30:54,587
'ROUND AGAIN TO FIND *
* I'M NOT THE MAN
381
00:30:54,587 --> 00:31:01,594
THEY THINK I AM AT HOME *
* OH, NO, NO, NO *
382
00:31:01,594 --> 00:31:06,066
* I'M A ROCKET MAN *
* ROCKET MAN
383
00:31:06,066 --> 00:31:09,169
BURNING OUT HIS FUSE
UP THERE ALONE *
384
00:31:09,169 --> 00:31:18,078
* AND I THINK IT'S
GONNA BE A
385
00:31:18,078 --> 00:31:19,479
LONG LONG TIME *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
386
00:31:19,479 --> 00:31:24,851
>> Carson: THAT WAS IRIS
HERRERA.
387
00:31:24,851 --> 00:31:26,619
SINGING TO STICK AROUND ON "THE
VOICE."
388
00:31:26,619 --> 00:31:30,290
IRIS, EXCELLENT JOB.
THANK YOU SO MUCH.
389
00:31:30,290 --> 00:31:32,158
LET'S CHECK IN WITH YOUR COACH.
KELSEA?
390
00:31:32,158 --> 00:31:35,795
>> EVERY TIME YOU STEP ON THE
STAGE YOU GIVE US SOMETHING
391
00:31:35,795 --> 00:31:38,598
DIFFERENT, YOU SHOW MORE OF
YOURSELF.
392
00:31:38,598 --> 00:31:45,105
YOU'RE SUCH AN ARTIST, SUCH AN
INDIVIDUAL.
393
00:31:45,105 --> 00:31:47,607
YOU'RE BEAUTIFUL INSIDE AND OUT.
I'M SORRY FOR MY MESSAGE LAST
394
00:31:47,607 --> 00:31:51,978
NIGHT TELLING YOU I LOVE YOU.
THIS IS ONE OF THE BEST
395
00:31:51,978 --> 00:31:54,481
PERFORMANCES YOU'VE DONE ON THIS
SHOW.
396
00:31:54,481 --> 00:31:57,550
IT CAN'T BE THE LAST.
I'M BEGGING AND PLEADING, VOTE
397
00:31:57,550 --> 00:32:02,956
FOR IRIS.
>> Carson: HOW ABOUT ANOTHER
398
00:32:02,956 --> 00:32:03,923
HAND FOR IRIS HERRERA,
EVERYBODY.
399
00:32:03,923 --> 00:32:09,262
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> THAT WAS AMAZING.
400
00:32:09,262 --> 00:32:12,732
YOU SHOWED UP AND SHOWED OUT.
>> Carson: ONE LAST PERFORMANCE
401
00:32:12,732 --> 00:32:15,802
AND THEN I'LL OPEN UP THE
INSTANT SAVE WINDOW AND YOU'LL
402
00:32:15,802 --> 00:32:23,777
GO TO WORK.
SINGING "TALKING TO THE MOON,"
403
00:32:23,777 --> 00:32:29,082
PLEASE WELCOME TEAM LEGEND'S
BRYSON BATTLE.
404
00:32:29,082 --> 00:32:30,183
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
* I KNOW YOU'RE
405
00:32:30,183 --> 00:32:34,421
SOMEWHERE OUT THERE
SOMEWHERE FAR AWAY *
406
00:32:34,421 --> 00:32:41,227
* I WANT YOU BACK
I WANT YOU BACK *
407
00:32:41,227 --> 00:32:45,999
* MY NEIGHBORS THINK
I'M CRAZY *
408
00:32:45,999 --> 00:32:53,907
* BUT THEY DON'T UNDERSTAND
YOU'RE ALL I HAD
409
00:32:53,907 --> 00:32:59,713
YOU'RE ALL I HAD *
* AT NIGHT WHEN THE STARS
410
00:32:59,713 --> 00:33:10,056
LIGHT UP MY ROOM
I SIT BY MYSELF *
411
00:33:10,056 --> 00:33:16,429
* TALKING TO THE MOON
TRYIN' TO GET TO YOU *
412
00:33:16,429 --> 00:33:23,837
* IN HOPES YOU'RE ON
THE OTHER SIDE
413
00:33:23,837 --> 00:33:27,540
TALKING TO ME TOO *
* OR AM I A FOOL
414
00:33:27,540 --> 00:33:38,118
WHO SITS ALONE
TALKING TO THE MOON *
415
00:33:38,118 --> 00:33:39,686
* OH AH
OOH OH AH
416
00:33:39,686 --> 00:33:52,432
OOO OH AH *
* 'CAUSE EVERY NIGHT I'M
417
00:33:52,432 --> 00:33:55,935
TALKING TO THE MOON *
418
00:33:55,935 --> 00:34:00,173
* STILL TRYIN' TO GET TO YOU *
* IN HOPES YOU'RE
419
00:34:00,173 --> 00:34:06,513
ON THE OTHER SIDE
TALKING TO ME TOO *
420
00:34:06,513 --> 00:34:11,284
* OR AM I A FOOL
WHO SITS ALONE
421
00:34:11,284 --> 00:34:26,132
TALKING TO THE MOON *
* OHH *
422
00:34:26,132 --> 00:34:29,102
>> Carson: THAT WILL DO IT.
