All language subtitles for Foxfire (1955)-en

Foxfire, Foxfire.

I see the glimmer of fire.

Deep in the night
so haunts me

is that always be
for me

the love I used
know.

view
fokfire gleam

where she disappeared
my broken dream.

Lost in the glow of the night.

the love that seemed so right

wait
- I'll wait, I'll wait.

And I'm in awe
- I'll wait, I'll wait.

As the fire burns
in my heart

I'm waiting

and I'm in a hurry

as the fire burns
in my heart

ao. May I
lend you a����?

I'm not D�ekk.
- No no. Uh, the crane.

Thanks for replacing the tire.
- I don't have any check.

Don't be silly. They all have a d�ek.
What if your tire is bad?

Do you have a jack?
- No.

Well, we don't have a jack.
What's the difference?

Hey, wait a minute! Wait a minute!
I can come with you!

You can dismiss me!

ao.

Is that your caravan there?

That. Can you take me to
La Paz? - We'll replace your tire.

Oh, no. Don't bother.
It's too warm. But thanks.

Uh ... move,
will you, Hugh?

Oh, I don't mind sitting on
the rear seat. - Do you want a drink?

Oh, leave it at that. - You see, uh,
if you guys are celebrating this morning ...

I mean, it's not that I'm crazy.
I'm just enjoying life.

With your equipment,
you should too.

It's okay when he's sober.

Come in, will you, please?
- Well, if you say so.

I hope you do
I won't get out of the way.

I've never been before
was in Arizona.

My mother has asthma,
so we came for a couple of weeks.

I like it here.

Are you sure you do
won't drink?

Hey, who's he trying to do
impress? - I said let it go.

He is a masterful type ...

Powerful, quiet and masterful.

Doesn't it remind you of
St. Bernard? Huh?

He came in this morning at
the city to save me.

I lost myself for three days.

And they disagreed
without me at work.

Where do you guys work?
- At the Tyson copper mine in Lodstown.

Oh.
- Have you ever heard of it?

Well, Lodstone is a city
ghosts for 50 years.

Now, he - he thinks he's going to change all that.
Right, Dart? Right? Hmm?

Is that your name?
Dart? - D onatan Dartland.

What are you doing in the mine?
- I'm an engineer.

I'm a doctor ...
Hugh Slater. How are you?

Doctor? - Yes. Visit me.
I'll show you my diplomas.

What's your name?
- Amanda Lourens.

Ah. Amanda Lourens.

What kind of Indians are they?

Apa i. Meskalero Tribe.

ove e, they really are stupid.

I tried them
make me bond,

and they didn't even know
what i'm talking about.

Talk about the people we love.

Yes? Well, I'm eating them.

I used to be crazy about Native Americans when
I was little. All those movies I watched.

I wanted to dedicate my life to them.

Well, I'm glad
that I pierced it.

What does it mean when
Do Indians do this?

That means you're crazy.
- Well, maybe that's it.

Well, I'm sorry
this almost as fast.

Why don't you two
stay at lunch?

Gladly. - No,
we have to go back.

Women and children? - No, just
we have to go back.

Well, listen. Mom is organizing tonight
dinner, and we would love to have you.

O�arana, I'm sure.

Do we dress?
- Well, it's nice of you, but ...

Please. Things are up to
now they were terribly boring.

Alright. She tried.
- Good. 8:00.

And don't be late. Mom that
does not like. - We'll be there!

Goodbye, Mandi!

Don't forget ... 8:00!
And thanks for the ride!

Woof! Pretty woman.

Hey, why aren't you
said you were half Apa�?

What's the difference?

Are you sure it isn't
had another meeting?

He is a very unyielding guy.
Afraid of the lady ... the madman!

Well, what exactly did he say?

Well, there were problems at the mine.
He could not escape.

He couldn't but you could?
Is there never anyone sick out there?

Well, I have a very capable sister
who takes care of things.

Extremely capable.

Still, he is not as capable as you are.

You're a wonderful dancer.

Do you do others
things like what you dance?

Excuse me. Mr. Dartland?

Mr. Dartland?

You're not leaving?

I, uh ... I didn't see you there.

I'm sorry I'm late.
- It's OK.

There were problems in the mine.

Serious problems?
- Oh, they could be.

I bet you got it right.

Well, better late than never.

It looks very nice.

Thank you. And you.
Shall we come in? - Oh, uh ...

Do we have to? There are so many
many people I don't know.

The doctor told me you were shy.

About some things ...
Fun, people, mothers.

Mine is perfect
harmless. - None of them are.

Well, would you rather walk
and talked for a while?

It's more like it
What I had in mind.

So for slow
starter, it works fine.

Will you tell me the real reason
why are you late tonight?

It was not a problem at the mine.

No. No, I almost didn't come.

I accidentally picked up Tucson's paper ...
that article about your mother.

Why didn't you tell me it was
owner Nev Iork Daili Record?

What does that have to do with anything?

Oh, it explains a lot about you ...

Rich, beautiful,
probably spoiled.

So?

So ... what I want to say is what the guy is
like me walking with a girl like you?

Well, uh, would you like to
to stand� and find out�?

Good.

Did you have any idea that he would
does this happen this afternoon?

I know I wanted to.

I was afraid I had no chance.

See how wrong you are.

Where are you from? - I ...
I was born nearby.

I guess I lived everywhere.

For example?

Well, I went to
college� in Massachusetts.

I worked in Syria,
Peru, Venezuela.

All other places are now
they do not seem very important.

But Arizona is home, huh?

I keep coming back.

Do you have a family?

No, not ba�.

I am completely in the world.

No, my mother is still alive.

She lives in the Apa�a Reserve nearby.
Her name is Saba. She's an Indian.

Indian.

I'm half Apache. It's my father
left Boston for his health.

Saba was his servant.
He later married her.

I'm sorry about who I am
said this afternoon. - It is OK.

Not really. I'm sorry. I'm not
I thought ... - I said it was okay.

I have no feelings about it.

Tell me about ... about you.

It has to be your life
much more interesting.

No it's not.

But I think it might be.

What about the other part?
What is it?

Put a column on it
to another page.

We better check first
our contract with him.

Just a second, Barkley.

Amanda, dear, understands�
or is it daylight?

Mom, if she has a shotgun,
mo�e� is to use now.

A shotgun? What are you ...

You'll love it too.
- What is it trying to tell me?

Do we have any
Indians in the family?

Indians? Are you drunk?

Because if we didn't,
we'll have them soon.

Barkley, it's Amanda
lost cause here.

It must be too much
of oxygen in the air of Arizona.

I'll call you later.

Amanda, talk
with you now, dear.

What did you say about the Indians?

Oh, I was just teasing.
He's just a small part of the Indian, that's all.

Oh, he's so beautiful.
Wait until he sees it.

Well, I hope I'll do it
before you do something stupid.

You have a chance,
because they'll come back.

Oh, I'll tell you everything
about him tomorrow, mother.

His father was a professor, and his
the mother lives in the Indian Reserve.

Operator.
- Give me a table.

His mother lives on
Indian Reserve?

Yes? - Hello,
this is Mrs. Lourens.

I want two places to be late
plane to New York. Thank you.

Excuse me. Can you tell me where he lives
D�onatan Dartland? - Uh, Dartland? - Yes.

Ooh, uh, yeah.

See that silver house?

Yes.
- Well, that's not it.

That's the one next to him
with red trimming.

Now, go up around this one
curves and turn left.

Turn for the first time
right, up the hill ...

and it will bring you
splash in front of the house.

Alright. I think that
I'll find him. Thank you.

Dart?

Dart?

Dart?

Hey.

What are you doing here?

I came to see you.
I tried to call you ... - Honey.

But the phones are ...
- I know all about phones.

Will you
marry me? - What?

Don't answer me now.
I'll give you an hour to think.

Are you always crazy?

No matter! I really wanted to say
will e marry me tomorrow?

You are beautiful.
- And you.

If I thought it would
succeed, i would ask you but ...

we have no chance.

Why, he doesn't know what it's like to be ...
mining woman.

Good here. Look ...
Look around you.

Um ... Maybe now ...
You think it's okay.

But later e hate him.
They hate me. - No, it works.

I've never felt this way.

I know it'll work.

I just don't get it.
I must have fallen somewhere.

How can you even dream of yes
You live in this forgotten city.

This awful hut.
- When he meets her, he understands everyone.

Mandi, are you ready?
Everyone's here.

Just a moment, darling.

Now, Mother, here it is.
Be nice to him.

She looks more beautiful.

You too.

Oh. Mother, this is Dart.

Hi, Mrs Lourens.
- Son.

I guess so
is this for you ok.

I still retreat from the blow,

but let's just say I'm trying.

Shall we go?
- Mmm.

How beautiful young.

Uh, this is Mrs Mablet.
- How are you?

Mr. Mablet.
- How are you?

Hugh you know. - Yes, but
I don't know what happened.

I guess I am
fell asleep on the road somewhere.

Good luck, Mandi.
- Thanks, Hugh.

Uh, Mr and Mrs Foli. - Hi.
- Hi. Mr. and Mrs. Riley.

How are you?
- And these are Mr. and Mrs. Potter.

They run our store
mixed goods. - How are you?

Welcome and
happiness. - Thank you.

This is my cousin ...

His English name
is Walt Wittman.

How are you?

This is my mother,
Mrs. Lourens. - How are you?

Thank you. Very good.

And my good friend,
Reverend Barton from the reserve.

Reverend, it's been nice since
you for coming. - How are you?

Um, honey,
isn't your mother here?

No, she didn't ... She couldn't come.

Saba never does
leaves the reserve.

But we couldn't do it
join in, but send your regards.

OK thanks.
- Well, uh ...

Uh, I hope not
hurry if we start right away.

You won't rush us at all.

Will you please
take your right hand in your own?

My dear ones, gathered
we are here before God,

and in the face of this community,

to connect this man i
this woman into holy marriage.

So, if any man can
show any real reason

why they can't
legally connect,

Now let him speak,
otherwise they will remain calm forever.

It's an earthquake!
Is it an earthquake?

Dynamite of each
days at noon. - Oh.

Ring, please.

Dart, get the phone.

All right, all right.
I'll answer you as soon as I find you.

Good morning.
- Oh.

Mrs Mablet.
I'm not even dressed.

No standing in ceremony for me.

Oh! You're not dressed, are you?

It's 10 in the morning, I sure am
thought ... - Is he already 10?

This is not a good way
life begins here.

I think he's real
the beginning is so important,

especially with such a heavy man
like Mr Dartland. - Hard?

Oh, you know ... reputation
Apa a is so cruel and dangerous.

I think you're very brave
That you married him.

You're pretty much a teaser.

Of course,

Mr. Dartland has
many good qualities.

Except, as my husband always says:
"Once Indian, always Indian."

Mr. Dartland's mother
has proved it. - Is it?

I live all those years with it
Associate Professor Dartland,

that sophisticated and cultural man.

And the moment he dies,
run back to life as a savage ...

at that hourly reserve.

Oh. Well, maybe
is happier there.

Of course.

I can never
rise above their origin.

That's their trouble. I tell you,
I've seen it happen a thousand times.

My dear! You didn't let go
your husband without your hand?

Oh. Is that what it is?

Hot, nutritious lunch
is so important ...

for men who
are underground. - Fuck!

Some lunch.

Does he not know that he will come again?

It never does
free those here.

You haven't met a cop
the Hamlin line.

No, Mrs Mablet.
I think I'll do just fine.

Maybe ho�e�.
You're young and hardy.

But it looks like your husband can't.

They never agree anywhere.

He had the opportunity
after the opportunity.

You know, Mrs Mablet! I think that
i would love to find out all about it myself.

Alright.

But you never will
find out nothing from him.

And they are tight.
Everything keeps to itself.

But it's your marriage.
I was just trying to suggest ...

Nice of you to stop by.

I really want you
dear, dear. - Thank you.

Where he thinks yes
red bride goes ...

with that lunch bowl?

Hey!
- Hello!

Good morning!

So ... don't tell me this is it
D�ons Hopkins of Lodstown.

I'll show you those diplomas.

Don't you think so
is it a little late for that?

Not me. I'm not giving up.

Oh. This is Mary Kon�era,
our sister, Mrs. Dartland.

How are you? The doctor told me how
you are capable ... how capable you are.

Well, won't you come in?
- Oh, no, thank you.

Just to take it away
this lunch to my husband.

Hi.
- Goodbye.

See you later.

I didn't know you
you know the two well.

I don't.

But maybe one day.

You better not let Darth go
to hear her say so.

You'd think I'm kidding.
- Don't count on it.

I know Dart better than you.

I always doubted you did.

Not that way.

Dart and I just did
we understand, that's all.

Well, we should have fun
together, the four of us.

Now don't get any ideas.

Marriage is not a contagious disease.

Hi.
- Hi.

Is this a shortcut to the mine?

No. It's a long way home.

Oh. Thank you.

Hey. We saw you
how he marries� ju�e.

Tell Dart to tell him
Rose and Kleo congratulate.

Rose and Cleo? All right.

I'll do it.

We needed her
tell him not to go to the mine.

Why? Let her find out for herself.

Is there anybody?

Hi. Where is everyone?

"One bell, stop.
Two bells, put the people down. "Hmm.

Good.
Shoot the hole!

Break the alarm!

Is din Dartland here?

Get him out of here!

Are you okay?
- Yes. Great.

Hi duo!

What are you doing here?

Did you see
What happened? - What?

We almost had
accident. - What is my fault?

It concerns Indians.

They think she's a woman
below the ground a curse.

Well, that's pretty good
stupid superstition.

Well, that's right!
Stay out of here.

Here's a hot, nutritious lunch.
I hope �e� strangle.

Amanda! Wait!

Hey, did we just get married?
Because if we didn't, we should.

And I don’t like tears.

Doesn't love�?
I'm better than them.

Never cry, not with me.

Hey. You better go.

I ... I disagree with
Mablet is too good.

You didn't tell me she had�
problems with Mablet.

Lots of things I didn't
had time to tell you.

Including you.

Get on to it one day.

Set.

Oh, uh, thanks for the lunch.

Good. Oh, by the way,
Rose and Kleo send you congratulations.

See you tonight.

ao. - He found it
the truth about you, huh?

She doesn't know how to cook.
- Oh, it's not me. It's pe�.

I'll prove it to you
As soon as we fix it.

I accept the invitation.

Oh, and you, Mary, of course.
- Thank you. - Good night.

It is the first social call that
I have ever had in this city.

Du�o, let’s sit on
moment. It's cool here.

What did she mean by that?

Who? - Mary.
Why don't they invite her?

It doesn't matter.
- Come on. Tell me.

She's a meow.

That's ridiculous.
These things are no longer important.

But they are.

Ask Mablet.
That's why he resents me.

Honey, if you don't
sla�e� with Mablet,

why not get a job somewhere
elsewhere? Anyone would hire you.

Well, look at me.

Look at your work,
and I'll watch mine.

But I thought it was mine
yours, and yours mine. What is mine?

Don't you know?

Oh, come on now.
The teasing is over.

I want to talk to you. In a minute?

Good. In a minute.

All right. Why are we living here?

Look over there.

What is it?
- Fokfire.

Hmm?
- Fokfire.

It's a phosphorescent glow
that comes from rotting hair.

It is only visible in the moonlight.

It looks like a million fireflies.

This is an old abandoned shaft.

As a kid, I wandered into it.

I dreamed of having one
days I find gold there.

I will too.
- Gold?

There's a ila on that one
mountain. I'll prove it.

Mother will be thrilled that
I married a million�.

No, I suppose?

Don't do it for me.

Now I have everything I need.

Oh, it's more than that.

We love something big, something worthwhile.

The excitement of what brings a new life
where there is so much desperation.

Well, I approve.

And I'll do it ...
If I can visit Mablet.

Why is Mablet against this?

Do you always post
so many questions?

No, but, honey,
if Mablet is against it,

Mother is always looking
new investments.

Keep your mother out of it.
I'll handle it myself.

Tyson is coming soon,
and if I can convince him,

I don't have to
I worry about Mablet.

Bring me Tyson
home, and I'll convince him.

�what �e�?

Well, I'm just trying to help.

I don't need that kind of help.

Du�o, that fokfire is beautiful.
I would love to see him closer.

Can we go there?
- It is dangerous.

Is there also superstition
about the women there?

I'm sorry about this morning.

Don't throw me out again.

It doesn't come that close then.

The minute is up.

eki , avli, ba tensko
hose, cement, weed killer,

floor wax, varnish for
pe , varnish, cloth, broom,

D.D.T. and a lunch bin.

I suppose it is
everything, Mrs Potter.

Oh. Where can I order my phone?

They are not easy to get. Nearest
the telephone office is in the Globe.

Oh. Well, thank you. Will you
to charge me? - Mm-hmm.

Hi, Hugh.
- Hi, Mandi.

Can I borrow
some of your men

the strength to help me
to climb a hill?

Surely mo�e�,
As soon as I get some tobacco.

Hi, Mrs Potter.
- Hi, Doc.

How would you, uh ...

As you wish later
to go hunting with me?

No Thanks. I have a hunt
to your ... insects.

And it's going well.

Hey, you wouldn't help me
I paint, don't I?

Oh, they might convince me.
- Ah, there is one dear boy.

Thank you, Mrs Potter.
- Hi, Mrs Mablet.

Goodbye.

She's definitely a friendly guy.

Hmm. He thinks he knows everything.

Wouldn't be surprised if it did.

I don't know, I just don't
I can argue with that Mablet.

Or vice versa. - The whole city
smell. Why the hell are you?

Why does she stay here?

I'm not so aware of mine
cherries, with that dynamic every day.

Not seriously.
- Oh, it's not a story.

Back east, I had a good one
practice and good wife ... I thought.

The problem was that
has trained in practice.

I found out and got away.

She finally legalized it with
the richest patient I've ever had.

That's why she drinks ? - That's a good one
an excuse like any other.

Too bad. Because, you know,
Dart is right.

You are very comfortable
when you're sober.

Thank you, Mrs Dartland.

But the experts tried
to reform me.

Maybe I'll give you a chance.

Hi, Rose, Kleo.

Hi.
- Hi.

How do you know them?

Oh, they just are
my husband's friends.

Yes, Mom.
The dump looks great now.

Well, I spent it
two months on it.

Of course, I don't nourish my nails,

and my skin is
permanently colored, but ...

That. Oh, how's New York?

No, it's hot ... baking.

That.

Oh hey, now we have a new phone,
so you can call us.

Of course, I had to tell them yes
i have a baby to get her but ...

No, no, Mom.
I was just kidding.

Of course, I would tell you.

Do not worry. I just
told them so. I would tell you.

To you first, of course.

Want to talk to her?

Well, okay, Mom. Are you calling us?

Good. Hi.

She finally said yes
give us a wedding gift.

What about the baby?

I said I'd tell you first.

We have each other.
Enough. - Well, yes, for now, but ...

All right. Come on
Let's live for now.

Dart, don't you want kids?

Still dreaming about us?

When the news breaks, we can
we break it without any complications.

"Stop"? "News"? - Well,
of course. That's all that can be for you ...

Your broken nails, this little one
city, nothing but housework.

Honey, don't feel that way.
I was just kidding.

Well, I'm a realist. Maybe that's it
it won't happen, but if it does, i ...

All right. I take it all back.

Come on, help me with the dishes.

Dart, what's wrong?

Oh, honey, I paint my hands.

If he wants to know, I'm jealous of
your broken old mine ... - Give it to me. I ...

Day in and day out. Ooh!

Leave that miserable closet there
intentionally just kill myself!

Will you let me do that
Do I even get rid of it?

Go to him
one of these days.

It's probably fulfilled
old love letters.

I knocked. - Usually
arrive in time for dinner.

I've always been at a cocktail party.

What is the problem is he is wrong
acted upon you? - Just a little discussion.

Well, next time you stay
on your feet. You get a draw.

What is it
pi�e? - Of course.

Here. Give it to you
help with that.

Thank you, Hugh.

You wash. I want to
I save my hands for operations.

What is it?

Nothing. I was feeling it
dizzy for a minute.

There's a doctor in the house
for such things.

It must have been what
I took in another room.

Will you download
the rest of the dishes off the table?

I'll be at Mablet.

Hi, Mrs Kelly.

Please, Miss. You have to
let Susan see the doctor.

What did she do? I met
the little coyote in those hills?

Well, I've always been careful.
She never got away with me.

That's why I'm worried.

Her first shackle in hers
for years. Oh, please, Miss.

Well, he's not a dog doctor yet,
but I'll talk to him.

Who else has something serious?

Good morning, Mrs Dartland.

We didn't have this
pleasure earlier.

Is this from
professional reasons?

I'd love to see a doctor.

Sit down and take your turn.

She's in the lab now.
Just be patient, patients.

THE MINING QUARTER
Excavations!
IS THE INHALATION OF SULPHIDE CARCENTOGENIC

The heat is horrible, isn't it?

Poor little one.
It feels awful.

It has �tence.
Isn't she brave?

I never joke,
Even when nausea is felt.

Oh, dogs do that, you know.
Ba� as well as �en.

But she keeps everything to herself.

Hardly to whine at her.

I wonder what it will be like ...
and how.

Do you think they will suffer much?

Will you please tell me
Sister that they'll come back another time?

Yes, ma'am.

How do we work for patients?

Not too much. - Good. Then jo�
i can leave this afternoon.

Hugh, take me
with you today.

Your idea of hunting is boring to me.

It did not benefit.
- Well, we just met.

We can pretend
that we just met.

What's underneath you
your beautiful hair, Mary?

Your new girlfriend
is in the waiting room.

And who is my new girlfriend?

I don't think I know what's going on.

What surprises me is
that Dartland had not learned.

So, Maria, you're too attractive
a girl to be so jealous of.

Will you now
look at Susan, Doctor?

I'll come to all of you.
Where's Mrs. Dartland?

She said she would be back.

It's not decent to yell.

I see these patients now.

Look, Mr. Tyson.
Let me explain this to you.

Here's the old Miller pane.

50 years ago,
stretched north and south,

trying to
to the old ila.

It didn't work.
- Well?

Well, I believe it is
the Indian ila at this level.

And it can be reached
by tunneling in this direction.

Just step in that one
the old pane, and it crumbles.

We are renovating it.

What does he think, how much will this one be
what project, Dartland?

Between 90,000 and 100,000.

It's just another one of
of his wild Apa s dreams.

We couldn't even say yes
we buy drilling equipment for that.

We will not buy
equipment. - No?

We use the equipment daily
at Tyson Copper.

No i, we use it here.
- Oh, I can only see us ...

pulls those heavy guides
booths here every night.

We do not use water strips.
We dig dry with impact flares.

Uh- uh. There is a law against
raising rock dust in Arizona.

Mr. Tyson, when we're in the thousand
feet underground, we make our own laws.

What do we use for men no u?

Indians.

Knowing you, I'm surprised you didn't say
that we would use the same people in both mines.

Some of them we'll have to ...
blaster and other specialists.

They'll be glad about that
extra dough.

I even pulled it
using the same lines.

Hey, Dartland, your wife
she called an hour ago.

He wants you on the hill.
It's almost time. - Want me on what?

For a picnic. He says he is
prepared something well.

Call her. Say
that I can't.

Well, it's almost time for
lunch, right?

Have a picnic. - Mr. Tyson, I wanted to
myself to explain these details to you. - Dart!

Here it is now.

She can
Saeki. - Why?

We can talk tonight
at Mablet's party, hmm?

Will you ruin it, Mablet? That.

Excuse me, Dart.

Hi, honey.

Wow, you were panting.
You better go to training.

Picnic, all day today.

Why did you do this to me?
I had a conference with Tyson.

I thought it was time to
we run a small conference ourselves.

I can be wrong.
- Conference on what?

What is so important
that he can't wait?

Nothing. I wanted to see you.

Sometimes I'm lonely.

Good. What did you bring to eat?

The main thing about a picnic is
mood, and that is spoiled.

See you later, okay?

That's the most fascinating thing
a thing you can imagine.

Not only is Tanosai
was a war chief,

but he was also medically fit
A man called �aman.

And there is his
mighty prayer bag.

Wait until he sees what is in it.

Four eagle feathers.
Four is the sacred number of Apa�.

And here's the little horn of
white-tailed deer.

Very mystical.
He used to treat people with these things.

I could use that purse
in the hospital. - You could! You could!

Does he know which one is Dart's
name on apa�kom? - No.

Pakana�i.

Isn't that wonderful?

Honestly, it’s the most exciting
The article I ever read.

You must read it.

Hello Darling.

Better hurry.
The Mablets are expecting us at 8:00.

Why don't you two go without
me? I don't wanna ruin your party.

Oh, please, Dart.

Bring those things back.

Well, that's pretty boring.

I do not know.
Looks like it's not my day.

I seem to be packing all the time.

Hugh, will you
wait outside?

Of course.

I don't need help.

Honey, I opened the closet for
feet because I don't like secrets. I'm sorry.

Looks like you have a few
their own. - What does that mean?

One day I'll say yes
I'm knocking out Hugh. - Well, you would be wrong.

Hugh is his only friend
which I have in this city.

But if you feel that way,
we will no longer have it here.

How old were you
when did your father die?

Why?

Well, those pictures, just you
show as a little boy.

He died when I did
was seven years old.

And you grew up
in the reserve? - Yes.

When e lead me to yes
do you meet your mother? She's beautiful.

And your grandfather. Why aren't you to me
said the famous chief?

He thinks his royal me
makes blood more acceptable?

So she's trying to pretend like

you are not sensitive to that
topic, but it certainly is.

Leave it alone, will you, Amanda?

Honey, you're nervous about it
meeting with Tyson tonight.

Don't be. Everything will be fine.

Look, this is the first time
that we were together.

Let's have a good time, eh?

You look very pretty.

You too.

Come on now. We're late.

An intriguing old one
house, right? - Yes very much.

Only a real house in town.

It's Victorian
rococo. - Oh.

I know. People think I look like
a squirrel with a walnut in each cheek.

Oh, not everything.
- It's just me.

As a kid,
I was constantly angry, like this.

I see. - You want to
to feel them?

Oh, no. I think I'll just
take your re for that.

I'll go over yours
figure and tell you.

I hope that
I don't interrupt anything,

but, uh, would you
dance with me, Mr. Tyson?

I'm not a dancer.
- Oh, I'd love to teach you.

Amanda.
- Excuse us, gentlemen.

What does your wife think of yours
a dream of gold, Dartland?

Amanda doesn't know
nothing about mining.

No matter what she knows,
in all my years of mining,

I've never dealt with a project
without the knowledge and approval of Mrs. Mablet.

I'm sure you do
has helped a lot.

At least we're still together.

You know, when a woman doesn't have a job
your husband to be interested,

she is sometimes interested
for his friends.

At least that's what the city thinks.

You know, to tell you the truth,
I wanted to talk to you, too.

Talking and dancing? I can not.

Let's have a drink
pi�e. - All right.

This is better.
- Mmm.

Thank you.

You don't look excited
because of my husband's gold mine.

Well, Mablet and I are against it
there is so little evidence of gold.

But are there indications?
- There are some.

But I've spent too many years searching for
I'm asking in heaven to be excited about it.

He asks in the sky?
- Lost gold mines.

Every year, thousands of idiots
they go in search of them.

There's Lete i Holan anin,
El Pueblo Encantado.

But expect to find
lost gold under the nose ...

Lost Gold in the Fokfire Pane?

Well, don't you know about that?
That's your husband's idea.

Well, he said something about dreaming
to find gold there,

but did not say anything about
the real lost mine.

How long have you two been?
in marriage? - Four and a half months.

Oh, and you haven't had time yet
to talk about it, eh?

Well, that's understandable.

Va� mu� believes there is an old one
the Apa�a gold mine in that mountain ...

and they closed it
when the whites came.

He has it directly from his own
Apa's grandfather. That's nonsense.

50 years ago, a friend of mine
a grandfather, a man named Miller,

he sank the shaft, punched holes
on the mountain, proved that there was nothing.

Well, maybe your right is right,
but for $ 100,000 I doubt it.

Because she's a good trader

because she is a good trader

She made the deal

Hugh, will you shut up?
- She made a deal

And now we will all be rich

because she is a good trader

She made the deal

I wish it would stop� yes
se �or�. I didn't do anything.

Half an hour with the guy and him
write $ 100,000?

Is this a joke? - Very
is seductive. We know that.

Hugh, get out.
You're home.

Oh. Well, good night, all of you.

Why don't you thank the lady?

Powerful, quiet and masterful.
I warned you.

Good night.
- No�.

Did you have a great time?

Well, if it's not a faithful mother
koko� She's waiting for her little fish.

Jo 's early. How about
take me to Corvin for a drink?

I think I'm tired.

Outward viewing does not
means good to no one.

After all, all these ladies
are the same, he always tells me.

It's nice of you
What cares for me.

Honey, I didn't do anything.
Tyson was ready to convince himself.

I just told him the one
What you told me once,

Which was that it could come to life
not just a mine, but the whole town,

and this place would again
a riot, as in the old days.

You could call it Tyson City. disliked
he likes your idea. His ego worked.

Oh, well, I'm happy for you.

When do you start?
- Tomorrow.

Sunday?

Before you change your mind.

No.

Good night.

Dart?
- Yes?

Nita. Nevermind.

Amanda.

Yes, dear?

Thank you ... for being me
helped with Tyson.

Ba na na
Why, dear.

Dart! Wait!

Don't forget lunch.
- Oh. Thank you.

As soon as this thing starts,

you and I will spend
weekend in Tucson.

We'll ... We'll find everything
meals in bed and just talk.

That's a promise.

Look, we have a flower.
- Hey.

I guess I am
the wrong guy for you.

No you did not. You're right.

Maybe I'll believe it
that you are here to stay�

when you change those initials.

TRANSPORTATION OF INDIANS
APA�A RESERVE

10 'rest.

What does he tell them? - Yours
guessing is as good as mine.

That's it,
guys. Stand in line.

I'll give you your listings here.
What's his name?

Hi, Mr. Tyson.
- Hi. What's the problem?

Some of them believe it is
this holy land of Apa�a.

Think only ruin
may come from working here.

Only the disaster is right.

I used your
the suggestion that they work

for the pieces of gold which
we find like we do.

Then, in fact, it's still
Apache project. We're in business.

Well, it's easy to give
something that is not.

I suppose they are
stupid enough to do it.

Mablete, you don't like this project,
so why not let Dartland lead him?

Give him everything he has
needed. - Suits me.

Better double that
accident insurance.

He has a friend an Indian who has
oil well. He hates the rest.

Oh, it might just mean it.

Maybe he just hates you.

Fashion. What does it say to him
call the day and have a drink?

Well, I gotta get to Tucson tonight,
but, uh, yeah, I'd love that.

Can we take it
g�u Dartland? She is alone today.

I would love it more
better. - Follow me.

Amanda!

Amanda?

I'm trying here.
- Here? - There's a chance.

Hi Maria.
Have you seen Amanda?

No, I'm not, Dart.
I didn't see the doctor either.

Maybe they left
somewhere together. - Where?

That's what I always wonder.

Sorry you didn't
I can help, Dart.

If he sees her, we will
at Corwin. - Of course.

We're trying the code
Corvina in town. - All right.

We're here.

Come on now, Harold.
Don't go far from Mother.

Look, honey.
Real Indians.

These are holy masks ...

used in dancing yes
defend evil spirits ...

when he is ill and dies.

You see the actual dance later.

The first dance performed,
As for historical records,

600 years ago.

Talking woman, who is she?

It's Princess Saba. Her father
was some great Indian chief.

She's a character.

I wish I had the nov�i� for
every photo she posed for.

This...
- Harold, come back here.

Is it communal
a house, or "cradle,"

as it is sometimes called.

When she is a child,
she comes here to live ...

until her baby was born.

After that,
the little ones turn into "fires",

where mothers are someone
time takes care of them.

So, I just can't imagine a girl
like yourself to spend Sunday afternoon alone.

Well, don't try.

The child has little contact
with your father,

who is in the old
usually hunted for days.

Today, father is still far away.

Works in the area
cattle reserve.

As you can see,

little boys play i
they have little responsibility.

But the day is coming
She'll be 12 years old.

Here's a little ...

ready to leave
mother and went with the men.

It will work from now on
and hunting with men,

eat and live with men.

He won't call again
mother "Mother."

It's called by tribal name,

and never again
being alone with her.

Why is that?

This is our custom.

A boy of 12 is not crying
nor ask for help from a woman.

Neither is necessary for him.

They agree with each other.

This is one of the differences
in our cultures.

I had no idea that
these customs are still being followed.

This is how we keep it
their racial dignity.

This boy never again
he won't cry or be weak.

It relies on its own
strength and independence ...

and no one needs it anymore.

And now, if you go this route,
ceremonial dances will begin.

Mrs Dartland.

Mrs. Dartland?

Mrs Dartland was my name,
but I haven't used it in 30 years.

Well, I'm D�onatan
My wife, Amanda.

How are you? This is
Amanda, Rovena.

My husband said
that you are beautiful. - Your husband?

Walt Wittman. He was on yours
venanju. - Oh yes. Thank you.

How's D�onatan?

He is very good.

We have a baby.

I'm glad for you.

Yeah, but my husband doesn't want kids.

He'll be happy later,
when the child is of age.

For now, carrying a baby
is your special problem.

Yes, I guess so
according to your customs it is.

Excuse me. I have jo
one preparation tour.

Mrs Dartland. Saba.

You must miss D onatan,
sometimes he wants to see him.

In the life of Apa a, silver
the tape was cut early.

I enjoyed love
many years ago.

I deeply enjoyed it.

When Professor Dartland died,

I knew what the loss was.

I didn't love it.

I knew it was
the Indian way right.

For us, death is just
temporary departure,

as it is
sunset.

And love is temporary.

The sun is rising, it is setting.

The Indian doesn't cry.

Please, you're fine D�onatan.

Excuse me now.

Goodbye, Amanda.

Goodbye, Mrs. Dartland.

Hi, honey.
Hi Maria.

Hi, Mrs Dartland.

A pampered girl.

It must always be something different.

Well, you played Native American.
He's a doctor now.

He knows what the Apaches do with their own
Women when they are unfaithful?

They brand them!

They are breaking their hair!

Dart!

Amanda!

I went to the reserve
to see your mother.

I thought I was going to find out something
about you, which will help me understand you.

But after this, I think
that they will never understand you.

I told you I didn't like tears.

No, Dart.
That's how we always make it up.

What is this?

This new shipment
dynamite is coming? - No it's not.

Well, don't ask me.

This dust is pretty
lo�a down there. - Forget it.

ao.
- Hi.

Can I carry your books?

Oh, now, don't worry.
That everything is fine.

I didn't have a drink,
I don't know how long.

And I want him to be the first
who will know it. Ui.

Oh thank you.

I called you earlier. I thought that
would like you to take a call with me.

I went to see
fireworks. - Oh. How was it?

Terribly exciting.

How's Dart?

It's OK.

Why don't you admit it isn't
been home for two days?

Mary told you about us
a little street fight, huh?

That. Imagine you and me.

He knows how wrong he is.

Dart.

Dart?

Hi, Mandi.
- Hi, Hugh.

How does it feel?

I'm sorry to be you
had to settle in the middle of the night.

Ah, don't even think about it.

Now, I have a surprise for you.

There, there, honey. I'm here.
Everything will be fine.

You just have a good cry and
you will feel better.

Oh, Mom.

Jo s always wearing bare rock?

There are no changes yet.
It will be soon.

Well, tonight you'll have to
without the main detonator.

Craddock? What happened?

Two nights of this stone dust,
two days in our window.

I just took him to the hospital.

How much is the money, Dartland?

Tonight I'll take his place.

So it's funny about a white man.

It just can't work
no sleep and no clothes ...

and decent food and
going home sometimes.

Easy, Dart.
Easy, Mablet.

Well, that drives me crazy now.

My production dropped from 20% in
the last two days. People can't stand it.

By the way, neither is your wife
can't stand it.

