All language subtitles for One-Way_2006_English-ELSUBTITLE.COM-ST_48784722

What's your problem ? She asked us.

Hei!

Hey, Eddie! Hey, come back!

Tatã ! - Hei, Eddie ! - Russell.

I heard you were working late.

Anthony, please! Leave the dog alone.

Scuzaþi me for interrupting, but I ...

But Judy and I want to let you know something.

Russell, work for you close ...

How long you work for? - For 5 years.

For 5 years. I'm less nervous.

Are a fantastic chief, and for that I admire and respect,

for what you managed to do with the agency.

But this is the greatest achievement of your life. The greatest achievements of,

if I may say so ...

... is your daughter Judy.

I love your daughter heartily.

Russell, I permiþi, to marry your daughter?

Not !

Father ! - You heard me. I said no. Not yet.

But if tomorrow we will contract with Airline agree.

If you understand well, I am the trophy for the winner? I'm flattered.

Eddie, we feel that way. It's an important member of the family,

And it is an honor for us to have you as a groom.

Good morning. - Good morning. Wow! Arathi well!

I know that you will manage to conclude the contract. As the

better. Otherwise you will marry my replacement.

It's just a presentation.

You have to go. ªti as traffic to this time.

ºefa are already on the road. Goodbye.

Hey! Hello!

Have you seen Eddie? - No, today I have not seen.

Your daughter said that he left for home. Maybe it stuck in traffic.

You tried your mobile? - Do not answer.

Damn it !

Where the hell is it? It hurts all day.

They aujuns. To improvise until Eddie.

Edgar, good morning. I'm glad to see you. - And I just Russell.

Hey, Anthony. - Good morning, Mr. Rasky. Are

curious to see your presentation, gentlemen.

And competition has good ideas. I hope that your are the best.

Believe me are better. Our team of creation worked on this clock.

Well let's go then. - Edgar, we have a small problem.

Director of Creation, Eddie Schneider, will delay less unfortunately.

Traffic. - With all due respect, Russel, but his attitude ruin my Airline company.

I'm sure he had to get any

moment. - Why not in the sitting room?

Yes to go. Nice to see you. How îþi go? Hi.

How is it going ? - Good. - show have your good.

Thanks.

I think it is useless to expect and we ended business with other.

Birk Advertising. How can I help you ? Eddie, are you high?

I must improvise. - I can not serve cold coffee inside. Birk would decapitate.

The coffee must be cold. Ice-cold, okay? - Only over my dead body.

Mr. Birk ...

Mr. Schneider called. He asked me to tell you that will come soon.

Until then why not serviþi a cup of coffee

to relax.

Lord. - Is cold. This coffee is cold.

Nora, call me on my cell. - Here you go ? - Call me! Now !

Hello. Edgar is still here? Ah yes. How is it going ?

Here you go ? - Oh.

Immediately take care of you. One moment please. Halo?

Eddie? - Halo Killer, how are you? What is the problem ?

You told me to call you. - Squash at 5? - Squash? Eddie, you been drinking?

Say 5 and 15 minutes. I'm in the middle of a presentation. - What the ?

Ok.Ne see you there.

So Edgar, how do you feel? - Here you go ?

Do not answer a question with another question. So answer me.

How do you feel? - That's enough. I left.

Edgar, sit down. Îþi'll explain everything. Eddie, get your mind you lost?

You're fired! - Ha're fired! That is the decision of a businessman, really.

Thank you, Russell. Thanks. And now let us turn to the presentation, Edgar.

So how do you feel? - Like an idiot. I waste time with amateur

while my company is close to bankruptcy.

- Just so I feel and your customers,

when flying Airline. - You ... - Edgar, sit up

And listen to me. He deserves îþi promise.

Thanks. Imagine you are a customer of TRANS Uª AIRLINES and have a ticket.

The note reads: 14 hours, so the plane takes off at 14.

So I leave work at 11 to get to the airport on time for boarding

The airport can not get me to embark because of

întârziaþi passengers who bought tickets at half price,

toward me. And what is more beautiful:

Your staff dealing with these people and I do not.

So stand in line and look forward very long.

Ok, finally reach the counter. Where arrogance behind ghiºeului tells me:

Sir, we have a delay of 2:00. go

in the waiting room and relax your less.

And I think, be able to work 2:00 in addition and to thank my customers.

Those from Airline would cost 10 cents that I announce the delay.

But I'm just a small fish, why bother to announce me?

And then calmly ask the Lord why me not announced one and me?

I answer: I'm not your personal assistant.

I'm starting to get angry and tell him that I want to discuss his of her head.

And Here it comes. Mr. Calm!

I explain what happened and he tells me:

Mr. personal.Vã best I can offer a cup of coffee at the airport bar.

I do not hear something like: We're sorry about what happened we immediately dismiss.

Instead of excuses hear: What would you say to a cup of coffee and that cold

And old, as if it was made with the airport?

So sitting in the waiting room with cold coffee in hand, and they see?

What I see ?

TRANS Uª AIRLINES: Can we help?

I know how I feel, Edgar? Like a loser.

And I know exactly the way you feel right now. And you will not feel better,

Thy until and clients will feel better.

And so from now on things TRANS Uª AIRLINES will change.

I will make the first change. Here and now.

People are tired of this. Are plictisiþi it.

I am bored. All are plictisiþi.

From today new motto is:

TRANS Uª AIRLINES. The business is yours! Now.

You ... you're a little ...

Can I get a coffee fresh? And this time to be hot.

Agree. - I almost gave the post. - At least we have an answer.

You have to tell me and me. I am new ºefa songwriter.

I had no time. The concept came to me on the road. - I understand.

Eddie, you're not normal. I am working in this field for 30 years,

but I have not seen such a thing. Good job, son,

but please next time a little warning.

Where have you been ? Where did you hide ?

I am telling you I can not. - Come on, Eddie says! - Not.

As always, his? Sushi. - No, not today. Today celebration.

A glass ºampanie and a Hummer, please. - Hummer.

Do you have any reason to celebrates after the show this morning. - No, I'm about it.

Îþi must say something. I asked her to marry him. - What the ?

Yes. - And? - Ghiceºte.

Oh, Eddie, it's great! Congratulations.

I'm happy for you. I also want to toast our relationship.

That means a lot to me. I'm good that we never ...

- We did not hit it?

Yes. - I have to admit, that was a short,

when I would have said yes. - Short

Yes, briefly. But it would have been just one of many who have been with you.

This is not true. - And how true.

Eddie marries you soon. You have to finish, to a tricky Judy.

So I will. - OK when ? - When?

When I married, I'm done. - Why do not you stop now?

Because it is not that easy. - With me it is fine.

With you is something else're best friend.

- I know how much you love Judy,

but not worth riºti. - Îþi promise. I will not risk it.

I swear. - The Sushi menu? - Yes, the sushi menu.

Ok.

Around The height you. - if ... - Or what?

Or I'll spank. Yes, I like to be beaten.

Hey, I won the contract! We called, we obtained.

You crazy ! You won the contract with the largest airline in the country.

Eddie ... I love you!

Hey! Please, little attention! Please !

I want to propose a toast to director of creation. - Good luck!

And that's not all. There are other What's new.

Today the company is called: Birk & Schneider Advertising.

As they say in the Old West: Howdy, Partner!

Partner! Partner!

Judy? I'm going to run, okay?

What the ? - I can not come.

That's new. - No, really Vicky, I'm serious.

I'll marriage. - I'm married.

No, I do not. We have to finish.

How's the campaign? - Super. We're almost done. It's fantastic!

You know, you have your say, that for a second I thought I bluff.

What do you want to say ? - You know you? Late presentation.

I do not know what you speak. - Ah, nothing. Forget.

How you understand Judy? You set the date for weddings?

Not yet. We have plans, but nothing concrete yet.

It is a big step to marry. That's a big commitment.

Until death do you despãrþii.

Îþi not to lose inspiration.

Bye. - Good night.

New car Anthony. - Beautiful. - Yes. Good night. - Good night. - Tomorrow.

Comfortable.

Shit! - Yes. - Anthony, he scared me. - Sorry, I did not.

I forgot my keys. - I have them all the time to me.

Then tomorrow.

Thi fucked in the ass?

What the ? - You heard me. Eddie, get your fucked in the ass?

What talk? - For you and Eddie.

My sister's fiance and you. You know, what I mean.

You know you, that's bad manners, Angelina.

We're paid well, and you sleep with my sister's future husband.

That is not correct. - We are just good friends. - Do not mind me.

I bet you did so all the time. You slept with all.

But for you no matter with whom. So that ... - I'll see you in the morning.

Stay quiet. Ø you love.

Remain silent ! I know myself what is happening here, bitch!

Still not ready, baby. Now and in the back. Ø you love so.

Damn it ! Damn it !

It was bine.Ai was perfect.

Oh my God...

What happened ?

Fucking hell! The Ordinary!

I swear I'll kill him!

I'm so sick, Angelina. - I am so ashamed.

It's should be ashamed. I go after it and you kick your ass!

I think bleed. Can you take me to a doctor, please.

How it feels ? - It has all the symptoms of post-traumatic shock.

I gave a few hours sleep calmant.Va.

You know who did this? - She said it was someone from the firm.

You announced your family? - No, I know the family.

Working for the agency and me. It's just a co-worker.

I'm here to take care of costs. - A colleague ? Also as I was and I?

Eva, that was long ago. - exactly four years ago.

But one who has the appetite and tempo of your four years can seem like an eternity.

Eva, I'm here because I need

your help, not to talk about the past.

I'll call you when their returns? - Okay. I can see her ? - Sure

Thanks.

What do I mean "not included"? Want to have your say that,

You've hit new car with the car door

Your and your insurance will not pay?

They do not want to pay, because vandalism is not covered by insurance.

Why the hell did not include vandalism insurance? A second.

Sorry, but I've asked. And your you said it was too expensive.

I dont say that. - Eddie ... - I said a second.

You'll pay for that. - I think not, Anthony.

Want to bet? THI will retain salary.

Motherfucker!

That's what? Want a raise?

Scumbag! - What the ? What talk?

What did you do last night Angelina's. - And what I did?

You raped a motherfucker! - What the ? - Motherfucker!

You're the one who marries. You know that I have some nerve judging me.

What the hell talk? - What am I talking about ?

About this talk.

Poth keep them. I made copies of them.

Maybe they will ºoca.

You have the nerve, to spy on me. - Eddie, put yourself in my position slightly.

I do not give moral verdicts. I do not care if my sister a tricky,

but the company pasã.ªi I intend to lead up to retirement.

Therefore trebuuie to know with whom they do business, right?

So ...

do not ever do a scene like that, right?

We have to understand whether we like it or îþi

not. Shut up and you shut up and me. So is family.

Good. It was very impressive. You should go into the record books.

Hello. - Hi.

How it feels ? Better. Now it's a detective.

Police? Who called the police? - I. They are bound in such cases.

Yes of course.

It really was raped? - We're doing tests, but she made a shower immediately after,

so that there are no medical indications. You after her?

No, I'm busy right now. I'll call you later. Will tell.

Thanks for your help. I will not forget this ever.

So I need to tell it once again. Yes, I do.

They are in contact with the prosecutor who handles the case.

We will do everything we can to help you. - What does get your? Can he be condemned?

The truth is that I believe you. The story may be plausible.

But the judge will require evidence that traces of semen or rape.

And we do not have Angelina. - Sorry.

I did get rid of that mess duºul that disgusting.

You understand. - Maybe I should forget everything.

But the man who brought you here? - Eddie? - He could testify.

Okay. I go home now. You need sleep.

Tomorrow come again and discussed.

I do not want to be alone.

Welcome, I am sister Meryl. What's your name, my face?

Angelina. - It's a beautiful name. Please make yourself at home.

Sister, can I talk a little? Yes. You do not hurry. Thanks.

I want to be honest with you. It will be tough. We'll get through this together.

We can not let them get away, otherwise he will again. Okay.

Thanks. To thank the I, after gaining in court.

I'm Eddie Schneider. For the moment it can not be contacted.

Leave your message, and I'll call you. A beautiful day.

Eddie, I am.

Can you call me, after asculþi this message? Thanks.

Eddie, Detective Helen Drake is here and wants to speak with you.

Hello. I'm Detective Drake.

I would like to take things of Angelina Sables as possible evidence.

Arãtaþi where I work? - Sure. Come with me.

Angelina told me everything. You did the right thing.

I thought I can help and I took her to the doctor.

Eddie, your testimony is very important for Angelina. What testimony?

Da.Va have to remember all îþi every detail can be important.

Is there a problem ?

Yes. I'm Detective Drake. And your sante get your ...?

Birk Russell, owner of the agency. Sohn is my son Anthony.

There are delighted that you meet.

I must inform you that your son Anthony is a

possible suspect violation of Angelina Sable.

What the ? - You have a warrant percheziþie? But I can come up with one in an hour.

And this time Angelina stuff. Good. Good.

Then, please quit the agency. With pleasure.

Bert enters. Russel ... - Îþi Thank you, for coming. I'm going to bring him Anthony.

Good.

Bert, I appreciate you coming Sunday. Do not mention anything about it.

For your family are available around the clock.

You have proof? - It's complicated, but ...

Bert, my son is innocent. And I want you to proving that. You understand.

Juraþii must understand one thing clear: Anthony is the victim in this case.

Not face that. - Just so I understand and.

Good.

Following the attacker has internal Angelina

Two years in a psychiatric private clinic.

After discharged moved to her mother. After an argument with his stepfather

ran away from home, have 17 years.

Is sick. If we come to judge admits this evidence then

Angelina accusation against Antony will be withdrawn. Good..

The only problem is ...

Anthony was also once accused of child molestation, a face of 17 years.

It's the same thing as. A slut who wanted only money.

Anthony, shut the fuck! What the ?

Continue. Prosecution will be sure that treba.

They prepare in advance. So where are we?

Our defense will be so overwhelming and powerful,

that even a jury of friends

Angelina will not be able find guilty Antony.

So you do have your. For this I need the help of Eddie.

What did you talk to Bert? The thing with Anthony.

You mean rape. There was no rape.

How you know it was not? I do not know. But I think the man is innocent

until proven otherwise.

And what did they want from you? To testify.

Testimony? How so? You were not even there.

To testify about what kind of roommate was at work.

For as Bert came Sunday? - Yes.

I do not believe. I can not do anything in this respects.

Later I went to run.

Run too much lately.

Eddie !

Eddie, one second, please. Detective, I have already said,

I would gladly help you, but I can not do that.

Eddie...

Birks family hired Bert Zikinsky largest garbage branºã.

Not aside from anything, do everything, his client to escape.

And I need your help. All, I know is that I left home

And I was there when it happened.

What do you think happened? What does it matter what I think?

This is an investigation of the police, okay?

I made inquiries about you. You have so for money,

To get partner in a successful agency like this.

I think that you hand in his pocket Birks. Thi-find funny?

Îþi to say something, I do not owe anyone. All customers acids,

whom the agency has are mine. I brought them here.

And not a month passes without another agency does not make me a proposal.

So do not make assumptions in connection with me, I owe to whom and how.

Eddie, who will help? Your girlfriend or her rapist?

What are you doing ? I can not sleep.

Eddie is 4 to 30. Come to bed.

Please, take place. Sitting is open.

State v Anthony Birk

charged with violation of Angelina Sable and severe personal injury.

Such a crime deserves the worst punishment.

I'm bleeding. So something happened. There was no rape.

Mr. Schneider, povestiþi us what happened that night.

Our team worked until late, and at around 22 am gone all.

The team is part and Ms. Sable? - Yes, we were all together in the elevator.

Others have stepped out of the elevator downstairs and Angelina

And I have descended into the underground garage.

We got in the car's cation and we left.

But you've said that you have left alone.

Yes, I went first. But I saw in the mirror, that her car was behind me.

3:00 police questioned you, and you never said,

that you saw Angelina Sable climbed up the car and leaving with her.

I said all the time that we left together.

Please court allow me to treat the witness as hostile witness.

Permission granted. - You have not seen Ms. Sable leave.

Actually your minþiþi as you enforce friend and

as you keep work. Objection. It supports. Continue.

Have you seen Ms. Sable in the morning

following and was visibly upset and stress.

Yes, it was ready. - Emotionally was down.

So sure you get your thought and something bad happened. Objection

It supports. What he told us that happened?

She said that Anthony Birk raped her.

You believe it and you immediately took her directly to the hospital.

Yes, I took her to Dr. Sage, a friend of mine.

Because you believed that her condition requires emergency medical care.

Yeah ... crying and asked me, take her to a doctor. That's all.

That's all. No further questions. - Defense?

Mr Schneider, one can say that your and Ms. Sable sante have your friends?

Yes. - Insamna state that Ms. Sable worry about.

Yes, so it is. - But you have not called your police.

No, I wanted first to hear and Anthony's version.

That means not logged police believe. In doubt. How so?

Anthony know him and I can not imagine that he would be capable of such a thing.

You know why or what Ms. Sable comes with these false accusations?

In the break I had lunch together, and I said that the company will lay off.

On what grounds? - Russell and Anthony Birk were not satisfied with her work.

Those same Sante have your opinion? Here you go ? Those same Sante have your opinion, that is incompetence? Not.

Then why you give out? Sante get your head not your department creation?

Yes, I am. But Russell and Antony have already taken this decision

ºi eu nu mai puteam face nimic. Mulþumesc, Dl Schneider.

Dsoara Mitchell ? Doresc sã o chem la barã pe Dsoara Sable.

Aþi avut o discuþie ce Dl Schneider, despre

munca dv, de faptul cã nu era mulþumit de ea ?

Nu. De fapt în mod regulat mã felicitã pentru realizãrile mele. Mulþumesc.

Dar îmi aduc aminte de o conversaþie, pe care am avut-o în ziua aceea cu el.

It was his marriage and its consequences on our relationship.

After this discussion, I had sex.

Quiet in the shower!

Mr. Zikinsy, it's your turn.

Ms. Sable, have a very active sex life. Objection! It supports.

Please proceed Mr. Zikinsy examination and relieved us ordinary remarks.

It's incredible. Now Ms. Sable, claims that she had sex with Mr. Schneider.

I recognize this pattern. When someone will not pleasing,

immediately accused him, having sex with you. Objection! it supports

Please tell us ... Ms. Sable,

is the first time someone accused of rape?

I want to quote a police report of 12 May 1998 Objection!

I have no copy of the report. Rejecting the objection. It is a public folder.

Continue please! - Quote: "When four young men ran after me,

They were caught, and put me to the ground after which they raped me. Suddenly...

appeared a black general who shot the four. ' End quote.

You have your remember this statement? Yes.

Want to Explain Court this statement?

I'm not surprised at all, it has not reached any accusation.

That there was no trial. Is it correct, Ms. Sable?

Because there was no proof.

And no mysterious black general was not ever found.

And there was no the slightest hint that any rape happened.

After two years which have been admitted to a psychiatric clinic.

Where you were treated as mentally ill. You have lied nine years ago.

And get your mind again today. Not so, Ms. Sable?

Anthony will never touched. It's just a

test as you rãzbunaþi him. Objection!

Good. It's good.

You must not answer.

I did not sleep with her! You have to believe me.

Eddie, not bad. Why would he say such a thing?

You know something? I do not think I can trust you. Why ?

Because lie.

I did not sleep with her! Once you understand why not?

Do not scream at me, Eddie! I do not deserve this.

Hello. - Hi, Eddie. Hey, how îþi go?

Not too well. We can meet ? - Okay.

Judy! I am going to run a little, right?

What are you doing ?

I thought, running together, to deliver us from thinking.

When you run? For some time. They are full of surprises. But you ?

Run fast enough, and I do not like to stop and look forward to you ...

I'll try to keep up with you. But do not get stops because of me.

Ok ?

Judy! Wait! They wrists!

Shit! Wrist! Shit! - Eddie, finished!

To finish what? Lies!

What do you want to say ? What I mean? Look at you !

Run 4 to 5 times weekly. You're not in shape at all.

Be a man and recognize. To admit? What the ?

Sleep with that woman, who lives on our street below.

It's just a friend.

The only route which is run up to her house and înapoi.La hell!

I think the only person in the neighborhood who did not know.

No I never thought that I'll do something like that.

But you made it ...

I was cheated.

Is cat.

Judy !

Try to eat something. Maybe later.

Sorry, you have to go through such a thing, my daughter.

I prayed for you. Thanks.

Îþi must not lose faith. What for?

You must believe that we all are part of a plan greatness.

Sorry sister, but my role in this plan is terrible.

I was raped twice, and

every time they drop nepedepsiþi.

Justice will be served.

Burn in hell?

They will pay for their sins once.

I do not understand what's for me if nenorociþi who raped me,

will pay may in future life.

You understand.

Try to sleep. You know where I find yourself if you need me.

Do the îþi not hurt yourself. It's not your fault.

They said, you have not shot the young men who raped me.

Me everything I imagined. - heart what I am telling you?

Not know what to think. You were not there to protect me when Anthony raped me.

I can impidica things to happen.

But I know that every must pay

for his crimes sooner or later.

I want so much to believe that're real. They are real. This time staying with you.

But you must ajuþi me. How?

They make you be poor.

Everything all right here? I thought I heard voices.

Yes. I talked in my sleep.

Good. Good night.

Good night.

Eddie, Mr Birk wants to talk to you in the sitting room.

Me out? I have another possibility, Eddie.

You and Judy no longer married, but it holds 50% of the firm.

AND in these circumstances it is impossible to make partner.

Russell, Judy and I are going through a crisis,

but I am sure that we will solve it together.

Eddie, I do not think so. In fact Judy asked me,

I am telling you, that will send your stuff îþi

in a warehouse, where they take Poth later.

Russel, I ... What happened between you and Judy is not for you.

But this is my agency and my job.

And I want my family to keep control of them.

Must you understand my position. Sure.

I was good only as to save Anthony trial. Ah, come on ...

It is not my fault that you have your definition of the "I'm going to run."

Not to get involved emotionally, Eddie. Such things happen.

You must be reconciled with the situation. It was an agency of shit I came up there.

I brought the biggest customers. And Europeans still have I brought.

This is true. Agency recognizes your contribution to scucesul you have.

And that recognition of the effort, the agency is willing to provide a package îþi

worth $ 200,000.

$ 200,000 for the 20 million that we made?

Russell, this is an insult. You think I'm an idiot?

We are not obligated to do so. Take it or quit.

Hull, Ecstasy, anything? What wishes, fetiþo?

Looking for something that would blow his brains.

To stay. Îþi nenoroceºte brain.

One, and you think, that one can fly. Hey?

I need something that would blow his brains, but from the outside.

What talk? I need a weapon.

No need to worry, you did a good job.

Scuzathi code, o clipa.

I need to talk to you. I'm busy. Leave Please.

Please, Judy. Îþi thank you dearly. I will come again next week.

And I will tell my friends what great store of. Mulþumesc.La goodbye.

What wishes?

Congratulations store. You succeeded in the end.

What wishes?

Your father fired me. That was not my decision.

He runs the firm. I did everything for him.

That was your choice, Eddie. I am not logged in've never asked that.

You already work in company, when we met.

I I just wanted you. It was not important if you are a partner or

If divided correspondence. All were your choices.

I know. What we knew to îþi offer?

Nothing. Nothing at all.

How many women have you slept with? What the ?

How many women have you slept with?

There have been few.

Angelina? Not. Come on Eddie, I do not lie!

I do not lie. He invented it, because he was mad at me.

Why ?

I lied at the trial.

I lied, you have made false statements,

because Anthony ... He learned of my adventure ...

And blackmail me.

So though the violato. Probably yes.

I do not recognize you anymore.

How could you do such a thing? I know I am wrong.

Eddie, please departs. Or do not know what to do.

Hei, Schneider, þi-ai gãsit de muncã ?

Cum zicea tatãl tãu ? "Taci naibi".

Ah, haide ! Fii amabil. Eºti din nou pe val ?

Ascultã nenorocitule ar fi mai bine sã taci, dupã tot ce am fãcut pentru tine.

Hei, tu este cel care nu a ºtiut sã ºi-o pãstreze în pantaloni.

Este asta aºa de important ? Ai 200 de mii.

Sunt o grãmadã de bani pentru unul ca tine. Gândeºte-te

how many whores Poth you rest on this money?

Îþi can not say enough for a week.

Oh, God, what a pity. It's a shame! Do not touch me !

Ok.

You have talent.

You have talent.

That is for Angelina, motherfucker!

I beat the crap out bastard. Can I do something for you ?

Go to hell! Move the bottom and give me that beer. Slut!

What do you want ? - Sorry if you bother.

I am telling you that I want to find work. And we could talk a little.

Eddie ready. - Judy, I'm missing.

You drank. - I know. Sorry.

It's stupid, but ... What path at hand?

I fell. Nice ... so you can not drive.

Poth keys you get back tomorrow morning. Judy, please. Hear me five minutes, okay?

Can you sleep on the couch. But leave tomorrow morning, okay?

Damn, what happens to me? - Hey!

Hello! What's up ? What do I mean? Want to have fun least?

Of course I want to. Let's go then !

All right, so where are we going?

We go have some fun well.

Why not give îþi pants down.

Wow they love perversions. So it is.

What...

That's not fun for me. But for me it is.

Take me cãtuºele. It is not pleasant. Why ? I can do what I want with you.

I do not know, you're excited, but I do not like crap astea.ªi?

Good.

Come on! Damn it ! You can not let it break. It's an Audi.

They are powerful machines. We have done and advertise them.

Why advertise? What's this about?

Oh, damn. Scotland cãtuºele or îþi around that ... you call your father?

Take me cãtuºele! Anthony, I want to ask you something. What the ?

I know how I felt when you raped?

Come on! It was just sex! You just did it and înainte.La hell.

What's wrong with you? Why have a gun? Be careful with him!

Poth Îþi imagine anyone is to enter by force in you?

Ok I wrong. I should not have to do it.

Now I cãtuºele Scotland, please? How could I do such a thing?

I have apologized. More I can not do. Tell me! Shit!

I lost control and it happened.

Gives.

It's like a child, they realize that their wrong

only after that wrong. I was wrong.

But you're not a child.

You've always liked.

What?

I was in love with you. I should feel flattered?

Both are civilized people, and we find a way to solve it.

Îþi give $ 10,000, okay? 10,000? Yes, give îþi 10,000.

Îþi around. For rape? - Oh my God ! Oh my God !

You're so magnanimous? Îþi give 50,000. Motherfucker this is not about money!

And if you want it bad slut?

A îþi to show what I want.

Where are you going ?

I can not believe it.

What do you want to do ?

This...

To get your fuck!

Get lost! Not ! Not !

What are you doing there ? Not ! Not !

I will destroy you!

For this you should you pay.

I swear that I will find you wherever you hide.

We are gathered here for his soul

Anthony Birk and to pray beside his body

for the tranquility eternal.

Even if it is a tragedy that Anthony's life was so short,

can we find solace in knowing that his brief existence on earth

us his spirit touched many.

And yet we have to admit, that God has plans for us all,

And we have no right to judge him for

What is, for unsuspected his paths.

Please raise your for a moment of silence in memory of Anthony Birk.

Yes ? Good evening, sister. Detective Paula York, Steve Dwight.

Can I talk to Angelina Sable? Yes, go. Thanks.

How have attended the funeral?

You were there to them reamintiþi of Birks, who made his son?

Anthony did not do anything. I wrong, accusing the site.

I was there to show me respect.

At a funeral? It's kind of crazy to do such a thing.

It is not the first time someone accused of rape.

I was young, okay. That's why I followed a therapy.

Besides me no one had

suffered defendants. So it is.

So where Erath night of the murder? Here.

Can anyone confirm this?

Listen to me ... The problem is, Ms. Sable ...

Maybe it's time to tell the truth logged.

Tell us what actually happened, okay? He was with me.

We spent the evening talking, then we prayed together.

What the ? He was here with me.

All night.

Sister, keep your statement and in front of the court's?

Gives.

You swear on the Bible in court, Sister? Steve is nuns.

I could swear.

Edgar, how about a cup of coffee before you start?

It's hot ? Yes, hot coffee.

Hi. Do not we care for your? Give us your down payment in our agency.

And we climb higher. Today communications are ...

Mr. Schneider, I have your arrest.

Scuzaþi me but do not see that they are in the middle

one presentation. Want to read you your rights?

Do not make the situation more than it is. I think glumiþi. No, I'm not kidding.

If you proceed so you have to bring your cãtuºele.

No, in any case, this time you will not pãcãleºti.

Type always has an ace up his sleeve. It is a misconception.

I will be right back. No stops you! End! Please finish!

Mr. Officer, I'm sure there's a way ... Mr. officer?

Two actors without talent. Okay. The show is over.

Bring it back now. Come on.

Sante have your murder suspect. I do not know what to say, but it is absurd.

Acknowledge, and ready. How to recognize?

Like you to have your death. I did not kill him.

Alibi is weak. Mr. A.Birks corpse were found only your fingerprints.

Aveaþi and reason. It's crazy.

If not mãrturisiþi and jury finds you guilty, receive at least 20 years.

20 years long. What reason have had? Come on,

man will give out the agency, after your done to get your sea.

And for that, because he enjoyed least. Come on, Eddie ...

With a good advocate receives 7-9 years, and for good behavior're out in 4-5 years.

Health.

Îþi thank you for coming. What wishes?

I am telling you that I'm really sorry for what I did logged in.

If I could, I would change everything.

I know, you killed him.

I wanted to kill him. I just wanted...

understand what I did.

And then everything got out of control.

You did ECAC had done. The guy was a jerk.

But should îþi acknowledged no offense. That I can not do it.

You can not? Must, otherwise I will spend the rest of his life in prison.

And I'm innocent. Eddie, if I go to jail,

hang me in the first two weeks. Not !

Can you say that it was in self defense. I have this very good barrister.

I know how it works justice system. I had to do with him.

I deserve to have a future.

I deserve to feel like a normal person.

I want to sleep at night without waking up crying.

Gives...

... I want to have a family

... children.

To find my great love ...

to love me again.

I earned the right to life, Eddie.

Yes, so it is.

Goodbye.

So the prosecutor wants to convicted an innocent man. Why ?

Because they are not able to they find the killer.

To have your heard the prosecutor repeatedly attacking the character Mr. Schneiders.De what?

Because they have no tangible proof.

They try to play with your feelings,

so you do not agreaþi Mr. Schneider.

But honestly, no matter whether you like it or not Mr. Schneider.

What matters is whether the prosecution has evidence

palpable above any doubt.

Aim doubt, and where I am going.

Reached a single doubt, to find innocent.

And I guarantee that when this process will come to an end,

look at Mr. Schneider, you have more than one point the doubt.

Have you had an affair with Mr. Schneider. We saw a few times.

Whenever and the Rob engagement with you? I do not know.

We were together for a few months, but Eddie wanted to finish.

Hit pretty bad. I wanted to calm him, but Eddie was so angry.

To have your saw when he left in the morning why?

Not. He was already gone when I woke up.

Sante get your absolutely certain that he was gone? Yes.

So could while your dormeaþi to return to Privilege Club

And to kill Anthony Birk.

It would have to go back inside the same night in your home to have an alibi.

Why you went to Judy? We wanted to clarify our situation.

What time did you leave her house? At 6.30 in the morning.

Why You are not logged goodbye to her? For

I'm asked to go before they wake up.

You desire respected former fiancé and you went home early in the morning.

You have no reason to be upset victim.

After his farewell to agency Birks you found a better paid job.

And îþi going very well. Yes.

There is no reason.

Mr Henderson, your examination? Of course, honorable court.

Mr. Schneider, a know Angelina Sable? Yes

You testified in the rape and to have your help Mr Birk to be paid.

I testified in the sense that they do not know anything.

Your testimony was crucial in the process,

Mr Birk to be guilty. Yes or no ?

Objection! Already answered this question. Yes, continue.

Mr. Schneider, a month later Anthony Birk fired

After five years you have worked and developed your company Birk & Partner.

And your to get your testimony helped with Birks. I think you were disappointed.

Can and angry. No, I was happy, but me and Judy we despãrþit,

And Mr Birk was clear, the agency must remain family owned.

That's why I was appointed I was concediat.ªi

immediate creation director at another company.

In front of the court I'm just told the truth. It was not to help someone. It's absurd.

Yes, i read it.

Sante have your aware that, We have your still under oath, Mr. Schneider?

Oh yes.

Mr. Schneider will blackmail any time Anthony Birk?

Nu.Vã Thank you, Mr. Schneider.

For statement that Anthony Birk never will not blackmail.

I would say that there is no reason aveaþi.

Or aveaþi?

In these photos is Mr. Schneider in intimate situations with a rich woman.

Quiet please! Objection! It is admissible so what?

I was not informed of the evidence. Honored

court photos are reason.

Mr. Schneider has Copying photos, it was his duty to inform and barrister.

If admits.

These images were made Lance

Bokova, a private detective hired by Mr. Birk.

Mr Birk to blackmail Mr. Schneider lie, if

rape, after which fired Ms. Sable.

In this photo are Ms. Sable and

Mr. Schneider the day it was fired.

So we can not believe that you told the truth, Mr. Schneider.

Anthony Birkv to blackmail, to lie in front of the court.

So escaped jail, even though he raped a woman.

And your aveaþi still an adventure.

But Ms. Birk learned your adventure and ended the relationship with you.

Will get your lost work, you have your felt

betrayed and revenge was so great

that to get your killed Anthony Birk. And you want to look like a crime of passion.

Sante get your man addicted to sex, Mr. Schneider.

And that any addict you can not control.

Your addiction will pushed to lie and then to murder. Not so?

Why not pass over it? Linda, please!

People she does not deserve to live. Mother, stop it.

Did you bring the bastard in our family. Car stops!

Do not you tell me what ... Damn, I said stops!

Do not scream at me! Thin get your fucking mouth ignorance!

Once Shut up, or I logged a close!

Judy, turn!

What the hell did you think? You put yourself in a delicate situation.

Here you go ? I'm innocent. How you tell me about photos?

I wanted to use them against me. That's what will make now.

Yet they are innocent. Eddie, I believe, but that's what you'd think:

You're the only suspect.

Okay. I know who did it.

Who? Angelina Sable. And whence you know?

She said. Shit.

Why did not you tell me before? You must testify against her. Not. Not.

I will not do this. Why ?

Testifying, and she go to jail, will hang.

It's noble of you, but it is pointless to go to jail innocent.

I can not condemn without evidence. May do so. Open your eyes !

Every day innocent people are convicted.

Eddie, believe in statistics? I do not know.

13% of prisoners who did not commit suicide 15 years in prison.

After statistics have 87% chance to get out of prison to 50 years.

Does not sound so bad, right? But now listen to me!

According to statistics mortality rate in prisons is 21% because of health.

31% do not come back from their trauma

arrest, 35% are killed by the other prisoners.

If calculated, by my statistical survival chances are your 0%.

In other words: You're 100% done, buddy.

Eddie, Angelina will not get more than seven years.

Which will be 4 or 5.

Anthony Birk raped her. And that will count.

Tomorrow the court, must say what he said Angelina logged in.

Without that testimony, your life is over!

Want to Court statement in front of your discussion with Angelina Sable.

March 17 Angelina Sable visited me in prison.

And when he will confessor? He said that ...

What logged told, Eddie?

She...

Said...

Tell in front of the Court, which told Ms. Sable.

It is a very important discussion. Eddie, please tell jurors.

He said he was sorry for me ...

that my wishes, good luck with the process.

Eddie, please repeat what you said yesterday.

That's all what I said.

That was intrdevar very important piece of information, Mr. Swell.

Is there anything else?

No further questions, Your Honor Court.

Mr Swell, I would like to talk to you.

To understand that defense is another application? Yes, honorable court.

I would like to call again on the bar Judy Birk. The defense had enough chances.

New evidence emerged. We do not we know anything about such a thing.

As we continue this process? Mr Swell, why would I allow such a thing?

After you and your and your client have not shown respect for the court,

I do not think any longer ask another favor.

Forgiven me, honorable court, but it is very important.

How important ? It is so important that a man will be imprisoned for 25 years.

Ms. Birk, please witness stand. Thank you, honorable court.

Ms. Birk, I understand that you have important information

And you want to tell them in front of Court? Yes.

I'm very sorry, but I have not told you the truth.

Eddie slept the night to me, was there all night.

I I took the keys to the car, and at 6.15 and we returned.

I could not sleep that night. If he had gone, I would have heard him.

I do not know who killed Anthony. But sure Eddie did not do it.

I swear, that Eddie was with me all night.

Why you lied yesterday?

Dv do not know what pressure ...

You can speak up Ms. Birk? Yes.

Your not know what domneºte atmosphere in our family.

We need to be united. November against others, so it has always been.

All the time Anthony was accused of something, be someone just wants money from us.

It was our duty to be united, no matter what happened.

Anthony Toth ºtiam.

What you want to have your say, Ms. Birk?

I'm here to tell the truth about my brother.

Anthony was a bad man who raped many women.

And my family has allowed all this and tried

to muºamalizeze everything done when needed.

Ms. Birk, how can you tell such a thing?

Because part of it.

Anthony raped me two days after I turned 15 years.

And he has raped and other women.

My brother was ... a bad man,

the use of all the people he met.

They seek slabiciunule, then blackmail them.

He had many enemies, but always escapes,

Because he was my father's son.

I know, it is very difficult for you to depuneþi this testimony.

Thank you for this courageous witness.

A surprising change of situation in

the crime against Eddie Schneider.

After painful testimony of a former fiancée Judy Birk,

which is also the victim's sister.

The court was shocked by the testimony of Ms. Birk.

Birk family refused to talk about

This testimony. Yet the question remains:

When we find out who killed Anthony Birk, and

If you will ever find the real killer?

Can I ask you something ?

Thank you for testimony.

You saved my life. Because I love you.

Everything you said is so true there.

I I would like to be so.

Eºti when Cale.

At the airport, please.

Is everything okay with you?

I'm good.

Just ok. Good.

I am Ibrahim. I am the captain of this plane.

We are glad to have you aboard.

It's cold.

TARGET CC 10.01.2008

TARGET CC 10.01.