BRYSON BATTLE.
423
00:34:29,102 --> 00:34:35,575
YOU CAN PICK ONE OUT OF FOUR
INCREDIBLE ARTISTS MOMENTARILY.
424
00:34:35,575 --> 00:34:39,245
BRYSON, GREAT JOB, MAN.
JOHN, SOME THOUGHTS.
425
00:34:39,245 --> 00:34:44,818
>> I FIND IT DIFFICULT TO EVEN
TALK ABOUT THIS BECAUSE I DID
426
00:34:44,818 --> 00:34:48,455
NOT THINK YOU WOULD BE IN THIS
POSITION TODAY.
427
00:34:48,455 --> 00:34:50,824
I FEEL LIKE THROUGHOUT THIS
COMPETITION YOU'VE GIVEN US
428
00:34:50,824 --> 00:34:53,326
PERFORMANCES THAT SAID YOU
SHOULD BE IN THE FINALE OF THIS
429
00:34:53,326 --> 00:34:58,498
SHOW.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
430
00:34:58,498 --> 00:35:03,236
>> THANK YOU.
>> YOU GAVE US ONE YESTERDAY.
431
00:35:03,236 --> 00:35:06,840
YOU GAVE US ONE JUST NOW ON THIS
STAGE.
432
00:35:06,840 --> 00:35:09,309
AND YOU CONTINUE TO BE THE
EPITOME OF WHAT THIS SHOW IS ALL
433
00:35:09,309 --> 00:35:14,080
ABOUT.
WE CELEBRATE INCREDIBLE
434
00:35:14,080 --> 00:35:17,851
VOCALISTS.
YOU'RE EXACTLY THAT.
435
00:35:17,851 --> 00:35:21,755
YOU'RE PHENOMENAL.
YOU'RE SPECIAL.
436
00:35:21,755 --> 00:35:24,157
AND, AMERICA, LET'S MAKE SURE
BRYSON IS IN THE FINALE.
437
00:35:24,157 --> 00:35:26,960
LET'S GO.
>> Carson: ANOTHER HAND FOR
438
00:35:26,960 --> 00:35:28,928
BRYSON BATTLE, EVERYBODY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
439
00:35:28,928 --> 00:35:33,566
LET'S BRING BACK OLIVIA, ADAM
AND IRIS.
440
00:35:33,566 --> 00:35:39,973
COME ON BACK HERE.
HOW ABOUT A BIG HAND FOR OUR
441
00:35:39,973 --> 00:35:45,445
FOUR INSTANT SAVE PERFORMERS
TONIGHT.
442
00:35:45,445 --> 00:35:46,780
IT'S A SHAME ONLY ONE CAN MOVE
ON.
443
00:35:46,780 --> 00:35:48,081
THIS IS IT, EVERYBODY.
THE POWER IS IN YOUR HANDS TO
444
00:35:48,081 --> 00:35:49,416
SAVE ONE OF THESE ARTISTS.
YOU HAVE THE NEXT FIVE MINUTES
445
00:35:49,416 --> 00:35:51,551
TO VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL
APP AND NBC.COM.
446
00:35:51,551 --> 00:35:58,591
"THE VOICE" INSTANT SAVE STARTS
RIGHT NOW.
447
00:35:58,591 --> 00:35:59,526
YOU'RE ON THE CLOCK.
GET TO WORK.
448
00:35:59,526 --> 00:36:03,830
YOUR RESULTS WHEN THE LIVE
ELIMINATIONS CONTINUE.
