All language subtitles for ces_dames1965

Fire at this time?
What are you doing?

Cleaning.

What was the problem this time?

Did Washington have mustaches?

Very funny...

Perfection requires patience,
but we will achieve our goal.

The next ones will surpass the real ones.

As long as they match them...

When will the good life?

For tomorrow.
Tomorrow everything will be over.

WHEN THEY GET TANGLED

- Have you finished yet?
- How insightful.

Loulou was able to fix the roller.

You have to be skillful.

Dismantle everything, we have to go.

- Very good.
- In half an hour we'll leave.

I have to get my car in.

I have left it out.

A whiskey for the lady?

Yes please.

Good.

How good it is at home.

I spend so little time here...

He is a great traveler.

Just yesterday I was in Washington.

Has the Lord called me?

Water and ice.

Immediately Mr.

Knows? I won't stay long.

Thierry is waiting for me,
poor thing...

a beautiful woman
It must always be desired.

Happens.

Very good.

Excuse me Miss.

I'm very sorry, ma'am.

I think there is no choice but...

A beer and a telephone token,
please.

But what does it do to me? He is crazy.

Oh no. Jeff...

No, Thierry will imagine things.

But he has no imagination.

Sorry.

Say?
Yes, this is Jeff Gordon.

I sabotaged the machine,
but they managed.

They finish in half an hour.
Come quickly.

- I'll try to entertain them.
- OK.

Honey, I have something very important
to do.

- Are you going to be home?
- Yeah.

I'll call you to see about us.

OK.

Faster.

- And the molds?
- To the forge.

You guys can go.

I don't need them anymore.

Leave it, I'm done.

What about the briefcase?

Do not ask questions.

The less you know,
the less you will have to tell.

You have been paid, right?
Well then, get out.

They sabotaged my car.
The distributor is missing.

Sure?

You don't have to be a mechanic
to realize.

Outside of us, no one else
he came here. Who could it have been?

- Any ideas, Hermann?
- No.

Let you know that I trust you.

But empty your pockets
so that we can talk more comfortably.

- Hands up.
- You've gone mad?

- You make a mistake.
- Against the wall, quickly.

That money won't do you any good.

As soon as you have a ticket,
The boss will locate you.

And he is not a nice man.

-Who is he?
- I'm not going to tell you.

You finally arrive.

Were you waiting for us?

What happened?

He wanted to run away with the bills.

But they were too heavy for him.

Sickly.

Here are the fake dollars.
Just like the authentic ones.

Come on, I've got you covered.

Hurry.

Come on, speed up.

Who is that guy?

You, shoot.
Then we'll see who it is.

Put it in the trunk.

Push.

If we go out,
They will leave us like a sieve.

And what do we do?

Hands up.

- Take care of them.
- Of course, sir.

I'm sorry sir, but I'm stuck.

I'm sorry, sir, but...

...some French values
that accentuate...

- Should I put music?
- Wait.

Quiet, Angelica, it's infuriating.

For what you paint...

You will never understand abstract art.

When it goes public, we'll talk.

What's wrong, Justain?

Mr. Tony is waiting for you.

Now I go.

Angelica, tonight
I will leave my door open.

Be careful with air currents.

He was unarmed.

As you understand, they would have killed me
and it wouldn't have made sense.

I don't blame you for saving yourself,

but you will leave the money.

Do not tell me that...

It goes like this: Herman is dead.

His accomplices have the money.

And the molds?

The order was to destroy them.

- Can we see those dollars?
- They were stolen.

I should have suspected it.
They were too pretty.

Shut up.

The great life is still missing.

If those guys start
to spend the fake dollars,

The police will look for us.

That would only be missing.

You have to find them as soon as possible.
We must honor our commitments.

We have little time.
We need new molds.

I see. I'll get hands to work.

I need a tungsten plate.

We can make another one.

When?

I don't know, in a few days.

Forget it, there is no time.

- What can we do?
- No idea.

Let a team take care
immediately from the plate

and look for those dollars.

-How am I going to find those guys?
- Mario.

Isn't he the one who introduced us
to Hermann? It's a clue.

Tony... Remember something.

- I hate clumsy people.
- Already...

I already know it. but the guy
that he wanted to do all the work

and that the money has been stolen
He is quite a man.

Good job, excellent engraver.
This is solid.

Like everything in that gang...

Still, I'll catch them.

Meanwhile, Hermann was killed.

Ya... he took a long time to call me.
I'll start from scratch.

There was an ally.

Yes, Mario.
I call him, but he doesn't answer.

Hide this.

Where?

Anywhere, except in a bank.
I do not trust.

Yes sir. If he allows me,

why don't you let the police
take care of this case?

Because it concerns the United States.

I work for my country

and my methods could
bother the French Police.

Yes I will know.

Maybe Hermann?
He left me a message at his house.

Be careful, sir.

After the shooting,
There may be cops at his house.

Let there be what?

"Officers."

Of course Mr.

One second, honey, I'm naked.

- But, sir...
- Would you let me?

But that it does?

I am a cornice and balcony inspector.

And what happens?

There is a balcony in poor condition.

Geez, in a new building?

Don't stay there, you'll get cold.

Not to mention the neighbors
who are looking at them.

One second, honey.
I'm naked.

At last.

Hello, Hermann?

Mario speaks.

I still don't know who the recorder is,
but Wanda can inform us.

I'll tell you. See you tonight
at Lily's joint.

Hello hello?

How are you, Mario?
Always so talkative?

- Who were you talking to?
- With Hermann.

With Hermann?
And they say the phone doesn't work.

The dead speak with you.

- That?
- Hermann has passed away.

Now you're going to talk to me,
but face to face.

I love you. Can you hear me, Caroline?

Yes darling.

I adore you. Can you hear me, Caroline?

Yes darling.

If another man ever looked at you,
he would kill them both.

Yes darling.

It's not that big of a deal. Do not bother,
I know the way out.

I'm Hermann's colleague.

Lily's joint
Is he the one in Meudon?

Yeah.

Does Wanda know the recorder?

Good evening, Baron.

My dear Lili.

You are very beautiful.

How flattering.

Yes to men
They would be interested in women,

I would have to close my business.

Or open another one.

Hello, Jojo.
Where is Leon?

From summer.

I see. Six months in the dungeon.

The change of scenery will do you good.

I didn't see that one enter.
Is he a regular?

Surely. Wait for Wanda.

Thank you.

- Pair of jacks.
- I follow.

All.

I follow.

I thought I told you that the staff
is prohibited from playing.

The time I was winning...

- Passed.
- Me too.

Three queens.

You are very good.
Miss, do you accept dollars?

Dollars, pounds, rubles...
We accept everything.

even French francs.

What good news.

- For you.
- Thank my Lord.

- Good evening, Mrs. Wanda.
- Good night.

At fifteen.

It doesn't go any further.
Eight, black, even and foul.

- Eight.
- It doesn't go any further.

Fifteen, black, odd and missing.

Nothing for your number.

- For staff.
- Thank you, Mrs. Wanda.

- Can you replace me?
- I wouldn't want to bother you.

On the contrary, you are doing me a favor.

I think there is a trick.

To lose? I know it.

No, to win.

Excuse me, may I?

Mission accomplished.

I have to learn his trick.

I don't divulge my secrets.

No?

I sell them very expensive.

Even his friends?

To my friends, I give them.

I hope we become friends.

I'm sure.

My name is Jeff Gordon.

Wanda Kovalski.

Do you come often?
I had never seen it.

It's my first time.

I've come to see a friend, Herman.
I think you know him.

Herman, a tall blonde.
Quite handsome.

Well, what's his trick?

It's childish.

Needed...

...touch.

I better teach him
In other site.

I think the owner of the house
She doesn't like it.

Shall we meet at my house tomorrow?

I don't think that's very sensible.

- Don't you want to learn my tricks?
- It depends on which ones.

Okay: tomorrow at my house
at the end of the morning.

My adress.

Jeff, what does he do?

To business.

By the way,
I have a very important appointment.

Bye dear.

The guy is in the locker room.
Bring it to me right now.

Don't be afraid to hurt him.

Fake dollars, fake dollars.

There is no morality anymore.

So we leave without saying goodbye?

Sorry bye.

The man is very funny.

Let's entertain you.

It's a long time until my birthday.

There is for you too.

One second.

You started.

Be nice and take care of my car.

This neighborhood has a bad reputation.

I raise the glass in case it rains.

Angel? Yes, I'm Lili.

Tell me, are you still on the matter?
of fake dollars?

Some have foisted me on.

Very well done.

Fortunately,
my employee worked in Las Vegas.

Now I go. Don't let him go.

Don't worry.
My two men take care of him.

Well until now.

Come in, my little boys.

Home delivery.

You won't be the first.

It doesn't look good on you, ma'am.

It is an honor.

He's more irascible than me.

I had such a good time that I will return.

- Wait for me, it won't take me long.
- Good.

Don't tell me anything, he ran away.

They don't help me...

It is clear, the impression is the same.

But the molds changed,
They have improved a lot. Bastards.

Can you explain it to me?

In a nutshell, it goes like this:

recently,
I bought some very expensive fake dollars.

My contacts had to sell them
and now they are prisoners.

They weren't so perfect.

Wow... How are you, my lady?

I feel very light, I have lost everything.

Unlucky in the game,
lucky in love.

That's what they say.

Do you know the guy
What lost your bills?

No, it was the first time I came.

Now that I think about it,
he seemed very close to Wanda.

From Wanda Kovalski?
Is she in the band?

You're crazy? She's been coming for years.

She is very assiduous.

Still, I'll have her watched.

If she knows that guy,
she will end up leading us to him.

And then, poor him.

I have put the fake dollars
Stay safe, sir.

- Perfect.
- So,

the counterfeiters
They will have to do more.

The important thing is to catch the recorder.

He is cool, I advise you to cover yourself.

Okay, get me the Beretta.

I do not think.
The Beretta, with this suit...

- Shit.
- And so?

The guy in the photo is the one who killed
to Herman and he hit me.

- Do you recognize him despite the mask?
- No, it's because of the tattoo.

I saw it up close,
and I even felt it, believe me.

Professional fighter.

Lately,
There are many masked fighters.

Does the tattoo not ring a bell?

The Romorantin Strangler.

His name is Tony and he quit the sport.

Because?

Nobody wanted him, he was too rude.

He went back to his old job.

What work?

He is a printer.

Printer? And where does he work?

In a company near the Bastille,
I don't know where exactly.

Why is he looking for him?

For a revenge.

- Is there a telephone around here?
- At the office.

Thank you.

Yeah?

Yes sir.
Is his name Tony?

A printing press near the Bastille?

I got this. Yes I call it
to Mrs. Wanda's house. Understood.

Wanda Kovalski, my ex-wife.

Are you sure you left plates at her house?

In the back of the closet,
Unless Wanda threw everything away.

Couldn't you have said it before?

Making other plates takes four days.

Are you surprised?

I'm going to her house.

You stay here.
Angelica will take care of it.

Of course, so that that woman thinks
that I am the girlfriend of her ex-husband.

It bothers you?

If it were true, yes.

OK...

You asked for it, friend.

Come on.

Prepare the address and so on
while it gets ready.

Stop it, baby, you tickle me.

No Please.

You are hurting me, you ferocious beast.

Happens.

I offer you my apologies
because of last night.

I don't know if I should accept them.

I'm not accustomed
to be left standing.

Besides, it had to be me
who will pay the bill.

That's why I came.

- Lady.
- Jeff.

come sit
and don't act susceptible.

I don't know if I should.

Maybe with a little whiskey
Would you become more tolerant?

It depends on the quantity.

That's better.

Better. Perfect.

- Friends?
- Friends.

Excuse me. It's amazing.

Did you paint it?

Another reflection of that type
and say goodbye to our friendship.

To a woman as figurative as you
She can't like this.

You get used to it. Besides,
It's all I have left of my husband.

Was his name Ericson?

And that's what he still calls himself.

I'm divorced.

Does he live off this?

No, fortunately,
He has another job. He is a recorder.

Yeah? Is he a good engraver?

The best in France.

In his own words,
but he is such a liar.

I guess he hasn't come
Let's talk about my husband, Jeff.

Of course.
I have a lot of things to tell you.

I don't know where to start.

Do you want an idea?

Thanks, I already have one.

And what has become of Ericson's life?

How could he know,
If I haven't seen him again?

Kiss me, Jeff.

That dog needs exercise.

Yeah.

Marguerite?

Marguerite.

Can you walk Darling?

Yes ma'am.

Beware of bad company.

No, he already knows me.

We are already alone,
I hope it is not taken advantage of.

Jeff, I feel so alone sometimes.

Even now?

Say?

It's for you.
A certain Alfred.

Hello?

I hope I am not inopportune, sir.

The famous Tony is in charge
at the Thomas printing house,

at 11 Beaumarchais Boulevard.

At his command, sir.

Now I understand.
It's a business appointment.

I don't even know where to find it.

That way, you will know.

You won't plan to leave without one last...?

Oh...

I meant one last drink.

Jeez, Jeff.

What I do?
I can't receive like this.

- Take your time, I'll go.
- Thank you.

Does Wanda Kovalski live here?

Yes, sit down.

Are you a friend of Wanda?

We have acquaintances in common.

I would like to be in her circle.

- Lady?
-Angelica Dupont.

What an original name.
I leave them between women.

But...

I hope it's see you soon.

What does she offer him?

I am a friend of Ericson.

A friend of Ericson?
Her tastes have changed.

How is my dear Eric?

Very good.
He often tells me about you.

- I hope bad.
- Always.

Yes it's him.

Thanks, I'll make it up to you.

Ciao.

I should have shut up.

And so much.
I have a feeling this will end badly.

It's a miracle he didn't throw it away.

- Thank you.
- I'm the one who thanks you.

He has freed me from my husband.

Now I understand that he has dedicated himself
to abstract painting.

As?

Ready, ma'am, you peed a lot.

Excuse me.

Don't get too close to him, or he'll see us.

He seems to stop.

Let's stop too.

We have time.

The man is going to buy the newspaper.

Think about why horses
You're going to bet, friend.

He's going to take us straight
to his boss and blood will flow.

That bastard has gone down to the subway.

Of course, with so much traffic...

- Do you have tickets?
- Yeah.

THOMAS PRINT

Do I interrupt?

On the contrary.

Are you the director?

No, I replace it.

How well he does.

Mister?

Yes... I organize boxing matches.

I would like to make posters.

Do you have the text?
I'll give you a quote.

Can I pay you in dollars?

As a courtesy, an advance, yes.

Thank you.

Cora, put this in the safe.

A receipt in the name of Mr....?

Jeff Gordon.

Jeff Gordon.

The sum of 200 dollars.

Thank you.

Show him some poster designs.

Yeah.

I show him some poster designs.

Excuse me. I forgot my hat.

This is Thomas.
I warn you that...

I'm talking to you about the paper issue.
There is an error.

Yeah.

There is an American.

I show him some designs.

Is it okay if we meet?

At 10 at my house?

- That at 10 at my house.
- Good.

Have they found out?
They murdered Mario in his house.

Did you know him?

Sir, the Eiffel tower?

You can change plans
for tonight.

Mr. Gordon is no longer free.

Tony, you killed Mario.

You are crazy?

Answer me, Tony.

Mario died
because he asked a lot of questions.

Let it serve as an example for you.

Next time,
carry your errands yourself.

That Wanda insulted me.

She just needed to lecture me.

Although she was
with that American...

North American?

A guy who was at his house.

Seductive, indeed.
She even courted me.

If I had wanted...

Yes tell me.

Mission accomplished. We have the accomplice
of Herman, the American.

- Pilou and Kermadec take care of him.
- Perfect.

The American
that he stole from us he will be the same

than the one you saw where Wanda Kovalski?

We must clear up doubts.
She goes to the gym.

If he is the same man,
information is vital.

What a bore.

Okay, now I'm coming.

If you ask me so nicely...

Police.

What can I do for you?

The name and address
of the man who was here.

For what reason?

He is a dangerous criminal.

If he protects him,
he becomes his accomplice.

Jeff Gordon, 19 Bassano Street.

I thank you.

What has he done?

He deals in white.
Goodbye, madam.

These jobs are not my thing.

It's just that he knows me.

I can not believe it.

No, ma'am, the gentleman has gone out.

Mrs. Wanda Kovalski,
Do you want to leave a message?

Excuse me madam. They call
at the door, it must be the gentleman.

The murderer...

What a servant he looks like.
I should have suspected it.

- The gentleman is not here.
- I know, idiot.

The Lord is coming back.

I doubt it. He is in hands
of two unfriendly colleagues.

Did you sleep well?

Yes, I'm still dreaming.

I see angels.

There is someone who wants to talk to you.

I bet she's a blonde.

Well, you are wrong.

I'll put you in touch with Jeff Gordon.

Are you willing
to answer some questions?

It depends, what's at stake?

You can win your freedom
or lose your life.

Where is my money?

Was it yours?

I took it to the office
of lost objects.

- In a year and a day...
- Very funny.

Who do you take orders from?

From the Order of the Temple.

It's wrong to take jokes
this situation.

After a few days deprived of food
and drink, he will want to cooperate.

In fact, I was thinking of going on a diet.

- Shall we keep an eye on him, boss?
- Yes, until further notice.

Got it boss.

This morning I cleaned the house.

If you told me where the money is,
we would save time.

Do you think the Lord would tell me?
I doubt he's here.

Why not in a jam jar?

Do you want to shut up?

Are you waiting for someone?

- What do we do?
- Let's go in.

It seems Gordon is missing.

- What do we do?
- Hope for.

Come on, pass me the cigar box.

Angelo...

- Leave us.
- Are you also coming to train?

Now I understand
Why did they tie my hands?

Where did he hide the dollars?

But what a mania. Ericson made me
the same question on the radio.

- Ericson?
-Yes, his boss.

Did Wanda put that into his head?

She seems well informed.

She? She doesn't participate in this.

You must tell me where Ericson is.

He has no idea.

And you? Do you know where he is?

Naturally, he is safe in...

Where?

It's not your business.

Don't be angry.

I am not mad.
Listen to me, Jeff.

All this is very nice,
but it doesn't help us much.

Isn't she pretty?

Mr. Tony?

Yes, Angelito.
Come on, against the wall.

What's happening? We can talk, right?

Whoever moves...

Come on. Come on.

This confirms my suspicions.

Tony and Gordon are accomplices.

Let's get out of here, they'll come back.

And Gordon?

We already know where to find it. Come on.

What a day.

What do they do?

Talk, what do you think?

There is a place for a man like you
in your organization.

I tell him this for his own good.

Tell them.

I will do that.

I really like you, Jeff.

Very good. And good?

We'll talk
when your hands are free.

Clear. Goodbye, Jeff.

- And the transmitter?
- At the office.

She's pretty, isn't she?

Yeah.
It's a pity that she doesn't notice us.

Hey, look at his feet.

Yes, I see.

- Glass?
- Yes, I'm a little short-sighted.

Now you will see better.

Take this.

Is he. He knows what is good for him.
He is not stupid, he will return the money.

You are very optimistic.

And now what do I do?

Go to the gallery until this afternoon.

Could Gordon escape?

With his two guardians, I doubt it.

Three to zero for the visitors.

This is not the time to preen.

Can you see anything?

ZACHARIE GALLERY

ZACHARIE
ENTRANCE THROUGH THE VAULT

Does Zacharie Gallery sound familiar to you?

Obviously,
She's the one who hired Ericson.

Do not tell me...
Hey Alfred,

go stand guard
in front of the Zacharie gallery.

Don't lose sight
to the blonde who works there.

Yes, sir, as soon as you search
a knife in the kitchen.

I must inform you
that we had a visit.

Well, you'll tell me later.

I have a little mishap.

Is hunting season starting?

Hands up, please.

- Those things are not touched.
- Hands up.

I'm a gentleman, you don't need that.

I'm not kidding, Mr. Gordon.
I want to know who you are.

Haven't I told you yet?

Well I am...

The only thing he told me
is that he was the friend of a certain Herman,

who was killed.

Yesterday he escaped like a thief.

This morning he asked me many questions.

Then that young woman came to see me.

As if that were not enough, he came
a fake policeman sent by Angelo.

Listen, I think...

I don't want to be involved

in his murky affairs.

Explain to me now,
or I call the police.

I'll just talk
in the presence of my lawyer.

As you like.
I'll call the police.

Thank you.

I'm not a gangster.

- On the contrary.
- Is he a police officer?

FBI.

What a relief.

But know that I was not afraid
absolutely.

It's not my fault, boss,
he was in the gym.

Those two were useless.

If my orders had been executed
correctly...

It's not to brag,
but that Jeff Gordon...

I cajoled him.
I must admit that I was very good.

I found the right words
and he agrees to work for us.

nonsense. He says nonsense.

What happen?

Gordon ran away.

Wow man.

Gordon has crossed the line.
We have to liquidate it.

I will give the general alert.

Ericson is a strange boy.
A failed painter.

But from there to becoming
in forger...

In a great forger...

I prefer to check it.

There's no rush, darling.

On the contrary, I have agreed to meet Cora.

With Cora?

The printer's secretary.

Maybe you have something to tell me.

Be careful, dear.

She's just a little woman.

For that reason, behave.

It's not my style, it's not sexy.

Am I too late?

I always go to my appointments.

Don't you say hello to me?

- Good evening, Mr. Gordon.
- No.

- "Good night, Jeff."
- Good night, Jeff.

- "I'm glad to see you."
- I'm glad to see you.

Didn't you expect me already?

In fact...

You don't have confidence.

Wait for me a moment
and help yourself to something to drink.

I'm not much of a drinker,

but if you have whiskey,
I won't say no.

Have you found the whiskey?

No, but I admire the panorama.

Excuse me.

Very nice, your transistor.

He knew the trick of modesty.

Come on, walk.

What is he going to do to me?

You'll see.

First they eliminated Herman,
then to Mario,

and soon it will be your turn.

Although maybe, before that,
end up in prison.

What a future awaits me.

Your future depends on me.

With Herman, we steal the briefcase.

Aren't you afraid I'll tell Tony?

If you don't care about your own life...

Suppose you accept.
How much would he earn?

Let's say $50,000.
for a start.

And then?

Find me the recorder's hiding place
and where do they print the fake dollars,

and then get ready
for the good life, travel,

the skins.

Is it a partnership contract?

Let's go 50/50 on money,
and as for the rest...

We'll see about that.
I must think about it.

Do not take too long.

I've already thought about it. I agree.

Do you have news about the young woman
from Zacharie Gallery?

I discovered that the gallery
You have two exits, sir.

So you lost the girl?
Even so thanks.

I was worried about you.

Someone from the other side of the street
he spies on him.

In a black and white Chevrolet?

No, sir, through the window.

If sir would like to take a look...

But I do know him, he is an old friend.

And below, there is another.

Another friend?

No, he's more of an acquaintance.

Better this way.
What are we going to do, sir?

I'm going to turn on the lights.

But, sir.

- Shooting?
- First let's see his intentions.

- You're going to kill him, sir.
- How do you know?

He is aiming. Shooting?

Let those who know shoot.

Is the gentleman okay?

You will give your condolences
at another time.

Come, come.

Where we go?

To Angelo's house. I have already lost
a long time because of him.

Are you leaving so soon, President?

Yes, my budget is in deficit.
But this won't stay that way.

Congratulations.

Next time, I'll break the bank.

Good idea.

President's promise, wow.

And now that?

Now to sleep.

Did you ask for an aspirin?

Do I look like I have a migraine?

No, Ms. Lily.

Take it to Mr. Angelo.
To my office.

Yes ma'am.

Hello, police?
Come quickly, there's a fight

at 1 Château Avenue,
in Meudon.

Hurry up because you're going to get killed.

I am comforted that Gordon
It must be with his ancestors.

Hello Dad.

Careful.

Ma'am, I'll take care of him.

I sent you to sleep.

These bastards are going to break everything.
Unfortunates.

Let's see, you two,
What do I pay them for?

Come on. Move.

Take.

There you go.

Come on, let's bet on this one.

My mother.

Here, don't even think about it.

Is incredible.

Let me go.

How gross.

Do you see it, Angelo?
We always end up agreeing.

This time,
forget about being overrated.

- Isn't there anyone left?
- We have everyone.

Take this one away, handcuffed.

It is dangerous.

A lifetime of work shattered.

And because?
For doing a favor for a friend.

Don't worry. I don't worry about you.

Hello? Air France?

What time does the next flight leave?
to Las Vegas?

Kermadec is in the hospital,
Angelo behind bars,

Gordon is still alive and the cops
They came to see me about Mario.

Don't worry, don't worry.

You really are funny.

Of course, I assume all the risks.
I'm going to go to prison.

Nobody will go to prison, my friend.

The last throw is tonight,
Tomorrow everything will be over.

I have a feeling.

I only ask for a few more hours.

Can I count on you?

Of course, that's what I said.

Stay calm.

Did you hear it?

- Yeah.
- Liquidate it.

- But...
- That you liquidate it.

Did you take care of Wanda?

Yes, it was easy.
She's in the basement.

Good. She must know
where Gordon hid our money.

And she will tell us. Believe me.

"From Jeff Gordon,"
he said, and I let him in.

Sure.

Then he lunged at me.

I'm not surprised.

And he took the lady.

A beast with a tattoo.

And he took the dog.

That's the last straw.

It is wrong to be stubborn.

No matter how smart you are, your friend
Jeff Gordon won't find it here.

Say?

This is Jeff Gordon.

I'm at Zacharie Gallery.

I know he has Wanda.
I advise you to free her from it.

Right now.

I wonder what she saw in him.

I can't stand threats
nor ultimatums.

More than a threat, it is
of a nice briefcase of dollars.

If I am understanding you,

Is her intention to negotiate
an exchange?

You are very insightful.

Very good. I will send someone
who you already know.

Is she blonde?

Exactly, sir.

Someone who has already done a lot
for our approach.

He is a very persuasive person.

Very good. I wait her.

Take all the men
and bring it to me.

Very good.

Come on.

You, from behind.
You, with me, and you, at the door.

Curse.

You have to tell the boss.

Boss?
He has left. With the transmitter.

He comes back here with all the men.

Use your rearview mirror,
who is very capable of following them.

Understood.

Fast.

Take care of the dog. This bug
He never loved me.

The instinct of animals
it's curious. He adores me.

I have the molds
and I destroyed the material.

Excellent. Go fast
to the clandestine printing press.

- Has no one followed them?
- No do not worry.

It's you?
How did you get in?

I opened the door for him.

I knew he had gotten wet,
but not to this point.

No.

No.

Hello, Cora. This is Jeff.

I was going to the printer.

Got it, Jeff, right away.

- Yes.
- This is Cora.

He called me Jeff Gordon.
He will be here in 10 minutes. What I do?

Hold him by all means.
I will send people.

Understood.

I'm finally alone.

- Mister?
- Would you let me?

I assume it's Mr. Jeff Gordon.

To serve you.

Well played.
What can I do for you?

Offer me a job.

Since Angelo is behind bars,

I have a hard time spending his dollars.

And then?

If he hires me, I'll give them back to him.

We'll see.
What references do you have?

- One, I stole your dollars.
- I admit it.

Two, I ran away from the gym.

My men are useless.

Three, I took out Kermadec.

It's not a big loss.

Four, I'm here.

That's all?

I forgot the main thing,
my best certificate.

Mr. Gordon, you have convinced me.

Hereinafter,
He will be my right hand.

Very good.

bring me the money here
before five.

And I'll hand you over to Wanda Kovalski.

Come alone.

You don't think I'll bring the police.

Of course not.

Until this afternoon at five.

How long did it take you, friend.

Dollars are heavy, sir.

- News from Cora?
- No sir.

- Come on, there's no time to waste.
- Right away.

Have you understood correctly? Saint-Ouen,
at 55 Paris Avenue.

Avenue de Saint-Ouen 55, in Paris.

Avenue de Paris 55, in Saint-Ouen.

Okay, I get it.
You should have told me right away.

Hurry up, for God's sake.
Don't waste time.

Don't complain, in a minute
everything will be over for you.

Come on, let's go.

There must be a problem, miss.

Yes, I checked the number
In the address book.

Jeff Gordon, Kléber, 2874.

I was sure,
he had a feeling.

- Don't you know...?
- No.

ZACHARIE GALLERY
ERICSON EXHIBITION

Did they rob you?

We are leaving the region.

The climate is very humid.

I understand, it's not healthy.

A simple control.

It's a pleasure for me.
She's alone?

Not at all.

I see Zacharie is taking no chances.

He knows you will protect Wanda.

You run a very serious one.

Much more serious than he thinks.

- No, Jeff.
- Yeah.

- No.
- Yeah.

No.

I think it's yours.

Thanks, Jeff.

- If only...
- No.

It was a gift for Zacharie,
not for you.

He would have killed him.

Just blinded for a few hours.
But you have very pretty eyes.

Hello, Zacharie?

Yes tell me.

He brought the bills and is not armed.

Perfect.

He's a man of his word, Gordon.

Help the young woman load
the bag in her car,

please.

And resume this conversation
in the back room, with Wanda Kovalski.

We will talk
of our future collaboration.

Okay, boss.

Be careful, Jeff. He is in danger,
I know Zacharie.

I'm not saying this for her, but for you.

Thank you in her name.

I almost forget it.

The charger of her.

Jeff...
Maybe it will be soon.

Be careful, distrust everything.

Jeff.

The telephone in the houses
It is a great invention.

Say?

This is Zacharie, I'm listening.

Thanks, Zacharie.

You also keep his word.

We are both here, alone,

and Wanda wants to thank you
By herself.

Thank you. Thanks for meeting us.

And for eternity.

What has exploded is the radio.

That's why Zacharie wanted
Let us listen to it together.

We must give the alert.

I already did it a long time ago.

Come on, Alfred is waiting for us.

Here is car number 6.
The 404 has just passed point B.

Over and out.

I didn't know they were so organized.

Not us, the police.

Here is car number 8.
The 404 has just passed point D.

Heading to Paris.
Over and out.

Here, point E. The 404
It just happened. Over and out.

Here, point F. Negative.

They should have passed by now.

Here, point F.
No news yet.

I think they got out
with yours, sir.

Not everything is lost.
Step aside.

Better in his car, sir.

Good.

Hello? This is Jeff Gordon.
As soon as I have news,

I call them. Over and out.

Jeff.

- Jeff.
- No, now is not the time.

Give me the address.

Avenue de Paris 55, Saint-Ouen.

Excellent. Walking.

It is an ideal place for a picnic.

Something tells me they are waiting for us.

Reverse gear is up
on the right.

Go get reinforcements.

- Come on.
- Mister...

- I want to see if the recorder is here.
- Clear.

What reinforcements are you referring to?
Jeff doesn't work alone?

Generally, yes,

but an fbi agent
You can turn to the French Police.

An FBI agent?

Damn...
So, everything he promised me...

What did he promise you?
Five years in prison?

Stop.

Hands up.

Let's go to the airport. Mr. Gordon
can take care of itself.

This time, I'll leave it
in the hands of the police.

I'm so glad to hear that, sir.

Stop the machine.

You have wanted it.

Stay still, they are surrounded.

This guy is proof against anything.

Don't be afraid, you are alone.

I want them alive.

Have a good trip.

Come on, let's go.

For you too.

Back off.

Come on.

Careful.

Ready.

- Come on.
- The barrels.

Another one.

No.

Come on, push.

Take care of them.

Don't let go of the chair.

Don't let go.

Come on.

Finally in your place.

period furniture
They are not very firm.

Miss.

Useless people, what are you waiting for?

Lord, help me.

It's over now, Gordon.

I haven't said my last word.

Well, say it once and for all.

Jeff.

By Herman.

And for Mario.

And now, let's get serious.

You're right, Gordon. Do not move.

Hands up.

What do I do with him, boss?

As soon?

Come on.

I'll take care of her.

Thank you.

I take care of her.

Sir, with all due respect,
I inform you that I resign.

I didn't expect to see them.

She takes them to jail, I guess.

No, confinement is not your thing.

Be wary of these types of women.

What does that mean?

- Means...
-What is she referring to?

It means this.

He was sure.

You see what happens
when they get tangled.