All language subtitles for BBC.The.Great.War.22of26.Damn.Them.Are.They.Never.Coming.In.divx.mp3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:28,350 --> 00:01:31,350 The March attack had failed, 2 00:01:31,350 --> 00:01:33,350 the April attack had failed. 3 00:01:33,350 --> 00:01:35,350 By May 1st 1918, 4 00:01:35,350 --> 00:01:38,350 Germany's situation was already becoming dangerous. 5 00:01:39,350 --> 00:01:44,350 Hindenburg and Ludendorff had thrown the whole German army against the British. 6 00:01:44,350 --> 00:01:47,350 Everything had been flung in. 7 00:01:48,350 --> 00:01:52,350 The British had lost 240,000 men in 40 days. 8 00:01:53,350 --> 00:01:57,350 The French had lost over 100,000. 9 00:01:57,350 --> 00:02:01,350 But the Germans themselves had lost nearly 350,000 men. 10 00:02:05,350 --> 00:02:08,350 Germany's failure went deeper than the great loss of men - 11 00:02:08,350 --> 00:02:11,350 tragic as this was for her war-weary people. 12 00:02:13,350 --> 00:02:19,350 She had also lost the 40 days. Time was more precious than ever before. 13 00:02:21,350 --> 00:02:23,350 Field Marshall Hindenburg expressed the German problem. 14 00:02:23,350 --> 00:02:28,350 "We had a new enemy, economically the most powerful in the world. 15 00:02:28,350 --> 00:02:33,350 "An enemy possessing everything required for the hostile operations, 16 00:02:33,350 --> 00:02:37,350 "reviving the hopes of all our foes and saving them from collapse, 17 00:02:37,350 --> 00:02:39,350 "while preparing mighty forces. 18 00:02:41,350 --> 00:02:46,350 "It was the United States of America and her advent was perilously near. 19 00:02:46,350 --> 00:02:51,350 "Would she appear in time to snatch the victors' laurels from our brows? 20 00:02:51,350 --> 00:02:54,350 "That and that only was the decisive question." 21 00:02:58,350 --> 00:03:02,350 Nearly 13 months had passed since America had entered the war. 22 00:03:02,350 --> 00:03:08,350 During those months, her Allies had each endured their severest ordeals. 23 00:03:08,350 --> 00:03:09,350 Russia had fallen. 24 00:03:10,350 --> 00:03:14,350 France had sunk to her lowest depths of weariness. 25 00:03:14,350 --> 00:03:18,350 Italy had trembled on the edge of catastrophe. 26 00:03:18,350 --> 00:03:21,350 Britain faced defeat by starvation at the hands of the U-boats. 27 00:03:23,350 --> 00:03:27,350 Yet, the Allies had drawn hope from one thought - 28 00:03:27,350 --> 00:03:29,350 the Americans would be coming, 29 00:03:29,350 --> 00:03:32,350 some day, sooner or later. 30 00:03:35,350 --> 00:03:40,350 As the weeks turned into months, and the months completed a year, 31 00:03:40,350 --> 00:03:43,350 the sour truth emerged that it would be later. 32 00:03:49,350 --> 00:03:51,350 Despite her vast resources, 33 00:03:51,350 --> 00:03:54,350 America's unpreparedness for war exceeded that of any other country. 34 00:03:56,350 --> 00:03:58,350 Britain's Prime Minister Lloyd George commented: 35 00:03:58,350 --> 00:04:04,350 "The record of Britain's first ten months of blundering over equipment, 36 00:04:04,350 --> 00:04:08,350 "robs of us of the right to point the finger of scorn at America. 37 00:04:09,350 --> 00:04:14,350 "But when America entered into the struggle, 38 00:04:14,350 --> 00:04:18,350 "her industry was already largely organised for war 39 00:04:18,350 --> 00:04:23,350 "by the immense Allied orders for war materials." 40 00:04:29,350 --> 00:04:34,350 Delay followed delay - delay in production, delay in organisation, 41 00:04:34,350 --> 00:04:37,350 delay even in clothing America's new army, 42 00:04:37,350 --> 00:04:40,350 all adding up to the worst delay of all... 43 00:04:40,350 --> 00:04:44,350 the delay in arriving on the field of battle. 44 00:04:44,350 --> 00:04:47,350 As the British awaited the first German onslaught in March, 45 00:04:47,350 --> 00:04:50,350 the historian, FS Oliver remarked: 46 00:04:51,350 --> 00:04:55,350 It's a question of holding out until the Americans come in. 47 00:04:55,350 --> 00:05:02,350 "Goddamn them, are they ever coming in with all their boastful, glorious talk?" 48 00:05:02,350 --> 00:05:06,350 The March battles were fought without American support. 49 00:05:06,350 --> 00:05:09,350 So were the battles of April. 50 00:05:09,350 --> 00:05:11,350 Now it was May. 51 00:05:11,350 --> 00:05:13,350 On the 2nd, Oliver was asking: 52 00:05:13,350 --> 00:05:19,350 "When is it reasonable to think that the Americans will be able to put in that immense army, 53 00:05:19,350 --> 00:05:24,350 "each man with a hot water bottle, a gramophone and a medicine chest, 54 00:05:24,350 --> 00:05:44,350 "which they tell us will get to Berlin and cook the goose of the Kaiser? When? 55 00:05:47,350 --> 00:05:49,350 American energy was enormous. 56 00:05:49,350 --> 00:05:56,350 American enthusiasm for the war was undoubted. 57 00:06:25,350 --> 00:06:31,350 MUSIC: "Dixie Land" by Daniel D Emmett 58 00:07:04,350 --> 00:07:09,350 On May 1st 1918, there were only 400,000 Americans in France. 59 00:07:11,350 --> 00:07:14,350 There was only one American division on an active front, 60 00:07:14,350 --> 00:07:17,350 only four divisions altogether. 61 00:07:17,350 --> 00:07:20,350 Sickening for the Allies, 62 00:07:20,350 --> 00:07:24,350 the frustration of the wait were sickening for Americans too. 63 00:07:24,350 --> 00:07:29,350 American soldiers were disgusted that they depended on their allies 64 00:07:29,350 --> 00:07:31,350 for the simplest munitions of war. 65 00:07:31,350 --> 00:07:37,350 The British supplied clothing, transport, heavy artillery, tanks. 66 00:07:40,350 --> 00:07:44,350 The French supplied the vast numbers of field guns needed, 67 00:07:44,350 --> 00:07:46,350 aircraft and even machine guns. 68 00:07:46,350 --> 00:07:50,350 The shipment of machine guns finally arrived. 69 00:07:50,350 --> 00:07:54,350 When we opened them... 70 00:07:54,350 --> 00:07:58,350 we found we had received Hotchkiss machine guns. 71 00:07:58,350 --> 00:08:00,350 They were the guns the French used. 72 00:08:01,350 --> 00:08:05,350 Well, there was a big commotion. 73 00:08:05,350 --> 00:08:08,350 The officers got in touch with headquarters, 74 00:08:08,350 --> 00:08:11,350 headquarters with supreme headquarters, 75 00:08:11,350 --> 00:08:13,350 back and forth, back and forth, 76 00:08:13,350 --> 00:08:15,350 but nothing happened. 77 00:08:15,350 --> 00:08:21,350 The officer came in and said, "Men, I'm sorry, those are your weapons. 78 00:08:21,350 --> 00:08:25,350 "That's what you'll have to use up front. 79 00:08:25,350 --> 00:08:28,350 "You'd better learn how to operate them, tout suite." 80 00:08:37,350 --> 00:08:42,350 Training, drilling, marching, practising, more training, 81 00:08:42,350 --> 00:08:44,350 still more training. 82 00:08:44,350 --> 00:08:47,350 French instructors, British instructors. 83 00:08:47,350 --> 00:08:50,350 Whatever else they were, the Americans were not idle. 84 00:08:57,350 --> 00:09:02,350 And so...we would train and we would train right down to the bone. 85 00:09:02,350 --> 00:09:04,350 We awaited the call. 86 00:09:04,350 --> 00:09:10,350 We were no jingoes or we were no screamers around for this or that. 87 00:09:10,350 --> 00:09:15,350 We were trained for war, it was our profession, the regular Marines. 88 00:09:15,350 --> 00:09:20,350 We didn't like the waiting behind the line. 89 00:09:20,350 --> 00:09:24,350 We practically broke open the champagne when the word came 90 00:09:24,350 --> 00:09:28,350 that we were to move in the next 48 hours. 91 00:09:28,350 --> 00:09:30,350 We didn't care where. 92 00:09:30,350 --> 00:09:34,350 We'd had enough of this business of play acting. 93 00:09:34,350 --> 00:09:36,350 We wanted to get somewhere 94 00:09:36,350 --> 00:09:40,350 where we could do some damage and get done and get home. 95 00:09:42,350 --> 00:09:45,350 The first weeks of May passed quietly on the Western Front, 96 00:09:45,350 --> 00:09:48,350 but it was a spurious calm. 97 00:09:48,350 --> 00:09:51,350 While the Americans completed their training and organisation 98 00:09:51,350 --> 00:09:56,350 and absorbed over 200,000 newcomers in France, 99 00:09:56,350 --> 00:09:58,350 the Allies licked their wounds. 100 00:09:58,350 --> 00:10:01,350 Every British division was below strength. 101 00:10:01,350 --> 00:10:08,350 Ten out of 40 were so weakened, they were scheduled to be broken up. 102 00:10:08,350 --> 00:10:12,350 Reinforcements consisted mostly of boys of 18-and-a-half 103 00:10:12,350 --> 00:10:15,350 or wounded men returning to the ranks. 104 00:10:15,350 --> 00:10:21,350 Old soldiers found it an ugly task to prepare boys fresh from school 105 00:10:21,350 --> 00:10:24,350 for the hardest battlefields ever. 106 00:10:24,350 --> 00:10:30,350 When they came to us, they were weedy, sallow, skinny, 107 00:10:30,350 --> 00:10:32,350 frightened children. 108 00:10:32,350 --> 00:10:36,350 Refuse of our industrial system as it was in those days. 109 00:10:36,350 --> 00:10:40,350 They were in poor condition because of wartime shortages of food. 110 00:10:40,350 --> 00:10:47,350 But after six months of good food, fresh air and physical exercise, 111 00:10:47,350 --> 00:10:51,350 they changed so their mothers wouldn't have recognised them. 112 00:10:51,350 --> 00:10:57,350 They'd put on an average of one stone in weight and one inch in height. 113 00:10:57,350 --> 00:11:02,350 Frenchmen found it difficult to sympathise with manpower problems. 114 00:11:02,350 --> 00:11:06,350 France herself had sacrificed, throughout the war, 115 00:11:06,350 --> 00:11:08,350 the best of her manhood. 116 00:11:08,350 --> 00:11:13,350 By April 1918, she was already calling on the conscripts of 1919, 117 00:11:13,350 --> 00:11:16,350 to avoid breaking up divisions. 118 00:11:16,350 --> 00:11:21,350 The Allied Commander in Chief, General Foch, protested to Haig. 119 00:11:21,350 --> 00:11:25,350 "Foch is very anxious that no division should be reduced. 120 00:11:25,350 --> 00:11:31,350 "He's sure that out of the 1,400,000 men wearing khaki in England, 121 00:11:31,350 --> 00:11:35,350 "100,000 can be obtained to fill out our divisions sufficiently 122 00:11:35,350 --> 00:11:38,350 "to hold a quiet part of the Front 123 00:11:38,350 --> 00:11:41,350 "and release French divisions for the general reserve." 124 00:11:41,350 --> 00:11:46,350 The French Prime Minister took the matter up officially with the British Government. 125 00:11:46,350 --> 00:11:51,350 Reluctantly, Lloyd George released more men to fill the wasted ranks. 126 00:11:52,350 --> 00:11:55,350 SHIP HORN SOUNDS 127 00:12:01,350 --> 00:12:06,350 Haig, falling in with Foch's plan, dispatched five weak divisions 128 00:12:06,350 --> 00:12:09,350 to recuperate on a quiet French sector - 129 00:12:09,350 --> 00:12:13,350 the Chemin des Dames along the River Aisne. 130 00:12:13,350 --> 00:12:17,350 "To battered troops, whose only knowledge of France 131 00:12:17,350 --> 00:12:20,350 "was based on experiences on the Northern Front, 132 00:12:20,350 --> 00:12:24,350 "the Champagne country in the full glory of spring was a revelation. 133 00:12:24,350 --> 00:12:26,350 "Here, all was peace. 134 00:12:26,350 --> 00:12:30,350 "The countryside basked in the sunshine, 135 00:12:30,350 --> 00:12:34,350 "trim villages nestled by lazy streams, 136 00:12:34,350 --> 00:12:37,350 "and tired eyes were refreshed by the sight of rolling hills 137 00:12:37,350 --> 00:12:41,350 "and woods golden with laburnum." 138 00:12:41,350 --> 00:12:43,350 Here, among the vineyards, 139 00:12:43,350 --> 00:12:47,350 within two miles of the front line, 140 00:12:47,350 --> 00:12:49,350 the British soldiers rested. 141 00:12:50,350 --> 00:12:52,350 But their brief holiday was soon over, 142 00:12:52,350 --> 00:12:57,350 for it was precisely here, by one of the war's bitter ironies, 143 00:12:57,350 --> 00:13:01,350 that the next German blow was being prepared. 144 00:13:01,350 --> 00:13:04,350 Ludendorff meant to continue as he had begun 145 00:13:04,350 --> 00:13:07,350 by smashing the main British armies. 146 00:13:08,350 --> 00:13:11,350 First it would be necessary to draw away the French reserves 147 00:13:11,350 --> 00:13:13,350 which had gone to the British Front. 148 00:13:14,350 --> 00:13:16,350 To do this he would have to attack the French. 149 00:13:17,350 --> 00:13:21,350 The Germans transported their divisions and artillery 150 00:13:21,350 --> 00:13:24,350 opposite the Chemin des Dames in deep secrecy. 151 00:13:26,350 --> 00:13:28,350 Short weeks of calm passed by. 152 00:13:30,350 --> 00:13:32,350 General Foch asked himself: 153 00:13:32,350 --> 00:13:35,350 "What was hidden behind this silence? 154 00:13:35,350 --> 00:13:38,350 "We knew the enemy had large numbers of troops at their disposal. 155 00:13:38,350 --> 00:13:40,350 "Where would they suddenly appear? 156 00:13:42,350 --> 00:13:46,350 "We searched the horizon, the mystery remained unsolved." 157 00:13:50,350 --> 00:13:54,350 Not until a few hours before the German attack 158 00:13:54,350 --> 00:13:56,350 were the Allied soldiers warned. 159 00:13:56,350 --> 00:14:01,350 "The first news reached us about 3.45pm on May 26th. 160 00:14:01,350 --> 00:14:06,350 ""The enemy will attack on a wide front at 01.00 tomorrow, 27/5." 161 00:14:06,350 --> 00:14:08,350 "Then followed orders for taking up battle stations." 162 00:14:10,350 --> 00:14:13,350 "For a second, we looked at each other in silence. 163 00:14:13,350 --> 00:14:18,350 "In a flash the world had changed. The landscape smiled no longer. 164 00:14:18,350 --> 00:14:22,350 "The sun blazed down, but it had lost its heat. 165 00:14:22,350 --> 00:14:26,350 "For the first time, I had the feeling there was no-one behind us. 166 00:14:26,350 --> 00:14:29,350 "No help that could be relied upon in case of need." 167 00:14:37,350 --> 00:14:41,350 The blow fell at 1am on May 27th. 168 00:14:41,350 --> 00:14:45,350 The weak British divisions were right in its path. 169 00:14:45,350 --> 00:14:50,350 The Germans swept across the Chemin des Dames ridge and over the Aisne. 170 00:14:52,350 --> 00:14:55,350 By evening, they had advanced ten miles. 171 00:14:55,350 --> 00:14:59,350 Nothing like it had ever been seen on the Western Front. 172 00:15:06,350 --> 00:15:11,350 On the second day, May 28th, they pressed forward another five miles. 173 00:15:20,350 --> 00:15:22,350 But on this day, further to the west, 174 00:15:22,350 --> 00:15:24,350 a different kind of omen appeared. 175 00:15:25,350 --> 00:15:27,350 the American First Division went into action 176 00:15:27,350 --> 00:15:29,350 at the little town of Cantigny. 177 00:15:42,350 --> 00:15:47,350 We watched through binoculars and they had a creeping barrage 178 00:15:47,350 --> 00:15:50,350 towards the town of Cantigny on high ground. 179 00:15:50,350 --> 00:15:56,350 I could see some of the waves of American soldiers as they went forward. 180 00:15:56,350 --> 00:16:01,350 I saw many fall. I saw some get up and follow the barrage again. 181 00:16:31,350 --> 00:16:35,350 The Americans took Cantigny - their first victory of the war. 182 00:16:37,350 --> 00:16:41,350 But more than this was needed to stop the great German advance on the Aisne. 183 00:16:42,350 --> 00:16:44,350 And something more was forthcoming. 184 00:16:45,350 --> 00:16:48,350 As the Germans swept towards the River Marne, 185 00:16:48,350 --> 00:16:52,350 reviving the fears of 1914, 186 00:16:52,350 --> 00:16:55,350 a wonderful spectacle was seen by the French. 187 00:16:55,350 --> 00:16:59,350 "Swarms of Americans began to appear on the roads. 188 00:16:59,350 --> 00:17:02,350 "They passed in interminable columns. 189 00:17:02,350 --> 00:17:06,350 "The spectacle of these magnificent youths from overseas, 190 00:17:06,350 --> 00:17:11,350 "these beardless children of 20 radiating strength and health, 191 00:17:11,350 --> 00:17:14,350 "produced a great effect. 192 00:17:14,350 --> 00:17:22,350 "They contrasted strikingly with our regiments in their faded uniforms, wasted by years of war, 193 00:17:22,350 --> 00:17:25,350 "whose members thin, 194 00:17:25,350 --> 00:17:29,350 "their sunken eyes shining with a dull fire, 195 00:17:29,350 --> 00:17:31,350 "were no more than bundles of nerves 196 00:17:31,350 --> 00:17:35,350 "held together by a will to heroism and sacrifice. 197 00:17:36,350 --> 00:17:42,350 "We all had the impression that we were about to see a wonderful operation of transfusion of blood." 198 00:17:46,350 --> 00:17:49,350 It was June 1st when the Americans entered this fight 199 00:17:49,350 --> 00:17:51,350 near Chateau-Thierry, 200 00:17:51,350 --> 00:17:55,350 another landmark of 1914. 201 00:18:06,350 --> 00:18:11,350 By June 3rd, the Germans were halted, 56 miles from Paris. 202 00:18:12,350 --> 00:18:16,350 At every level, a dangerous mood displayed itself. 203 00:18:16,350 --> 00:18:21,350 French peasants spat on the remnants of British units retreating from the Aisne. 204 00:18:21,350 --> 00:18:23,350 The British retorted bitterly. 205 00:18:23,350 --> 00:18:30,350 "Conviction was growing that we were fighting on the wrong side. 206 00:18:30,350 --> 00:18:33,350 "Conviction I'd heard many times since 1917, 207 00:18:33,350 --> 00:18:35,350 "but never before with such feeling." 208 00:18:37,350 --> 00:18:43,350 Sharp words were exchanged when the Allied leaders met at Versailles. 209 00:18:43,350 --> 00:18:50,350 Now it was the turn of the French generals to find themselves under the cloud of defeat. 210 00:18:50,350 --> 00:18:54,350 Even the prestige of General Foch was shaken. 211 00:18:54,350 --> 00:18:59,350 Foch rounded upon Lloyd George with new demands 212 00:18:59,350 --> 00:19:02,350 that the British Army should be brought up to strength. 213 00:19:02,350 --> 00:19:04,350 The argument raged for two hours. 214 00:19:05,350 --> 00:19:11,350 The French insisted on sending an expert to investigate British manpower. Lloyd George had to agree. 215 00:19:13,350 --> 00:19:16,350 Yet the British and French were united on one subject - 216 00:19:16,350 --> 00:19:20,350 America must send more men and send them fast. 217 00:19:21,350 --> 00:19:24,350 All eyes turned upon General John J Pershing, 218 00:19:24,350 --> 00:19:25,350 the American Commander in Chief. 219 00:19:27,350 --> 00:19:31,350 Pershing had his own views of the part America must play in the war 220 00:19:31,350 --> 00:19:34,350 and had made them clear. 221 00:19:34,350 --> 00:19:38,350 "I was against us becoming a recruiting agency for anyone else. 222 00:19:40,350 --> 00:19:42,350 "While realising the difficulties, 223 00:19:42,350 --> 00:19:47,350 "it was understood that we should organise our own units 224 00:19:47,350 --> 00:19:51,350 "and build a distinctive army of our own as rapidly as possible." 225 00:19:53,350 --> 00:19:56,350 In America, the camps and depots filled. 226 00:19:56,350 --> 00:19:59,350 There was a great gathering of men. 227 00:19:59,350 --> 00:20:02,350 But the difficulties of making a new United States army 228 00:20:02,350 --> 00:20:05,350 had proved to be beyond anyone's imagining. 229 00:20:05,350 --> 00:20:12,350 It was unthinkable that America should send her soldiers to fight under other flags. 230 00:20:13,350 --> 00:20:16,350 As the crises of 1918 developed, 231 00:20:16,350 --> 00:20:21,350 the Allies put every pressure on Pershing to change his plan. 232 00:20:21,350 --> 00:20:24,350 But Pershing was made of stubborn stuff. 233 00:20:24,350 --> 00:20:27,350 At a meeting in May, General Foch had said: 234 00:20:27,350 --> 00:20:31,350 "Are you willing to risk our being driven back to the Loire?" 235 00:20:31,350 --> 00:20:35,350 Pershing retorted: "Yes, I'm willing to take the risk." 236 00:20:36,350 --> 00:20:39,350 Ludendorff's arguments on the field of battle 237 00:20:39,350 --> 00:20:43,350 proved more powerful than the pleas of the Allied leaders. 238 00:20:44,350 --> 00:20:49,350 With the Germans across the Marne, Pershing was forced to compromise. 239 00:20:49,350 --> 00:20:53,350 He cabled to Washington: "Consider military situation very grave. 240 00:20:54,350 --> 00:20:59,350 "The time has come for us to take up the brunt of the war. 241 00:20:59,350 --> 00:21:05,350 "England and France won't be able to keep at present strength for long." 242 00:21:05,350 --> 00:21:08,350 CHEERING AND BAND MUSIC 243 00:21:10,350 --> 00:21:15,350 Pershing agreed that 250,000 Americans should be brought to France in June 244 00:21:15,350 --> 00:21:17,350 and another 250,000 in July. 245 00:21:18,350 --> 00:21:21,350 He agreed the priority should be given to infantry, 246 00:21:21,350 --> 00:21:25,350 trained or untrained - 247 00:21:25,350 --> 00:21:26,350 just men. 248 00:21:28,350 --> 00:21:30,350 Britain would find the shipping. 249 00:21:30,350 --> 00:21:34,350 56% of these men were carried in British ships. 250 00:21:34,350 --> 00:21:39,350 A blood transfusion on a scale never dreamt of now began. 251 00:21:39,350 --> 00:21:43,350 MUSIC: "Over There" by George M Cohan 252 00:21:51,350 --> 00:21:55,350 # Over there, over there 253 00:21:55,350 --> 00:22:00,350 # Send the word Send the word over there 254 00:22:00,350 --> 00:22:02,350 # That the Yanks are coming 255 00:22:02,350 --> 00:22:04,350 # The Yanks are coming 256 00:22:04,350 --> 00:22:08,350 # The drums rum-tumming everywhere 257 00:22:08,350 --> 00:22:12,350 # So prepare, say a prayer 258 00:22:12,350 --> 00:22:17,350 # Send the word Send the word to beware 259 00:22:17,350 --> 00:22:21,350 # We'll be over We're coming over 260 00:22:21,350 --> 00:22:26,350 # And we won't come back till it's over, over there... # 261 00:23:13,350 --> 00:23:15,350 Pershing gained one point. 262 00:23:15,350 --> 00:23:20,350 The Americans were fighting under their own command. 263 00:23:20,350 --> 00:23:26,350 But American soldiers entered their grimmest experience so far. 264 00:23:27,350 --> 00:23:31,350 On June 6th, the American 2nd Division, half of it Marines, 265 00:23:31,350 --> 00:23:33,350 attacked at Belleau Wood. 266 00:23:33,350 --> 00:23:39,350 We got into the edge of the woods and we dug in and took position. 267 00:23:39,350 --> 00:23:44,350 The difficulty with Belleau Wood was you never knew where the front was. 268 00:23:44,350 --> 00:23:50,350 Little groups of men got together to fight each other. 269 00:23:50,350 --> 00:23:54,350 While you were fighting in one direction, 270 00:23:54,350 --> 00:23:57,350 you'd find there were Germans to the rear of you. 271 00:23:57,350 --> 00:24:00,350 They had to be mopped up. 272 00:24:00,350 --> 00:24:02,350 Clean up, mop up and move ahead. 273 00:24:39,350 --> 00:24:41,350 In open order and in mass 274 00:24:41,350 --> 00:24:45,350 the Americans lost heavily at Belleau Wood, 275 00:24:45,350 --> 00:24:47,350 but they were not to be denied. 276 00:24:49,350 --> 00:24:52,350 As their first wounded came back, 277 00:24:52,350 --> 00:24:55,350 khaki figures among the blue of the French, 278 00:24:55,350 --> 00:24:59,350 a French nurse said to one of them, "Surely you're an American?" 279 00:24:59,350 --> 00:25:02,350 He replied, "No, Ma'am, I'm a Marine." 280 00:25:03,350 --> 00:25:09,350 There were three American divisions in battle now, with great promise. 281 00:25:09,350 --> 00:25:15,350 But German plans would decide where and how the next battle would be fought. 282 00:25:15,350 --> 00:25:17,350 It was not an easy decision. 283 00:25:17,350 --> 00:25:21,350 A German commander wrote: "Our casualties were increasing greatly. 284 00:25:21,350 --> 00:25:26,350 "Ammunition was running short, and the problem of supply was difficult. 285 00:25:26,350 --> 00:25:29,350 "It was clear that action so stubbornly contested 286 00:25:29,350 --> 00:25:32,350 "would never let us capture Paris. 287 00:25:32,350 --> 00:25:36,350 "The brilliant offensive had petered out." 288 00:25:36,350 --> 00:25:39,350 What should the Germans do? 289 00:25:39,350 --> 00:25:43,350 Ludendorff, organiser of their great offensives, 290 00:25:43,350 --> 00:25:45,350 was in a cruel dilemma. 291 00:25:45,350 --> 00:25:49,350 He intended to attack the British front, 292 00:25:49,350 --> 00:25:54,350 but was tempted to make a crushing blow against the French army. 293 00:25:55,350 --> 00:25:59,350 Ludendorff became entangled in his own web. 294 00:25:59,350 --> 00:26:00,350 He temporised. 295 00:26:00,350 --> 00:26:02,350 The temptation was too strong. 296 00:26:02,350 --> 00:26:05,350 He decided to attack the French again. 297 00:26:08,350 --> 00:26:13,350 The first day's advance, on June 9th, was six miles deep. 298 00:26:13,350 --> 00:26:16,350 The Germans took 8,000 prisoners. 299 00:26:16,350 --> 00:26:19,350 The next day, they advanced another two miles... 300 00:26:24,350 --> 00:26:26,350 ...and then stopped. 301 00:26:26,350 --> 00:26:29,350 On June 11th, the French struck back. 302 00:26:51,350 --> 00:26:55,350 Two American divisions formed a spearhead, 303 00:26:55,350 --> 00:26:57,350 supported by nearly 150 tanks, 304 00:26:57,350 --> 00:26:59,350 and by low-flying aircraft. 305 00:27:22,350 --> 00:27:28,350 No flags, no bright swords, no lines of battle, charging with a yell. 306 00:27:29,350 --> 00:27:33,350 Combat groups of weary men, in drab and dirty uniform, 307 00:27:33,350 --> 00:27:36,350 dressed approximately on a line, 308 00:27:36,350 --> 00:27:41,350 spaced so that one shrapnel burst cannot include more than one group. 309 00:27:41,350 --> 00:27:46,350 Laden like mules with gas masks, bandoliers, grenades, 310 00:27:46,350 --> 00:27:49,350 trudging forward without haste or excitement. 311 00:27:49,350 --> 00:27:53,350 They moved on an untidy wood where shells were raining, 312 00:27:53,350 --> 00:27:56,350 a wood that did not answer back or show an enemy. 313 00:28:04,350 --> 00:28:09,350 The French attack did not go far, but worked. The Germans were halted, 314 00:28:09,350 --> 00:28:14,350 and Ludendorff surveyed the results of another month that had gone by 315 00:28:14,350 --> 00:28:16,350 without producing victory. 316 00:28:16,350 --> 00:28:21,350 "There may be 20 American divisions in France, 317 00:28:21,350 --> 00:28:23,350 "more than I had believed possible. 318 00:28:23,350 --> 00:28:27,350 "Our March superiority in numbers of divisions had been cancelled, 319 00:28:27,350 --> 00:28:32,350 "and numbers were now to our disadvantage. 320 00:28:32,350 --> 00:28:36,350 "For this reason America became the deciding factor in the war." 321 00:28:41,350 --> 00:28:44,350 Now, once again, there was a brief period of calm on the Western Front. 322 00:28:45,350 --> 00:28:48,350 Fighting died down into local actions. 323 00:28:49,350 --> 00:28:53,350 Commanders drew breath and took stock of their position. 324 00:28:54,350 --> 00:28:56,350 Like a ripple across the calm, 325 00:28:56,350 --> 00:28:58,350 or a breath of fresh wind, 326 00:28:58,350 --> 00:29:01,350 an idea stirred among the Allied leaders. 327 00:29:03,350 --> 00:29:04,350 General Foch recorded: 328 00:29:04,350 --> 00:29:09,350 "I did not forget the offensive task for which the Allies must get ready, 329 00:29:09,350 --> 00:29:12,350 "and which had to be undertaken soon, 330 00:29:12,350 --> 00:29:17,350 "since only offensive action could bring the war to a victorious end." 331 00:29:17,350 --> 00:29:20,350 On June 28th, Foch met Haig, who wrote in his diary: 332 00:29:20,350 --> 00:29:26,350 "I told Foch of two small projects which I contemplated carrying out, 333 00:29:26,350 --> 00:29:28,350 "if the military situation allowed. 334 00:29:28,350 --> 00:29:32,350 "He was pleased at my offensive intentions at the present time." 335 00:29:36,350 --> 00:29:39,350 The British Army profited by its period of rest. 336 00:29:39,350 --> 00:29:41,350 Spirits had revived. 337 00:29:41,350 --> 00:29:43,350 The ranks were filling. 338 00:29:43,350 --> 00:29:46,350 "Our troops are really wonderful", Haig commented. 339 00:29:48,350 --> 00:29:52,350 One part of his army had never accepted defeat, 340 00:29:52,350 --> 00:29:55,350 or submitted to enemy initiative. 341 00:29:55,350 --> 00:29:59,350 On April 25th, the third anniversary of Anzac Day, 342 00:29:59,350 --> 00:30:04,350 the Australians had counterattacked at Villers-Bretonneux, 343 00:30:04,350 --> 00:30:07,350 marking the high-water line of the German advance towards Amiens. 344 00:30:22,350 --> 00:30:25,350 All through May, and June, 345 00:30:25,350 --> 00:30:27,350 the Australian front was fluid and active. 346 00:30:30,350 --> 00:30:35,350 It was the Australians that Haig designated for an offensive project 347 00:30:35,350 --> 00:30:40,350 at Le Hamel, an example of what they called "peaceful penetration". 348 00:30:49,350 --> 00:30:53,350 With the Australians, there were men of the American 33rd division. 349 00:30:53,350 --> 00:30:56,350 Haig had a high opinion of the Americans, 350 00:30:56,350 --> 00:30:59,350 who had paraded for him earlier. 351 00:30:59,350 --> 00:31:00,350 "I was impressed. 352 00:31:00,350 --> 00:31:04,350 "They were a fine body of men. Keen, active and athletic-looking." 353 00:31:06,350 --> 00:31:10,350 The date selected for the Le Hamel project was appropriate. 354 00:31:10,350 --> 00:31:12,350 July 4th, Independence Day. 355 00:31:14,350 --> 00:31:17,350 But there was an unexpected snag. 356 00:31:17,350 --> 00:31:20,350 General Pershing was appalled to find that his soldiers, 357 00:31:20,350 --> 00:31:22,350 whom he considered to be untrained, 358 00:31:22,350 --> 00:31:25,350 had been given tasks in the Australian battle plan. 359 00:31:27,350 --> 00:31:30,350 Pershing said the Americans must be withdrawn. 360 00:31:30,350 --> 00:31:34,350 Haig had to agree, and told his commander Rawlinson, 361 00:31:34,350 --> 00:31:38,350 who passed the news to Australian commander, General Monash. 362 00:31:39,350 --> 00:31:42,350 Monash demanded to see Rawlinson. 363 00:31:42,350 --> 00:31:48,350 "It was a tense meeting. I knew that the withdrawal of those Americans 364 00:31:48,350 --> 00:31:50,350 "would result in confusion, 365 00:31:50,350 --> 00:31:53,350 "and in dangerous gaps in our line of battle. 366 00:31:53,350 --> 00:31:56,350 "So I resolved to take a firm stand, 367 00:31:56,350 --> 00:31:58,350 "and pressed my views as strongly as I dared." 368 00:32:00,350 --> 00:32:04,350 In effect, Monash told Rawlinson: "No Americans, no battle." 369 00:32:05,350 --> 00:32:07,350 Rawlinson spoke again to Haig, 370 00:32:07,350 --> 00:32:10,350 who authorised the use of American troops. 371 00:32:11,350 --> 00:32:15,350 Monash remarked: "It appeared that great issues hung for an hour or so 372 00:32:15,350 --> 00:32:19,350 "upon the chances of my being able to carry my point." 373 00:32:19,350 --> 00:32:22,350 Great issues had hung indeed. 374 00:32:23,350 --> 00:32:27,350 The following battle was a model for the whole war. 375 00:32:27,350 --> 00:32:29,350 It was all over in an hour and a half. 376 00:33:05,350 --> 00:33:11,350 By the end, at a cost of 750 Australians and 130 Americans, 377 00:33:11,350 --> 00:33:13,350 1,500 Germans were captured, 378 00:33:13,350 --> 00:33:16,350 and all the ground attacked had been won. 379 00:33:18,350 --> 00:33:19,350 Monash commented: 380 00:33:19,350 --> 00:33:24,350 "Le Hamel was the first offensive operation on any substantial scale 381 00:33:24,350 --> 00:33:28,350 "fought by any Allies since the previous autumn. 382 00:33:28,350 --> 00:33:33,350 "Its effect was electric, and it stimulated many to the realisation 383 00:33:33,350 --> 00:33:36,350 "that the enemy was, after all, not invulnerable." 384 00:33:38,350 --> 00:33:41,350 Now the war turned into a race. 385 00:33:41,350 --> 00:33:45,350 Both Foch and Ludendorff pushed forward preparations for attack. 386 00:33:52,350 --> 00:33:55,350 For the Germans, it was a matter, in Ludendorff's words, 387 00:33:55,350 --> 00:34:01,350 "of striking one more blow to make the enemy ready for peace." 388 00:34:01,350 --> 00:34:03,350 There was no other way. 389 00:34:04,350 --> 00:34:09,350 "Headquarters decided to attack the enemy at his weak point. 390 00:34:09,350 --> 00:34:14,350 "An attack on both sides of Reims was planned for the middle of July." 391 00:34:14,350 --> 00:34:20,350 Foch perceived that this was the decisive moment of the year, and of the war. 392 00:34:20,350 --> 00:34:27,350 "By mid-July, the time was fast approaching when the opposing forces would be practically equal. 393 00:34:27,350 --> 00:34:31,350 "If the enemy did not attack, we would have to take the offensive. 394 00:34:31,350 --> 00:34:36,350 "If he did attack, we'd accompany our parry with a counter stroke." 395 00:34:37,350 --> 00:34:40,350 Once again, it was the Germans who completed their preparations first. 396 00:34:42,350 --> 00:34:45,350 The German blow fell on July 15th, 397 00:34:45,350 --> 00:34:50,350 a massive attack by 52 divisions, east and west of Reims. 398 00:35:06,350 --> 00:35:09,350 Against them, Foch deployed a truly allied army, 399 00:35:09,350 --> 00:35:12,350 French, British, Italians and Americans. 400 00:35:16,350 --> 00:35:20,350 The western attack fell upon the Italians and had success. 401 00:35:28,350 --> 00:35:30,350 British divisions were rushed up to hold the line. 402 00:35:31,350 --> 00:35:35,350 The Americans were called to defend. 403 00:35:53,350 --> 00:35:56,350 The eastern attack failed totally. 404 00:35:56,350 --> 00:36:00,350 The French had deliberately withdrawn from their forward zone, 405 00:36:00,350 --> 00:36:03,350 saving their strength for the counteroffensive. 406 00:36:04,350 --> 00:36:06,350 A German officer wrote: 407 00:36:06,350 --> 00:36:09,350 "I have lived through the most disheartening day of the whole war. 408 00:36:10,350 --> 00:36:13,350 "This wilderness is not very big, 409 00:36:13,350 --> 00:36:17,350 "but seems endless when one is held up in it, 410 00:36:17,350 --> 00:36:19,350 "and we ARE held up. 411 00:36:19,350 --> 00:36:22,350 "Our guns bombarded empty trenches. 412 00:36:22,350 --> 00:36:26,350 "Our gas shells gassed empty artillery positions. 413 00:36:26,350 --> 00:36:30,350 "Only in little hidden folds of the ground, sparsely distributed, 414 00:36:30,350 --> 00:36:36,350 "lay machine-gun posts, like lice in the seams and folds of a garment, 415 00:36:36,350 --> 00:36:38,350 "to give the attacking force a warm reception. 416 00:36:39,350 --> 00:36:41,350 "After uninterrupted fighting 417 00:36:41,350 --> 00:36:44,350 "from five in the morning until night, 418 00:36:44,350 --> 00:36:47,350 "we only advanced about three kilometres." 419 00:37:05,350 --> 00:37:09,350 The next day, the Germans only made slight progress. 420 00:37:09,350 --> 00:37:11,350 The day after, none at all. 421 00:37:12,350 --> 00:37:13,350 The same man wrote: 422 00:37:13,350 --> 00:37:15,350 "I know that we are finished. 423 00:37:16,350 --> 00:37:17,350 "My thoughts oppress me. 424 00:37:18,350 --> 00:37:20,350 "Everything seems to be at a standstill. 425 00:37:22,350 --> 00:37:26,350 "I do not believe we shall ever get our hands free again. 426 00:37:26,350 --> 00:37:29,350 "The American army is there, a million strong. 427 00:37:31,350 --> 00:37:33,350 "That is too much." 428 00:37:48,350 --> 00:37:51,350 The Second Battle of the Marne, like the first, 429 00:37:51,350 --> 00:37:53,350 marked a moment of equilibrium. 430 00:37:53,350 --> 00:37:58,350 Now Foch, like Joffre before him, knew that his hour had come. 431 00:37:58,350 --> 00:38:01,350 He greeted it with satisfaction. 432 00:38:01,350 --> 00:38:07,350 "On July 17th, the Germans had been reduced to impotence. 433 00:38:07,350 --> 00:38:13,350 "On the 18th, the guns of the Allies would make their thunder heard 434 00:38:13,350 --> 00:38:17,350 "at the time and place which had been fixed upon." 435 00:38:17,350 --> 00:38:20,350 Once again, as in 1914, 436 00:38:20,350 --> 00:38:23,350 all the war, all its potential, 437 00:38:23,350 --> 00:38:26,350 all its hopes, fears and deceitful promises, 438 00:38:26,350 --> 00:38:28,350 were centred on the river Marne. 439 00:38:29,350 --> 00:38:31,350 The wheel had come full circle. 440 00:39:27,350 --> 00:39:29,350 Out there... 441 00:39:29,350 --> 00:39:31,350 is the killer. 442 00:39:31,350 --> 00:39:32,350 The liar. 443 00:39:32,350 --> 00:39:35,350 And you know you must find them, 444 00:39:35,350 --> 00:39:38,350 through the dark places of the world, 38928

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.