449
00:36:03,830 --> 00:36:06,032
WE'RE ON NBC.
WHO WILL BE OUR FIFTH FINALIST?
450
00:36:06,032 --> 00:36:06,433
YOU TELL US, NEXT.
451
00:36:17,410 --> 00:36:25,352
**
452
00:36:25,352 --> 00:36:29,689
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK, OLIVIA,
453
00:36:29,689 --> 00:36:33,360
ADAM, IRIS AND BRYSON REMAIN AT
RISK OF GOING HOME.
454
00:36:33,360 --> 00:36:35,528
THEY JOIN ME NOW AFTER SINGING
FOR YOU.
455
00:36:35,528 --> 00:36:39,599
WE'VE GOT A FEW MORE MINUTES
BEFORE WE GET TO IT.
456
00:36:39,599 --> 00:36:41,634
OLIVIA, SHOULD YOU LEAVE US
TONIGHT, WHAT WOULD YOU LIKE TO
457
00:36:41,634 --> 00:36:43,603
SAY TO JOHN?
>> THANK YOU.
458
00:36:43,603 --> 00:36:46,272
THANK YOU SO MUCH FOR THIS
EXPERIENCE.
459
00:36:46,272 --> 00:36:49,576
IT'S BEEN AN HONOR TO HAVE YOU
AS A MENTOR.
460
00:36:49,576 --> 00:36:53,346
I'M SO GRATEFUL THAT MUSIC
BROUGHT US TOGETHER IN THIS WAY.
461
00:36:53,346 --> 00:36:56,182
YOU'RE SOMEONE I'VE LOOKED UP TO
MY ENTIRE LIFE.
462
00:36:56,182 --> 00:36:57,650
IT'S BEEN A PLEASURE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
463
00:36:57,650 --> 00:37:01,154
>> Carson: THANK YOU SO MUCH.
GOOD LUCK TO YOU.
464
00:37:01,154 --> 00:37:05,425
ADAM, SHOULD YOU LEAVE US
TONIGHT, ANYTHING YOU WOULD LIKE
465
00:37:05,425 --> 00:37:12,365
TO SAY TO YOUR COACH, MR. BUBLE?
>> MAN, I AM SO BEYOND GRATEFUL
466
00:37:12,365 --> 00:37:19,072
JUST THE FACT THAT WE HAVE ANY
KINDS OF RELATIONSHIP IS SUCH A
467
00:37:19,072 --> 00:37:22,575
MIRACLE TO ME.
I -- I DON'T THINK I WOULD
468
00:37:22,575 --> 00:37:24,244
HAVE -- I SAID IT IN REHEARSALS.
I DON'T THINK I WOULD HAVE BEEN
469
00:37:24,244 --> 00:37:28,815
HERE WITHOUT YOU.
I DON'T THINK I WOULD HAVE MADE
470
00:37:28,815 --> 00:37:32,452
IT THIS FAR.
BUT THANK YOU FOR INSTILLING THE
471
00:37:32,452 --> 00:37:35,255
CONFIDENCE, MAN.
I'M GOING TO RUN WITH IT.
472
00:37:35,255 --> 00:37:39,192
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: ADAM, GOOD LUCK TO
473
00:37:39,192 --> 00:37:41,928
YOU.
IRIS, SHOULD YOU LEAVE US
474
00:37:41,928 --> 00:37:46,599
TONIGHT WHAT WOULD YOU LIKE TO
SAY TO YOUR COACH, KELSEA.
475
00:37:46,599 --> 00:37:49,502
>> KELSEA, YOU HAVE BEEN -- I'M
GOING TO CRY.
476
00:37:49,502 --> 00:37:51,838
YOU'VE BEEN SUCH AN UPLIFTING
WOMAN IN MY LIFE.
477
00:37:51,838 --> 00:37:57,077
I APPRECIATE THAT.
I'M YOUNG FROM A SMALL TOWN.
478
00:37:57,077 --> 00:38:00,814
TO PUT MYSELF OUT HERE IS VERY
VULNERABLE.
479
00:38:00,814 --> 00:38:05,418
IT TAKES BRAVERY AND COURAGE.
TO HAVE SOMEONE SO KIND BY YOUR
480
00:38:05,418 --> 00:38:09,022
SIDE TO WALK YOU THROUGH THAT,
IT'S REALLY WONDERFUL.