You may be interested
to know he's in the hospital.

Hospital? - She is
there since last night.

He should have told me about it.

She doesn't trust me anymore?
- Now, Mom.

Life in a place like this is
enough for anyone to lose their baby.

A terrible place.
It's not even fun.

Oh, I hope I'm not stepping on anyone
her toes, though I doubt it.

That thumbs up never
would live in a place like this.

Hi, Dart.

Are you okay?

Dr. Slater says she'll be alone again
after a few days of rest and change.

Amanda.

I tried to tell you,
but it doesn't matter now.

I'm taking her to La Paz.

We need to somehow bring the blush back in
her faces. Don't you agree, Doctor?

That would be it
the best thing for her.

I'd love to talk to my wife
in private. - That would only upset her even more.

Maybe in a couple of days when
Feeling better, hmm?

I'm terribly tired, Dart.

Come to see her
in a few days.

That.

Take care of her, Mrs. Lourens.

Oh, she's cute!
Where did you get it?

Oh, what a sweet woman.

Old Larky left her
to pay his bill.

Susan mla a.

Oh, look at her.

I'll bring you a present every day if
both promise to laugh like that.

Hi, Dart.
- How does it feel?

Much better.

It looks beautiful.
- Thank you.

Oh. Look.

Isn't she cute?
Hugh gave it to me.

Amanda, I have ...
i have a suitcase in d�ip.

Let's go to Tucson and have that one
the conversation we promised each other.

Don't you need Fokfire?

They have to agree
without me for a few days.

May I?

I know how it feels about
mine, but I'm doing it for us.

If I wanted the money, it was
people I could marry.

But! not. I just
wanted you. - Well ...

But! I've never had you.

Oh, you lent me to make love,
but I don't really need you.

You told me that from
when we got married.

That day with your mother
I found out it wasn't your fault.

You're afraid to be
in love my way.

I do not know. Most of my life I've been
treated with some respect.

But, Dart, treat me like a squaw.

When I don't want to
nothing, I'm going for a step.

Well, I can't live like that.

And I don't want to anymore
to be so married.

Goodbye, Dart.

What's wrong?
Why don't they work?

Looks like I was wrong in
about them. Even if they get tired.

Not that. One of the
their people reciprocated.

What's up, Valt?
What's the problem?

He was on his way
tonight in the tunnel ...

when he was struck by lightning
and it fell to the floor of the tunnel.

He has not spoken since
nor did he respond.

In the history of our tribe, it is said
that if one doesn't love the god Apa,

he will be shot down.

I know these are old beliefs,

but when people are scared,
they believe in old stories.

Well, that's ridiculous. It's safe
ill. Take him to the doctor.

We called Doc Slater.

Well, who's going to end
a night shift with me?

They won't trust the team
old stories, right?

Come with me.
I'll show you how much

that superstitious old one
trule has something to do with this.

So who's coming with me?

I'm with you,
efe. - Good.

Crazy, mixed Indians.

I can help you with dynamite.

We need all the help
that we can get. - Thanks, Dart.

Ko jo ?

Good.

This stuffing is too much.

If there is gold here,
it's been a million years here.

10 minutes will not be important.

Get in the hole!

All clear!

Help me, guys. Let's get it out
in a minute. That's my hand!

Take me out ...

Look out, people!

Get him out.
- All right, Mahoni.

Let's go.

Just take it easy.

Carefully! Let's go.

Dartland!

Dart.

Only $ 50,000
for a ton, that's all.

You made it.
Give me your hand. Oh.

Well, congratulations.
And your people.

Tell them they're back
in the gold business.

Thank you.

Oh, and bring them back to
work, will you?

Well, what the hell is it?
You're a rich man now.

Take care of
those hands, will you?

Well, I have to spread the word.

Tyson City.

Operator.
- Hello.

I'd like to call La
Paz Guest Ranch, please.

G a D onatan Dartland.

Just a second.

La Paz Guest Ranch.
- This is D onatan Dartland.

I'd like to talk to
Mrs Dartland, please.

Mrs Lourens and Mrs Dartland
checked out a few hours ago, sir.

Thank you.

You know, in an emergency
you have hidden resources.

Well, I have to admit
that I somehow enjoyed it.

I just finished
last. 26 yav.

But, uh, someone else
He'll have to take them off.

Why is that?
- I'm going back east.

But this will be it
now a real city and ...

I already agreed that
a doctor from Tucson takes his place.

I have other plans.

Amanda.

She doesn't look surprised.

Well, you told me yes
�e� is ultimately profit.

She went on a morning plane.
I'm leaving tonight.

It's nice that you're not, uh,
upset about it.

Why should I be upset?

You called her.

I found her at the airport and
told her that Dart was hurt.

I wonder how long it will go
rather than seeking help. Sit down.

Sit down.

How long is it?
this coffee was here?

For a long time, I suppose.

Amanda, I ...
I asked for help.

I called you this morning.

You can't just say it is
it does not give me a chance.

I've never been in love before.
Maybe that's why I'm so slow about it.

I need you.

Why didn't you say that yesterday?

I was scared.

Well, now I'm scared.

I'm not afraid of anything.

Dart, hands. You �e� ...

Stay close, forever.

Come with me.

FOXFAIRS GOLD
COMPANY

Translated by: suadnovic