All language subtitles for DVDES-630b-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ไปฅไธ‹ ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

้ง่ปŠ ๅ ด

ใใ—ใฆ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚‹ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ็ตๆง‹ ๅพŒ ใซ ไธ€็ท’ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ†ใž ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็คพ้•ท ใฎ ๆ–น ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใฎ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‹ใ‘ ใŸ ใ‹ ใฃใฆ

่จ€ใ† ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‚‰ใ—ใ„

ไบบ ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใŸ ่ฆใ™ใ‚‹

ใซ ้ซชใฎๆฏ› ใŒ ้ป’ใ„ ไบบ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆ•ฐ ไบบ ใซ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ใŸใ„ ใช

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๅ›ฐๆƒ‘ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใฏ ใงใ™ ใญ ใใ—ใฆ ่ฆ‹ใชใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใฎ ๅๅ‰

ใจ ๅพŒ ๅนด้ฝข ใจ ่ทๆฅญ ใฏ ๅญฆ็”Ÿ

ใจ ๅญฆ็”Ÿ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ๆฒปๅฎ‰ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ๅ›ฝ ใชใ

ใ„ใ„ ๅๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅนด้ฝข ใŒ ไบŒๅ ๆญณ

่ฆ‹ใ› ใชใ„ ๆฑๅŒ— ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹ๅ–ถ

ใงใ™ ใญ

ไบŒๅ ๅ…ซ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ™ใŽ ่กŒใ ้ŽใŽ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ตๆžœ ใฏ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใซ ใใ†

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡„ใ„ ็ด ๆ•ต ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ ็ตๆง‹ ็Ÿฅ็š„ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๅฃฐ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่žใ ใชใ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใˆใฃใจ ไปŠ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไปŠ ใฏ ๅญฆ็”Ÿ ใง ไปŠ ๅคงๅญฆ ๏ผ“

ๅนด ็”Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒๆ˜Ž ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ฏ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฏ ้ป’้ซช ใŒ ใ„ใ„

้ป’ใ ๆŸ“ใ‚็›ดใ— ใŸ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“

ใ•ใƒผ ใฃใฆ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใƒชใƒผใ‚น ๅ…ซ

ใƒœใƒผใƒœใƒผ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใœ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‚ฑ ๆฏ›ๅ…ˆ ใฃใฆ

ๆง˜ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ไบŒ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใž

ใ‚“ ้ซชใฎๆฏ› ใŸใ‚Š ๆœ่ฃ… ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹ ้šฃๆŽฅ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ฑใ‚ข ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆผ่ˆน ็ตๆง‹ ๅฅ‡้บ— ใช

ใใ† ใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๅ›ฝ ใฎ ไบบ ใ‚‚ ๆ’ฎๅฝฑ ใ—

ใฆ ใฆ ใฟใ‚“ใช ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ณชๅ• ใ—

ใฆ ใ‚“ ใ  ใญ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ไธ–็•Œ ๅŸบๆบ– ใฎ ่ณชๅ• ใ— ใฆ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ ใงใ™ ใญใ‡

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใƒ”ใƒผใ‚น ใจ ใ‹ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใชใ‚“ ไฝ• ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ–็•Œ ใฎ ้‡‘่ž ็•Œ ใจ ใฏ

้–ขไฟ‚ ใชใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ๆ„Ÿ่ฆš ใจ ไธ–็•Œ ใฎ ้ ƒ ไธ€็ท’

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฃใฆ ใใ† ใ„ใ† ไผ็”ป

ใฏใ„

ใใ† ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่ธใฟ่พผใ‚“ ใง ่ธใฟ่พผใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ใงใ™

็š† ใญ ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–‹ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅพก ็คพ ใฎ ใ†ใ•ใŽ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ถบ้บ—

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใ„ ใ‘ใ‚“ ใญใƒผ

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใญ ้ซ˜ๆ ก

๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅ ไธƒ ๅ ๅ…ซ

ๅ›žๆ•ฐ ใฎ ๅดใฃใฆ ้…ใ ใชใ„ ๅ ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚

็›ธๆ‰‹ ใฏ ็›ธๆ‰‹ ใฏ ๅŒ็ดš ็”Ÿ ๆ€ฅๆ€ง

ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ— ใ‹

ๆšด้ขจ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๆ™ฎ้€š ้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ใŸใกใพใก ็ทŠๅผต ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

็—›ใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

่ฆณ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

้ชจ่‘ฃ ๅ“ ใ‚„ ไบบ็”Ÿ ่ฆณ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ๅฐ‘ใชใ„

ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ๅค–ๅ›ฝ ไบบ ใฎ ๆ–น

ไฝ•

้ซ˜็•‘ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ‚ขใƒŠ ใ‚คใ‚น ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‘ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๆœ€ๅพŒ ใซ ใญ ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ ไปŠ ็ตๆง‹ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ็จฎ

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใฃใฆ ใฉใ†

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใใ‚Œ ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ๆ‰€ๆ„Ÿ ใจ ้–ขไฟ‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใ˜ใ‚ƒ ๆ™ฎ้€š ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใœใฒ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใพใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฟบ ใฏ ใ™ใ“

ๅฑ€ ้ƒฝๅธ‚ ไผ่ชฌ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ใฎ ๅญ ๅบ— ใฎ ๆ–น ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‹

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ

ๅฏ ใฆ ไปฐๅ‘ใ‘ ใ†ใคไผใ› ใฆ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅฝข

ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใž

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚ ใ‹

ใชใ‚“ ใจ ใ„ ใฆ

ๆ—ฅ ใซ ใ‚ˆใฃ ใŸใ‚Š ๆฒปๅฎ‰ ้ƒจ้šŠ ใ‚’

ๅค‰ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ไธ€็•ช ๆœ€ๅพŒ ใซ ใชใฃ

ใŸ ใจ ใ„ใ†

๏ผซ ใงใ™

ใง ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใชใ‚‹ ใพใ™

ใฉใ† ใ„ใ† ใŸใ  ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใฉ ๅฎถ ใซ ๅผ•ใฃ่พผใ‚€

ใฎ ใ‹ ใจ ใ‹ ใฉใ“ ๆง˜ ใฎ

ใ‹

ใ‚“

ๅ†ท่”ต ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ดฐใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ดฐใ‹ใ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ ใฆใ‚‹ ใ•ใ‚“ ใฏ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใพใ ๅฆ„ๆƒณ ็š„

ใช ่ฉฑ ใง ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅฆ„ๆƒณ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹

ไผšใˆ ใชใ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใŸ ใ‹ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ• ใ‹ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ณใ‚ข ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ“ใ“ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ† ใช ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ ใฏ ใŠๆด’่ฝ ใ  ใชใ

็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ„ ใชใ ็™ฝ ๅพŒ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ’ใƒฉใƒ’ใƒฉ ใฎ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฟใŸใ„ ใช ใ‹ ใญใ‡

่…ฐ ๅคšใ„

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ ่‰ฒ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹ ใƒ‡ใƒ‹ใƒ  ใฎ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฃใฆ ่‹ฆๆ‰‹

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใƒฉใ‚คใƒณ ใจใ“ใ‚ ใ™ใ ็ถบ้บ— ใซ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ็ง ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญ

่ตทไผ ็ถบ้บ— ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใญ ใ‚ใฎ ๅ…ƒ ใ‚ซใƒฌ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ่ฉฑ ใงใ— ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใจ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

็จŽ้‡‘ ๅฏพ็ญ– ใง ใŠ ้‡‘ ใฐใ‚‰ใพใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใฉใ† ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

็ฐกๅ˜ ใช ๅ ดๅˆ ใจ ็ฐกๅ˜ ใช ๅ ดๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ๅ†…ๅด ใฎ ใƒกใƒณใ‚บ ไฝ•

ใจ ใ‚‚ ๅ’Œใฟ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ— ใŸใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใฃใฆ ใ“ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ้ก” ใ  ใฃใฆ

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใ  ใฃใฆ ใ— ใŸใ„ ไผšๅ“ก ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใƒผ ใ•ใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ็›ฎ็ทš ใง ้ธใณ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

้ธใ‚“ ใ ใ‚Š ใ‚‚ ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ ใง

ใ‚‚ ใใ‚Œ ใจ ใ“ใ‚Œ ใจ ๅฎŸๅฎถ ใŒ

็ตๆง‹ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใ˜ใ‚ƒ ๆ™ฎ้€š ่ปŠ

ใใ† ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใŠ ้‡‘ ๆ‰•ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใใฎ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใใ ็€ๆ‰‹ ้‡‘ ใงใ™

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใจ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใซ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

่ชฐ ใŒ ่ชฐ ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ ใ‘ ๅ–ใ‚Œใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚’ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ ่ณ‡ๆ–™ ใจ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ ใ‘

ใช ใฎ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ้ซ˜ๆ ก ใง

ๅ…จ็„ถ ๅ†™ใ‚“ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ๅ…จใ

ใ‚‚ใฃ ใฆ

ๆฐ— ใซ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใƒใƒผใ‚ค ๅทป ๏ผ’ ๅทป ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ใง ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใ“ใฎ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใญ

็›ด่กŒ ๅณ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚“ใช ็ด ๆ•ต ใช ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใฐ ใ‚ใฎ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅ…จใ ่ฆ‹

ใชใ„

ใใ† ใงใ™

่ฆ‹ใˆ ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ๅŒ—ๆ–น

ใง ใ‚‚ ็ด„ๆŸ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚

ไปŠๅนด ใฎ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก”่‰ฒ ใŒ

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ไธ€ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ใจใ“ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฑ็•™ ็”บ ๅธ‚่ฒฉ ใฎ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใงใ™ ใญ

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตๆง‹ ๅฏ’ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ไบบ ใฏ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใ‚‹ ็ด ๆ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ

ใƒใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ ่…น็ญ‹ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ— ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฃใฆ ้‡‘ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‚‰ ใฎ ๅ ไบ” ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฉใ“ ใง ่ฒทใฃ ใŸ ใฎ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฎค ใซ ใ— ๅฑ‹

ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„

ใ‚ซใƒฉใƒ“ใƒŠ ใจ ใ‹ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚’ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใใ† ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค– ไบค้… ใ™ใ ๆฅใ„ ๆฅใ„

็ขบใ‹ ใซ

่‘—ๆ›ธ ่ฃๅœฐ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ็พŽ ่…น็ญ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใ‘ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ญ†่€… ใฎ ๆ–น

ใ“ใ† ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ไผใˆ ใŸใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใพใ™

ๆผซ็”ป ๆ˜Ÿ ใ‚ฟใ‚คใƒ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใฎ

ใƒฌใ‚ฎใƒณใ‚น ใƒฌใ‚ฎใƒณใ‚น ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ—ฅ ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ้˜ฒใ’ ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ใ‚ใฎ ๅญ ๅ…จ็„ถ ๅ„ชใ—ใ„ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ใ“ใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใƒ•ใƒช ใƒ•ใƒช ใƒ•ใƒช ใƒ•ใƒช ใƒ•ใƒช

ใŒ ใญใ‡ ใช ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ“ใ† ๅ‡ฆ็† ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๆŒ‡ๅฎš ใพใ™

ๆจใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆœ€ๅคง ใ“ใ“ ใพใง

ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใฎ ใƒžใƒณๆฏ› ใƒœใƒผใƒœใƒผ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ไฝ• ใชใ‚“ใฆ ใ“ใจ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ้ŽใŽ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคšใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ไธ‹็€ ใ ใ‘ ใชใ„ ่ฃๅœฐ ่ฃๅœฐ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๆฌก

ๅฎ‡ๅŸŽ ๅธ‚ ๅฐฑๅŠด

ๆ–œใ‚ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

็™ฝ ใƒ•ใƒซใƒใƒƒใ‚ฏ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆ–น ใ‚ˆ

็ด ๆ ใŒ ้•ใ† ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅ‡บ็คพ ใฎ ็ด ๆ ็ด ๆ

็ด ๆ

็ด ๆ ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ ๅ…่ฒฌ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹ ในใ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ้• ใ ใชใ„ ๅฟ…่ฆ

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸ้š› ใซ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๆ’ƒๆฒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใ„ใ† ๆ€–ใ„ ๆ‰€ ใญใ‡ ใŠ ๅฎข

ใชใ ๅคช

ใ„ใ„ ๆบใ‚Œ ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚ ใ‚’ ไธธ ใ”ใจ ๆตใ• ใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้จ’ใŽ ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้นฟๅ…ๅณถ ๅบ— ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹้” ใ†ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง ใ™ใ ๆ•ฐ

ๆ ช ๆ ช ้ก” ใง ้ฃŸๆ„Ÿ ๆฅฝใ—ใ‚€ ไธญ

ใงใ™

ๅ‡ฆๅˆ† ใ  ใใ†

่ฒฏ้‡‘

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ ใฏ

้•ใ† ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใช

้นฟๅ…ๅณถ ใชใใ‚ƒ ใญใƒผ

้•ใ† ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใฎ ไปŠ ๅ›› ๅˆ† ๅ…ญ ๅˆ†

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้•ใ†

ๅค–ๅ›ฝ ไบบ

็ขบๅฎŸ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ไบบ ใชใ‚“ใ‹ ใ 

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ๅค ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅ— ใฎ ๆ–น

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ๆฐ‘ๆ— ่กฃ่ฃ… ๆฐ‘ๆ— ่กฃ่ฃ…

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ่ฟ‘ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฉฑ ใฏ ใฉใ† ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ็ฎ‡ๆ‰€ ใง ใพใƒผ ไธ€่‡ด ใ— ใŸ

ใซ ใฏ ่™ซ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ้ ญ ใ‹ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใˆใฃใจ ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง ใ‚‚

้ป’้ซช ใงใ™ ใญใƒผ

็ญ‰ ็ญ‰ ็ญ‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅŒใ˜ ็ฅžๅฅˆๅท ็œŒ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ› ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ่ถ…ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅผทใฟ ๆฐด

ๆ’’ใ„ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใŸ ๆ–น ใŒ ็ถบ้บ—

ใซ ๆ˜ ใ‚‹ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ็”บ ๆ‘ ใฃใฆ

ไฝ•

ใŠใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใ‹

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ใง ่งฆใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ๆฏ›ๅ…ˆ ็”บ ๆ‘

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใฆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธƒ ไบ” ๆœˆ ไบ” ๆœˆ ไบ”

ๅ›ž ไบ” ๅ›ž ๅ›ฝไผš

ๅ›ฝไผš ใงใ™ ใ‹

้•ทใ„ ้–“ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–ขไฟ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๆˆ‘ใ€…

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‰ฒ ใŒ ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใƒŸใƒƒใƒˆ

ใ•ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ“ ใพใง ๅŠ ใˆ ใฆ

ใ‚ใฎ ใ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใฎ ๅ ดๆ‰€

ใ  ใจ ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ— ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ‹•ใ ใใ† ใ— ใŸใ‚‰

๏ผ” ไธ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพ ใ‚ ๆ›ดใซ

๏ผ” ไธ‡

ๅ…ซๅนก

ๆ‚ฉใพ ใงใ™ ใญ

ใ—ใพใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใใ‚Œ ใง

ไปŠ ใฎ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๆ™ฎ้€š ใฏ ไฝ• ใ‹

็จผใ’ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใจ

ใงใ™

ๅ…ญ ๆ™‚ ใซ ้ ƒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ใใ†

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใใ† ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

่Šฑ ใ‚’ ๆ‘˜ใ‚€ ใ‹ ใ‚’ ๅ…จใ ใช

ใฎ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑ ไบบ ใฎ ้€šใ‚Š

ใŒ ๅ‡„ใ„ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‡ธๅ‘ฝ ใคใถใฃ ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ใ‚ขใ‚ฐใƒช ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใช ใฎ ใฏ ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›žใ‚Š ใพใ™

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฉใ‚“ใช ๅฟƒๅขƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทŠๅผต ใ— ใพใ™ ใ— ้ ญ็—› ใจ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆžœใŸใ—ใฆ ใ‚ใฎ ็ถบ้บ— ใช ไบบ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฏใ„ ใƒžใƒŸใƒผ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใพใ™

็š„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทŠๅผต ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

่€ƒใˆ ใจ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ

ๆŽขใ— ใงใ™

ใจ ใ‹ ๆ„ๅ‘ณ ใจ ใ‹

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

่‰ฏใ„ ใญใƒผ

่พบ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๆ•ๆ„Ÿ

๏ผก ๅ› ใงใ™

ใงใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ๅค– ใŒ

ไฝœใ‚ŠใŸใฆ ใพใ™

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ไธ€ ๅ“ ใงใ™

็ง

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ™ใ‚‹ ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„

ใฏ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

่žใ“ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“

ใจใ“ใ‚ ใ‚“ ใงใ™

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช ใงใ™ ใญ

ๅญไพ› ใงใ— ใŸ

ใญใ‡

ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ใ„ ใพใ™

ๆฅ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ…ฃใ‚Œ ใงใ™ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใ“ใ“

ๅฎฟ็›ด

ใ— ใŸ

ใใ‚Œ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™

ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ไน…ใ— ใถใ‚Š ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใญ

ๅŠ ใˆ ใฆ ใพใ™

ๅปบใฆๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฏ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

็คบใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆ‰‹ๆฐด ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏใ„

ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๆฎบ่™ซ ๅ‰ค ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹

้ƒจ็ฝฒ ใงใ™

ใ“ใ“ ใง ใ‹

ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ๅฅฅ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‹

็ง ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฉŸๅ†… ้ฃŸ

ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚จใƒƒใƒ ใฏ ๅฅฝใ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ‚“

ๅ่ถŠ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‚ปใƒณใƒ ๏ผ’ ๏ผ“ ใ‚ปใƒณใƒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ„ใ„ ๅญ ใ‚ˆ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฉใ“ ใพใง ๅพ€ๅพฉ

ใฉใ“ ใพใง ้ป’ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ท‘ ใฎ ๅบ— ใง ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใฆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒšใƒƒใƒˆ ใƒใ‚ฆใ‚น ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่‰ฒ ใงใ™

ใญใƒผ

๏ผ’ ๆญณ

ๅญฆ็”Ÿ ใงใ™ ็พŽ่ก“ ๅคงๅญฆ ใซ ้€šใฃ ใฆ

ใพใ™

ๅ‹‰ๅผท ใจ ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ ๅ ๆ‹  ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ไฝ• ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ ใจ ๆ€ใ„ ไธๅฎ‰ ใใ†

ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅ› ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใพใ•ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฎ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ๅฐ†ๆฅ ใฏ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใชใ

่ปฝใ ใ‚“ ใง ใ•ใ ้ป’ใ„ ่ง’ๆ “ ใฎ

ใ‹ ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ่žใ„ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ใพใง ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ๆŸ“ใ‚ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใชใ ใฆ

ใใฎ ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ ใใ‚“ใช ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใฃ ใ•ใƒผ

ใƒใ‚น ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ฑณ ใฏ

๏ผท๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝŽ ใ„ใค ไฝ•ๆ™‚ ใงใ™ ใ‹

ไป•ไบ‹ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่žใ„ ใฆ ใญใˆ ใชใ

๏ผ’ ๆœˆ ๏ผ’ ใ‚ใชใŸ ใฉใ“ ใง ใ‚„ใฃ

ใŸ

ไธญ ใช ใฎ

่ชฐ ใจ

ๅฝ“ๆ™‚ ไป˜ใๅˆใฃ

ใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผ ใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€š ็™ฝ ใ—

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ‚„ใฃ

ๅ†† ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅฏ ใฆใฃ ใŸใฃใฆ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ๆกˆไปถ ๅฅณๆ€ง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใง ใชใ‚“ใ‹

ๆฏ ใงใ™ ใชใ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใƒชใƒผใ‚น ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ๅ‹•ใ ใ ใ‘ ่ฆ‹

ใฆ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ๅฃฐ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช

็–‘ไผผ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ไธ‹็€ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœˆๆ›œ ใ‚„ ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„

่ชฐ ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ็›ฎ ใคใถใฃ

ใฆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใ 

็ง ใŒ ใงใ™ ใใ†

ใฝใฃใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ๅค–ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ้ก” ใจ

ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅ‡บๅ ด ใฆ ใ‚‚ ้ฃฒใ‚“

ใง ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ่ฆ‹ใ› ใฆ ใญ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ“ใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพก่ฆง

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‡ใ†

ใ™ใ‘ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใกใ” ใ„ใกใ” ใงใ™

ไปฅๆฅ ไฟบ

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

๏ผก ๏ผง ใจ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽณใ— ใ• ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ้‡ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅฟƒ ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญ ้ ƒ ใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅŒๅนด ๏ผ™ ๆฉŸ็จฎ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒๅณถ

ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใƒใƒผใ‚ฏ ใƒใ‚ข ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฃๅœฐ ๅบ— ใ‚’ ้–‹ใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ไปŠ ใญ ใ„ใค ใ‹ ใ“ใฎ ใŸ

็ฅžๅญฆ ็”Ÿ ไธญๅญฆ ็”Ÿ ใฏ ใ‚ใ ๅ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ† ๅŠฉ ใซใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚ˆใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใใ† ใงใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ่ชญ่€…

ใซ ใจใฃ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ่‰ๆœฌ

ใ‚“

้–“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผฏ๏ผซ ใงใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ— ใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใŠใ„

ไธ‹ ใฏ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ๏ผ‘ ๏ผ• ใชใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ† ๆŸ„็‰ฉ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„ ไปฅไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใค ใชใ‚‰ ๅค ใฃใฝใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ

่จ˜ไบ‹ ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅก—ใ‚Šใƒ ใƒฉ ไบŒ ไฝ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅค–ๆตท ใง

ๆ˜Ÿ ใฎ ๅ†็”Ÿ

ใ“ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธ›่กฐ ใ—

ใŠ ๅบ— ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆฝค ใกใ‚ƒใ‚“

่ปŠ

ใญใ‡ ใƒกใƒ€ใƒซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ็œ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ใ™ใฃใใ‚Š ใงใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ่จ€ใ„ ใŸใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ‚“ ใง ๅ…จ่ฃธ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใƒŒใƒผใƒ‰ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ 

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ตฆไป˜ ้‡‘ ใงใ™

ใญใ‡ ใใ‚‰ใ„ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ— ใฆ ไธ€็•ช ๆžœใŸใ—ใฆ ๆ˜ผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็•ช ็ญ‹่‚‰ ใ™ใ”ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๆœ ใพใ  ๅฑ… ใชใ„

่‹ฆ็—›

ใ•ใ‚“ใพ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ‹่‚‰ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš ็”ณใ— ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใพใ— ใพใ™

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ไฝŽ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‘ใฉ ใญ

ใ  ใฃใ‘ ใ‚ใฎใƒผ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญปใญ ๆญปใญ

ๆญปใญ ๆญปใญ ใญใ‡

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใงใใ‚‹ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใŠ ๅฎข

ๆ—ฆ้‚ฃ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒชใƒผ ใชใ ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ๅ ๅ…ซ ๆญณ

ๅคงๅญฆ ไธ€ ๅนด ็”Ÿ

ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ ่จ€ใ†

ใ‘ใฉ ใญใ‡

้ซชใฎๆฏ› ใใ‚‹ ็†็”ฑ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ๅฎŸๅฎถ ๆšฎใ‚‰ใ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽณใ—ใ ใฆ ๆŸ“ใ‚ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ไบบ้–“ ใฏ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆญข ใงใ™

ใ‚ทใƒผใƒณ ใงใ™

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ้ƒจ ๆดปๅ‹• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ

็”ณใ— ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใพใ™

ไปŠๅบฆ ใ“ใจ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใฉใ†

ใ„ใ† ๅฝข ใง ้–‹็™บ ็ตๆง‹ ใงใ™

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‹ใชใ‚Š ๅฟซ้ฉ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใใ‚Œ

ใฎ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใ 

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ ้‡ ไธ‰ ้‡ ใ•ใ‚“ ็คพไผš ใชใฉ

ใฎ ๅ‹‰ๅผท ใง

ๅฑฅๆญด ๆ›ธ ใŒ ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฎ

ไบ” ๆœˆ

ไฝœใ‚‹

ใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ๅ‘ณ ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ๆ„Ÿ่ฌ

ๅ‡„ใ„ ๆŽขใ™ ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ„ ใŸใ„

ๅ‚พใ ใชใ„ ใงใ™

็ง ใฏ

ใฟใ‚“ใช ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใใ†

ๅƒ ็ฉบ ใ› ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚

ไธ‹ ๅŠ่บซ ่„š ใ‚’ ็ถบ้บ— ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅŽš็€ ใ— ใฆ ใ„ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใพใง

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ้€ƒใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใฃใก ใฎ ๅ ดๆ‰€

ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ

ใฏใ„

๏ผ‘ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใƒ–ใƒฉ ใชใ‚“ ใคใ† ใฎ ๅฃฐ

ใฟใช ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใšใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใฎ ใ†ใชใ˜ ๆ„Ÿใ˜

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ็ถบ้บ— ใช

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ไธญ ใฎ ่‰ฒ ็ตๆง‹ ้ฃŸไบ‹ ไฝฟใ„ ใง

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ ใงใ™

ใƒ’ใƒผใƒˆ ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ็€

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใใ† ใ 

ไธ€ ๅ€‹ ๅˆ† ใ 

ไฝ• ใ‹ ่ชญๆ›ธ ใญ ็ตๆง‹ ๆฐ— ไฝฟใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅคง ไผๆฅญ

ใชใ—

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿณ ใฎ ใญใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใ‚‚

ๅคšใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ไฝ• ใ‹ ใƒ—ใƒญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ

ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๅŒป่€… ใฎ ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„ ใชใ

ๆœฌๅฎถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ“ใฎ ไธŠๅŽŸ ็”Ÿ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ ใชใ‚“ ใจ

ใชใ ไปŠ ใพใง

ๅ›ฐใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

่ƒธ ใฎ ่ฐท้–“ ใฏ ๅคšใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ใ‹ใŒใฟ ใชใฉ

ใญใˆ

็„ก็† ใ™ใ”ใ„ ๅคงใใ„ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใค ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ไปŠๅบฆ

ใฏ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ ใƒ‘ใƒƒใƒ‰

ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใƒชใƒผใ‚บใƒŠใƒ–ใƒซ ใงใ™

ๆฑ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“่ชฟ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญ

็ตถๅฏพ ้€”ไธญ ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญชใ‚“ ใง ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

ใใฎ ใง ๆ™ฎ้€š ใตใคใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใชใ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ  ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใžใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใถใ›ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใ† ใ ใฃ

ใŸ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„

ใฉใ‚“ใช

ๅค– ใซ ๅ‡บ ใฆ

ใ„ใ† ใŒ ใ‹ใ•ใฟ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–œใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅˆ†

ใใ†

่‰ฏใ„ ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใญใ‡

ใช

ใปใ„

ๆ€ใ„ ใพใ™

๏ผ™ ๆœˆ

้ซช ใฎ ่‰ฒ ใฎ ๆฏ”่ผƒ ๆฏ› ใฎ

่‰ฒ ใฎ ๆฏ”่ผƒ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฏ”่ผƒ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฏ”่ผƒ ใ— ใฆ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™

ไธ–็•Œ ไธญ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใฎ ๅ›ž ๅผพใ ๆฏ ใ‚‚

ใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็›ธๆ‰‹ ใ‚‚ ใ‚ใใ“ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœˆ

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใ‚„ ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœ

ใ‚’

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใช ใ‚“ ใง ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ๅคšๅˆ† ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใชใ

ใ‚“

ไธญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ไธ€ ๅนด

ใ‚“ ใ‚“

ๅ…ฅๆค ่€…

ๅข—ๅŽ

ใ‚“

่Šๆฑ  ็ถบ้บ— ใงใ™

่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™ ใจ

ๅŽปๅนด ใ‚ใฎ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฎ ๆ–น ใ‚’

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใซ ใ— ใฆ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใจ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข ๅ†™็œŸ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใญใƒผ

ๅพŒ ใฉใ“ ใฎ ๅ›ฝ ใŒ ใŠ ้‡‘

ใงใ™ ใ‹

ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ไฝ• ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใญ ๆœ‰ๅ ใช ใƒšใƒซใƒผ ใจ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใจ ใƒžใƒใƒฅใƒ”ใƒใƒฅ ใƒžใƒใƒฅใƒ”ใƒใƒฅ ้บ่ทก ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใจใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใจใฆใ‚‚ ใญใƒผ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™

ใญใƒผ

ไป– ใซ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใซ ใƒŠใƒผใ‚น ใƒŠใ‚น ็ง‘ ใƒŠใ‚น ็ง‘ ใฏ

ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ฝใƒžใƒช

ใฆใ‚‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒผใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅฑฑ ็ตๆง‹ ๅฑฑ

ใฎ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฏ่‰ฒ ใจ ใ‹ ่ฆณๅ…‰

ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใฏ ใจใฆใ‚‚ ใŠ ใ‚นใ‚นใƒก

ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใคใ„ ใ“ใชใ„ใ  ็ตๅฉš ใ— ใฆ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ

ใจ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใ‚’ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ใชใ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใจ ็ตๅฉš

ใ— ใŸ ใฎ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ไฝ• ๅนด ๅพŒ ๅ…่จฑ ่จผ

ใฎ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž

ๅฐใ•ใ„ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใƒผ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใจใฆใ‚‚ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใญ ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใ‚’ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ใ„ใ‚„ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๆ–‡ๅŒ– ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใง ไฝ• ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ• ใฆ ใ„ใ† ๆ—ฅๆœฌ ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฝใฟ ๆ˜“ใ„ ๅ›ฝ ใญใƒผ ใชใƒผ ็ขบใ‹ ใซ

ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใŒ ไฝ• ใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฃใฆ ๅคšๅˆ† ไธ–็•Œ ็š„

้จ’ไนฑ ใงใ™

ใฏใ„ ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ ๅคฑ็‚น ใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ขบใ‹ ใซ ไบบๆฐ— ใŒ ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฉใ† ๆ€ใฃ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ๆ—ฅๆœฌ ๆฅ

ใŸ ๆ™‚ ๅˆใ‚ใฆ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ๆฅ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฉใ“ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ใ‚ใฎ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใƒ“ใƒซ ใจ ใ‹

ใƒšใƒซใƒผ ใจ ใฏ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ๆ™ฏ่‰ฒ ใ ใฃ

ใŸ ใฎ ใง ใƒ“ใƒซ ๅ†… ใฎ ใƒ™ใƒซ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๆ—ฅๆœฌ ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ใƒ„ใƒชใƒผ ใจ

ใ‹ ๆฑไบฌ ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ็ขบใ‹ ใญใ‡

ๆ‰€่ฉฎ ๆ—ฅๆœฌ ใง ใฏ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใช

ๅ ดๆ‰€ ใฃใฆ ใฉใ“

ใŸใ  ๆœฌๅฝ“ ใฏ ่‰ฒใ€… ๅฃฒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ™ฏ่‰ฒ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใฎ ใง

ใ‚ใƒผ ๆธ‹ใ„ ใญใ‡

ๅ‘จๅ›ฒ ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ๆœ€้ซ˜ ๆ€ใ„

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ใƒ„ใƒชใƒผ

ใƒ“ใƒซ ใ‚ˆใ‚Š ไบˆๅฎš ใ™ใ‚‹

ใใ“ ใ‚‰ ่พบ ใŒ ๆ”ฏใˆ ่ณ‡ๆ ใŒ

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใง ่‡ช็„ถ ใช ่ก—

ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ๅˆ ไฝ“้จ“ ใจ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๆ—ฅๆœฌ ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ— ไฝ“้จ“ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ่ƒŒ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใใ‚Œ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ“ใƒฅใƒผ ใฎ

่ฉฑ ใ‚ธใƒฃใƒผใƒ‹ใƒผ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฎ ่ฉฑ ใซ ใชใ‚‹

ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใž

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใพใ‚Š ไธ€ไบบ ใง

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฏ ๅญไพ› ใฎ ๅ ไธ‰

ๆญณ ใฎ ๆ™‚ ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใฎ ใง

ๆ—ฉใ„ ใญใƒผ ๆ™ฎ้€š ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ ๅคšๅˆ† ๅ‘ใ“ใ† ไบŒ

็›ธๆ‰‹ ใฏ

๏ผซ ใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŸ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ใฉใฃใก ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ็„ก้ง„

ใฎ ๅคšใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใช ไฝ• ใงใ™

ใ‹ ใญ ไฝ• ใŒ ไฝ• ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ

ไบบ ใจ ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใจ ใ‹ ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ไป– ใฎ

ใจ ใพ ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ไบบ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ็ฅž ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่€็œผ ใฎ ใฏ ใŸ

ใ‹ใชใ‚Š ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ  ไฟบ ใ•ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ๅคงๅฐ ๅ•ใ‚ ใš

ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใจ ใญ ใฎ

ๆ—ฅ ใฏ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญ ็ใ—ใ„ ใงใ™

ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ˆใ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใฟใช ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๅฎ‰ ใใ†

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใฎ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ— ใŸ ่จณ ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใซ

ๆ‰ใˆ ใฆ ๅญไพ› ใฎ ้ ƒ ใจ ใ‹

ใ“ใฎ้ ƒ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ„ใ„ ็ตŒ้จ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ†

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใฎใ‚“ใณใ‚Š ใ— ใ‚จใƒชใ‚ต ใน

ๅผ่ญท ใง ใƒšใƒซใƒผ ๅ‰ๅพŒ ไพฟ ใง ่กŒใฃ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ๅฎŸ้š› ๅฑฑ ใง ้–‹ๅ‚ฌ

ไบบ ไปŠ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ็ง ใฎ ๅๅ‰ ใฏ ใ‚จใƒชใ‚ถใƒ™ใ‚น ใงใ™

๏ผ“ ๆญณ ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ่ชž ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆ‰“ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ ไป– ใซ ไฝ• ใ‹ ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ่ชž ็ฅใ„ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฑ่ชž ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ”ฟๅบœ ๅง”ๅ“ก ใจ ใฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฎŸ่ทต ็ทจ ็›ฎ ใญใ‡ ใƒŸใ‚น ใญ ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒผใ‚ฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใใ† ใ 

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ๅพŒ ใ‚‚ ใ†ใพใ„ ใชใ

ไฝ• ไฝ• ใ’ ๆ—ฅๆœฌ ไฝ• ใŒ ๅพ—ๆ„

ใช ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ ใซ ๅˆ† ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ่ชž ใงใ™

ใŒ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใง ้€”ไธญ ใจ ใ„ใ†

ใƒˆใƒƒใƒ— ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใ—

ใŸใ‚Š ่ชญใฟๆ›ธใ ใŸใก ใพใ™ ๆผขๅญ— ้›ฃใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ ้•ท ใจ ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ“

ใง ๆŽงใˆ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

็ด ๆ•ต ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใตใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใจ ไธ‹็€ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใŸใ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใญใ‡ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ็”จ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใฏใ„

ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๅ–ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใŸใ  ๆญฃๅธธ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ็ตๆง‹ ใ ใฆ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ‚Œ ไธŠ ใซ

็›ธๆ’ฒ ๆ˜ฅ ใใ†

ไฝ• ๆžš ็€ ใฆ ใฎ ใŠ ่ฆ‹่ˆžใ„

ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็†ฑ ใ„ ใพใ™

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

่…น็ญ‹ ใจ ใ™ใ”ใ ๆใ ใ‚„ใ™ใ„ ใฎ

ๆ—ขใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ ใง ใ‚ฝใƒผใ‚น ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใช ใƒใƒผใƒˆ ใฎ ๆฐด็”ฃ ็‰ฉ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚’ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š ๅคงใใ ใชใ„ ไฝ• ๅ€‹ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

๏ผข ใงใ™

่ฃๅœฐ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใฎ ่ฃ

ใŒ ๆŒ‡ๆ‘˜ ใฎ ใ“ใฎ ่ฃใฃๅด ใƒชใƒใƒผใ‚ทใƒ–ใƒซ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผ ใใ† ใงใ™

ใ„ใ„ ใญ ไผผๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใง ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ซ ใ— ๅคง ่ฆๆจก ใญ

ไธ‹ ใ‚‚ ๆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๅฟƒๅขƒ ใงใ™ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ใฎ ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ่ชž ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ไธ‰ ่€…

่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ

็จผใŽ ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใฎ ๅฃฐ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‚’ ่ฅฒใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ้›‘่ชŒ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใฏ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฃใฆ ใใ† ใใ† ๆฅ ใใ†

ใ  ใชใ ใ  ใใ‚Œ ใฎ ใ“ใฃใก ๆ™ฎ้€š

ๅบฆ ใจ ๆ€ใ†

๏ผฏ๏ผซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญปไบก

ๅง‰ ใž ๏ผด ๅ› ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ๆ™ฎ้€š

ใฎ ใฃใฆ ่žใ„ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใƒ•ใƒซ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใ—ใฐใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ไปŠ ใฎ ๆ™‚ไปฃ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฏ ๅบƒใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚

ไธ€ ๅบฆ ็ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ฑใƒ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ˆใ— ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ๆ–‡ๅฅ ใ„ใ„ ใจ

ใƒ’ใƒณใƒˆ ใ‚‚ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใฎ ๅ†™็œŸ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ๆ™ดใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒขใ‚ทใ‚ซ

ๆฐ— ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ๅปถๆœŸ ใ  ใญใ‡

้›ป่ปŠ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใงใ™

ใญ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ๅฅณ ใฎ ๆ€ง

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคฉ็‹— ๅคฉ็‹— ใฆใ‚“ใ ใ— ใฆใ‚‹ ใ— ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ็ง ใฏ ๅญไพ› ใฎ ้ ƒ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸ ใฎ ใง ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ๅˆใ‚ใฆ ใง ๆ˜ฏ้ž ๆ˜ฏ้ž ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ†

ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไธ€ ใค ใˆใƒผ ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใฏ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ๆ€–ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใจ ๆœˆ

ใ‚„ ๅ„ชใ—ใ„ ้›† ใซ ๅค‰ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆ ใŸ ใฎ ไธ€็ท’

ใซ ใ‚„ใ‚‹ ๅ„ชใ—ใ ใ‚„ใ‚‹

ไธ€ๆ™‚ ใฎ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใฏ ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ่ชž ใง

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ไธ€ ๆœฌ ๅŒ– ใ— ใŸ

ใฝใ‚“ใฝใ“ ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ฏใ‚จใƒช ๅข—ใˆ ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅคšใ„ ใ‚นใƒˆใƒชใƒณใ‚ฐ ไป˜ใ ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใจ

ใƒšใƒซใƒผ ไบบ ใƒšใƒซใƒผ ใง ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฑไบฌ

ๅคงๅฅฝใ ใช ไธƒๅ‘ณ ไธญ ็„ก่Œถ ใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆ ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใฃใใ„

็ง‹ ใงใ™

ๆญŒ่ˆžไผŽ ใฎ ไธญ

ๆญŒ่ˆžไผŽ ใงใ™

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚คใƒณ

ใ‚“

่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใฏ ๅฅฝใ ใช

ๅฏพๅฟœ ใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆฑ—

ใพใ™

ๅฝ“ๆ™‚

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

้‹่ปข ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‚ ไปŠ ไปŠ ไปŠ ไปŠ

ใฏใ

ๅผทใ ๅผทใ ๅผทใ

ๅผทใ

ใชใ

ใฏใ

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅดฉใ— ใฆ ใฟ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ ใฃ ใŸ

ใฉใ‚“ใช ๆ—ฅๆœฌ ้…’ ใƒใƒณใƒใƒณ ใจ ใ„ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใชใ„

ๅ…ƒ ่ญฐๅ“ก ๅคซๅฆป ใง ใ‚‚ ไบบๆฐ— ใงใ™

ใชใ ใ‚‚

็ง

็›ฎ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ๅ’Œ็พŽ ใฏ ้” ใงใ™

่ทๆฅญ ใฏ ไปŠ ็™พ่ฒจ ๅบ— ใง

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใŠ ๆด‹ๆœ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ

ใใ† ่ฆ‹ใˆ ใชใ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

้บป็”Ÿ ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ€ใƒผ ่ฒฉๅฃฒ

ใ‚ใ‚ ๅฝผๅฅณ

ไบ‹ๆ•… ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚Šใป ใ‚Šใป ไบŒๅๆญณ

ๅญฆ็”Ÿ ใพใ™ ๅญฆ็”Ÿ ใญใƒผ

๏ผ˜ ๏ผ™ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็›ธๆ’ฒ

ใจ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ไฝ• ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ๅ› ใใ† ใ„ใ† ๅฏพๅ‡ฆ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ‹ ้ก ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ๅ…„ๅผŸ ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ้ข็™ฝใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅนด ๅŠ ใง ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใชใ‚“ ใง ้ป’้ซช ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใŒ

ใ‚ใƒผ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใƒ–ใƒผใƒ„ ใฎ

็ญ’ ็ญ’ไบ• ่ถ…ใˆ ใชใ„ ้ ƒ ใใ‚‹ใใ‚‹ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ๅฟƒๅพ— ใฎ ้–“

ใฎ ใใ†

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใญใˆ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใฏ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใ  ใญใ‡

ใ‚ตใƒฏใƒผ ใ› ใใ‚‹ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ— ใฆ ใ

ใŸ ไธ€ ็€

ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ็ง ใฎ ๅง‰

ๅง‰ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ”่ฆง ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใคใ„

ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ใƒšใƒซใƒผ ไบบ ๅฅณๆ€ง ๆ™ฎ้€š ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใ 

ไบŒ ๅบฆ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใญใˆ

ๅฝผๆฐ ใ— ใชใ„ ใฎ ใฏ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ

ใงใ™

ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๅฏ่ปขใŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃ

ใฆ

ไฝ• ใงใ™ ใชใ

็Œซ ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๆญฃ่งฃ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ ใง

ใ†ใƒผใ‚“ ใ•ใ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆ‰‹ ใง ใฉใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ๆ ก ๏ผ‘ ๅ€‹ ใซ ๏ผ’ ใซ

ๅ ไธƒ ๆ—ฅ ๅ ๅ…ญ

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅ‹•ใ‘ ใญใ‡

ๆ›ฒ ไธ€ ๆ›ฒ ใซ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๅ…จใ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใฆ

ใ  ใ‘ใฉ ไบ‹ๆฅญ

ไผๆฅญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใŠ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใจใซใ‹ใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใฏใ„ ใˆ ใชใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๏ผ’ ่‰ฒ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚‡ใ† ใ™ใ‘ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใใ ใ•ใ„

ๅ—ไป˜ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ๅฝผ ใฏ ๆ‹ญใˆ ใชใ„

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

๏ผข ๏ผค ๏ผค

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใฎ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฃๅœฐ ๅบ— ใชใ‚“ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€…

ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ใฏ

ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹

ไธ€็”Ÿ ใ‚’ ้Žใ”ใ™

ใพใ™

่จ˜ไบ‹ ่จ˜ไบ‹ ใ‚’ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฃ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใญใˆ

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใž ่ถ…ใˆ

ใฆ ใ‚‚

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅธฏ็Šถ ็–ฑ็–น ใ“ใ‚Œ ใž ใช

ใชใ‚“ ใง ใ•ใ ใฃใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ้ฃŸใน

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฅณๆ€ง ใ“ใจ

ๅง‰ ใฏ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใงใ ใชใ„

ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„

ใŠ ใ™ใ”ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใง ๅฃฒใ‚‰ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‚ๅฟƒ

ๅŒใ˜ ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒšใƒƒใƒˆ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ

ไปŠ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใพใ™

ๆฏ ใชใ‚‹ ็ฅž ใฎ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใพใ‚Š ไธ‡ๅ…จ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

่‰ฏใ„ ่จ˜ไบ‹ ใ  ใชใ‚ ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ๆ˜”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆทซ ่ชž ่จ€ใ„ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใชใ‚

็ตๅฑ€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆฑไบฌ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ใ‚ใฎใƒผ

ใŒ ๅฃ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ดนไป‹ ใ™ใ‚‹

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ไธญ ใ“ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใฃใฆ

็ฃฏ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ไฟ้™บ ใ‹

ใ‚“

ๆ•ฐ ่กŒ ใซ ้€šใšใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคข ใฏใ„

ๆ™‚ใ€… ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใŒ ่ฆ‹

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็‰ฉ ๅฎŒ็’ง ใช

ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸ้š› ใซ

ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ็›ธๆ‰‹ ใฎ

ใ“ใจ ใฏ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅซŒ ใง ไฝ•

ใ‚‚ใ† ใฏ ๆตทๅค– ใ•ใ‚ ๅฝผ ใ‚‰

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใŸใ‚Š ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๆ–น ใซ ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ™ใ‚‹

่ฌŽ

ๅƒ ไธก ๆ„ๅŒ  ใจ ใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ ๆก ๅฐ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ธๆ–น ใŒ ไธ€็•ช

ใฆ ใŸใ„ ่€…

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚“

็ง

ใŸ

่Šธไบบ ใ•ใ‚“ ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.