481
00:38:09,022 --> 00:38:12,158
LIKE ADAM SAID TO MICHAEL, THE
FACT WE HAVE A RELATIONSHIP IS
482
00:38:12,158 --> 00:38:16,896
OTHER WORLDLY.
I'M SO HAPPY I MET YOU.
483
00:38:16,896 --> 00:38:18,231
THANK YOU.
>> Carson: IRIS, THANK YOU.
484
00:38:18,231 --> 00:38:22,469
GOOD LUCK.
BRYSON, SHOULD YOU LEAVE US
485
00:38:22,469 --> 00:38:26,039
TONIGHT, ANYTHING YOU WOULD LIKE
TO SAY TO JOHN?
486
00:38:26,039 --> 00:38:29,909
>> THE FACT WE HAVE A
RELATIONSHIP IS MIND BOGGLING TO
487
00:38:29,909 --> 00:38:33,046
ME.
I'M SO GRATEFUL YOU TOOK A
488
00:38:33,046 --> 00:38:37,317
CHANCE ON ME AND GAVE ME SO MUCH
LIFE AND POURED SO MUCH INTO ME.
489
00:38:37,317 --> 00:38:40,854
I'M SO GRATEFUL FOR YOUR
KNOWLEDGE, WISDOM AND YOUR
490
00:38:40,854 --> 00:38:44,457
GRACE.
THE MOMENTS THAT WE'VE SPENT
491
00:38:44,457 --> 00:38:45,658
TOGETHER I'LL REMEMBER FOR THE
REST OF MY LIFE.
492
00:38:45,658 --> 00:38:47,694
THANK YOU.
>> Carson: BRYSON, GOOD LUCK TO
493
00:38:47,694 --> 00:38:50,163
YOU.
ONE OF THOSE FOUR RIGHT THERE
494
00:38:50,163 --> 00:38:54,067
WILL BE OUR FIFTH FINALIST.
I'LL TELL YOU WHO IT IS IN LESS
495
00:38:54,067 --> 00:38:57,270
THAN 90 SECONDS.
JOHN, ANYTHING YOU WANT TO SAY
496
00:38:57,270 --> 00:39:02,842
TO OLIVIA AND BRYSON?
>> BOTH OF YOU ARE PHENOMENAL
497
00:39:02,842 --> 00:39:07,847
ARTISTS AND MUSICIANS AND VOCAL
VOCALISTS AND WONDERFUL PEOPLE.
498
00:39:07,847 --> 00:39:10,617
I'VE ENJOYED OUR HUMAN
CONNECTION.
499
00:39:10,617 --> 00:39:15,789
I'VE ENJOYED OUR MUSICAL
CONNECTION.
500
00:39:15,789 --> 00:39:20,026
I FEEL LIKE, YOU KNOW, BOTH OF
YOU ARE IN POSSESSION OF SUCH A
501
00:39:20,026 --> 00:39:24,531
WONDERFUL GIFT.
AND MY JOB WAS ONLY TO MAKE SURE
502
00:39:24,531 --> 00:39:27,467
AMERICA SAW THAT, TO HIGHLIGHT
IT AND HELP YOU PICK THE BEST
503
00:39:27,467 --> 00:39:29,869
SONGS.
EYE FELT LIKE WE'VE DONE THAT
504
00:39:29,869 --> 00:39:32,372
TOGETHER.
I'M SO PROUD OF WHAT WE DID
505
00:39:32,372 --> 00:39:34,341
TOGETHER.
>> Carson: THANK YOU, COACH.
506
00:39:34,341 --> 00:39:37,510
MICHAEL, WHAT WOULD YOU LIKE TO
SAY TO ADAM?
507
00:39:37,510 --> 00:39:40,046
>> THERE'S A BLACK SCREEN THAT
SAYS I HAVE 30 SECONDS.
508
00:39:40,046 --> 00:39:44,884
IT'S NOT ENOUGH TO TELL YOU HOW
MUCH I LOVE YOU AND HOW MUCH --
509
00:39:44,884 --> 00:39:47,053
HOW PROUD I AM OF YOU.
YOU'RE A WONDERFUL ARTIST.
510
00:39:47,053 --> 00:39:49,289
I DIG YOU.
I'M A FAN, DUDE.
511
00:39:49,289 --> 00:39:53,193
I'M A FAN.
I'LL BE A FAN NO MATTER WHAT
512
00:39:53,193 --> 00:39:56,863
HAPPENS.
WAY TO GO, MAN.
513
00:39:56,863 --> 00:39:58,098
WAY TO BE BRAVE AND JUST KEEP
GROWING, DUDE.
514
00:39:58,098 --> 00:40:00,433
I'M A FAN.
I LOVE YOU.
515
00:40:00,433 --> 00:40:03,503
I LOVE YOU BIG.
>> Carson: KELSEA, WHAT WOULD
516
00:40:03,503 --> 00:40:06,473
YOU LIKE TO SAY TO IRIS?
>> ALL FOUR OF YOU ARE
517
00:40:06,473 --> 00:40:09,275
INCREDIBLE.
I HOPE NO MATTER WHAT HAPPENS
518
00:40:09,275 --> 00:40:13,046
YOU ALL KNOW THAT AND TAKE THAT
AND RUN WITH IT.
519
00:40:13,046 --> 00:40:18,118
IRIS, I THINK MY FAVORITE THING
ABOUT YOU, WHEN THE CAMERAS WERE
520
00:40:18,118 --> 00:40:20,954
OFF AND I WAS LOOKING AT YOU, I
WAS LIKE WHOO.
521
00:40:20,954 --> 00:40:22,956
YOU GO, I'M OKAY.
YOU ARE.
522
00:40:22,956 --> 00:40:26,626
YOU'RE ALWAYS GOING TO BE.
YOU'VE GOT YOU AND THAT'S WHAT
523
00:40:26,626 --> 00:40:29,362
IT TAKES.
YOU KNOW YOURSELF.
524
00:40:29,362 --> 00:40:32,165
YOU HAVE YOURSELF.
I ALSO HAVE YOU, BUT YOU DON'T
525
00:40:32,165 --> 00:40:36,703
NEED ME.
I'M BUYING YOUR RECORD IN A
526
00:40:36,703 --> 00:40:41,608
TARGET NEXT YEAR.
I'M DOING IT.
527
00:40:41,608 --> 00:40:44,511
>> IN A TARGET?
>> IN A TARGET, I AM.
528
00:40:44,511 --> 00:40:45,745
>> Carson: THANK YOU, COACHES.
THANK YOU, ARTISTS.
529
00:40:45,745 --> 00:40:47,247
OKAY.
"THE VOICE" INSTANT SAVE WINDOW
530
00:40:47,247 --> 00:40:51,584
IS CLOSED.
AND THE TIME HAS COME.
531
00:40:51,584 --> 00:40:55,522
>> OH, LORD.
>> Carson: ONE OF YOU WAS
532
00:40:55,522 --> 00:40:59,693
INSTANTLY SAVED BY AMERICA AND
WILL COMPLETE THE FINAL FIVE.
533
00:40:59,693 --> 00:41:07,967
UNFORTUNATELY THE OTHER THREE
WILL LEAVE US TONIGHT.
534
00:41:07,967 --> 00:41:25,985
HERE WE GO.
AMERICA INSTANTLY SAVED --
535
00:41:25,985 --> 00:41:29,556
YOUR FIFTH FINALIST IS --
ADAM DAVID.
536
00:41:29,556 --> 00:41:30,757
CONGRATULATIONS.
PLEASE PUT YOUR HANDS TOGETHER
537
00:41:30,757 --> 00:41:32,092
FOR THESE TALENTED ARTISTS ALSO
LEAVING US TONIGHT.
538
00:41:32,092 --> 00:41:33,460
JOIN US FOR OUR LIVE "VOICE"
FINALE NEXT MONDAY AND TUESDAY.
539
00:41:33,460 --> 00:41:34,828
PERFORMANCES BY FOREIGNER,
JOE JONAS, MICHAEL BUBLÉ.
540
00:41:34,828 --> 00:41:36,129
AND IT'S A BIG HOMECOMING FOR
FORMER "VOICE" COACHES
541
00:41:36,129 --> 00:41:38,365
BLAKE SHELTON, KELLY CLARKSON,
CHANCE THE RAPPER, AND
542
00:41:38,365 --> 00:41:39,299
ALICIA KEYS.
SEE YOU NEXT MONDAY.
543
00:41:39,299 --> 00:41:39,666
GOOD NIGHT.
43265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof