Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,444 --> 00:00:02,617
- ♪ On your mark ♪
2
00:00:02,686 --> 00:00:04,513
♪ Get ready to race ♪
3
00:00:04,582 --> 00:00:06,893
♪ One, two, three,
let's blaze ♪
4
00:00:06,961 --> 00:00:10,789
♪ So buckle your seat belt,
we're gonna scream and yell ♪
5
00:00:10,858 --> 00:00:14,617
♪ When Blaze
goes saving the day ♪
6
00:00:14,686 --> 00:00:17,375
♪ Gimme, gimme,
gimme some speed ♪
7
00:00:17,444 --> 00:00:20,996
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
8
00:00:21,065 --> 00:00:24,755
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
9
00:00:24,824 --> 00:00:26,479
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
10
00:00:26,548 --> 00:00:28,582
♪ Let's blaze ♪
11
00:00:32,893 --> 00:00:35,824
[upbeat music]
12
00:00:35,893 --> 00:00:41,893
♪ ♪
13
00:00:41,961 --> 00:00:43,755
- Hey, it's me, Blaze.
14
00:00:43,824 --> 00:00:46,341
Check out A.J.'s latest
invention.
15
00:00:46,410 --> 00:00:48,893
- Yeah. It's time to test out
my new
16
00:00:48,961 --> 00:00:51,961
electromagnetic slingshot
17
00:00:52,030 --> 00:00:53,789
♪ ♪
18 00:00:59,965 --> 00:01:02,517
18
00:00:56,479 --> 00:00:58,444
Let's give it a try.
19
00:00:58,513 --> 00:01:01,341
- Get ready.
On the count of three.
20
00:01:01,410 --> 00:01:03,099
Count to three with us.
21
00:01:03,168 --> 00:01:06,893
Both: One, two, three!
22
00:01:06,961 --> 00:01:09,582
Whoo-hoo!
23
00:01:09,651 --> 00:01:12,410
[both laughing]
24
00:01:12,479 --> 00:01:13,639
[crowd cheering]
- Hey, Blaze,
25
00:01:13,686 --> 00:01:15,134
what do you think that is?
26
00:01:15,203 --> 00:01:18,203
- I don't know.
Come on, let's go check it out.
27
00:01:18,272 --> 00:01:20,444
♪ ♪
28
00:01:20,513 --> 00:01:23,548
[cheering]
29
00:01:23,617 --> 00:01:25,996
Ooh!
- Wow!
30
00:01:26,065 --> 00:01:29,099
- It looks like
some kind of contest.
31
00:01:29,168 --> 00:01:32,099
- Ladies and gentletrucks,
32
00:01:32,168 --> 00:01:35,961
welcome to the highest
and the flyest
33
00:01:36,030 --> 00:01:38,582
competition in town!
34
00:01:38,651 --> 00:01:41,272
To win, these inventors
must build
35
00:01:41,341 --> 00:01:44,651
machines that can fly.
- Ooh. 37
36
00:01:47,272 --> 00:01:50,168
some will have rotors,
37
00:01:50,237 --> 00:01:53,651
some will have rocket engines.
38
00:01:53,720 --> 00:01:56,858
But only the machine
that flies the highest
39
00:01:56,927 --> 00:01:59,686
will be our champion and win
40
00:01:59,755 --> 00:02:04,410
this beautiful trophy!
41
00:02:04,479 --> 00:02:08,272
It's the Flying Contest!
42
00:02:08,341 --> 00:02:11,168
[cheers and applause]
43
00:02:11,237 --> 00:02:14,272
- Wow! A flying contest!
44
00:02:14,341 --> 00:02:17,203
- Hey, A.J., you're great
at building things.
45
00:02:17,272 --> 00:02:20,548
Why don't you make a flying
machine for the contest?
46
00:02:20,617 --> 00:02:24,651
- Huh. I've never built
a flying machine before.
47
00:02:24,720 --> 00:02:27,893
Okay, yeah.
Let's go for it.
48
00:02:27,961 --> 00:02:29,996
- All right!
49
00:02:30,065 --> 00:02:34,858
♪ ♪
50
00:02:34,927 --> 00:02:36,617
- [laughs]
51
00:02:36,686 --> 00:02:38,203
Take a look, Pickle.
54 00:02:44,379 --> 00:02:46,586
52
00:02:40,548 --> 00:02:43,030
[buzzes]
53
00:02:43,099 --> 00:02:44,513
See? It's working.
54
00:02:44,582 --> 00:02:47,168
It flies... ahh!
55
00:02:47,237 --> 00:02:49,272
Both: Ahh!
56
00:02:49,341 --> 00:02:50,686
- [groans]
57
00:02:50,755 --> 00:02:54,065
My flying machine doesn't work.
58
00:02:54,134 --> 00:02:56,272
[crying]
59
00:02:56,341 --> 00:02:58,134
- Oh, there, there, Crusher.
60
00:02:58,203 --> 00:03:01,065
Maybe you just need
to ask someone for help.
61
00:03:01,134 --> 00:03:03,375
Someone like...
62
00:03:03,444 --> 00:03:05,099
A.J.!
63
00:03:05,168 --> 00:03:10,134
- A.J.? Ohh, I'll never win
if he's in the Flying Contest.
64
00:03:10,203 --> 00:03:13,824
He's the best inventor
in Axle City.
65
00:03:13,893 --> 00:03:17,824
- Well, I guess all you can do
is try your best.
66
00:03:17,893 --> 00:03:22,272
- Or I could cheat.
[laughs]
67
00:03:22,341 --> 00:03:24,272
[blowing]
68
00:03:24,341 --> 00:03:27,099
[laughs]
69
00:03:28,617 --> 00:03:29,927
- Gaskets!
70
00:03:29,996 --> 00:03:32,099
- We're trapped
in a giant bubble! 74
71
00:03:36,582 --> 00:03:40,927
Whoa, ohh!
72
00:03:40,996 --> 00:03:43,996
- It looks like something's
flying at this contest.
73
00:03:44,065 --> 00:03:48,272
Too bad that something's you!
[laughs]
74
00:03:48,341 --> 00:03:50,651
[exclaims]
75
00:03:50,720 --> 00:03:53,030
[groaning]
76
00:03:53,099 --> 00:03:55,582
♪ ♪
77
00:03:55,651 --> 00:03:59,099
both: Whoa! Ahh! Whoa!
78
00:03:59,168 --> 00:04:02,306
- Ah, uh, ah!
- Whoa, whoa, whoa!
79
00:04:02,375 --> 00:04:03,858
Ooh.
- Whoa!
80
00:04:05,410 --> 00:04:06,686
[both scream]
81
00:04:08,272 --> 00:04:09,479
- Hubcaps!
82
00:04:09,548 --> 00:04:12,375
That bubble took us
far away from Axle City.
83
00:04:12,444 --> 00:04:15,858
- Aw, but I was really excited
about building something
84
00:04:15,927 --> 00:04:17,961
for the Flying Contest.
85
00:04:18,030 --> 00:04:20,134
- Hey, don't give up, A.J.
86
00:04:20,203 --> 00:04:22,651
I can get you
back to that contest.
87
00:04:22,720 --> 00:04:24,686
- You can?
- With you driving, 92
88
00:04:26,720 --> 00:04:29,375
- All right!
89
00:04:29,444 --> 00:04:33,030
Flying Contest, here we come!
90
00:04:33,099 --> 00:04:35,617
[engine revving]
91
00:04:35,686 --> 00:04:38,065
♪ ♪
92
00:04:38,134 --> 00:04:41,030
- ♪ Another day,
another adventure ♪
93
00:04:41,099 --> 00:04:43,444
♪ We can do it
if we do it together ♪
94
00:04:43,513 --> 00:04:45,444
♪ Rev it up
let's hit the road ♪
95
00:04:45,513 --> 00:04:47,927
♪ One, two, three,
let's go ♪
96
00:04:47,996 --> 00:04:50,789
♪ Blazin', amazin' ♪
97
00:04:50,858 --> 00:04:52,996
♪ No one can stop us now
you can't stop ♪
98
00:04:53,065 --> 00:04:55,686
♪ We're blazin'
and amazin' yeah ♪
99
00:04:55,755 --> 00:04:58,479
♪ We'll save the day
we'll show you how ♪
100
00:04:58,548 --> 00:04:59,789
♪ Oh, oh, oh ♪
101
00:04:59,858 --> 00:05:00,927
♪ We've got velocity ♪
102
00:05:00,996 --> 00:05:02,513
♪ Oh, oh, oh ♪
103
00:05:02,582 --> 00:05:03,622
♪ Speed is what we need ♪
104
00:05:03,651 --> 00:05:05,893
♪ Oh, oh, oh ♪
105
00:05:05,961 --> 00:05:08,824
♪ Come on, everyone,let's blaze ♪
106
00:05:08,893 --> 00:05:14,548
♪ ♪
107
00:05:14,617 --> 00:05:16,479
- And, there.
108
00:05:16,548 --> 00:05:18,272
It's ready to fly.
109
00:05:24,203 --> 00:05:26,651
[groans]
110
00:05:26,720 --> 00:05:29,375
- Aww, that's okay, Crusher.
111
00:05:29,444 --> 00:05:33,444
If you want, you can use
my machine in the contest.
112
00:05:33,513 --> 00:05:35,961
- Your machine?
113
00:05:36,030 --> 00:05:39,375
- [gasps] Pickle,
you built a helicopter?
114
00:05:39,444 --> 00:05:40,961
[laughs]
115
00:05:41,030 --> 00:05:44,134
I'm totally gonna win
the Flying Contest with that.
116
00:05:44,203 --> 00:05:47,513
- Oh, great.
Only, I didn't exactly
117
00:05:47,582 --> 00:05:48,893
build a helicopter.
118
00:05:48,961 --> 00:05:52,168
I built a smellycopter!
119
00:05:52,237 --> 00:05:54,513
- A smellycopter?
120
00:05:54,582 --> 00:05:56,548
[farts]
121
00:05:56,617 --> 00:05:58,893
[coughing]
Ew, ew, ew! Yuck!
122
00:05:58,961 --> 00:06:05,893
♪ ♪
123
00:06:05,961 --> 00:06:08,272
- Whoo-hoo!
124
00:06:08,341 --> 00:06:10,168
- All right!
125
00:06:12,065 --> 00:06:13,893
If we hurry, we can make it back
131 00:06:20,068 --> 00:06:22,551
126
00:06:16,513 --> 00:06:19,686
- That's right.
Nothing's gonna stop us now...
127
00:06:19,755 --> 00:06:23,651
Ahh, oh! Whoa! Whoa!
128
00:06:23,720 --> 00:06:25,237
[brakes screech]
- Uh-oh.
129
00:06:25,306 --> 00:06:28,203
Those look like fire geysers!
130
00:06:31,720 --> 00:06:33,755
- Whoa!
131
00:06:33,824 --> 00:06:36,272
Phew!
- Don't worry, Blaze.
132
00:06:36,341 --> 00:06:37,961
I can build something
that'll get us
133
00:06:38,030 --> 00:06:40,065
past those fire geysers.
134
00:06:40,134 --> 00:06:43,410
I just need to use
the right technology.
135
00:06:43,479 --> 00:06:46,824
- Yeah. Technology is when
you use science
136
00:06:46,893 --> 00:06:48,582
to make something new.
137
00:06:48,651 --> 00:06:51,237
- Hmm, to put out
those fire balls,
138
00:06:51,306 --> 00:06:53,789
let's build a machine that uses
139
00:06:53,858 --> 00:06:56,548
sonic wave technology.
140
00:06:56,617 --> 00:06:57,996
Check it out.
147 00:07:04,172 --> 00:07:06,448
141
00:07:00,410 --> 00:07:02,375
and with the right sonic waves,
142
00:07:02,444 --> 00:07:04,927
they can push air
away from a fire
143
00:07:04,996 --> 00:07:06,651
and make it go out.
144
00:07:06,720 --> 00:07:09,996
- Whoa, that's cool technology.
145
00:07:10,065 --> 00:07:13,410
- Come on, Blaze.
Let's get building.
146
00:07:13,479 --> 00:07:16,410
[rock music]
147
00:07:16,479 --> 00:07:20,720
♪ ♪
148
00:07:20,789 --> 00:07:22,375
- We did it!
149
00:07:22,444 --> 00:07:23,996
- Yeah!
150
00:07:24,065 --> 00:07:26,755
We used technology to make
151
00:07:26,824 --> 00:07:29,996
a sonic fire extinguisher.
152
00:07:30,065 --> 00:07:31,824
[tires screech]
153
00:07:31,893 --> 00:07:36,479
♪ ♪
154
00:07:36,548 --> 00:07:38,168
- Look out!
155
00:07:38,237 --> 00:07:40,272
Three fire balls headed our way.
156
00:07:41,824 --> 00:07:43,893
[tires screech]
- Quick!
157
00:07:43,961 --> 00:07:46,996
We need to stop 'em
with three sonic blasts.
158
00:07:47,065 --> 00:07:49,030
Look carefully.
159
00:07:49,099 --> 00:07:51,479
Which of these
is the number three? 167
160
00:07:56,755 --> 00:08:01,030
♪ ♪
161
00:08:01,099 --> 00:08:03,410
- Whoo-hoo-hoo!
162
00:08:06,065 --> 00:08:08,927
- Our sonic extinguisher worked!
163
00:08:08,996 --> 00:08:15,927
♪ ♪
164
00:08:15,996 --> 00:08:17,168
- Get ready.
165
00:08:17,237 --> 00:08:19,961
Six more fire balls
headed this way.
166
00:08:20,030 --> 00:08:22,065
[tires screech]
167
00:08:22,134 --> 00:08:26,065
- Help me find the button
with the number six.
168
00:08:26,134 --> 00:08:28,582
Which of these
is the number six?
169
00:08:31,410 --> 00:08:33,617
There! Right!
170
00:08:33,686 --> 00:08:40,617
♪ ♪
171
00:08:40,686 --> 00:08:43,306
Yeah!
172
00:08:43,375 --> 00:08:47,168
- Look, we've almost made it
past the fire geysers.
173
00:08:47,237 --> 00:08:50,617
- Yeah, we just need to put out
these last fire balls,
174
00:08:50,686 --> 00:08:52,513
all eight of them.
175
00:08:54,893 --> 00:08:57,617
[tires screech]
Check it out.
176
00:08:57,686 --> 00:09:00,030
Which of these
is the number eight?
177
00:09:03,203 --> 00:09:05,858
That one! Yeah!
178
00:09:05,927 --> 00:09:13,168
♪ ♪
187 00:09:19,758 --> 00:09:22,551
179
00:09:16,513 --> 00:09:20,099
- Flying Contest, here we come!
180
00:09:22,996 --> 00:09:26,927
[cheers and applause]
181
00:09:26,996 --> 00:09:30,203
- Ha, my flying machine
is perfect.
182
00:09:34,858 --> 00:09:36,410
[groans]
183
00:09:36,479 --> 00:09:39,961
- [vocalizing]
184
00:09:41,996 --> 00:09:45,444
- Pickle? You built that
all by yourself?
185
00:09:45,513 --> 00:09:47,030
- I sure did.
186
00:09:47,099 --> 00:09:48,582
Wanna give it a try?
187
00:09:48,651 --> 00:09:51,272
- Oh, yeah.
[laughs]
188
00:09:51,341 --> 00:09:53,375
I'm definitely gonna win
the Flying Contest
189
00:09:53,444 --> 00:09:55,996
now that I've got a jet plane.
190
00:09:56,065 --> 00:09:58,306
- [laughs] Silly Crusher.
191
00:09:58,375 --> 00:10:00,789
I didn't build a jet plane.
192
00:10:00,858 --> 00:10:03,168
I built a pet plane!
193
00:10:03,237 --> 00:10:05,824
[plane barks]
- A pet plane?
194
00:10:05,893 --> 00:10:07,479
[barking]
195
00:10:07,548 --> 00:10:10,996
[laughing]
196
00:10:12,375 --> 00:10:14,306
[munching]
- Chomp, chomp, chomp! 206
197
00:10:16,789 --> 00:10:19,479
♪ ♪
198
00:10:19,548 --> 00:10:21,617
- All right!
199
00:10:21,686 --> 00:10:23,341
- Whoo-hoo!
200
00:10:23,410 --> 00:10:29,203
♪ ♪
201
00:10:29,272 --> 00:10:31,513
- Uh-oh.
Careful, Blaze.
202
00:10:31,582 --> 00:10:33,513
That sounds like...
203
00:10:33,582 --> 00:10:35,479
both: Hungry crocodiles!
204
00:10:35,548 --> 00:10:38,237
- Chomp! Chomp!
Both: Whoa!
205
00:10:38,306 --> 00:10:40,203
- Chomp, chomp, chomp, chomp!
206
00:10:40,272 --> 00:10:41,755
Chomp, chomp, chomp, chomp!
207
00:10:41,824 --> 00:10:43,272
- Hubcaps!
208
00:10:43,341 --> 00:10:45,617
The only way to get rid
of hungry crocodiles
209
00:10:45,686 --> 00:10:47,961
is to feed 'em
their favorite desserts.
210
00:10:48,030 --> 00:10:49,651
- Chomp, chomp, chomp!
211
00:10:49,720 --> 00:10:52,237
- Too bad we didn't
bring any with us.
212
00:10:52,306 --> 00:10:54,513
- That's okay.
I can build a machine
213
00:10:54,582 --> 00:10:57,651
with the technology
to make desserts.
214
00:10:57,720 --> 00:11:00,686
3D printing technology!
225 00:11:06,862 --> 00:11:08,172
215
00:11:02,134 --> 00:11:04,824
With 3D printing,
you start with a picture
216
00:11:04,893 --> 00:11:06,686
of what you wanna make.
217
00:11:06,755 --> 00:11:09,789
Then, the picture goes
to a special printer
218
00:11:09,858 --> 00:11:13,996
that uses ingredients
to make it into the real thing.
219
00:11:14,065 --> 00:11:16,548
- Well, what are we waiting for?
220
00:11:16,617 --> 00:11:18,789
Let's get to work.
221
00:11:18,858 --> 00:11:21,755
[rock music]
222
00:11:21,824 --> 00:11:28,755
♪ ♪
223
00:11:28,824 --> 00:11:30,341
We did it!
224
00:11:30,410 --> 00:11:33,375
We made a 3D dessert printer.
225
00:11:33,444 --> 00:11:37,617
- Chomp, chomp, chomp.
Ooh! Chomp, chomp, chomp.
226
00:11:37,686 --> 00:11:40,341
- Quick, let's use it
to make a dessert
227
00:11:40,410 --> 00:11:42,513
for that green crocodile.
228
00:11:42,582 --> 00:11:46,237
- Here's a chart showing what
the crocodiles like to eat. 240
229
00:11:48,789 --> 00:11:52,306
Here's a check mark
under his favorite food.
230
00:11:52,375 --> 00:11:54,237
- Is the check mark
under the muffin,
231
00:11:54,306 --> 00:11:56,651
the donut, or the cookie?
232
00:11:59,410 --> 00:12:01,410
The muffin, yeah.
233
00:12:01,479 --> 00:12:03,720
- One muffin, coming up.
234
00:12:03,789 --> 00:12:10,720
♪ ♪
235
00:12:16,065 --> 00:12:18,341
- Chomp. [laughs]
Mmm!
236
00:12:18,410 --> 00:12:20,582
- Yeah!
- It worked!
237
00:12:20,651 --> 00:12:24,168
The green crocodile
liked our 3D printed muffin.
238
00:12:24,237 --> 00:12:26,479
And now he's swimming away.
239
00:12:26,548 --> 00:12:28,789
- Chomp, chomp, chomp,
chomp, chomp, chomp.
240
00:12:28,858 --> 00:12:31,444
[laughs]
241
00:12:31,513 --> 00:12:35,824
- Come on, let's see what the
red crocodile likes to eat.
242
00:12:35,893 --> 00:12:38,961
- Here's the red crocodile's
row. 255
243
00:12:41,272 --> 00:12:43,720
the donut, or the cookie?
244
00:12:45,893 --> 00:12:47,893
The cookie, right.
245
00:12:47,961 --> 00:12:55,134
♪ ♪
246
00:12:59,030 --> 00:13:03,065
- Chomp, chomp, chomp, chomp.
- [laughs] He likes it!
247
00:13:03,134 --> 00:13:04,720
- Chomp, chomp.
248
00:13:04,789 --> 00:13:07,479
- Now there's only
one crocodile left,
249
00:13:07,548 --> 00:13:09,237
the yellow crocodile.
250
00:13:09,306 --> 00:13:13,203
- Chomp, chomp, chomp.
[laughs]
251
00:13:13,272 --> 00:13:17,824
- Oh, man.
He looks hungry.
252
00:13:19,548 --> 00:13:22,203
- Here's the yellow
crocodile's row.
253
00:13:22,272 --> 00:13:23,686
Does he have a check mark
254
00:13:23,755 --> 00:13:27,341
under the muffin,
the donut, or the cookie?
255
00:13:29,237 --> 00:13:31,582
The donut, yeah!
256
00:13:31,651 --> 00:13:35,030
- Okay, 3D printer,
do your thing.
257
00:13:35,099 --> 00:13:42,099
♪ ♪
258
00:13:44,927 --> 00:13:46,858
- Chomp, chomp, chomp.
272 00:13:53,034 --> 00:13:55,413
259
00:13:49,375 --> 00:13:51,375
- All right!
- Whoo-hoo-hoo!
260
00:13:53,168 --> 00:13:54,720
Nothing's gonna stop us
261
00:13:54,789 --> 00:13:57,134
from getting to
that Flying Contest.
262
00:13:57,203 --> 00:14:00,099
- Yeah, 'cause we know
how to use...
263
00:14:00,168 --> 00:14:02,444
both: Technology!
264
00:14:02,513 --> 00:14:05,168
- ♪ Tech, tech, tech,
technology ♪
265
00:14:05,237 --> 00:14:08,651
♪ Radio technology
in your remote control ♪
266
00:14:08,720 --> 00:14:10,479
♪ Satellites in space ♪
267
00:14:10,548 --> 00:14:12,444
♪ And GPS in your phone ♪
268
00:14:12,513 --> 00:14:14,479
♪ From the motor
in the toothbrush ♪
269
00:14:14,548 --> 00:14:16,134
♪ That cleans your teeth ♪
270
00:14:16,203 --> 00:14:19,686
♪ To the microchips that give
computers super speed ♪
271
00:14:19,755 --> 00:14:22,755
♪ Tech, tech, tech,
technology ♪ 286
272
00:14:24,720 --> 00:14:26,789
♪ It helps us all the time ♪
273
00:14:26,858 --> 00:14:29,720
♪ Tech, tech, tech,
technology ♪
274
00:14:29,789 --> 00:14:31,513
♪ So many different kinds ♪
275
00:14:31,582 --> 00:14:33,686
♪ It helps us all the time ♪
276
00:14:33,755 --> 00:14:36,893
♪ Tech, tech, tech,
technology ♪
277
00:14:36,961 --> 00:14:38,341
♪ Tech, tech, tech ♪
278
00:14:38,410 --> 00:14:40,548
♪ Technology ♪
279
00:14:41,375 --> 00:14:44,272
[quirky music]
280
00:14:44,341 --> 00:14:48,341
♪ ♪
281
00:14:48,410 --> 00:14:52,168
- Ha. Now this machine
is gonna fly for sure.
282
00:14:57,858 --> 00:14:59,755
Ahh!
283
00:14:59,824 --> 00:15:01,513
[groans]
284
00:15:01,582 --> 00:15:03,858
Why can't I make a machine
that flies like
285
00:15:03,927 --> 00:15:06,479
that hot air balloon?
286
00:15:06,548 --> 00:15:09,582
[tool whirring]
287
00:15:09,651 --> 00:15:11,410
[laughs]
288
00:15:11,479 --> 00:15:12,651
Outta my way, Pickle.
289
00:15:12,720 --> 00:15:15,030
That hot air balloon's all mine.
290
00:15:15,099 --> 00:15:17,099
- A hot air balloon?
306 00:15:23,275 --> 00:15:26,034
291
00:15:19,996 --> 00:15:22,893
I've been too busy making...
292
00:15:22,961 --> 00:15:25,961
a hot hair balloon.
293
00:15:26,030 --> 00:15:27,824
- A hot hair balloon?
294
00:15:29,272 --> 00:15:31,755
Wha-ha-ha!
295
00:15:31,824 --> 00:15:34,755
No, no, no. No, no.
[struggling efforts]
296
00:15:36,686 --> 00:15:39,306
[audience cheering]
[groans]
297
00:15:39,375 --> 00:15:41,582
Why's everyone cheering?
298
00:15:41,651 --> 00:15:43,824
- Gee, Crusher, didn't you hear?
299
00:15:43,893 --> 00:15:47,996
Looks like A.J.'s gonna make it
back to the Flying Contest.
300
00:15:48,065 --> 00:15:50,893
- A.J.'s gonna make it
back to the Flying Contest?
301
00:15:50,961 --> 00:15:54,513
Oh, I can't let A.J.
get back now.
302
00:15:54,582 --> 00:15:57,444
I wanna win the Flying Contest.
303
00:15:58,893 --> 00:16:03,996
Ooh, I've gotta stop him
with one last cheat.
304
00:16:04,065 --> 00:16:05,651
[laughs]
321 00:16:13,896 --> 00:16:15,482
305
00:16:09,444 --> 00:16:10,341
[both laughing]
306
00:16:10,410 --> 00:16:11,651
Look out!
307
00:16:11,720 --> 00:16:14,996
[tires screech]
- Whoa!
308
00:16:15,065 --> 00:16:17,686
Phew. Well, that could've
been worse.
309
00:16:19,755 --> 00:16:21,961
Whoa!
310
00:16:25,030 --> 00:16:27,513
[tires screech]
311
00:16:27,582 --> 00:16:30,858
Lugnuts! We're trapped
at the bottom of this hole.
312
00:16:32,410 --> 00:16:35,030
- We sure are.
So I guess we'll have to
313
00:16:35,099 --> 00:16:37,686
build a machine
that can fly us out of here.
314
00:16:37,755 --> 00:16:40,203
- What kind of machine
can do that, A.J.?
315
00:16:40,272 --> 00:16:46,168
- A machine that uses
jet propulsion technology.
316
00:16:46,237 --> 00:16:48,686
With jet propulsion, hot gases
317
00:16:48,755 --> 00:16:51,134
get blasted from an engine,
318
00:16:51,203 --> 00:16:53,513
and with
a powerful enough blast,
319
00:16:53,582 --> 00:16:56,582
It can push thingsthrough the air.
320
00:16:56,651 --> 00:16:59,030
Come on, let's get building!
321
00:16:59,099 --> 00:17:02,030
[rock music]
322
00:17:02,099 --> 00:17:09,030
♪ ♪
323
00:17:09,099 --> 00:17:10,651
Yeah!
324
00:17:10,720 --> 00:17:12,651
We used jet propulsion
technology
325
00:17:12,720 --> 00:17:16,686
to build a sky surfer.
326
00:17:16,755 --> 00:17:20,237
- Whoo-hoo-hoo!
- All right!
327
00:17:20,306 --> 00:17:22,168
- Now, to get out of this hole,
328
00:17:22,237 --> 00:17:25,755
we've gotta fly our sky surfer
all the way up there.
329
00:17:25,824 --> 00:17:29,824
- Yeah, we need to fly
to a height of 100.
330
00:17:29,893 --> 00:17:32,789
- Count by tens with us to 100.
331
00:17:32,858 --> 00:17:35,272
Repeat after me.
332
00:17:35,341 --> 00:17:36,858
Both: Ten.
333
00:17:36,927 --> 00:17:38,720
20.
334
00:17:38,789 --> 00:17:40,168
30.
335
00:17:40,237 --> 00:17:41,996
40.
336
00:17:42,065 --> 00:17:43,375
50.
337
00:17:43,444 --> 00:17:45,237
60.
338
00:17:45,306 --> 00:17:46,996
70.
339
00:17:47,065 --> 00:17:48,858
80.
340
00:17:48,927 --> 00:17:50,720
90.
341
00:17:50,789 --> 00:17:52,824
100!
342
00:17:52,893 --> 00:17:55,582
♪ ♪
343
00:17:55,651 --> 00:17:58,134
- Yeah!
- Whoo-hoo!
344
00:17:58,203 --> 00:18:00,513
- Our sky surfer made it!
345
00:18:00,582 --> 00:18:03,789
- And, look,there's the Flying Contest.
346
00:18:03,858 --> 00:18:07,237
- Uh-oh, but the contest
is about to start.
347
00:18:07,306 --> 00:18:11,548
- Well, then, we'd better
fly our sky surfer super fast.
348
00:18:11,617 --> 00:18:17,789
♪ ♪
349
00:18:17,858 --> 00:18:23,168
To give us blazing speed,
say, "Let's Blaze!"
350
00:18:23,237 --> 00:18:27,237
both: Let's Blaze!
351
00:18:27,306 --> 00:18:34,168
♪ ♪
352
00:18:41,548 --> 00:18:43,893
- Ladies and gentletrucks,
353
00:18:43,961 --> 00:18:48,134
let the Flying Contest begin!
354
00:18:48,203 --> 00:18:53,168
♪ ♪
355
00:18:53,237 --> 00:18:58,306
[laughs]
Now those are some high fliers!
356
00:18:58,375 --> 00:19:01,168
- Ha! Watch this.
357
00:19:01,237 --> 00:19:04,065
♪ ♪
358
00:19:04,134 --> 00:19:09,996
- Oh, my. Crusher's machine
is flying even higher.
359
00:19:10,065 --> 00:19:13,582
- [laughs] I knew it.
I'm gonna win!
360
00:19:13,651 --> 00:19:16,582
[musical car horn honking]
361
00:19:16,651 --> 00:19:18,099
- But wait!
362
00:19:18,168 --> 00:19:21,582
Here comes one lastflying machine.
363
00:19:21,651 --> 00:19:23,961
- Oh, no.
It... it can't be!
364
00:19:24,030 --> 00:19:27,824
- It's A.J. and his sky surfer,
365
00:19:27,893 --> 00:19:30,548
the highest flier of them all!
366
00:19:30,617 --> 00:19:33,168
- Whoo-hoo-hoo!
- Yeah!
367
00:19:33,237 --> 00:19:37,237
♪ ♪
368
00:19:37,306 --> 00:19:40,582
- Now that is
one awesome flying machine.
369
00:19:41,961 --> 00:19:44,893
- Wow, yeah.
Wicked awesome.
370
00:19:44,961 --> 00:19:46,306
- Whoo-hoo!
- Ohh!
371
00:19:46,375 --> 00:19:48,203
[cheering]
372
00:19:48,272 --> 00:19:51,341
♪ ♪
373
00:19:51,410 --> 00:19:53,686
- Congratulations, A.J.
374
00:19:53,755 --> 00:19:55,961
You've won the Flying Contest
375
00:19:56,030 --> 00:20:02,651
and earned the grand prize,
the Flying Contest trophy!
376
00:20:02,720 --> 00:20:05,203
- Whoa!
I've never seen a trophy
377
00:20:05,272 --> 00:20:06,893
with wings before.
378
00:20:06,961 --> 00:20:12,099
- [gasps] It must be
a flying trophy.
379
00:20:12,168 --> 00:20:14,375
- Ooh!
- Wow!
380
00:20:14,444 --> 00:20:15,686
- Ohh!
398 00:20:23,000 --> 00:20:25,448
381
00:20:19,410 --> 00:20:21,030
Wait for us!
382
00:20:21,099 --> 00:20:27,961
♪ ♪
383
00:20:36,375 --> 00:20:38,203
[barking]
384
00:20:46,134 --> 00:20:48,341
- ♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
385
00:20:48,410 --> 00:20:51,030
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
386
00:20:51,099 --> 00:20:52,513
♪ Buckle up, gonna roll ♪
387
00:20:52,582 --> 00:20:55,375
♪ Yeah, we're ready to go
with Blaze ♪
388
00:20:55,444 --> 00:20:57,134
♪ You'll be amazed ♪
389
00:20:57,203 --> 00:20:59,858
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
390
00:20:59,927 --> 00:21:02,617
♪ It's time
for adventure extreme ♪
391
00:21:02,686 --> 00:21:04,168
♪ Gonna kick it in gear ♪
392
00:21:04,237 --> 00:21:07,030
♪ We'll be catching some air
with Blaze ♪
393
00:21:07,099 --> 00:21:09,134
♪ And the Monster Machines ♪
394
00:21:09,203 --> 00:21:12,134
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
395
00:21:12,184 --> 00:21:16,734
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26410
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof