All language subtitles for Il Confessionale_1998.en

It was a dreary July afternoon,
when I returned to the church

After a year of excommunication.

I was kneeling in the place,
where I usually served communion.

I was filled with a sense of
of regret and shame.

I felt the weight of the divine eye
penetrating my soul

And I tried to recall
all the sins.

Here it is.

Confession of Deeds,

which as living

are coming back in my memory.

I was transferred to a parish
in Reggio Calabria,

To serve God as a pastor
in the village church.

The entire neighborhood had a
1,000 residents.

I was satisfied,

Because I was able to serve the Church
according to my convictions.

The face comes back to me
Dr. Giacomo Buscemi,

A young doctor who strongly
messed up my life.

Through him, the devil showed his tempting
face and slowly brought me

On the path of sin and perdition.

CONFESSIONAL

A few days after settling in the parish,

called me
Ms Pirrero's sisters

for me to bring God's comfort

A woman dying
due to a serious illness.

Because of the situation,
I called her daughter from Turin,

who seemed to
participated in her mother's agony

With inexplicable indifference.

I discreetly left with my sisters
of the dying woman to another room.

Waiting for the doctor to finish his work.

What do you do?

Please stop.

- This is her punishment, for what she did to me.
- Are you crazy?

What are they doing there so much?

I don't know,

I'll go see.

But misfortune
has happened to us.

What my eyes saw,

stirred up in me
waves of emotions.

First surprise

was immediately replaced by
deep spiritual peace.

I saw life.

I realized,
That the excited and buoyant body

Is able to chase away the
the dark atmosphere of death.

What I saw then,

kept coming back
in my thoughts.

During the mass, I observed the
The faithful in conviction,

That each of them is hiding something
in the depths of consciousness.

His unspeakable
sins.

Why should I be any different?

In its congregation
praying

They stayed close to God,

As hypocritical,
as I am.

If that's life,

you have to reconcile in it
The ups and downs.

Because I am just like them.

I merely follow
natural instinct,

which will allow me to know

my true faith

In God.

Today we often forget,
what God wanted to communicate to us

Through words in scripture.

We neglect all the teachings,
That lead us to life

In accordance with God's will.

Let's not forget that,

That we and our children are
united in the will of God

And we live to serve God
and the Church of Our Lady,

In every moment of our lives.

Kneel, my daughter.

Tell me, when was the last time
you went to confession, Daniella?

About two months ago.

For communion I was
at Don Mario Church

In my father's hometown
city of my father.

Tell me...

Have you sinned
Since then?

Father, my life is
completely dedicated to science.

I go to school in the morning,
in the afternoon I do my homework,

In the evening, I help my mother
with dinner and other chores around the house.

I only see my friends
On Saturday afternoons.

We meet in the center of the
town.

I don't think there is anything
wrong with talking to friends.

I do not know how I can
help you in this matter.

The problem is that one
of my colleagues

She has a boyfriend and yesterday she told
me about everything they do.

A...

What did she tell you?

She said they were with each other
in private and she touched....

Father, I am ashamed to say.

It's not good to talk about it.

Next time, tell your friend,
to come to confession

And let him think about marriage,

Instead of committing the acts,
which the demon urges her to do.

Consensus?

There is also another problem.

In the evening before bed,

I was thinking about what she said
my friend

and for the first time I experienced

Such a feeling of warmth,

So intense,
That it scared the hell out of me.

But.

explain it in more detail.

Father, I am ashamed to say, but
I didn't understand it at first.

I felt the urge to
To touch myself,

So I took a pillow
and started squeezing it tightly.

I imagined that it was a man
and I felt great pleasure.

What you have done,
is very wrong, my daughter.

You must try to resist
the temptations sent by the devil.

Now recite the Our Father

And 20 times a Hail Mary.

Try to
come to church.

And always remember...

That God sees and judges
everything you do.

To what do we owe
The honor of this visit, Father?

The hand of God directed me
To make these visits.

But I would like to talk
with you in private.

Of course!

Rosa, please bring
a cup of coffee for Don Luca.

- Thank you...
- I'm on my way, forgive me.

Please, Father.
Say.

You see, I am bound by
the secrecy of confession,

But when it comes
of a matter of this importance,

I'm afraid I have to
break the rules.

What is it about?

It's about your daughter, Danielle.

Yesterday during confession

She confessed terrible things to me,

Which make me think,
That she may be possessed by the devil.

My God!

Don Luca...

We have always been a family
Very devoted to God.

We are in church every week.

My wife devotedly participates
in all the processions in the city.

The devil has always stayed away
from that door.

Please have mercy.

Say...

What was it that Daniella did?

These are matters that are too personal
personal and too serious.

But listen,

if you want my help

as of today

you must forbid Daniella
from seeing her friends.

And above all,

you must without delay
try to convince her,

That for a week, every day,
come to church.

If you do

guarantee,
that we will get results.

Otherwise

We must rely on God's will.

We will do as you say, Father.

You can count on me.

And so my goal was achieved.

I felt that the fate of this girl

depends more and more
On my will.

From today you come straight back from school!
Mom will be picking you up!

No more going out at the weekend
with friends!

Why, dad?

I don't understand
what I have done.

Don Luca told your father,
That something serious had happened.

You must obey, Daniella!

Otherwise
you are taking a big risk.

Mom.

I...

I don't...

I didn't do anything wrong,
I swear.

Enough is enough, Daniella!

Don Luca is waiting for you
at the church, he will explain everything to you.

Remember.

If you don't want trouble,
do what I say.

So, Daniello...

Let's hear what you have
to tell me today.

I thought that what I said during
confession must remain a secret.

My parents are now
very angry.

Daniello...

I had to talk to them.

I did,

because from what you told me

I had the impression that the devil
is trying to take over your soul.

All this can be
very dangerous.

Father, when you say this, I am afraid.
I don't understand what you want to say.

If only you had explained it.

Daniella,

I have seen women possessed by the
Devil who suffered terrible torments,

They were spitting blood,

levitated in the air

and spoke in unfamiliar
each other's languages.

I don't want this to happen to me.
Please tell me what to do.

Listen to me
very carefully, Daniella.

Unfortunately, I will be forced to
try provocation.

What I need to do is.

very disgusting.

I need to see all
your reactions,

and you must follow
my orders.

But above all.

you must never
talk about it

your parents
Or anyone else.

I will do everything you say, Father.
I love life very much.

I don't want,
For the devil to possess me.

From now on it belonged to me.

I felt the desire to show God
my new life.

And that's why

I took Daniella

In the corner of the church.

Do it gently,

don't use your teeth.

Open your mouth wider.

Don't.

Wait...

That's not how it's done.

Listen, open wide.

Broadly.

Oh that's right, bravo.

Now slowly put it in your mouth.

Hard, as deep
As deep as you can.

Oh yes...

Yes, it's fine now.

Open wide.

Continue...

Look at me, Daniella.

You have to open your mouth wide.

That's right.

You will soon learn.

Lick it with your tongue, and then
It will enter the mouth more easily.

That's right, bravo.

Look at me.

Watch and suck.

Yes...

Applause...

As if you want to eat it....

That's how perfect it is.

Take his hand.

Move it.

Thus.

See.

And now faster.

Very good...

She continues on her own.

Virgins are wonderful.

So tight.

Look at me, Daniella.

The blessing is coming.

It was not enough for me
one-time satisfaction.

I wanted to possess this
Girl completely.

That's why I invited
her to another meeting.

Don't worry.
It will only take half an hour.

- Please take a seat here.
- Thank you, father.

Come in, please.

No worries, everything
will be fine.

God is leading us
the right path.

Sit down.

Thus.

sorry

But it's not over yet.

Very well, just like that.

Well done, Daniello.

You are a good student.

Wait!

My apologies to the lady.

I know it takes time, but please
for a little patience.

Unfortunately, the situation
is not easy,

But with God's help
we will succeed.

Please pray for your daughter.

Please, here is the divine nectar.

That day the girl
became my victim.

I was like everyone else,

but I had the advantage
by entering her consciousness

Through the confessional.

Well, Marge...

I hope,
that you no longer sin

With your friend.

Father, I prefer women to men,
But it's not my fault.

That's just the way I am.

Thus.

There is no point in asking
God for forgiveness.

Such relationships cannot exist
in Christians.

I'm not here to ask
for forgiveness, I'm here for advice.

In the town they don't give a damn about me,
I don't talk to anyone.

I wanted to talk to you
about something very important.

What's the problem?

As you know, I have been in a relationship for a year
With a girl from San Leucio.

Michele noticed our relationship
and threatened to tell everyone.

Are you confident in your words?

I know Michele well.

He is an old man who comes

To church with his daughter
Daniella and wife Rosa.

Father, I don't know who
I'm supposed to talk to.

He said we should see him
see him tonight

Or tomorrow he will talk
with Melina's parents.

I'm sure he wants to
take advantage of me.

What should I do?

What should I tell you?

You have to do what he wants

If you want to save
relationship with this girl.

Don't tell anyone
about what is going to happen.

This is the main condition.

I went to this meeting,
because I was interested in

discovering the true
face of Danielle's father.

But mainly because it
could have strengthened

My power over the girl.

You have quite a temperament.

Now lick my finger.

The next day

I called her to the
church vestry.

I needed another victim.

When you were at the meeting,
I was standing next to you.

I've seen it all.

I very much disliked
your behavior.

What do you mean, father?

The point is this,

That you didn't look
like an intimidated woman.

I was under the impression that you...

You derive pleasure from it.

To me it looked
like a performance

two depraved women.

What could I do, Don Luca?

I already told you that
pig would destroy us.

It doesn't matter.

The important thing is this.

That if you want the
church to remain silent

about yesterday's incident

your girlfriend
must be very nice

for the representative of
God on earth.

I don't understand, Father.

You are a smart woman, Marge.

Try to interpret
everything I've told you.

Once again

I achieved my goal.

The moment was approaching when
I was to seduce Margia's partner.

It was about the same place

Where I saw them last,

to feel that
sinful atmosphere,

Which then attacked
my heart.

No, too hard...

I stopped controlling
my desires.

I was waiting for the next victim,
That would satisfy me.

Tell me, my daughter,

What sins have you committed?

Father.

I have always been a humble woman,

I served God
and the Holy Virgin.

I have sinned only once in my life,

it was yesterday.

Certainly not of its own accord.

I went to St. Helena School,

to solve the problem
with my niece,

Which I take care of.

While I was waiting like this

I heard coming
from the next room

strange sounds.

The door was open, so...

I looked inside

and to my great surprise
surprise

I saw two
nuns kissing.

What kind of kiss was it?

I am not wrong, Father.

I saw up close
the whole situation.

They included

And passionately kissed.

You are making serious accusations.

Are you sure,

That no one else saw it?

I don't think so.

But I also know
about other things.

Some time ago,
one of the sisters told me,

That she once saw
the director of the institute

In the company of a woman.

Imagine the seriousness
of this situation.

You know very well that the director
is also a priest.

She also said,

That strange things are happening at the institute
strange things are happening,

and Mother Superior
knows all about it.

Oh yes...

From what I remember,

One of the sisters I caught
on kissing

taught for a while
catechism

In my niece's class.

Her name is Sordina.

Recite the Our Father five times each
and Hail Mary.

Then try to forget about it,
what happened.

May God judge

The lives and sins of these two
lustful and sisters.

May I know,
Where did this meeting come from?

Dear Sordina.

I wanted to see

Because I need to talk to you
about a personal matter.

What's the deal?

You see, yesterday

one of my faithful

confessed to me that she saw you
in an intimate situation

With one of your sisters,

could not determine which one.

How can you say that?
It's a lie!

Don't get angry with me, please.

We are both servants of God.

But first and foremost, we are human beings,

With all the disadvantages,
that come with it.

We are similar to each other.

I understand very well
this kind of thing.

I immediately noticed,
That the sister is already mine.

The next day
I called her to the sacristy.

To my surprise

She came with the Mother
Superior of the Institute,

Which in the fear that I know
many facts,

allowed me to act
on my principles.

Now together.

What a temptation.

Now the mouth.

Here, sister.

Fantastic.

Oh yes...

What happened next

is a mere coincidence,

didn't plan it.

It started with a wedding
of two youngsters from the town.

Importantly, they were not
regulars at my church,

But I have often seen,
how they argue

In front of a local bar.

She was a nice,
friendly girl.

He had a reputation,
as is often the case,

very sensitive

On female beauty.

All this did not matter
much matter,

but thanks to this
something happened

Which I didn't expect.

...And having said that,
I deem the relationship concluded....

During the wedding reception

couple quarreled

Because of his former woman.

And it looked like this...

I want to cancel the wedding!

He invited his
Ex-girlfriend to the wedding!

- I...?
- I saw them talking in a corner!

- So what?
- He was not supposed to see her!

- I want to talk to the priest!
- All right, come in.

I can't understand,
what the fuss is about.

Well, go ahead.

This girl's pride has suffered

and tried to find
relief in revenge.

I was the one she chose to fulfill
to fulfill her intentions

because with me

never to be seen again.

A few days later

on an August afternoon

things happened,
that have crossed out

my future.

Dung! Son of a bitch!

My daughter told me everything!

You will pay for everything you have done!

You used our faith,
To play your dirty games!

You are finished,
Because now everyone knows,

Who you are and how you
you treat people!

You bastard! You son of a bitch!

The man who threatened
These two lesbians,

was now talking to me about morality.

Society has given him the right,
To condemn me.

So today, just like him,

trying to find true faith

But I need
personal freedom.

I am with you, God.

More than
ever before.

After the scandal, life in the parish
went on as usual.

Nobody talked to me,
However, they tried to forget.

I was excommunicated,
and a new pastor took over the church.

But in this church,

as in all
others in the world,

nobody knows

what's really hidden

In the shadow of the confessional.