subtitlecat.com

All language subtitles for DANDY-079-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,160 --> 00:00:54,628 じゃじゃーん 2 00:01:00,570 --> 00:01:00,959 涙 3 00:01:15,360 --> 00:01:20,357 んん 4 00:01:20,400 --> 00:01:25,394 んん 5 00:04:52,080 --> 00:04:56,308 あー 6 00:06:06,180 --> 00:06:07,410 関係性です 7 00:09:51,360 --> 00:09:59,488 あー 8 00:10:05,125 --> 00:10:06,304 ん 9 00:10:11,836 --> 00:10:13,746 ん 10 00:10:16,785 --> 00:10:18,512 ん 11 00:10:36,565 --> 00:10:55,606 んん 12 00:10:56,725 --> 00:11:09,715 んん 13 00:11:15,446 --> 00:11:32,815 んん 14 00:11:40,615 --> 00:11:58,581 ん 15 00:12:13,765 --> 00:12:18,705 あー 16 00:13:22,645 --> 00:13:22,795 はい 17 00:13:33,213 --> 00:13:33,865 となって思います 18 00:13:40,465 --> 00:13:41,364 しょうがないです 19 00:13:43,405 --> 00:13:43,854 しちゃう 20 00:13:45,985 --> 00:13:46,626 この会社の 21 00:13:49,015 --> 00:13:50,215 私の所管の話が 22 00:13:55,435 --> 00:13:56,095 大事な商談 23 00:13:59,605 --> 00:14:01,134 商談に失敗しちゃったん 24 00:14:01,134 --> 00:14:01,345 ですよ 25 00:14:02,575 --> 00:14:02,995 駄目だ 26 00:14:09,505 --> 00:14:10,336 会社をクビです 27 00:14:19,353 --> 00:14:19,738 のローン 28 00:14:36,168 --> 00:14:36,531 今です 29 00:14:41,365 --> 00:14:42,175 どうしたらいいでしょうか 30 00:14:44,815 --> 00:14:45,443 こんな話 31 00:14:46,645 --> 00:14:47,506 お客様 32 00:14:50,575 --> 00:14:50,995 すいません 33 00:15:05,875 --> 00:15:07,224 こうすると落ち着く 34 00:15:40,165 --> 00:15:44,545 あーそうそうそう 35 00:15:46,885 --> 00:15:52,230 あー 36 00:16:16,435 --> 00:16:17,454 お酒はがません 37 00:16:50,065 --> 00:16:50,335 後 38 00:17:01,195 --> 00:17:01,345 ねえ 39 00:17:35,365 --> 00:17:40,401 あー 40 00:17:40,405 --> 00:17:46,704 あー 41 00:20:08,185 --> 00:20:09,234 お客さんはなかなか 42 00:20:11,125 --> 00:20:11,426 なの 43 00:20:17,095 --> 00:20:17,562 してもらう 44 00:20:21,655 --> 00:20:22,435 家でしまいます 45 00:20:33,972 --> 00:20:37,989 ん 46 00:20:56,965 --> 00:21:09,745 んん 47 00:21:39,985 --> 00:21:41,605 アクションのことでした 48 00:22:44,665 --> 00:22:45,170 韓国 49 00:23:25,195 --> 00:23:26,297 予定です 50 00:25:12,406 --> 00:25:13,521 ん 51 00:25:22,426 --> 00:25:24,290 ん 52 00:25:42,575 --> 00:25:44,358 ん 53 00:28:24,835 --> 00:28:26,482 そんなください 54 00:28:30,175 --> 00:28:30,745 フェラしてくる 55 00:28:32,199 --> 00:28:33,294 １回戦です 56 00:28:39,415 --> 00:28:39,868 すいません 57 00:28:44,541 --> 00:28:45,173 います 58 00:29:10,405 --> 00:29:15,310 んん 59 00:29:33,985 --> 00:29:34,285 はい 60 00:29:57,985 --> 00:29:58,466 みやびです 61 00:30:16,851 --> 00:30:18,742 ん 62 00:30:36,920 --> 00:30:37,684 ん 63 00:30:41,961 --> 00:30:43,844 ん 64 00:30:52,030 --> 00:30:56,914 んん 65 00:31:17,238 --> 00:31:18,553 ん 66 00:31:22,297 --> 00:31:23,401 ん 67 00:31:27,310 --> 00:31:41,422 んん 68 00:31:42,670 --> 00:32:01,853 んん 69 00:32:02,830 --> 00:32:22,962 んん 70 00:32:23,218 --> 00:32:24,846 ん 71 00:32:28,030 --> 00:32:33,069 んん 72 00:32:33,070 --> 00:32:38,008 んん 73 00:32:38,110 --> 00:32:43,111 んん 74 00:32:43,150 --> 00:33:02,932 んん 75 00:33:04,341 --> 00:33:08,132 ん 76 00:33:08,663 --> 00:33:19,660 んです 77 00:33:30,898 --> 00:33:42,331 んじゃあねえ 78 00:33:45,430 --> 00:33:46,750 大丈夫怪我は 79 00:35:00,490 --> 00:35:01,300 世話になった 80 00:35:02,964 --> 00:35:04,210 これしたいんですけど 81 00:35:06,253 --> 00:35:10,814 ん 82 00:35:14,080 --> 00:35:14,289 さあ 83 00:35:16,023 --> 00:35:27,400 ん昔 84 00:36:18,933 --> 00:36:19,977 ん 85 00:36:23,984 --> 00:36:25,853 ん 86 00:36:39,095 --> 00:36:40,060 ん 87 00:36:54,249 --> 00:37:14,170 んちょっと舐めて 88 00:37:14,440 --> 00:37:15,040 受けますか 89 00:37:19,420 --> 00:37:21,263 ん 90 00:37:21,310 --> 00:37:41,283 んん 91 00:37:53,455 --> 00:37:53,605 はい 92 00:38:03,100 --> 00:38:04,900 じゃあまいります 93 00:38:16,690 --> 00:38:16,840 車 94 00:38:20,953 --> 00:38:21,131 はい 95 00:38:27,700 --> 00:38:27,880 はい 96 00:38:29,441 --> 00:38:29,631 はい 97 00:38:37,250 --> 00:38:37,482 はい 98 00:39:13,724 --> 00:39:17,712 ん 99 00:39:23,477 --> 00:39:24,588 ん 100 00:39:54,134 --> 00:39:58,465 ん 101 00:39:58,750 --> 00:40:03,645 んん 102 00:40:13,878 --> 00:40:30,248 んん 103 00:40:31,625 --> 00:40:32,802 ん 104 00:40:32,825 --> 00:40:52,815 んん 105 00:40:58,026 --> 00:41:16,042 んん 106 00:41:21,555 --> 00:41:37,147 んん 107 00:42:16,860 --> 00:42:20,014 ん 108 00:42:53,375 --> 00:42:53,585 はい 109 00:44:52,985 --> 00:45:07,247 んん 110 00:45:15,682 --> 00:45:15,830 はい 111 00:45:16,894 --> 00:45:17,285 母 112 00:45:24,472 --> 00:45:24,655 はい 113 00:45:36,995 --> 00:45:37,565 じゃあ 114 00:45:40,504 --> 00:45:41,143 じゃあ 115 00:45:42,426 --> 00:45:42,815 はい 116 00:45:47,796 --> 00:45:57,378 ああああああああああああ 117 00:45:58,929 --> 00:46:03,184 はいはいはいはいはいはい 118 00:46:22,894 --> 00:46:23,045 はい 119 00:46:26,383 --> 00:46:31,145 だからはみ出すじゃあなぁ 120 00:46:37,237 --> 00:46:39,065 よろしいことます 121 00:46:57,125 --> 00:46:57,515 感じます 122 00:46:59,910 --> 00:47:01,717 時間もずっと仕事でしたよ 123 00:47:02,045 --> 00:47:03,995 やっと社運を賭けたプロジェクトの 124 00:47:03,995 --> 00:47:05,735 書類がやっと出来上がりましたよ 125 00:47:08,075 --> 00:47:10,564 ゆっくりという場面でそのカード 126 00:47:16,505 --> 00:47:20,484 さあさあさあさあさあさあさあ 127 00:47:20,484 --> 00:47:21,030 さあさあ 128 00:47:25,595 --> 00:47:27,455 パソコンがこれたちと社員の 129 00:47:27,461 --> 00:47:27,874 ました 130 00:47:30,425 --> 00:47:31,235 野反ございました 131 00:48:03,037 --> 00:48:03,157 た 132 00:48:05,855 --> 00:48:07,145 ワクチンを公平になっている 133 00:48:14,347 --> 00:48:15,364 私の責任なので 134 00:48:17,375 --> 00:48:17,582 いやー 135 00:48:31,055 --> 00:48:33,065 入らないため毎朝 136 00:48:34,145 --> 00:48:35,674 見せいたします 137 00:48:39,755 --> 00:48:40,412 申し訳ございません 138 00:48:59,075 --> 00:49:00,125 じゃあえないけど 139 00:49:02,151 --> 00:49:02,863 ダブルじゃないか 140 00:49:04,565 --> 00:49:04,889 会社 141 00:49:09,844 --> 00:49:10,085 ませ 142 00:49:21,069 --> 00:49:35,195 んん 143 00:49:42,814 --> 00:49:43,955 見逃したなぁ 144 00:49:44,405 --> 00:49:44,705 つまで 145 00:50:06,187 --> 00:50:06,667 １２ 146 00:50:30,665 --> 00:50:31,264 戻ります 147 00:50:42,135 --> 00:50:42,345 笑 148 00:50:52,542 --> 00:50:52,750 はい 149 00:50:57,825 --> 00:51:03,405 うーん 150 00:51:09,670 --> 00:51:20,892 ん 151 00:51:25,965 --> 00:51:27,732 パソコンのデータを飛ばすし 152 00:51:29,805 --> 00:51:30,526 こんなです 153 00:51:33,003 --> 00:51:34,121 も何をしたい 154 00:51:36,795 --> 00:51:37,964 ございませ私 155 00:51:39,375 --> 00:51:41,595 住んでます 156 00:51:44,145 --> 00:51:44,985 申し訳ございません 157 00:51:49,813 --> 00:51:51,015 どうするって言いましたよ 158 00:51:51,045 --> 00:51:51,404 ねー 159 00:52:06,195 --> 00:52:07,214 着目する 160 00:52:08,715 --> 00:52:10,275 責任も当社での番号Ｉ 161 00:52:10,305 --> 00:52:11,295 君さんがあり 162 00:52:16,785 --> 00:52:16,995 はい 163 00:52:48,255 --> 00:52:52,585 なぁなぁなあなあ 164 00:52:52,882 --> 00:52:54,970 ああああ 165 00:52:58,964 --> 00:52:59,619 いやーいや 166 00:53:10,095 --> 00:53:10,452 千葉 167 00:53:12,402 --> 00:53:25,921 ん 168 00:53:33,825 --> 00:53:34,064 はい 169 00:53:37,680 --> 00:53:47,723 んん 170 00:54:13,005 --> 00:54:13,185 じゃあ 171 00:54:44,505 --> 00:54:44,715 はい 172 00:55:00,052 --> 00:55:03,769 ん 173 00:56:04,650 --> 00:56:05,505 ないですね 174 00:56:05,535 --> 00:56:10,444 ん 175 00:56:15,585 --> 00:56:20,439 んん 176 00:56:20,794 --> 00:56:36,958 ん 177 00:56:40,957 --> 00:56:42,903 ん 178 00:56:45,825 --> 00:57:05,314 んん 179 00:57:05,985 --> 00:57:25,897 んん 180 00:57:26,163 --> 00:57:38,385 ん 181 00:58:31,761 --> 00:58:33,039 ん 182 00:59:03,165 --> 00:59:04,274 申し訳ございませんでした 183 00:59:24,945 --> 00:59:29,898 んん 184 00:59:30,017 --> 00:59:31,495 ん 185 00:59:36,825 --> 00:59:38,565 お客様気分でも 186 00:59:40,155 --> 00:59:40,699 大丈夫です 187 00:59:42,765 --> 00:59:43,845 ちょっとなくて 188 00:59:45,120 --> 00:59:46,602 薬という 189 00:59:53,175 --> 00:59:53,894 手を貸します 190 00:59:57,885 --> 00:59:59,565 足元もちょっとねぇ 191 01:00:04,515 --> 01:00:05,325 よろしければ 192 01:00:12,645 --> 01:00:13,515 大丈夫ですか 193 01:00:20,685 --> 01:00:23,235 じゃあ大丈夫からトイレ行くだけな 194 01:00:23,235 --> 01:00:23,473 ので 195 01:00:24,972 --> 01:00:39,525 ん 196 01:00:45,625 --> 01:00:46,800 ん 197 01:00:46,825 --> 01:00:56,935 んんすいません 198 01:00:59,095 --> 01:01:00,805 大丈夫かお客様 199 01:01:02,779 --> 01:01:03,925 じゃねえか失礼します 200 01:01:04,586 --> 01:01:15,285 んん 201 01:01:16,970 --> 01:01:17,095 ねー 202 01:01:23,236 --> 01:01:27,364 ん 203 01:01:47,769 --> 01:01:48,055 なぁ 204 01:01:53,095 --> 01:01:53,815 ねえじゃねえか 205 01:01:55,615 --> 01:01:56,275 お願いします 206 01:01:57,415 --> 01:01:57,745 あの 207 01:02:00,475 --> 01:02:00,985 お願いします 208 01:02:04,134 --> 01:02:04,315 ねえ 209 01:02:15,470 --> 01:02:15,953 失礼です 210 01:02:37,015 --> 01:02:37,345 こんな 211 01:03:10,731 --> 01:03:12,145 来ないですし 212 01:03:13,225 --> 01:03:17,981 んん 213 01:04:01,344 --> 01:04:01,494 ねえ 214 01:04:04,015 --> 01:04:05,365 痛かったら言ってください 215 01:04:06,046 --> 01:04:14,275 んじゃあねえ 216 01:04:16,915 --> 01:04:18,084 本当によろしいですか 217 01:04:22,195 --> 01:04:22,525 仕事 218 01:04:28,902 --> 01:04:33,556 ん 219 01:04:33,985 --> 01:04:34,558 今という 220 01:04:44,755 --> 01:04:45,265 舞台です 221 01:05:07,310 --> 01:05:07,644 できる 222 01:06:19,734 --> 01:06:20,395 が言いたかった 223 01:06:36,745 --> 01:06:47,035 んんたくない 224 01:06:47,310 --> 01:07:07,029 ん 225 01:07:34,975 --> 01:07:35,453 もっと言う 226 01:08:16,374 --> 01:08:16,825 ないです 227 01:08:50,663 --> 01:08:51,050 これねー 228 01:08:52,735 --> 01:08:52,915 はい 229 01:09:53,665 --> 01:09:54,805 お客様これで 230 01:11:02,329 --> 01:11:06,152 ん 231 01:11:11,181 --> 01:11:30,132 ん 232 01:11:36,352 --> 01:11:37,355 ん 233 01:11:41,419 --> 01:11:42,294 ん 234 01:11:51,502 --> 01:11:53,283 ん 235 01:11:56,679 --> 01:12:00,113 ん 236 01:12:01,587 --> 01:12:05,042 ん 237 01:12:11,990 --> 01:12:13,841 ん 238 01:12:27,648 --> 01:12:28,495 願いしました 239 01:12:31,433 --> 01:12:32,272 じゃあなぜか 240 01:12:38,725 --> 01:12:39,445 お願いしました 241 01:12:44,065 --> 01:12:44,604 脱衣ねー 242 01:12:50,094 --> 01:12:50,328 ですか 243 01:12:53,412 --> 01:12:53,605 店 244 01:13:05,722 --> 01:13:06,597 ですか金銭 245 01:13:12,745 --> 01:13:13,763 じゃあ 246 01:13:33,265 --> 01:13:33,805 ちょっとすいません 247 01:13:34,525 --> 01:13:36,024 感じなので湿気て担い 248 01:13:36,052 --> 01:13:36,265 ねー 249 01:13:38,365 --> 01:13:39,085 じゃないですかねぇ 250 01:13:40,675 --> 01:13:41,846 私たちた 251 01:13:50,418 --> 01:13:51,474 街ができる 252 01:13:57,155 --> 01:13:57,827 じゃあじゃあ 253 01:13:59,935 --> 01:14:00,202 じゃあ 254 01:14:13,526 --> 01:14:24,149 んん 255 01:14:24,833 --> 01:14:43,934 ん 256 01:14:58,795 --> 01:14:59,005 ちょっと 257 01:15:57,025 --> 01:15:57,476 ねえねえ 258 01:15:58,430 --> 01:15:59,579 ん 259 01:16:08,542 --> 01:16:10,149 ん 260 01:16:19,450 --> 01:16:19,735 でした 261 01:16:21,326 --> 01:16:21,835 しました 262 01:16:26,781 --> 01:16:27,355 しました 263 01:16:59,650 --> 01:17:00,296 とんでもないです 264 01:17:01,934 --> 01:17:03,353 ねぇねぇねぇ 265 01:17:03,685 --> 01:17:06,983 はいじゃあねえ 266 01:17:09,955 --> 01:17:10,885 俺とかけど 267 01:17:11,935 --> 01:17:12,444 よかったら 268 01:17:14,245 --> 01:17:16,074 ちょっと前に座ってお話 269 01:17:16,114 --> 01:17:17,364 としていただきます 270 01:17:24,774 --> 01:17:25,105 厳しい 271 01:17:27,059 --> 01:17:28,796 ちょっとだけなら大丈夫です 272 01:17:29,933 --> 01:17:31,105 お願いします禁じられて 273 01:17:31,105 --> 01:17:31,435 います 274 01:17:35,738 --> 01:17:37,285 この数だけを話しないよ 275 01:17:43,165 --> 01:17:43,481 大丈夫 276 01:17:46,165 --> 01:17:46,405 はい 277 01:17:49,795 --> 01:17:50,485 ありがとうございます 278 01:17:58,705 --> 01:17:58,948 しかし 279 01:18:11,365 --> 01:18:11,905 お客様 280 01:18:16,585 --> 01:18:17,363 くつろぎください 281 01:18:21,955 --> 01:18:23,605 お仕事になりますさっきみたい 282 01:18:23,605 --> 01:18:24,354 なことです 283 01:18:24,786 --> 01:18:25,405 ないですよねー 284 01:18:27,655 --> 01:18:28,045 はい 285 01:18:33,593 --> 01:18:34,705 そうですよねまぁ自分が 286 01:18:34,705 --> 01:18:36,474 やりたいことだけちょっとくらい嫌 287 01:18:36,474 --> 01:18:37,795 な感じですよね 288 01:18:42,325 --> 01:18:44,005 こういうちょっと 289 01:18:44,605 --> 01:18:45,985 らしいですけど変わった仕事し 290 01:18:45,985 --> 01:18:47,545 ていれば楽しいこともあり 291 01:18:47,545 --> 01:18:48,055 ますよね 292 01:18:49,705 --> 01:18:50,605 あちこち行けるし 293 01:18:51,775 --> 01:18:52,344 なーんだ 294 01:18:57,643 --> 01:18:58,285 そうですよね 295 01:18:59,095 --> 01:19:00,475 んですよね 296 01:19:04,110 --> 01:19:05,005 願いとか思ってます 297 01:19:06,807 --> 01:19:07,675 しても 298 01:19:09,025 --> 01:19:09,354 てでしょうか 299 01:19:10,405 --> 01:19:13,315 金も仕事もない 300 01:19:16,279 --> 01:19:17,035 そんなことです 301 01:19:19,105 --> 01:19:19,975 時間がない 302 01:19:21,624 --> 01:19:22,735 ちょっとさびしいですね 303 01:19:34,945 --> 01:19:35,965 ちょっと失礼します 304 01:19:36,505 --> 01:19:38,154 彼氏さんとかいるのでしょう 305 01:19:38,154 --> 01:19:38,333 か 306 01:19:43,135 --> 01:19:43,585 別れちゃう 307 01:19:44,725 --> 01:19:45,415 楽なのでしょうか 308 01:19:49,795 --> 01:19:50,803 仕事仕事 309 01:19:51,895 --> 01:19:53,515 じゃあかんとか 310 01:19:55,795 --> 01:19:57,535 そうですねぇ 311 01:19:59,845 --> 01:20:00,984 先に約束しても行け 312 01:20:00,984 --> 01:20:01,705 ないでください 313 01:20:06,492 --> 01:20:07,135 んですね 314 01:20:09,865 --> 01:20:10,435 強いですよ 315 01:20:48,934 --> 01:21:09,015 んん 316 01:21:09,035 --> 01:21:13,967 んん 317 01:21:14,407 --> 01:21:16,639 ん 318 01:21:19,115 --> 01:21:39,063 んん 319 01:21:49,378 --> 01:21:54,830 んん 320 01:22:37,595 --> 01:22:37,945 使う 321 01:22:40,932 --> 01:22:44,415 ん 322 01:23:00,422 --> 01:23:01,839 ん 323 01:23:05,435 --> 01:23:10,347 んん 324 01:23:15,515 --> 01:23:20,494 んん 325 01:23:57,575 --> 01:23:57,815 鍋 326 01:24:00,345 --> 01:24:04,637 ん 327 01:24:04,715 --> 01:24:24,277 んん 328 01:24:24,875 --> 01:24:44,287 んん 329 01:24:45,035 --> 01:25:04,374 んん 330 01:25:42,785 --> 01:25:44,915 舌でペロペロでみてください 331 01:25:50,567 --> 01:25:51,517 ん 332 01:26:21,575 --> 01:26:21,935 素敵 333 01:27:53,867 --> 01:27:55,903 ん 334 01:28:18,875 --> 01:28:23,856 んん 335 01:28:23,915 --> 01:28:43,489 んん 336 01:28:47,135 --> 01:28:48,308 こんなにここにずっと触って 337 01:28:48,308 --> 01:28:49,380 いた耳にします 338 01:28:52,865 --> 01:28:53,975 こちらのたって 339 01:28:57,035 --> 01:28:57,755 入りました 340 01:30:50,125 --> 01:30:51,311 ん 341 01:30:56,388 --> 01:30:57,164 ん 342 01:31:01,405 --> 01:31:06,276 んん 343 01:31:16,525 --> 01:31:36,352 んん 344 01:31:57,592 --> 01:31:57,742 そう 345 01:32:20,876 --> 01:32:21,295 じゃねぇ 346 01:32:26,846 --> 01:32:44,995 んん 347 01:33:00,128 --> 01:33:00,654 手帳です 348 01:33:01,825 --> 01:33:02,035 はい 349 01:33:09,385 --> 01:33:10,781 客様とこんなにお伺い 350 01:33:10,838 --> 01:33:11,124 した 351 01:33:12,325 --> 01:33:14,604 私だけ 352 01:33:16,735 --> 01:33:17,125 でした 353 01:34:25,735 --> 01:34:28,585 ソフトオンデマンドはスタッフＳＰＤ 354 01:34:28,945 --> 01:34:30,205 真面目に取り組みます 355 01:34:32,455 --> 01:34:33,955 スターｓｐｄ 18072