Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
Deadly dinos, laser beams
Putrid plants, cool machines
2
00:00:04,360 --> 00:00:06,920
Potty planets, moony moons
Strange science, big booms
3
00:00:06,920 --> 00:00:09,960
Experiments that make you hurl
Visitors from other worlds
4
00:00:09,960 --> 00:00:12,680
Earth's core, stinky space
The future of the human race!
5
00:00:12,680 --> 00:00:15,280
Science that did not go right
Things to keep you up at night
6
00:00:15,280 --> 00:00:18,200
Biology with stings and fangs
Chemistry that stinks and bangs
7
00:00:18,200 --> 00:00:20,800
Freaky physics, we do that
8
00:00:20,800 --> 00:00:23,560
Quantum gravity - what's that?
9
00:00:23,560 --> 00:00:26,280
Weird and gross stuff
you should know
10
00:00:26,280 --> 00:00:27,720
Welcome to...
11
00:00:27,720 --> 00:00:31,120
The Horrible Science show! #
12
00:00:36,000 --> 00:00:39,600
{\an8}DRAMATIC VOICE: Coming soon...
A new breed of superheroes.
13
00:00:39,600 --> 00:00:41,240
{\an8}The Force Force,
14
00:00:41,240 --> 00:00:43,800
an elite team of
our greatest forces -
15
00:00:43,800 --> 00:00:47,560
forces that affect everything
around the world.
16
00:00:47,560 --> 00:00:49,400
Featuring... Friction.
17
00:00:49,400 --> 00:00:52,280
{\an8}I'm the force generated by
two things rubbing together
18
00:00:52,280 --> 00:00:53,760
to make them grip each other.
19
00:00:53,760 --> 00:00:55,560
So don't rub me up the wrong way.
20
00:00:55,560 --> 00:00:57,960
You'll only make me stronger.
21
00:00:57,960 --> 00:00:59,920
Magnetism.
22
00:00:59,920 --> 00:01:01,720
{\an8}What can I say?
23
00:01:01,720 --> 00:01:03,800
{\an8}I'm attractive.
24
00:01:03,800 --> 00:01:05,280
Only to metals, though.
25
00:01:05,280 --> 00:01:07,040
No, not just metals.
26
00:01:07,040 --> 00:01:08,760
OK. Mainly metals. Mm.
27
00:01:08,760 --> 00:01:10,160
Gravity.
28
00:01:10,160 --> 00:01:12,560
{\an8}I'm so powerful, I can move planets.
29
00:01:12,560 --> 00:01:13,920
{\an8}I pull things towards me
30
00:01:13,920 --> 00:01:16,000
without having to lift a finger.
31
00:01:16,000 --> 00:01:17,560
DISTANT VOICE: Argh!
32
00:01:17,560 --> 00:01:18,840
Help!
33
00:01:18,840 --> 00:01:22,400
I'm trapped under a shed
that's randomly fallen on me!
34
00:01:22,400 --> 00:01:24,480
{\an8}DRAMATIC VOICE: And Applied Force.
35
00:01:24,480 --> 00:01:26,400
{\an8}Hiya. I can move things
36
00:01:26,400 --> 00:01:28,480
{\an8}by pushing them -
37
00:01:28,480 --> 00:01:31,640
{\an8}physically touching them
and applying pressure. Boring!
38
00:01:31,640 --> 00:01:33,120
How did you get on to the team?
39
00:01:33,120 --> 00:01:36,840
I'm still a force.
Just...a fairly dull one.
40
00:01:36,840 --> 00:01:39,840
Wielding the power of the forces,
41
00:01:39,840 --> 00:01:42,880
the Force Force can save
any situation.
42
00:01:42,880 --> 00:01:45,040
DISTANT VOICE: Help!
43
00:01:45,040 --> 00:01:47,400
Help me! I'm trapped!
44
00:01:47,400 --> 00:01:49,920
All this wood just fell down
off the roof!
45
00:01:49,920 --> 00:01:53,920
Can any of you help me out?
I will move it with my magnetism.
46
00:01:55,360 --> 00:01:56,680
But it's made of wood.
47
00:01:56,680 --> 00:01:58,440
OK. Wood's not magnetic.
48
00:01:58,440 --> 00:02:01,960
Fall onto something metal next time,
please.
49
00:02:01,960 --> 00:02:04,320
I can use gravity
to make it heavier.
50
00:02:05,600 --> 00:02:08,640
No, no, no, no! It's heavy enough.
51
00:02:08,640 --> 00:02:11,640
Can't you make it fly
or turn it into smoke or something?
52
00:02:11,640 --> 00:02:13,640
We're really more focused on,
you know,
53
00:02:13,640 --> 00:02:15,080
like pushing and pulling stuff.
54
00:02:15,080 --> 00:02:18,080
Pushing or pulling. Pushing
and pulling - it's all forces do.
55
00:02:18,080 --> 00:02:21,240
I could apply force with my hands
by pushing it off.
56
00:02:21,240 --> 00:02:22,320
Thank you.
57
00:02:23,800 --> 00:02:25,840
HE GROANS
58
00:02:28,040 --> 00:02:30,160
If it was lighter, which it isn't.
59
00:02:30,160 --> 00:02:34,840
Wow. You guys have got to be pretty
much the worst superheroes ever.
60
00:02:34,840 --> 00:02:35,920
Oh!
61
00:02:35,920 --> 00:02:38,520
I shouldn't have cancelled
the fire brigade.
62
00:02:38,520 --> 00:02:41,240
DRAMATIC VOICE: The Force Force -
here to save the day.
63
00:02:41,240 --> 00:02:43,640
As long as that only involves
pushing or pulling stuff
64
00:02:43,640 --> 00:02:45,880
that's not too heavy.
65
00:02:45,880 --> 00:02:50,520
An ordinary house in Yorkshire
with an extraordinary problem.
66
00:02:50,520 --> 00:02:53,920
Dad, just pick up the biscuit
and hand it to me.
67
00:02:53,920 --> 00:02:55,880
This is ridic... Sh-da-da-da-da.
68
00:02:57,680 --> 00:02:59,160
You're welcome.
69
00:02:59,160 --> 00:03:00,640
He's a great dad.
70
00:03:00,640 --> 00:03:02,040
Precious cargo.
71
00:03:02,040 --> 00:03:03,720
{\an8}He just really likes levers.
72
00:03:03,720 --> 00:03:04,960
{\an8}CRASH
73
00:03:04,960 --> 00:03:06,520
Oh, goodness me!
74
00:03:06,520 --> 00:03:08,200
The levers are OK!
75
00:03:09,240 --> 00:03:10,640
Oh.
76
00:03:10,640 --> 00:03:11,880
Goodness me!
77
00:03:11,880 --> 00:03:13,680
He found out about levers online.
78
00:03:13,680 --> 00:03:16,600
{\an8}Turns out if you get a board
and put it on a support,
79
00:03:16,600 --> 00:03:19,920
you can lift a surprisingly
heavy object with very little force.
80
00:03:19,920 --> 00:03:22,680
Don't get me wrong,
it's interesting.
81
00:03:22,680 --> 00:03:25,280
{\an8}It's just...it's taking over
our lives.
82
00:03:25,280 --> 00:03:28,760
{\an8}Clive, kettles aren't that heavy.
Just do it the old-fashioned way.
83
00:03:28,760 --> 00:03:30,280
It IS the old-fashioned way.
84
00:03:30,280 --> 00:03:34,240
People have been using levers
since 5000 BC.
85
00:03:34,240 --> 00:03:35,560
Goodness!
86
00:03:37,000 --> 00:03:38,160
Oh!
87
00:03:38,160 --> 00:03:40,160
The ups and downs of living with
a lever fan
88
00:03:40,160 --> 00:03:42,080
have taken their toll on Miriam,
89
00:03:42,080 --> 00:03:43,600
and things have come to a head.
90
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
Dad, just pick up the remote.
91
00:03:46,800 --> 00:03:48,800
We've been stuck on the same channel
for hours!
92
00:03:48,800 --> 00:03:52,360
There are some things
you just can't lever.
93
00:03:52,360 --> 00:03:54,760
Wrong again.
You can lever anything!
94
00:03:54,760 --> 00:03:58,200
As the Ancient Greek engineer
Archimedes once said,
95
00:03:58,200 --> 00:04:00,880
"Give me a lever long enough
and a fulcrum on which to place it,
96
00:04:00,880 --> 00:04:03,160
"and I shall move the world."
97
00:04:03,160 --> 00:04:04,480
Except in a Greek accent.
98
00:04:04,480 --> 00:04:08,040
Clive, it's just all becoming
quite a heavy load to bear.
99
00:04:08,040 --> 00:04:10,360
Well, you know what would help
with that, don't you?
100
00:04:10,360 --> 00:04:13,040
Don't you dare say a lever.
101
00:04:13,040 --> 00:04:16,800
Clive finally seems to understand
the gravity of the situation
102
00:04:16,800 --> 00:04:19,520
and has decided
to try life without levers...
103
00:04:20,680 --> 00:04:22,600
..because his family
threw them all out.
104
00:04:22,600 --> 00:04:25,600
So it's been about three days
since I made a lever.
105
00:04:25,600 --> 00:04:28,240
I realise there's more to life
than finding simple machines
106
00:04:28,240 --> 00:04:30,280
that minimise physical effort,
but...
107
00:04:30,280 --> 00:04:32,440
SQUEAKING
108
00:04:30,280 --> 00:04:32,440
What's that?
109
00:04:32,440 --> 00:04:35,840
Oh, what? This? Oh, it's just
a basic double-pulley winch,
110
00:04:35,840 --> 00:04:39,120
which means you use way less effort
to lift heavy things.
111
00:04:39,120 --> 00:04:40,720
Oh... Dad, please don't!
112
00:04:40,720 --> 00:04:43,360
I want to get that. Go on.
Get out of the way, please!
113
00:04:43,360 --> 00:04:45,160
I want a double-pulley winch!
114
00:04:45,160 --> 00:04:48,680
NARRATOR: The following day,
and Clive's had an express delivery.
115
00:04:48,680 --> 00:04:50,920
Oh! Ho-ho-ho-ho!
116
00:04:50,920 --> 00:04:54,400
That's even better than I thought.
Look at that,
117
00:04:54,400 --> 00:04:57,000
Archimedes would've
bloomin' loved this!
118
00:05:03,040 --> 00:05:06,280
Hiya. Just sprucing up
before my nest mates get back.
119
00:05:06,280 --> 00:05:08,560
Don't want those bird brains
getting in a flap.
120
00:05:08,560 --> 00:05:10,360
Not that we're just
about appearances -
121
00:05:10,360 --> 00:05:11,680
we're deep thinkers, you know.
122
00:05:11,680 --> 00:05:14,200
We're always discussing
the big questions of the universe.
123
00:05:14,200 --> 00:05:17,280
Like, why is our poo white
when our food isn't?
124
00:05:17,280 --> 00:05:19,160
Why don't we have any teeth?
125
00:05:19,160 --> 00:05:22,640
And why do I clean my house with
something I plucked from my bottom?
126
00:05:22,640 --> 00:05:26,240
Makes you think. Anyway, great minds
like us have been getting together
127
00:05:26,240 --> 00:05:29,840
and discussing scientific questions
like those throughout history.
128
00:05:29,840 --> 00:05:31,920
Mind you, in the 17th century,
129
00:05:31,920 --> 00:05:34,760
scientists did that in coffee shops
instead of nests.
130
00:05:34,760 --> 00:05:36,360
Weird.
131
00:05:36,360 --> 00:05:38,040
UPBEAT THEME MUSIC PLAYS
132
00:05:39,520 --> 00:05:44,040
{\an8}So no-one told you science
was ever done this way
133
00:05:44,040 --> 00:05:48,040
{\an8}Public experiments
The dolphin's DOA
134
00:05:49,360 --> 00:05:52,600
{\an8}I'll be thither for thee
135
00:05:52,600 --> 00:05:55,080
{\an8}Cos you're hither for me. #
136
00:05:57,240 --> 00:05:59,240
APPLAUSE AND CHEERING
137
00:06:00,960 --> 00:06:02,440
Ah, coffee!
138
00:06:02,440 --> 00:06:07,320
The perfect combination of the look
of mud and the taste of old socks.
139
00:06:08,600 --> 00:06:09,800
Try it this way.
140
00:06:10,880 --> 00:06:11,960
Yoink!
141
00:06:13,800 --> 00:06:16,480
What? Thief!
Physics makes me hungry.
142
00:06:18,280 --> 00:06:20,160
I don't care
what experiment you're doing.
143
00:06:20,160 --> 00:06:23,480
Central Werk is a snake-free zone!
Now, go on, get out!
144
00:06:23,480 --> 00:06:25,720
Scientists, huh?
145
00:06:27,520 --> 00:06:29,880
CHEERING
146
00:06:29,880 --> 00:06:31,280
BOTH: What news have you?
147
00:06:31,280 --> 00:06:33,360
{\an8}I just tried that new coffee shop.
148
00:06:33,360 --> 00:06:36,280
{\an8}Could it BE any more dreadful?
149
00:06:36,280 --> 00:06:37,960
Bad drinks, lumpy chairs?
150
00:06:37,960 --> 00:06:40,360
No. You're only allowed
to speak Latin.
151
00:06:40,360 --> 00:06:42,800
And I forgot how to say,
"Two coffees, please."
152
00:06:42,800 --> 00:06:45,640
Could I BE any more embarrassed?
153
00:06:45,640 --> 00:06:47,960
Watch out for that bucket of...
154
00:06:47,960 --> 00:06:49,280
Oop! Argh.
155
00:06:49,280 --> 00:06:50,760
..dolphin guts.
156
00:06:52,720 --> 00:06:55,400
Anyone missing their intestines?
157
00:06:55,400 --> 00:06:58,560
Newton and I saw some guy dissect
a dolphin at the Royal Society.
158
00:06:58,560 --> 00:07:00,720
{\an8}They said we could keep the innards
as souvenirs.
159
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
{\an8}And you decided
to bring them with you?
160
00:07:02,720 --> 00:07:05,640
Please tell me that wasn't
because Halley's hungry.
161
00:07:05,640 --> 00:07:07,440
As if! Although...
162
00:07:11,600 --> 00:07:14,240
Hey, we're still working on those.
I thought you'd finished.
163
00:07:14,240 --> 00:07:16,280
We were on a break!
164
00:07:16,280 --> 00:07:18,320
Well, you do realise
this is a coffee shop?
165
00:07:18,320 --> 00:07:20,920
You're supposed to use the tables,
you know, to drink coffee.
166
00:07:20,920 --> 00:07:23,680
Oh, come on.
This is a Stuart coffee shop.
167
00:07:23,680 --> 00:07:26,840
They're the best place
to meet London's greatest minds. Oh!
168
00:07:26,840 --> 00:07:28,560
And we get to talk to you as well.
169
00:07:28,560 --> 00:07:30,400
Ha-ha.
170
00:07:30,400 --> 00:07:32,880
Speaking of London's finest minds...
171
00:07:32,880 --> 00:07:35,120
How are YOU doing?
172
00:07:35,120 --> 00:07:36,680
With your studies.
173
00:07:36,680 --> 00:07:38,320
These places are great, aren't they?
174
00:07:38,320 --> 00:07:41,840
Poets, philosophers, scientists
all under one roof.
175
00:07:41,840 --> 00:07:43,920
Sharing news, making discoveries.
176
00:07:43,920 --> 00:07:46,600
Yeah. And dolphin bits
all over my clean floor.
177
00:07:46,600 --> 00:07:48,720
ALL: Ooh!
178
00:07:48,720 --> 00:07:51,120
Hook said that he could get hold
of an entire dolphin
179
00:07:51,120 --> 00:07:52,840
to dissect ourselves.
180
00:07:52,840 --> 00:07:54,200
CHEERING AND APPLAUSE
181
00:07:54,200 --> 00:07:55,600
ALL: What news have you?
182
00:07:55,600 --> 00:07:58,120
Bad news. I left the dolphin
on the stagecoach.
183
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
Whoa!
184
00:08:02,120 --> 00:08:04,280
I hope these aren't dolphin guts.
185
00:08:04,280 --> 00:08:05,680
Who's going to tell him?
186
00:08:06,720 --> 00:08:09,360
How are YOU doing? Not now.
187
00:08:09,360 --> 00:08:11,160
APPLAUSE
188
00:08:11,160 --> 00:08:12,960
UPBEAT THEME MUSIC PLAYS
189
00:08:15,800 --> 00:08:17,120
ALIEN LAUGHS
190
00:08:17,120 --> 00:08:18,160
Hey, Earthlets!
191
00:08:18,160 --> 00:08:21,240
Do you ever look up at the stars
192
00:08:21,240 --> 00:08:23,840
and dream of visiting them one day?
193
00:08:23,840 --> 00:08:25,200
Well, don't.
194
00:08:25,200 --> 00:08:27,680
Because they're just giant
balls of fire.
195
00:08:27,680 --> 00:08:30,480
Look. Here's a postcard
from my friend Petri -
196
00:08:30,480 --> 00:08:32,560
sent from her holiday on a star.
197
00:08:32,560 --> 00:08:35,600
It just says, "Ow, it's hot here."
198
00:08:35,600 --> 00:08:37,800
Yeah. So if you want to visit space,
199
00:08:37,800 --> 00:08:40,640
I recommend visiting the planets
and not the stars.
200
00:08:40,640 --> 00:08:42,560
You don't want
to melt your spaceship.
201
00:08:42,560 --> 00:08:44,320
I expect that it won't be long
202
00:08:44,320 --> 00:08:46,880
before you humans
are out there exploring.
203
00:08:46,880 --> 00:08:48,720
Send us a postcard!
204
00:08:51,200 --> 00:08:53,360
{\an8}Hi. I'm Euge Ego,
205
00:08:53,360 --> 00:08:55,000
{\an8}head of Ego Enterprises,
206
00:08:55,000 --> 00:08:56,600
Ego Supermarkets,
207
00:08:56,600 --> 00:08:57,800
Ego Soda,
208
00:08:57,800 --> 00:09:00,000
the balloon company Inflated Ego,
209
00:09:00,000 --> 00:09:02,520
and my next venture, Ego Boosters,
210
00:09:02,520 --> 00:09:05,960
which will be powered
by pure mathematics.
211
00:09:05,960 --> 00:09:07,480
This is how it works.
212
00:09:07,480 --> 00:09:10,120
If you fold an ordinary
piece of paper,
213
00:09:10,120 --> 00:09:12,720
{\an8}it doubles in thickness.
214
00:09:12,720 --> 00:09:17,480
{\an8}Fold it again, and it's now four
times as thick as when you started.
215
00:09:17,480 --> 00:09:21,440
{\an8}Third fold, and now
it's eight times as thick.
216
00:09:21,440 --> 00:09:25,840
{\an8}Just four folds, and your piece
of paper is 16 times as thick
217
00:09:25,840 --> 00:09:27,920
{\an8}as an ordinary piece of paper.
218
00:09:27,920 --> 00:09:30,480
{\an8}So here's a question for you.
219
00:09:30,480 --> 00:09:33,680
{\an8}How many times would
you have to fold a piece of paper
220
00:09:33,680 --> 00:09:37,520
before its thickness stretched all
the way from the Earth to the moon?
221
00:09:37,520 --> 00:09:38,720
Is it...
222
00:09:38,720 --> 00:09:40,680
A, 42 folds?
223
00:09:40,680 --> 00:09:43,240
B, 142 folds?
224
00:09:43,240 --> 00:09:46,720
Or C, 1,042 folds?
225
00:09:46,720 --> 00:09:48,240
And the answer is...
226
00:09:48,240 --> 00:09:50,520
..A, 42.
227
00:09:50,520 --> 00:09:51,680
{\an8}That's right.
228
00:09:51,680 --> 00:09:52,840
{\an8}If you can fold a piece of paper
229
00:09:52,840 --> 00:09:56,120
just 42 times, it'll be so thick
230
00:09:56,120 --> 00:09:58,080
{\an8}it reaches to the moon.
231
00:09:58,080 --> 00:10:01,440
{\an8}Well, we needed a humongous piece
of paper,
232
00:10:01,440 --> 00:10:03,200
{\an8}but we did it.
233
00:10:03,200 --> 00:10:05,720
{\an8}We folded it 42 times,
234
00:10:05,720 --> 00:10:09,200
so now it's over 385,000km thick.
235
00:10:09,200 --> 00:10:12,920
And we sent a couple of astronauts,
or, as I like to call them,
236
00:10:12,920 --> 00:10:14,200
Ego-nauts,
237
00:10:14,200 --> 00:10:16,240
{\an8}up it to climb to the moon.
238
00:10:16,240 --> 00:10:18,120
{\an8}Um, did you say 42 folds?
239
00:10:18,120 --> 00:10:19,960
{\an8}Cos we folded this 51 times.
240
00:10:19,960 --> 00:10:23,880
Yikes. I mean, 51 times would be
enough folds to reach the sun.
241
00:10:23,880 --> 00:10:26,120
{\an8}DISTANT VOICE: Ow, ow! Oh, no...
242
00:10:27,680 --> 00:10:30,080
{\an8}I hope the Ego-nauts
remembered their sunblock.
243
00:10:35,200 --> 00:10:36,480
Just like you humans,
244
00:10:36,480 --> 00:10:40,120
I'm searching for other planets
in our solar system that have
245
00:10:40,120 --> 00:10:42,920
the right conditions
to support intelligent life.
246
00:10:42,920 --> 00:10:45,600
Unfortunately,
I forgot to bring spare clothes,
247
00:10:45,600 --> 00:10:47,960
food, water and a spaceship.
248
00:10:47,960 --> 00:10:49,760
I'm literally just
floating out here.
249
00:10:49,760 --> 00:10:52,960
So, um, if you're looking for
intelligent life on other planets,
250
00:10:52,960 --> 00:10:54,960
maybe don't look on mine.
251
00:10:54,960 --> 00:10:56,840
Oh, Keith. Not you too!
252
00:10:56,840 --> 00:10:57,960
What are we like?!
253
00:10:59,520 --> 00:11:01,080
Hello, everyone.
254
00:11:01,080 --> 00:11:04,040
Teddy's excited today
because we have a guest
255
00:11:04,040 --> 00:11:08,600
who'll be sharing a bedtime story
about the twinkly stars in the sky.
256
00:11:08,600 --> 00:11:12,680
That's right. It's my job to study
the stars in the sky
257
00:11:12,680 --> 00:11:16,320
through a telescope.
I'm called an astronomer.
258
00:11:16,320 --> 00:11:18,640
Me and Teddy like to pretend
we're sitting on a star,
259
00:11:18,640 --> 00:11:20,200
twinkling away in the sky.
260
00:11:20,200 --> 00:11:22,400
Whoosh! Whoosh! Ha-ha!
261
00:11:22,400 --> 00:11:23,640
And then, "Argh!"
262
00:11:23,640 --> 00:11:26,400
Because the immense heat from
the star would burn you
263
00:11:26,400 --> 00:11:29,720
until there's nothing left.
Ha-ha! Fun!
264
00:11:29,720 --> 00:11:32,280
Maybe the boys and girls should
stay away from stars.
265
00:11:32,280 --> 00:11:35,880
Well, if they did,
they'd fr-fr-freeze to death,
266
00:11:35,880 --> 00:11:37,960
because it's the sun
that keeps us warm,
267
00:11:37,960 --> 00:11:39,960
and the sun is a star.
268
00:11:39,960 --> 00:11:41,960
There must be somewhere safe.
269
00:11:41,960 --> 00:11:45,240
Oh, there is. It's called
the Goldilocks Zone.
270
00:11:45,240 --> 00:11:49,280
Oh, we love the story of Goldilocks,
don't we, children?
271
00:11:49,280 --> 00:11:52,480
Well, the Goldilocks Zone
is a bit different.
272
00:11:52,480 --> 00:11:54,160
It's the part of the solar system
273
00:11:54,160 --> 00:11:56,960
that's not too hot,
not too cold,
274
00:11:56,960 --> 00:12:00,360
but just right for water
to exist as a liquid.
275
00:12:00,360 --> 00:12:04,000
Because without water,
there'd be no life at all.
276
00:12:04,000 --> 00:12:05,960
But happily, as you can see,
277
00:12:05,960 --> 00:12:10,160
our planet, Earth, is right there
in the Goldilocks Zone.
278
00:12:10,160 --> 00:12:11,720
And so is Venus!
279
00:12:11,720 --> 00:12:15,320
I bet Teddy would love
to go on holiday to Venus.
280
00:12:15,320 --> 00:12:16,360
He definitely would -
281
00:12:16,360 --> 00:12:19,560
if he loves choking to death
on the smell of eggy farts. Urgh!
282
00:12:19,560 --> 00:12:22,120
I'm sorry. It sounded
like you said... Eggy farts.
283
00:12:22,120 --> 00:12:24,400
And that's not even
the most fun thing about Venus.
284
00:12:24,400 --> 00:12:26,680
Fun... I don't think I want to know.
285
00:12:26,680 --> 00:12:29,160
Its atmosphere is so dense
that if you went there,
286
00:12:29,160 --> 00:12:31,240
it would squish you flat.
287
00:12:31,240 --> 00:12:34,360
Pff, pff, pff, pff, pff. Agh.
288
00:12:34,360 --> 00:12:36,120
That's you, Teddy. Oh.
289
00:12:36,120 --> 00:12:39,880
Well, Venus is in the Goldilocks
Zone, so it should be just right.
290
00:12:39,880 --> 00:12:42,280
Yeah,
but its atmosphere is too thick,
291
00:12:42,280 --> 00:12:43,840
so the planet gets super hot,
292
00:12:43,840 --> 00:12:46,680
and we think that all the water
has evaporated.
293
00:12:46,680 --> 00:12:50,160
So if Teddy went there, he would
literally be boiled alive.
294
00:12:50,160 --> 00:12:51,640
Oh!
295
00:12:50,160 --> 00:12:51,640
BUBBLING
296
00:12:51,640 --> 00:12:54,280
Children, can you say,
"Boilllled alllive?"
297
00:12:54,280 --> 00:12:55,560
No, they can't!
298
00:12:55,560 --> 00:12:58,200
Well, perhaps they'd like to hear
about another planet
299
00:12:58,200 --> 00:13:00,960
in the Goldilocks Zone
with a thinner atmosphere.
300
00:13:00,960 --> 00:13:02,240
Yes, please.
301
00:13:02,240 --> 00:13:05,680
It's called Mars,
and it's a little red planet.
302
00:13:05,680 --> 00:13:07,440
Red is my favourite colour.
303
00:13:07,440 --> 00:13:09,040
But Teddy likes blue.
304
00:13:09,040 --> 00:13:12,840
Well, then, Mars is perfect for both
of you, because it's red in colour,
305
00:13:12,840 --> 00:13:15,200
but because it's a long way
from the sun
306
00:13:15,200 --> 00:13:18,320
and doesn't have a thick atmosphere
to keep in the heat,
307
00:13:18,320 --> 00:13:21,080
it's minus 65 degrees,
308
00:13:21,080 --> 00:13:23,880
so it would turn your skin blue
309
00:13:23,880 --> 00:13:25,000
and you'd die!
310
00:13:25,000 --> 00:13:27,600
PHH-RRR-RT!
311
00:13:25,000 --> 00:13:27,600
I can smell egg, eggy fart.
312
00:13:27,600 --> 00:13:29,680
Oh, no. Earth is turning into Venus!
313
00:13:29,680 --> 00:13:31,600
We'll all be squished flat!
314
00:13:31,600 --> 00:13:33,520
No, I think Teddy just did a fart.
315
00:13:33,520 --> 00:13:35,000
Seriously?
316
00:13:35,000 --> 00:13:36,800
All right. Fine. It was me.
317
00:13:36,800 --> 00:13:38,560
I got nervous being on the telly.
318
00:13:38,560 --> 00:13:40,920
It's a bad one.
Sweet dreams, everyone.
319
00:13:42,960 --> 00:13:44,800
ALL SHRIEK
320
00:13:44,800 --> 00:13:47,400
Hello. I am Sir Isaac Newton!
321
00:13:47,400 --> 00:13:50,240
I'm at something
called a theme park.
322
00:13:50,240 --> 00:13:53,040
And this is Science At Speed.
323
00:13:53,040 --> 00:13:55,160
Get ready,
because we're about to travel
324
00:13:55,160 --> 00:13:57,760
at over 7km an hour!
325
00:13:57,760 --> 00:13:59,760
Yeah, it's over 70km an hour.
326
00:13:59,760 --> 00:14:01,760
Oh. It's a lot faster.
327
00:14:01,760 --> 00:14:04,520
That's OK. I have absolutely
no problems with...
328
00:14:04,520 --> 00:14:06,000
Somebody stop him!
329
00:14:12,520 --> 00:14:14,720
Today on Science At Speed,
330
00:14:14,720 --> 00:14:15,800
{\an8}sound,
331
00:14:15,800 --> 00:14:19,800
{\an8}and I shall be answering the
question, "Is there sound in space?"
332
00:14:19,800 --> 00:14:21,680
{\an8}I mean, 70km an hour
333
00:14:21,680 --> 00:14:24,280
does seem awfully fast, doesn't it?
Isn't there a slower setting?
334
00:14:24,280 --> 00:14:26,440
Arrgh!
335
00:14:27,480 --> 00:14:30,200
Sound is a type of energy
336
00:14:30,200 --> 00:14:33,040
that is created
when objects vibrate!
337
00:14:33,040 --> 00:14:34,720
{\an8}Arghh!
338
00:14:36,920 --> 00:14:41,560
The objects' vibrations make
the air around them vibrate too.
339
00:14:41,560 --> 00:14:43,680
{\an8}Argh! Argh-argh!
340
00:14:43,680 --> 00:14:45,960
Sound vibrations
travel in waves.
341
00:14:45,960 --> 00:14:49,840
{\an8}And those vibrations
eventually arrive at the ear,
342
00:14:49,840 --> 00:14:52,840
{\an8}which create vibrations
inside the ear,
343
00:14:52,840 --> 00:14:55,000
{\an8}which the brain then makes sense of.
344
00:14:55,000 --> 00:14:58,480
{\an8}Why are we going backwards?!
Argh-argh!
345
00:14:58,480 --> 00:15:03,680
The waves of sound don't just
travel - ooh - through air,
346
00:15:03,680 --> 00:15:05,120
they also travel
347
00:15:05,120 --> 00:15:08,600
{\an8}through liquids,
also types of solids!
348
00:15:08,600 --> 00:15:11,440
{\an8}Oh, we're going upside down. Argh!
349
00:15:11,440 --> 00:15:12,880
{\an8}Ha-ha!
350
00:15:12,880 --> 00:15:14,520
Oh! Oh!
351
00:15:14,520 --> 00:15:17,840
Now, liquid, air and solids
352
00:15:17,840 --> 00:15:20,840
{\an8}are all made up of tiny things
called molecules.
353
00:15:20,840 --> 00:15:22,720
{\an8}And it's these molecules...
354
00:15:22,720 --> 00:15:25,440
{\an8}Oh, no, I can't bear this.
I can't bear this!
355
00:15:25,440 --> 00:15:28,960
Molecules are
the things that are vibrating.
356
00:15:28,960 --> 00:15:35,600
{\an8}There are no molecules
in the vacuum of space!
357
00:15:35,600 --> 00:15:37,960
{\an8}Uh! Argh!
358
00:15:37,960 --> 00:15:39,800
And therefore...
359
00:15:39,800 --> 00:15:43,520
..sound cannot travel in space.
360
00:15:43,520 --> 00:15:45,080
{\an8}HE RETCHES
361
00:15:45,080 --> 00:15:46,880
{\an8}Well...
362
00:15:46,880 --> 00:15:49,080
That went quite well, I thought.
363
00:15:49,080 --> 00:15:53,160
I'm Sir Isaac Newton, and that was
the answer to the question,
364
00:15:53,160 --> 00:15:54,760
"Is there sound in space?"
365
00:15:54,760 --> 00:15:56,120
HE RETCHES
366
00:15:56,120 --> 00:15:58,840
I could have just answered no,
really, saved us all the bother.
367
00:16:02,640 --> 00:16:04,920
Doctor,
I don't mean to be indiscreet,
368
00:16:04,920 --> 00:16:07,600
but there's a massive star
in the waiting room.
369
00:16:08,880 --> 00:16:10,800
Is it Timothee Chalamet?
370
00:16:10,800 --> 00:16:13,400
No, I mean an actual star
from space.
371
00:16:13,400 --> 00:16:14,520
Oh.
372
00:16:14,520 --> 00:16:17,480
STAR STRAINS
373
00:16:17,480 --> 00:16:19,360
Hello, Doc.
374
00:16:19,360 --> 00:16:21,800
Hi. Nice to meet you.
375
00:16:21,800 --> 00:16:23,800
Tell me, what should I call you?
376
00:16:23,800 --> 00:16:25,200
MOUSE SQUEAKS
377
00:16:25,200 --> 00:16:29,800
Well, my Nasa name is
SDSSJ1229+1122.
378
00:16:29,800 --> 00:16:31,600
But you can call me Twinkle.
379
00:16:31,600 --> 00:16:34,440
Well, Twinkle, take a seat.
380
00:16:35,600 --> 00:16:37,920
Uh,
381
00:16:37,920 --> 00:16:40,280
maybe just hover, then.
382
00:16:40,280 --> 00:16:41,840
How can I help?
383
00:16:41,840 --> 00:16:43,960
I'm running on fumes, Doctor.
384
00:16:43,960 --> 00:16:47,480
I used to be able to create
million-mph solar winds
385
00:16:47,480 --> 00:16:51,040
and still have enough energy left
for a few million coronal loops.
386
00:16:51,040 --> 00:16:52,680
Not any more.
387
00:16:52,680 --> 00:16:57,240
Oh, I hate to say it, Twinkle,
but you might just be getting older.
388
00:16:57,240 --> 00:16:59,680
But I'm not even
100 million years old yet.
389
00:16:59,680 --> 00:17:00,920
Oh.
390
00:17:00,920 --> 00:17:04,360
In the right light, I could
easily pass for 50 million.
391
00:17:04,360 --> 00:17:08,040
Be that as it may, Twinkle,
none of us are getting any younger.
392
00:17:08,040 --> 00:17:11,240
And I think it's worth
talking through what comes next
393
00:17:11,240 --> 00:17:14,160
for an ageing star like you.
394
00:17:14,160 --> 00:17:15,800
Ageing?! Harsh.
395
00:17:15,800 --> 00:17:17,840
There are two ways it can go.
396
00:17:17,840 --> 00:17:20,920
Firstly, you could just
run out of energy
397
00:17:20,920 --> 00:17:23,000
and turn into a red giant.
398
00:17:23,000 --> 00:17:24,400
Then you tend to get a bit cooler.
399
00:17:24,400 --> 00:17:26,320
Then you run out of energy
400
00:17:26,320 --> 00:17:27,520
and explode.
401
00:17:27,520 --> 00:17:29,080
I'm going to explode?
402
00:17:29,080 --> 00:17:31,320
I've never even lost
my temper before.
403
00:17:31,320 --> 00:17:34,560
It's called a planetary nebula.
It's a natural process.
404
00:17:34,560 --> 00:17:36,360
Nothing to worry about.
405
00:17:36,360 --> 00:17:38,200
And after that, you get to retire
406
00:17:38,200 --> 00:17:41,600
as a white dwarf, where you spend
the rest of your days
407
00:17:41,600 --> 00:17:42,840
slowly cooling down.
408
00:17:42,840 --> 00:17:44,280
I'll be honest, Doctor,
409
00:17:44,280 --> 00:17:46,520
that doesn't appeal.
What's the other option?
410
00:17:46,520 --> 00:17:48,520
Well, you'd puff up
411
00:17:48,520 --> 00:17:50,400
to become a red supergiant
412
00:17:50,400 --> 00:17:52,960
and then explode into a supernova.
413
00:17:52,960 --> 00:17:54,160
Ooh, fancy.
414
00:17:54,160 --> 00:17:56,920
It is the biggest explosion
known to humans.
415
00:17:56,920 --> 00:17:59,960
Stop it! You're making me blush.
416
00:17:59,960 --> 00:18:03,560
After the explosion,
you become a neutron star.
417
00:18:03,560 --> 00:18:06,320
Or...you turn into a black hole,
418
00:18:06,320 --> 00:18:09,280
which is a horrifying vortex
from which nothing escapes,
419
00:18:09,280 --> 00:18:10,680
not even light.
420
00:18:10,680 --> 00:18:12,400
That does sound like me.
421
00:18:12,400 --> 00:18:15,200
But honestly, Twinkle,
you have tens of millions of years
422
00:18:15,200 --> 00:18:17,000
before you have to worry
about all that.
423
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Oh, that's a relief.
Thanks, Doc. Bye!
424
00:18:21,040 --> 00:18:22,720
Martin, who's next?
425
00:18:22,720 --> 00:18:25,720
We've got a planet out here
to see you, Doctor.
426
00:18:25,720 --> 00:18:28,720
It's a gas giant. And what seems
to be the problem?
427
00:18:28,720 --> 00:18:30,560
PHH-RRR-RT!
428
00:18:30,560 --> 00:18:33,200
Oh. Never mind. I can guess.
429
00:18:40,440 --> 00:18:42,680
Evil plan number 307.
430
00:18:42,680 --> 00:18:44,840
Come up with more evil plans.
431
00:18:44,840 --> 00:18:47,280
HE SLURPS
432
00:18:50,680 --> 00:18:53,320
HE SWALLOWS
433
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
HE BREATHES OUT
434
00:18:54,760 --> 00:18:56,480
Good morning, henchpeople.
435
00:18:56,480 --> 00:18:59,560
Today is Bring Your Evil Scheme
To Work Day.
436
00:18:59,560 --> 00:19:01,560
Yay!
437
00:19:01,560 --> 00:19:02,800
I said, "Yay."
438
00:19:02,800 --> 00:19:04,000
ALL: Yay!
439
00:19:04,000 --> 00:19:06,160
I'd like to hear all
of your fun ideas
440
00:19:06,160 --> 00:19:07,800
for holding the world to ransom.
441
00:19:07,800 --> 00:19:10,480
Dev, would you like
to go first? OK.
442
00:19:10,480 --> 00:19:14,200
Um... So, uh, you know how the Earth
is a rich source of fossil fuels?
443
00:19:14,200 --> 00:19:16,480
Oil, gas, coal? Sure.
444
00:19:16,480 --> 00:19:18,920
Why don't we threaten
to burn a load of them,
445
00:19:18,920 --> 00:19:22,080
releasing carbon dioxide
into the atmosphere?
446
00:19:22,080 --> 00:19:24,520
It's a greenhouse gas, so it will
trap all the heat from the sun,
447
00:19:24,520 --> 00:19:27,960
and it will cause
the globe to warm up.
448
00:19:27,960 --> 00:19:30,120
I call it Earth heating.
449
00:19:31,320 --> 00:19:34,160
Seriously? That's your big plan?
450
00:19:34,160 --> 00:19:36,480
Firstly, people are already
doing that.
451
00:19:36,480 --> 00:19:38,680
And, secondly,
it's already got a name.
452
00:19:38,680 --> 00:19:40,760
It's called global warming.
453
00:19:40,760 --> 00:19:42,680
See? You've been beaten to it.
454
00:19:42,680 --> 00:19:45,040
But how did you...
I have pictures for every occasion.
455
00:19:45,040 --> 00:19:47,600
They don't call me Dr Big Brain
for nothing.
456
00:19:49,120 --> 00:19:50,880
Say hello to my river of lava.
457
00:19:50,880 --> 00:19:51,960
Bye, Dev.
458
00:19:51,960 --> 00:19:53,680
Thank you for the opportunity!
459
00:19:56,640 --> 00:19:58,040
So sad.
460
00:19:58,040 --> 00:20:00,880
I don't think I'll ever
get over his death.
461
00:20:00,880 --> 00:20:02,520
Daphne, you're next.
462
00:20:02,520 --> 00:20:03,760
Um...
463
00:20:03,760 --> 00:20:07,520
Well, you know how trees
help the planet
464
00:20:07,520 --> 00:20:10,840
by removing carbon dioxide gas
from the atmosphere?
465
00:20:10,840 --> 00:20:13,720
Yes. They take in carbon dioxide
and sunlight for food
466
00:20:13,720 --> 00:20:16,600
and release oxygen.
It's called photosynthesis.
467
00:20:16,600 --> 00:20:21,320
Yeah. Well, what if we threaten
to cut down all the forests?
468
00:20:21,320 --> 00:20:25,240
I call it...un-treeing.
469
00:20:25,240 --> 00:20:28,800
People are already doing that too.
It's called deforestation!
470
00:20:28,800 --> 00:20:31,240
Oh. How many pictures do you have?
471
00:20:31,240 --> 00:20:32,920
You'll never know.
472
00:20:32,920 --> 00:20:35,160
Wait, wait, wait, wait.
I've got another idea.
473
00:20:35,160 --> 00:20:37,400
It had better not be something
people are doing already.
474
00:20:37,400 --> 00:20:40,920
OK, so cows release loads of
methane when they, like,
475
00:20:40,920 --> 00:20:42,280
burp and fart and stuff,
476
00:20:42,280 --> 00:20:46,480
which is an even stronger greenhouse
gas than carbon dioxide, mind.
477
00:20:46,480 --> 00:20:50,120
I hope you're not about to say that
we should farm billions of cows,
478
00:20:50,120 --> 00:20:52,760
releasing even more methane
into the atmosphere,
479
00:20:52,760 --> 00:20:55,880
and then call it something stupid
like Cattle Royale.
480
00:20:55,880 --> 00:20:58,160
No, I called it a moonami.
481
00:20:58,160 --> 00:21:01,400
Daphne, could you say
"human cannonball"?
482
00:21:01,400 --> 00:21:03,840
Human cannonba-arrghhh!
483
00:21:05,160 --> 00:21:07,400
Oh. So sad.
484
00:21:07,400 --> 00:21:10,040
I don't think I'll ever get
over her death.
485
00:21:10,040 --> 00:21:13,760
Now, Felix, would you like to pitch
your idea, or should we just skip
486
00:21:13,760 --> 00:21:16,040
to the part where I drop you
into a piranha tank?
487
00:21:16,040 --> 00:21:18,120
Well, I'm feeling good about this.
488
00:21:18,120 --> 00:21:23,080
What if the real evil scheme was
to actually save the Earth?
489
00:21:23,080 --> 00:21:26,040
Keep going. Remember,
there's no such thing as a bad idea.
490
00:21:26,040 --> 00:21:29,240
Oh, wait. Yes, there is.
And it would result in your death.
491
00:21:29,240 --> 00:21:32,120
We could encourage people
to use renewable energy like solar.
492
00:21:32,120 --> 00:21:33,920
We could use carbon capture projects
493
00:21:33,920 --> 00:21:36,000
to take carbon dioxide
out of the air.
494
00:21:36,000 --> 00:21:37,640
We could plant more trees.
495
00:21:37,640 --> 00:21:41,080
And once we've ensured the Earth's
survival for future generations,
496
00:21:41,080 --> 00:21:42,320
I can destroy it!
497
00:21:42,320 --> 00:21:44,120
The fools will never see it coming!
498
00:21:44,120 --> 00:21:46,160
Ha-ha-ha! Mwah-ha-ha-ha...
499
00:21:46,160 --> 00:21:47,680
Ah! It's brilliant! Ha-ha-ha!
500
00:21:49,120 --> 00:21:52,000
Ooh! Argh!
501
00:21:52,000 --> 00:21:53,480
Oops! Um...
502
00:21:53,480 --> 00:21:54,520
SPLASH
503
00:21:54,520 --> 00:21:57,600
Your name will not be forgotten,
young Philip.
504
00:21:57,600 --> 00:21:59,040
Felix!
505
00:21:57,600 --> 00:21:59,040
CRUNCH
506
00:21:59,040 --> 00:22:01,560
Ow! Whatever.
507
00:22:01,560 --> 00:22:03,400
HE SLURPS
508
00:22:04,400 --> 00:22:09,040
You know what?
Your planet is a-maz-ing!
509
00:22:09,040 --> 00:22:12,240
There's stunning landscapes
wherever you look,
510
00:22:12,240 --> 00:22:16,480
with plants and animals flourishing,
thanks to the nurturing climate.
511
00:22:16,480 --> 00:22:19,280
But best of all, the rocks
don't try to bite your bum
512
00:22:19,280 --> 00:22:20,680
when you walk past!
513
00:22:20,680 --> 00:22:24,640
Grr. Don't even think about it!
514
00:22:24,640 --> 00:22:28,400
Yes. You're lucky to live
on such a beautiful planet.
515
00:22:28,400 --> 00:22:31,120
And even luckier to have
super-smart scientists
516
00:22:31,120 --> 00:22:33,000
working hard to keep it that way.
517
00:22:33,000 --> 00:22:35,680
Grr. Oi! I'm watching you.
518
00:22:38,920 --> 00:22:40,960
POP MUSIC PLAYS
519
00:22:43,840 --> 00:22:46,120
Hello, I'm the Earth
520
00:22:47,920 --> 00:22:50,480
I'm your only home
521
00:22:52,000 --> 00:22:54,760
We're inventing ways
522
00:22:56,280 --> 00:22:58,560
To keep her healthy
523
00:22:58,560 --> 00:23:02,880
To create a greener future
524
00:23:02,880 --> 00:23:07,040
Science can help Mother Nature
525
00:23:07,040 --> 00:23:12,080
Bright ideas
that could help the world
526
00:23:13,520 --> 00:23:15,400
Cows creating gas... #
527
00:23:15,400 --> 00:23:16,480
PHH-RRR-RT!
528
00:23:17,640 --> 00:23:20,560
Heats our atmosphere
529
00:23:22,120 --> 00:23:24,760
Feed them this seaweed
530
00:23:26,280 --> 00:23:29,360
Less burps out of here
531
00:23:26,280 --> 00:23:29,360
PHH-RRR-RT!
532
00:23:29,360 --> 00:23:32,600
This fossil fuel pollution
533
00:23:32,600 --> 00:23:36,720
Electric cars are one solution
534
00:23:36,720 --> 00:23:42,200
Brand-new science
that could help the world
535
00:23:42,200 --> 00:23:45,680
Adding minerals to my oceans
536
00:23:45,680 --> 00:23:50,320
Helps marine plants
absorb greenhouse gas
537
00:23:50,320 --> 00:23:54,040
So many ideas to put in motion
538
00:23:54,040 --> 00:23:58,360
3D-printed coral reefs
539
00:23:58,360 --> 00:24:03,280
Provide a place for plants
and fish to grow
540
00:24:03,280 --> 00:24:07,960
New science that could help
the world
541
00:24:09,120 --> 00:24:12,040
Solar-powered clothes
542
00:24:13,600 --> 00:24:17,640
Will help charge our phones
543
00:24:17,640 --> 00:24:21,720
We'll need less fossil fuel
544
00:24:21,720 --> 00:24:25,040
But we can still call home
545
00:24:25,040 --> 00:24:28,440
New plastic-eating bacteria
546
00:24:28,440 --> 00:24:32,760
Makes my seas and oceans cleaner
547
00:24:32,760 --> 00:24:37,720
Our cool science
that could help the world
548
00:24:37,720 --> 00:24:41,520
We've got
so many, many, many inventions
549
00:24:41,520 --> 00:24:42,800
Lab-grown meat
550
00:24:42,800 --> 00:24:46,000
And drones to drop seeds
from the sky
551
00:24:46,000 --> 00:24:49,920
Helping the Earth
is our intention
552
00:24:49,920 --> 00:24:52,200
You could help too
553
00:24:52,200 --> 00:24:53,920
If you choose
554
00:24:53,920 --> 00:24:58,440
Reduce, recycle and re-use
555
00:24:58,440 --> 00:25:04,400
And together we could help
the world. #
556
00:25:10,360 --> 00:25:14,560
Bad chairs, lumpy drinks? No.
The other way around. Sorry.
557
00:25:14,560 --> 00:25:17,440
Help! Help!
558
00:25:17,440 --> 00:25:18,840
Help me!
559
00:25:18,840 --> 00:25:20,600
LAUGHTER
560
00:25:20,600 --> 00:25:23,480
Weird and gross stuff
you now know
561
00:25:23,480 --> 00:25:25,440
Hope you enjoyed...
562
00:25:25,440 --> 00:25:28,520
The Horrible Science show! #
563
00:25:28,570 --> 00:25:33,120
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof