Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-00:00:00,100 --> 00:01:04,676
s.id/engjav
2
00:01:04,700 --> 00:01:05,500
First,
3
00:01:06,100 --> 00:01:07,400
please tell me your name.
4
00:01:09,000 --> 00:01:10,266
Iyo Shinohara.
5
00:01:10,566 --> 00:01:11,600
That's my name.
6
00:01:12,566 --> 00:01:13,900
What characters do you write it with?
7
00:01:13,900 --> 00:01:15,233
For Iyo Shinohara?
8
00:01:16,633 --> 00:01:18,066
The "bamboo" crown,
9
00:01:18,866 --> 00:01:19,666
and "queen."
10
00:01:20,000 --> 00:01:22,066
It's a bit complicated to write, but...
11
00:01:22,700 --> 00:01:25,133
"Nishino" and then the "hara" from "field."
12
00:01:27,000 --> 00:01:28,500
"Iyo" is in hiragana.
13
00:01:29,600 --> 00:01:31,000
That's a really great name!
14
00:01:31,366 --> 00:01:32,533
Thank you very much.
15
00:01:33,233 --> 00:01:34,800
How old are you now?
16
00:01:35,533 --> 00:01:37,066
I'm 30 years old.
17
00:01:39,733 --> 00:01:42,166
You have such a mature charm!
18
00:01:43,766 --> 00:01:44,566
Before we start...
19
00:01:44,566 --> 00:01:46,366
filming various things,
20
00:01:48,333 --> 00:01:49,600
can I interview you?
21
00:01:50,866 --> 00:01:52,266
So, Iyo-san,
22
00:01:53,300 --> 00:01:54,100
about your...
23
00:01:55,300 --> 00:01:56,000
career...
24
00:01:56,000 --> 00:01:57,733
and background, tell me about it.
25
00:02:00,033 --> 00:02:01,200
When I was younger,
26
00:02:01,666 --> 00:02:03,800
I worked as a model.
27
00:02:05,333 --> 00:02:07,233
You do have a model-like vibe!
28
00:02:08,666 --> 00:02:10,500
What do you do now?
29
00:02:10,833 --> 00:02:13,600
I'm a housewife now.
30
00:02:15,366 --> 00:02:18,266
How's your relationship with your husband?
31
00:02:20,600 --> 00:02:21,666
It's neither...
32
00:02:21,966 --> 00:02:23,100
good nor bad.
33
00:02:25,166 --> 00:02:26,133
We get along.
34
00:02:26,900 --> 00:02:28,333
But the kind of closeness...
35
00:02:30,066 --> 00:02:30,866
we had when...
36
00:02:31,333 --> 00:02:31,766
we first...
37
00:02:31,766 --> 00:02:32,566
got married...
38
00:02:32,566 --> 00:02:33,500
has faded a bit, I think.
39
00:02:34,033 --> 00:02:35,300
Oh, I see.
40
00:02:37,533 --> 00:02:38,400
Got it.
41
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Your values...
42
00:02:43,066 --> 00:02:43,966
and beliefs...
43
00:02:43,966 --> 00:02:45,166
can you tell me about them?
44
00:02:47,400 --> 00:02:48,200
Beliefs...
45
00:02:50,366 --> 00:02:51,166
gratitude.
46
00:02:52,033 --> 00:02:52,733
I try...
47
00:02:52,733 --> 00:02:55,100
to always keep gratitude in mind.
48
00:02:55,833 --> 00:02:57,466
That's a wonderful thing.
49
00:02:57,900 --> 00:03:00,366
How does that affect...
50
00:03:01,266 --> 00:03:03,166
the people around you?
51
00:03:04,600 --> 00:03:06,600
It lets me be kind...
52
00:03:07,166 --> 00:03:07,966
to others...
53
00:03:08,333 --> 00:03:09,133
and become...
54
00:03:09,500 --> 00:03:11,033
a better person, I think.
55
00:03:12,433 --> 00:03:13,500
That's deep.
56
00:03:15,966 --> 00:03:17,300
Next question.
57
00:03:18,000 --> 00:03:18,900
Iyo-san's...
58
00:03:19,800 --> 00:03:20,833
strengths and traits.
59
00:03:22,566 --> 00:03:23,600
Strengths and traits...
60
00:03:25,066 --> 00:03:26,533
my kindness,
61
00:03:26,700 --> 00:03:27,933
I suppose.
62
00:03:28,866 --> 00:03:29,666
I see.
63
00:03:30,800 --> 00:03:32,400
Your kindness ties into...
64
00:03:32,500 --> 00:03:33,166
the previous question...
65
00:03:33,166 --> 00:03:34,700
it might overlap a bit, but...
66
00:03:35,966 --> 00:03:36,933
how does it impact...
67
00:03:38,000 --> 00:03:39,066
society or those around you...
68
00:03:39,066 --> 00:03:39,366
maybe that's...
69
00:03:39,366 --> 00:03:40,866
a conscious thought, but...
70
00:03:40,966 --> 00:03:42,533
what kind of contribution...
71
00:03:42,566 --> 00:03:44,100
do you feel you're making?
72
00:03:45,166 --> 00:03:48,000
It makes everyone smile,
73
00:03:48,400 --> 00:03:51,100
which makes me happy and...
74
00:03:51,233 --> 00:03:52,600
gives me a sense of joy.
75
00:03:53,333 --> 00:03:54,133
I see.
76
00:03:54,133 --> 00:03:55,233
Thank you.
77
00:03:55,733 --> 00:03:56,533
Next...
78
00:03:59,700 --> 00:04:01,233
about relationships...
79
00:04:01,533 --> 00:04:02,466
and communication...
80
00:04:02,466 --> 00:04:04,266
style, tell me about it.
81
00:04:05,533 --> 00:04:07,700
How does your personality affect...
82
00:04:07,700 --> 00:04:09,400
relationships or work?
83
00:04:11,833 --> 00:04:13,700
I'm pretty cheerful,
84
00:04:14,500 --> 00:04:15,966
so people say I'm...
85
00:04:16,833 --> 00:04:18,366
easy to talk to.
86
00:04:19,466 --> 00:04:20,866
That's great!
87
00:04:22,066 --> 00:04:23,000
An episode...
88
00:04:23,466 --> 00:04:24,433
that symbolizes...
89
00:04:25,333 --> 00:04:26,400
Iyo-san, or...
90
00:04:26,566 --> 00:04:28,400
any touching stories?
91
00:04:33,166 --> 00:04:33,966
When I see...
92
00:04:34,266 --> 00:04:35,500
someone in trouble,
93
00:04:35,966 --> 00:04:37,333
I can't just...
94
00:04:37,333 --> 00:04:39,166
ignore them.
95
00:04:40,733 --> 00:04:41,833
The other day,
96
00:04:42,000 --> 00:04:43,333
something like that happened,
97
00:04:44,233 --> 00:04:45,533
and I helped someone...
98
00:04:46,200 --> 00:04:47,000
out.
99
00:04:48,266 --> 00:04:50,066
What specific kind of help...
100
00:04:50,066 --> 00:04:51,500
did you do?
101
00:04:52,700 --> 00:04:53,733
It feels a bit...
102
00:04:54,066 --> 00:04:54,900
presumptuous to say,...
103
00:04:55,033 --> 00:04:56,100
but...
104
00:04:56,900 --> 00:04:59,200
while walking down the street,
105
00:04:59,866 --> 00:05:01,000
an elderly man...
106
00:05:01,266 --> 00:05:02,366
in a wheelchair...
107
00:05:02,633 --> 00:05:04,200
had fallen over.
108
00:05:04,733 --> 00:05:07,333
His face was pretty scratched up,
109
00:05:08,500 --> 00:05:10,366
and I couldn't just leave him,
110
00:05:11,700 --> 00:05:12,266
so together...
111
00:05:12,266 --> 00:05:14,333
with some people nearby,
112
00:05:14,366 --> 00:05:15,566
we went to help.
113
00:05:17,366 --> 00:05:18,366
He had trouble...
114
00:05:18,666 --> 00:05:19,733
with his legs,
115
00:05:19,900 --> 00:05:21,766
so we got him back in the wheelchair,
116
00:05:22,700 --> 00:05:24,600
and since his face was injured,
117
00:05:24,700 --> 00:05:26,900
we lightly stopped the bleeding...
118
00:05:27,766 --> 00:05:29,600
and saw him off.
119
00:05:31,200 --> 00:05:33,233
That kind of thing...
120
00:05:33,800 --> 00:05:35,100
it's not a common event,...
121
00:05:35,100 --> 00:05:36,400
is it? You said...
122
00:05:37,000 --> 00:05:38,800
you notice things first. When you see...
123
00:05:39,666 --> 00:05:41,633
someone bleeding and collapsed,
124
00:05:42,333 --> 00:05:43,933
what do you think, Iyo-san?
125
00:05:46,733 --> 00:05:48,000
I feel their pain,
126
00:05:48,466 --> 00:05:50,600
and my heart aches for them.
127
00:05:51,800 --> 00:05:52,600
I see.
128
00:05:52,900 --> 00:05:53,333
You naturally...
129
00:05:53,333 --> 00:05:54,366
want to do something...
130
00:05:54,366 --> 00:05:55,633
to help, right?
131
00:05:55,933 --> 00:05:56,833
Yes.
132
00:05:57,600 --> 00:05:58,166
Did the old man...
133
00:05:58,166 --> 00:05:59,200
say anything...
134
00:05:59,200 --> 00:06:00,300
afterward?
135
00:06:00,300 --> 00:06:03,000
He kept saying, "Thank you so much,"...
136
00:06:03,100 --> 00:06:05,066
over and over again.
137
00:06:05,600 --> 00:06:07,233
Even though he must've been in pain,
138
00:06:07,933 --> 00:06:09,200
until the very end,
139
00:06:10,033 --> 00:06:11,500
he kept saying...
140
00:06:12,100 --> 00:06:14,266
"Thank you," with gratitude.
141
00:06:15,100 --> 00:06:16,400
Just talking about it now,
142
00:06:16,666 --> 00:06:18,666
even for a moment,...
143
00:06:19,366 --> 00:06:21,200
I can see Iyo-san's character.
144
00:06:22,166 --> 00:06:23,000
You're a kind person.
145
00:06:23,400 --> 00:06:24,833
Such a gentle soul.
146
00:06:27,800 --> 00:06:29,466
For someone like you, Iyo-san,
147
00:06:30,633 --> 00:06:31,933
what are your future plans...
148
00:06:32,366 --> 00:06:34,233
or aspirations?
149
00:06:38,300 --> 00:06:41,300
I turned 30, so...
150
00:06:43,666 --> 00:06:45,000
as a wife...
151
00:06:46,100 --> 00:06:47,200
and as a woman,...
152
00:06:48,666 --> 00:06:49,466
I want to...
153
00:06:50,200 --> 00:06:51,900
shine even more.
154
00:06:52,033 --> 00:06:53,000
That's my desire.
155
00:06:57,233 --> 00:06:57,700
You've...
156
00:06:57,700 --> 00:06:59,766
talked quite a bit already,
157
00:07:01,066 --> 00:07:01,866
so I'll...
158
00:07:02,000 --> 00:07:03,233
sum it up simply...
159
00:07:03,500 --> 00:07:04,900
and ask a question,
160
00:07:05,633 --> 00:07:07,200
can you answer it?
161
00:07:07,700 --> 00:07:08,500
Yes.
162
00:07:08,900 --> 00:07:09,766
Basically,...
163
00:07:11,200 --> 00:07:12,400
you want to have sex,
164
00:07:13,066 --> 00:07:14,633
a naughty housewife,...
165
00:07:14,633 --> 00:07:15,433
is that right?
166
00:07:24,833 --> 00:07:25,633
Your...
167
00:07:26,633 --> 00:07:28,600
ideal type, what kind of person are they?
168
00:07:31,800 --> 00:07:32,633
A cheerful person.
169
00:07:33,933 --> 00:07:34,633
Cheerful people...
170
00:07:34,633 --> 00:07:35,433
are great, right?
171
00:07:37,166 --> 00:07:38,733
Who do you feel...
172
00:07:38,766 --> 00:07:40,033
is fun to be around?
173
00:07:44,800 --> 00:07:45,666
It's the same...
174
00:07:46,066 --> 00:07:47,433
answer, but...
175
00:07:48,366 --> 00:07:49,433
cheerful people,...
176
00:07:49,633 --> 00:07:50,466
I guess.
177
00:07:51,333 --> 00:07:52,700
Being fun to be around...
178
00:07:52,700 --> 00:07:53,566
is important, right?
179
00:07:53,566 --> 00:07:54,433
Cheerful and...
180
00:07:55,600 --> 00:07:57,500
any specific traits you seek...
181
00:07:57,666 --> 00:07:58,933
in your favorite type?
182
00:08:03,233 --> 00:08:04,333
Kind people.
183
00:08:05,833 --> 00:08:06,633
Kind people.
184
00:08:07,966 --> 00:08:09,566
What kind of values...
185
00:08:09,566 --> 00:08:10,966
do you want in someone you're with?
186
00:08:13,300 --> 00:08:15,000
People who never forget gratitude.
187
00:08:15,500 --> 02:17:55,109
s.id/engjav
188
02:17:55,133 --> 02:17:56,933
Please do it again, I beg you!
11128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof