All language subtitles for ST 01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,382 --> 00:00:37,354
(サイレン)
2
00:00:37,354 --> 00:00:39,372
(鑑識) ちょっと待って…｡
(鑑識) よいしょ！
3
00:00:39,372 --> 00:00:42,372
(鑑識) ゆっくり ゆっくり…
ゆっくりよ｡
4
00:00:50,467 --> 00:00:52,369
(鑑識達) うわ～！
5
00:00:52,369 --> 00:00:54,888
あ～！
6
00:00:54,888 --> 00:00:57,374
うわ～！
7
00:00:57,374 --> 00:00:59,874
≪うわ～！ ちょ ちょ…≫
8
00:01:03,363 --> 00:01:05,365
(杉田) うぅ… うっ！
9
00:01:05,365 --> 00:01:07,365
う…｡
10
00:01:15,358 --> 00:01:18,358
≪うわ～！ うぅ…≫
11
00:01:23,884 --> 00:01:25,869
(菊川) 目立った外傷は なし｡
12
00:01:25,869 --> 00:01:27,871
となると 病死か｡
鑑識も➡
13
00:01:27,871 --> 00:01:30,357
ジョギング中の
心臓発作ではないかと｡
14
00:01:30,357 --> 00:01:33,857
健康になりたくて
死んじまうとはな｡
15
00:01:35,378 --> 00:01:38,398
(鑑識) ちょっと！
(鑑識) おい！
16
00:01:38,398 --> 00:01:42,369
(鑑識) おい おいおい！
何やってんだよ｡
17
00:01:42,369 --> 00:01:43,870
身元は？
18
00:01:43,870 --> 00:01:46,389
(牧村)
不明です 所持品がないので｡
19
00:01:46,389 --> 00:01:48,358
(赤城左門)
被害者はフリーのカメラマンだ｡
20
00:01:48,358 --> 00:01:51,878
それも ｺﾞｼｯﾌﾟ専門 いわゆるﾊﾟﾊﾟﾗｯﾁだ
そんなとこ 撮らなくてもいい｡
21
00:01:51,878 --> 00:01:54,364
(菊川) おい 誰だ!?
部外者 入れたのは！
22
00:01:54,364 --> 00:01:56,366
ここを撮れ
死因も心臓発作じゃ ない➡
23
00:01:56,366 --> 00:01:58,919
毒物 他殺だ｡
(桃子) 何で分かるんです？
24
00:01:58,919 --> 00:02:01,471
雁首そろえて こんな簡単なことも
分からないようなら➡
25
00:02:01,471 --> 00:02:05,892
警察 辞めるんだな
税金泥棒集団め｡
26
00:02:05,892 --> 00:02:07,861
クッソ～ 赤城！
27
00:02:07,861 --> 00:02:10,864
赤城って… 赤城左門ですか？
あの ＳＴの？
28
00:02:10,864 --> 00:02:13,383
今日こそ その腐った根性を
叩き直してやる！
29
00:02:13,383 --> 00:02:15,869
根性は腐ってるが推理は正しい｡
30
00:02:15,869 --> 00:02:18,872
腰にコルセットをつけた時に
出来る痣 被害者は腰痛持ち｡
31
00:02:18,872 --> 00:02:21,942
スポーツ選手や
重たい物を持つ人にある職業病｡
32
00:02:21,942 --> 00:02:24,361
筋肉の質からして ｱｽﾘｰﾄではない
運送業者でもなければ➡
33
00:02:24,361 --> 00:02:27,881
ｶﾒﾗﾏﾝだ ｼｬｯﾀｰﾁｬﾝｽを待つため
無理な体勢になり腰を痛める｡
34
00:02:27,881 --> 00:02:29,883
重い機材を片側で持って
運ぶからだ｡
35
00:02:29,883 --> 00:02:31,868
眼鏡の度数も左右で違う｡
36
00:02:31,868 --> 00:02:33,870
片方の目でファインダーを
のぞくから片方だけが悪くなる｡
37
00:02:33,870 --> 00:02:36,373
しかも 暗い所で
目を酷使した形跡がある｡
38
00:02:36,373 --> 00:02:40,373
普通のカメラマンなら明るい場所
暗い場所に隠れて撮影するのは…｡
39
00:02:41,461 --> 00:02:42,879
パパラッチだ｡
40
00:02:42,879 --> 00:02:44,381
すごい｡
41
00:02:44,381 --> 00:02:46,383
上着のチャックが
インナーシャツに引っ掛かってる｡
42
00:02:46,383 --> 00:02:48,368
自分で着たら こうはならない
気付いて直す｡
43
00:02:48,368 --> 00:02:50,887
つまり 被害者ではない誰かが
チャックを上げた｡
44
00:02:50,887 --> 00:02:53,890
犯人だ よって他殺
外傷なし 絞められた痕もなし➡
45
00:02:53,890 --> 00:02:56,893
眼球に鬱血点もなし
一見すると確かに病死だが➡
46
00:02:56,893 --> 00:03:00,463
他殺となれば
原因は毒物以外 考えられない｡
47
00:03:00,463 --> 00:03:03,963
以上 反論のある者は？
48
00:03:07,871 --> 00:03:09,873
皆無！
49
00:03:09,873 --> 00:03:11,891
(百合根友久)
≪ちょっと赤城さん！≫
50
00:03:11,891 --> 00:03:13,860
あっ すいません
すいません すいません｡
51
00:03:13,860 --> 00:03:15,879
やっぱり ここにいたんですか！
52
00:03:15,879 --> 00:03:18,882
何で勝手に行っちゃうんですか？
僕 ずっと待ち合わせ場所で➡
53
00:03:18,882 --> 00:03:20,884
待ってたんですよ？
キャップは 日本が 今➡
54
00:03:20,884 --> 00:03:23,403
どれだけ借金を抱えてるか
知ってるのか｡
55
00:03:23,403 --> 00:03:25,956
国に無駄な金は 払わせたくない｡
56
00:03:25,956 --> 00:03:27,874
無駄な金って何のことです？
57
00:03:27,874 --> 00:03:31,394
ここにいる公務員連中の給料だよ
全員 辞めさせろ｡
58
00:03:31,394 --> 00:03:33,880
ほら また
そんな心にもないこと言って｡
59
00:03:33,880 --> 00:03:36,366
心から そう思ってる｡
60
00:03:36,366 --> 00:03:39,369
赤城さん いいかげんにしないと
僕 怒りますよ!?
61
00:03:39,369 --> 00:03:41,371
怒ったら日本の借金が減るのか？
ええ 減りますよ！
62
00:03:41,371 --> 00:03:43,423
減らせてみせますよ！
言ったな 約束だぞ！
63
00:03:43,423 --> 00:03:46,876
いつまでに減らす？ いつまでだ？
64
00:03:46,876 --> 00:03:49,863
あぁ… 約束といえば 明日のこと
ちゃんと覚えてます？
65
00:03:49,863 --> 00:03:52,365
絶対に来てくださいよ！
ハァ…｡
66
00:03:52,365 --> 00:03:54,884
分かったから
早く手袋 取ってくれ｡
67
00:03:54,884 --> 00:03:57,370
早く！
どこに置いたんですか？
68
00:03:57,370 --> 00:04:00,373
ジャケットの中だ 決まってるだろ
早くしろよ！
69
00:04:00,373 --> 00:04:02,373
く…！
70
00:04:09,366 --> 00:04:10,867
あっ｡
71
00:04:10,867 --> 00:04:13,367
右じゃ ない 左に決まってるだろ｡
72
00:04:14,854 --> 00:04:17,374
すいません｡
早くしてくれよ｡
73
00:04:17,374 --> 00:04:20,377
はい｡
これが うわさのＳＴですか｡
74
00:04:20,377 --> 00:04:24,914
ああ 似たようなのが
まだ あと４人もいやがる｡
75
00:04:24,914 --> 00:04:28,868
本当の税金泥棒は ヤツらだよ｡
76
00:04:28,868 --> 00:04:48,888
♬～
77
00:04:48,888 --> 00:04:58,388
♬～
78
00:05:14,414 --> 00:05:15,365
79
00:05:15,365 --> 00:05:28,928
80
00:05:28,928 --> 00:05:30,980
(警官) どうした？ 百合根警部｡
あ… あっ！
81
00:05:30,980 --> 00:05:32,866
君に言い分があるというから
こうして皆さんに➡
82
00:05:32,866 --> 00:05:34,868
集まってもらったんだ｡
83
00:05:34,868 --> 00:05:38,872
そうやって黙っているなら
ＳＴは今期の予算編成をもって➡
84
00:05:38,872 --> 00:05:40,874
予定通り 解散ということで…｡
85
00:05:40,874 --> 00:05:44,861
あります！ 意見なら➡
86
00:05:44,861 --> 00:05:47,380
あります｡
87
00:05:47,380 --> 00:05:49,432
科捜研の優秀な研究員５名に➡
88
00:05:49,432 --> 00:05:51,968
特別捜査権を与え
鳴り物入りで結成された➡
89
00:05:51,968 --> 00:05:53,870
ｻｲｴﾝﾃｨﾌｨｯｸﾀｽｸﾌｫｰｽ
通称 ＳＴは…｡
90
00:05:53,870 --> 00:05:55,872
能書きは
言われなくても分かってる！
91
00:05:55,872 --> 00:05:57,891
確かに！
確かに実績は わずかです｡
92
00:05:57,891 --> 00:05:59,859
しかし私は この１年➡
93
00:05:59,859 --> 00:06:01,878
彼らと一緒にいて
よく分かりました｡
94
00:06:01,878 --> 00:06:04,364
彼らは
優秀過ぎるほど優秀なんです！
95
00:06:04,364 --> 00:06:07,367
多様化する現代犯罪に
対応するためには➡
96
00:06:07,367 --> 00:06:09,402
警視庁全体で 彼ら５人の力を➡
97
00:06:09,402 --> 00:06:14,402
最大限 有効活用することが…｡
98
00:06:18,878 --> 00:06:20,864
大事なのだと…｡
99
00:06:20,864 --> 00:06:24,384
(池田) つまり
我々 捜査陣が無能だから➡
100
00:06:24,384 --> 00:06:26,870
ＳＴを使いこなせていないと
そう言いたいんですか？
101
00:06:26,870 --> 00:06:28,872
そ… そうではなくて…｡
102
00:06:28,872 --> 00:06:30,890
もういい もういい！
大体 赤城は どこだ!?
103
00:06:30,890 --> 00:06:33,910
赤城左門も
ここに来るという約束でしたが｡
104
00:06:33,910 --> 00:06:37,363
いえ 約束はしたのですが…｡
105
00:06:37,363 --> 00:06:40,366
≪何 堂々と
破ってくれてるんですか!?≫
106
00:06:40,366 --> 00:06:42,385
約束しましたよね？ 赤城さん！
107
00:06:42,385 --> 00:06:45,885
聞いてます!?
(鍵が開く音)
108
00:06:47,874 --> 00:06:50,393
赤城さん…｡
昨日の毒殺は どうなった？
109
00:06:50,393 --> 00:06:53,413
事件捜査以外で
ここから出るつもりはない｡
110
00:06:53,413 --> 00:06:55,965
(鍵が掛かる音)
111
00:06:55,965 --> 00:06:57,965
[TEL](受信音)
112
00:06:59,869 --> 00:07:03,369
赤城さん この距離で？
113
00:07:08,878 --> 00:07:12,882
あのですね！ ＳＴが解散したら
捜査できませんし➡
114
00:07:12,882 --> 00:07:16,436
こんなポエムも
書けなくなりますからね！
115
00:07:16,436 --> 00:07:19,873
ポエムじゃ ない
一匹狼にポエムなど必要ない｡
116
00:07:19,873 --> 00:07:21,891
｢一匹狼｣ 自分で言いますか？
117
00:07:21,891 --> 00:07:24,377
餌は事件だ 事件を持って来い｡
118
00:07:24,377 --> 00:07:26,863
(鍵が掛かる音)
119
00:07:26,863 --> 00:07:29,365
大丈夫ですよ
僕 怒ってませんから｡
120
00:07:29,365 --> 00:07:31,367
なぜなら僕はキャップですから！
121
00:07:31,367 --> 00:07:33,386
こう見えて
赤城さんの上司ですから｡
122
00:07:33,386 --> 00:07:35,922
誰一人 そうは
思っていないでしょうけど！
123
00:07:35,922 --> 00:07:37,974
ＳＴの
存亡の危機だっていうのに➡
124
00:07:37,974 --> 00:07:40,376
困った部下だな～って
悩んでるくらいで➡
125
00:07:40,376 --> 00:07:43,363
全然 怒ってませんから！
126
00:07:43,363 --> 00:07:45,865
で さっきから何してるんですか？
127
00:07:45,865 --> 00:07:48,384
辞めるんですよ 警察を｡
128
00:07:48,384 --> 00:07:51,387
え～！ いきなり!?
129
00:07:51,387 --> 00:07:53,356
やりたいことがありましてね｡
130
00:07:53,356 --> 00:07:54,891
ま… 待ってください｡
131
00:07:54,891 --> 00:07:57,443
ＳＴをつくったのは
三枝参事官なんですよ？
132
00:07:57,443 --> 00:08:00,863
僕も 参事官に頼まれて
ＳＴのキャップになったんです｡
133
00:08:00,863 --> 00:08:03,383
参事官が辞めたら 誰が
このＳＴの後ろ盾になって➡
134
00:08:03,383 --> 00:08:06,386
守ってくれるんですか？
135
00:08:06,386 --> 00:08:07,887
フフっ｡
136
00:08:07,887 --> 00:08:11,874
全然 大丈夫で～す｡
137
00:08:11,874 --> 00:08:22,368
♬～
138
00:08:22,368 --> 00:08:23,870
♬～
ハァ…｡
139
00:08:23,870 --> 00:08:38,418
♬～
140
00:08:38,418 --> 00:08:41,471
(菊川) 今朝の会議の件
もう知れ渡ってるぞ｡
141
00:08:41,471 --> 00:08:44,857
慣れっこですよ
この超アウェーな感じ｡
142
00:08:44,857 --> 00:08:47,860
だから言ってるだろ
ヤツらとは縁を切れって｡
143
00:08:47,860 --> 00:08:49,879
そうはいきませんよ｡
144
00:08:49,879 --> 00:08:51,881
(菊川)
そんなに実績 残したいか？
145
00:08:51,881 --> 00:08:54,884
僕に 日本の借金が
返せるわけないんでね｡
146
00:08:54,884 --> 00:08:59,389
昨日の遺体 検視結果が出た｡
147
00:08:59,389 --> 00:09:00,907
どうでした？
148
00:09:00,907 --> 00:09:04,360
腹立つことに
赤城の言う通り 毒殺だった｡
149
00:09:04,360 --> 00:09:06,379
おまけに
それと そっくりな遺体が➡
150
00:09:06,379 --> 00:09:09,382
臨海公園でも見つかりました｡
連続殺人ですか｡
151
00:09:09,382 --> 00:09:11,868
上からの命令だ｡
152
00:09:11,868 --> 00:09:14,871
これが 最後のチャンスだってよ｡
153
00:09:14,871 --> 00:09:16,356
はい！
154
00:09:16,356 --> 00:09:36,376
♬～
155
00:09:36,376 --> 00:09:37,876
♬～
156
00:09:39,379 --> 00:09:43,366
何でも 鑑識が終わって
遺体を運び出そうとした時➡
157
00:09:43,366 --> 00:09:45,401
一度
ゾンビのように起き上がって➡
158
00:09:45,401 --> 00:09:48,471
また倒れて
今度こそ死んだそうです｡
159
00:09:48,471 --> 00:09:51,971
脈拍も呼吸も 完全に
止まっていたというんですが｡
160
00:09:53,393 --> 00:09:55,878
(鑑識達)⦅うわ～！⦆
161
00:09:55,878 --> 00:09:58,364
ゾンビなんて
そんなこと あるんでしょうか？
162
00:09:58,364 --> 00:10:00,383
ゾンビなど 誰でもなれる
簡単なことだ｡
163
00:10:00,383 --> 00:10:02,385
ど… どうやって？
テトロドトキシン｡
164
00:10:02,385 --> 00:10:05,955
例えば フグ毒もそうだ
青酸カリの数百倍から千倍の猛毒｡
165
00:10:05,955 --> 00:10:07,373
死因は それだ｡
166
00:10:07,373 --> 00:10:09,375
(赤城の声)
テトロドトキシンを摂取すると➡
167
00:10:09,375 --> 00:10:11,861
まず めまいから始まり
次に体が しびれ➡
168
00:10:11,861 --> 00:10:13,361
多くの場合 嘔吐｡
169
00:10:14,864 --> 00:10:16,366
あっ｡
170
00:10:16,366 --> 00:10:18,885
(赤城の声) その後
呼吸困難となり 全身が まひ｡
171
00:10:18,885 --> 00:10:21,885
ついに呼吸が停止し 死亡する｡
172
00:10:24,440 --> 00:10:26,859
それで あの
猛毒とゾンビの関係は？
173
00:10:26,859 --> 00:10:29,862
４人を招集しろ 捜査会議に出る｡
174
00:10:29,862 --> 00:10:31,364
はい！
175
00:10:31,364 --> 00:10:41,391
♬～
176
00:10:41,391 --> 00:10:43,943
始めるか｡
177
00:10:43,943 --> 00:10:45,978
(コップを叩く音)
178
00:10:45,978 --> 00:10:47,380
(警官) つけ～！
179
00:10:47,380 --> 00:10:49,365
敬礼！
180
00:10:49,365 --> 00:10:51,365
休め！
181
00:10:54,370 --> 00:10:55,872
ハァ…｡
182
00:10:55,872 --> 00:10:58,372
また騙された｡
183
00:11:02,929 --> 00:11:05,364
錦町で発見された遺体の身元は➡
184
00:11:05,364 --> 00:11:08,367
笹本雅彦 ３５歳
職業 カメラマン｡
185
00:11:08,367 --> 00:11:11,871
芸能関係のゴシップ専門
いわゆるパパラッチです｡
186
00:11:11,871 --> 00:11:13,873
(警官の声)
臨海公園の遺体の身元は➡
187
00:11:13,873 --> 00:11:16,375
杉田英吉 １９歳 無職｡
188
00:11:16,375 --> 00:11:18,895
暴力団の末端組織にいたという
話もあります｡
189
00:11:18,895 --> 00:11:20,930
解剖の結果 ２名とも➡
190
00:11:20,930 --> 00:11:23,366
テトロドトキシンによる
毒殺と判明しました｡
191
00:11:23,366 --> 00:11:33,860
♬～
192
00:11:33,860 --> 00:11:35,878
(池田)
笹本がパパラッチということは➡
193
00:11:35,878 --> 00:11:38,898
杉田がいた暴力団と
トラブルがあったかもしれません｡
194
00:11:38,898 --> 00:11:42,869
皆さんには至急 被害者２名の
共通点を見つけていただき…｡
195
00:11:42,869 --> 00:11:44,869
(ドアが開く音)
196
00:11:48,858 --> 00:11:51,358
(青山) キャップ お待たせ～｡
197
00:11:55,364 --> 00:11:57,884
(翠) ごきげんよう 皆さん｡
198
00:11:57,884 --> 00:11:59,936
これが何か分かるかしら？
199
00:11:59,936 --> 00:12:03,389
(山吹) これは ゾンビパウダーと
呼ばれる逸品で➡
200
00:12:03,389 --> 00:12:06,859
テトロドトキシンが
配合されております｡
201
00:12:06,859 --> 00:12:09,359
(警官達) おぉ!?
202
00:12:17,904 --> 00:12:20,456
≪おい 大丈夫か？≫
203
00:12:20,456 --> 00:12:23,359
おい！
≪おいおい！≫
204
00:12:23,359 --> 00:12:25,878
黒崎さん！
205
00:12:25,878 --> 00:12:28,881
(桃子) 止まってる…
脈も呼吸もありません！
206
00:12:28,881 --> 00:12:30,867
(菊川) 百合根！
これは どういうことだ!?
207
00:12:30,867 --> 00:12:33,386
いや 自分にも 何が何だか…｡
208
00:12:33,386 --> 00:12:36,389
(山吹) ご安心ください
毒を扱う資格は 私が｡
209
00:12:36,389 --> 00:12:38,391
そういう問題じゃないだろう！
≪誰か 救急車！≫
210
00:12:38,391 --> 00:12:39,926
≪はい！≫
≪おい 急げよ！≫
211
00:12:39,926 --> 00:12:43,379
無秩序な空間 最高！
212
00:12:43,379 --> 00:12:45,865
(菊川) おぉ 貸せ！
213
00:12:45,865 --> 00:12:48,384
おら～！
214
00:12:48,384 --> 00:12:50,369
(翠) あぁ！
215
00:12:50,369 --> 00:12:54,857
ちょっと！
そんなに慌てないでよ～！
216
00:12:54,857 --> 00:12:58,411
さぁ それでは まいりましょう
皆さん ご一緒に｡
217
00:12:58,411 --> 00:13:00,446
５秒前➡
218
00:13:00,446 --> 00:13:05,868
４･３･２･１…➡
219
00:13:05,868 --> 00:13:08,368
ゼロ｡
220
00:13:11,874 --> 00:13:14,877
(黒崎) フゥ～｡
(警官達) おぉ～！
221
00:13:14,877 --> 00:13:16,379
(黒崎) うっ…｡
222
00:13:16,379 --> 00:13:19,382
(山吹) 黒崎さんの
身長 体重から計算し➡
223
00:13:19,382 --> 00:13:22,435
ゾンビパウダーを
完璧に調整しておきました｡
224
00:13:22,435 --> 00:13:24,870
ですから 蘇生できたわけで｡
225
00:13:24,870 --> 00:13:27,873
山吹さんは
ノーベル賞級の科学者だもんね｡
226
00:13:27,873 --> 00:13:31,873
良い子のみんなは
マネしちゃダメよ｡
227
00:13:34,380 --> 00:13:38,884
(拍手)
228
00:13:38,884 --> 00:13:42,438
(松戸紫織)
随分 にぎやかな捜査会議ですね｡
229
00:13:42,438 --> 00:13:55,384
♬～
230
00:13:55,384 --> 00:13:57,884
嫌いじゃ ない｡
231
00:16:00,359 --> 00:16:02,378
新任の松戸紫織理事官が➡
232
00:16:02,378 --> 00:16:04,864
捜査本部長として
本件を担当します｡
233
00:16:04,864 --> 00:16:07,867
三枝参事官の退官を受けて
松戸理事官は➡
234
00:16:07,867 --> 00:16:10,352
ＳＴの監査役も兼任されます｡
235
00:16:10,352 --> 00:16:12,371
キャップ 知ってた？
236
00:16:12,371 --> 00:16:16,409
ＳＴの捜査の最終的な判断は
松戸理事官が執り行います｡
237
00:16:16,409 --> 00:16:18,961
つまり…｡
つまり➡
238
00:16:18,961 --> 00:16:21,461
ＳＴの存続は 私次第｡
239
00:16:23,365 --> 00:16:25,351
今日は１人 足りないようだけど？
240
00:16:25,351 --> 00:16:28,354
あっ いや 赤城さんは その…｡
241
00:16:28,354 --> 00:16:31,354
素晴らしいご報告をありがとう
キャップ｡
242
00:16:32,858 --> 00:16:34,858
どうぞ 続けて｡
243
00:16:37,897 --> 00:16:39,897
お願いします｡
244
00:16:41,467 --> 00:16:46,355
ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟｳﾀﾞｰは配合分量によって
先程のようなことができるのです｡
245
00:16:46,355 --> 00:16:49,859
大昔 ある宗教では
このトリックを悪用して➡
246
00:16:49,859 --> 00:16:52,361
何も知らない信者に➡
247
00:16:52,361 --> 00:16:56,382
死んだ人をよみがえらせる
奇跡の儀式を見せていたそうです｡
248
00:16:56,382 --> 00:16:58,350
すみません 貴重な時間を➡
249
00:16:58,350 --> 00:17:01,350
こんな くだらないことで
無駄にして…｡
250
00:17:03,939 --> 00:17:05,858
(池田) 仮死状態をつくる
ゾンビパウダーについては➡
251
00:17:05,858 --> 00:17:09,361
すでに調べています
問題なのは 被害者が蘇生後➡
252
00:17:09,361 --> 00:17:11,864
また すぐ倒れて
死んでしまったことですよ｡
253
00:17:11,864 --> 00:17:15,367
量を調整すれば
仮死状態と蘇生を繰り返し➡
254
00:17:15,367 --> 00:17:17,867
結局
死んでしまうケースもあります｡
255
00:17:19,872 --> 00:17:23,943
(山吹) このように
化学式でも証明できます｡
256
00:17:23,943 --> 00:17:25,861
(池田) 分かりました｡
257
00:17:25,861 --> 00:17:29,381
犯人は それだけの知識を
有していると言いたいのですね｡
258
00:17:29,381 --> 00:17:30,883
参考にしましょう
お帰りください｡
259
00:17:30,883 --> 00:17:34,353
(青山) そっか～ ごめんね
貴重な時間を無駄にして｡
260
00:17:34,353 --> 00:17:37,356
続けましょう え～ 次に…｡
(青山) あっ！
261
00:17:37,356 --> 00:17:39,375
でも 最後に質問｡
262
00:17:39,375 --> 00:17:42,945
杉田はゾンビになったけど
笹本は なってない チグハグだ｡
263
00:17:42,945 --> 00:17:47,383
そこに重要な意味があると
思いますか？ はい そこの人｡
264
00:17:47,383 --> 00:17:49,351
あっ… ある！
絶対にあるはずです｡
265
00:17:49,351 --> 00:17:51,370
ブッブ～！ 正解は➡
266
00:17:51,370 --> 00:17:53,372
あるか ないか 分からない｡
ちょっ…｡
267
00:17:53,372 --> 00:17:55,357
わざとチグハグに
したのかもしれないし➡
268
00:17:55,357 --> 00:17:58,077
偶然なのかもしれない
わざとなら 毒の知識があって➡
269
00:17:58,077 --> 00:18:00,963
量を調整することができて
かなり頭がいい｡
270
00:18:00,963 --> 00:18:06,352
つまり 皆さんみたいなバカじゃ
到底 太刀打ちできない｡
271
00:18:06,352 --> 00:18:07,853
青山さん そこまでです！
272
00:18:07,853 --> 00:18:09,872
逆に これが
たまたま偶然だとしたら➡
273
00:18:09,872 --> 00:18:11,874
皆さんにもチャンスがある｡
274
00:18:11,874 --> 00:18:13,859
しかし それも
偶然に見せ掛けているだけの➡
275
00:18:13,859 --> 00:18:15,861
ミスリードだとしたら…｡
276
00:18:15,861 --> 00:18:18,364
さっきから言ってる意味が
さっぱり分からんぞ！
277
00:18:18,364 --> 00:18:22,401
ほらね 要は
まだ何も分かってないってこと｡
278
00:18:22,401 --> 00:18:23,936
じゃあ どうするか…｡
279
00:18:23,936 --> 00:18:27,356
皆さんは僕らの指示通りに
捜査してればいいの｡
280
00:18:27,356 --> 00:18:30,356
分かった？ はい 返事！
281
00:18:32,878 --> 00:18:35,881
(青山)
ん？ 返事 聞こえないけど～？
282
00:18:35,881 --> 00:18:37,381
(机を叩く音)
283
00:18:38,884 --> 00:18:41,370
監査役は 私｡
284
00:18:41,370 --> 00:18:45,958
指示通りに動くのは あなた達｡
285
00:18:45,958 --> 00:18:48,360
分かった？ お嬢さん｡
286
00:18:48,360 --> 00:18:50,362
よく分かったよ➡
287
00:18:50,362 --> 00:18:51,862
おばさん｡
288
00:18:59,371 --> 00:19:00,873
あぁ…｡
289
00:19:00,873 --> 00:19:03,893
捜査本部から締め出されちゃった
じゃないですか～｡
290
00:19:03,893 --> 00:19:06,962
赤城さんに言われた通りに
やったのにね～｡
291
00:19:06,962 --> 00:19:09,865
とはいっても もっと
うまくやれないんですか？
292
00:19:09,865 --> 00:19:11,884
それ 僕に言ってるの？
293
00:19:11,884 --> 00:19:13,869
もちろんですよ！
294
00:19:13,869 --> 00:19:17,873
法の番人である警察組織には
まず ﾙｰﾙというか秩序があって➡
295
00:19:17,873 --> 00:19:20,876
指示を出すのは 僕らじゃなく
捜査本部長である…｡
296
00:19:20,876 --> 00:19:23,379
キャップ？
297
00:19:23,379 --> 00:19:25,414
あぁ…｡
298
00:19:25,414 --> 00:19:28,467
そっか
青山さん 秩序恐怖症ですもんね｡
299
00:19:28,467 --> 00:19:30,369
ごめんね うまくやれなくて｡
300
00:19:30,369 --> 00:19:33,869
謝れるようになっただけ
マシですよ｡
301
00:19:35,874 --> 00:19:37,860
その点➡
302
00:19:37,860 --> 00:19:42,364
赤城さんは 全く謝らないし…｡
303
00:19:42,364 --> 00:19:46,418
｢我々は 本部とは別で捜査しよう｣
と言っています｡
304
00:19:46,418 --> 00:19:49,872
まずは 被害者２名の共通点ね｡
305
00:19:49,872 --> 00:19:52,358
共通点か～｡
306
00:19:52,358 --> 00:19:54,360
何でしょうか？
307
00:19:54,360 --> 00:19:56,360
[TEL](受信音)
308
00:19:58,864 --> 00:20:01,350
赤城さんだ｡
309
00:20:01,350 --> 00:20:05,437
｢用意してほしい物がある｡
310
00:20:05,437 --> 00:20:07,937
急いでくれ｣｡
311
00:20:11,860 --> 00:20:13,362
♬～
[TEL](受信音)
312
00:20:13,362 --> 00:20:20,369
♬～
313
00:20:20,369 --> 00:20:22,354
♬～
[TEL](受信音)
314
00:20:22,354 --> 00:20:24,356
♬～
315
00:20:24,356 --> 00:20:29,862
ハァ ハァ ハァ…！
316
00:20:29,862 --> 00:20:32,862
杉田が殺された現場に行ってみた｡
317
00:20:35,367 --> 00:20:37,353
(赤城の声)
ホームレスが１人消えていた｡
318
00:20:37,353 --> 00:20:39,371
恐らく 第一発見者｡
319
00:20:39,371 --> 00:20:41,871
なぜ… そう思うんです？
320
00:20:43,359 --> 00:20:45,911
それを今から本人に確かめたい｡
321
00:20:45,911 --> 00:20:47,911
あいつが第一発見者だ｡
322
00:20:49,348 --> 00:20:52,351
行け｡
323
00:20:52,351 --> 00:20:54,870
何ですか？ これ｡
カンニングペーパーだ｡
324
00:20:54,870 --> 00:20:56,855
その通りに聞けばいい｡
325
00:20:56,855 --> 00:20:59,375
行け！
え？
326
00:20:59,375 --> 00:21:02,861
もしかして 事情聴取させるために
僕を走らせたんですか？
327
00:21:02,861 --> 00:21:04,897
わざ…！
(せき込み)
328
00:21:04,897 --> 00:21:06,932
わざわざ僕を呼び出さなくても➡
329
00:21:06,932 --> 00:21:08,467
ご自身で
やればいいじゃないですか！
330
00:21:08,467 --> 00:21:11,467
うるさい やった｡
331
00:21:13,355 --> 00:21:15,374
(篠崎)⦅お１つで いいですか？⦆
332
00:21:15,374 --> 00:21:19,862
⦅あの… あな… あなた達は
一度 テント構えたら…➡
333
00:21:19,862 --> 00:21:22,865
そこ なかなか どこうとは
し… しないですよね…⦆
334
00:21:22,865 --> 00:21:25,365
⦅え？ 何？⦆
335
00:21:26,952 --> 00:21:28,452
⦅うぅ！⦆
336
00:21:31,874 --> 00:21:33,876
はぁ？
337
00:21:33,876 --> 00:21:35,861
何ですか？ それ｡
338
00:21:35,861 --> 00:21:39,361
俺は一匹狼 言葉は苦手だ｡
339
00:23:41,336 --> 00:23:43,856
あの…｡
(篠崎) お１つですか？
340
00:23:43,856 --> 00:23:46,341
あっ いや…｡
341
00:23:46,341 --> 00:23:49,344
あなた達は 一度
テントを構えたら➡
342
00:23:49,344 --> 00:23:51,830
そこをどこうとは しません｡
343
00:23:51,830 --> 00:23:54,867
なのに なぜ引っ越したんですか？
344
00:23:54,867 --> 00:23:57,367
何のお話ですか？
345
00:24:01,857 --> 00:24:04,343
警察に報告する前に➡
346
00:24:04,343 --> 00:24:07,843
遺体から所持品を
奪ったのではないですか？
347
00:24:10,849 --> 00:24:15,349
だから あそこに いづらくなった｡
348
00:24:19,942 --> 00:24:22,344
急に仕事をしだすホームレスは➡
349
00:24:22,344 --> 00:24:26,844
大体が携帯電話を入手する
ところから始めるそうです｡
350
00:24:29,334 --> 00:24:31,334
代わりに用意しました｡
351
00:24:34,339 --> 00:24:36,339
お仕事 頑張ってください｡
352
00:24:45,350 --> 00:24:47,853
あっ…｡
出せ｡
353
00:24:47,853 --> 00:24:49,855
いや 証拠品だから
鑑識に提出しないと｡
354
00:24:49,855 --> 00:24:52,858
愚かな鑑識が１００人 見るより
俺一人が見るほうが➡
355
00:24:52,858 --> 00:24:54,843
よっぽど有意義だ｡
赤城さん ホント ダメ！
356
00:24:54,843 --> 00:24:59,881
あっ ダメダメ…！
ホントにダメ！ あぁ ちょっ…｡
357
00:24:59,881 --> 00:25:03,381
怒られるのは僕なんですよ｡
358
00:25:06,355 --> 00:25:09,855
杉田は まるでストーカーだな｡
359
00:25:12,361 --> 00:25:14,346
パパラッチのような しつこさだ｡
360
00:25:14,346 --> 00:25:17,849
つまり これが
被害者２名の共通点｡
361
00:25:17,849 --> 00:25:32,848
♬～
362
00:25:32,848 --> 00:25:35,334
赤城さん 確認が取れました｡
363
00:25:35,334 --> 00:25:39,334
杉田は やっぱり 八神秋子の
ストーカーで間違いありません｡
364
00:25:44,843 --> 00:25:48,413
八神秋子は 人気の
ファッションモデルでしたが…｡
365
00:25:48,413 --> 00:25:50,913
(カメラのシャッター音)
366
00:25:52,351 --> 00:25:54,836
(百合根の声)
熱愛スキャンダルが発覚｡
367
00:25:54,836 --> 00:25:58,357
相手の男性が高級レストランを
経営するセレブで➡
368
00:25:58,357 --> 00:26:01,343
おまけに
３０歳も年上だったため➡
369
00:26:01,343 --> 00:26:05,847
金目当てだとバッシングされ
ネットで炎上しました｡
370
00:26:05,847 --> 00:26:18,347
♬～
371
00:26:19,861 --> 00:26:21,861
(渡部) 秋子｡
372
00:26:23,849 --> 00:26:25,350
(秋子) すいません｡
373
00:26:25,350 --> 00:26:27,836
自分の名前で検索するなって
事務所命令でしたよね｡
374
00:26:27,836 --> 00:26:30,355
(渡部)
お前 何か やらかしたのか？
375
00:26:30,355 --> 00:26:32,355
え？
376
00:26:34,409 --> 00:26:37,909
(秋子)
いえ 記憶には ありません｡
377
00:26:39,364 --> 00:26:41,850
では こちらの方は？
378
00:26:41,850 --> 00:26:45,354
あ… どこかで会った気も…｡
379
00:26:45,354 --> 00:26:49,354
彼は半年前
こんな写真を撮りました｡
380
00:26:54,896 --> 00:26:56,948
(秋子) あぁ あの時の｡
381
00:26:56,948 --> 00:26:58,867
この写真を撮った後も➡
382
00:26:58,867 --> 00:27:00,836
彼は スクープを狙って
付きまとっていた｡
383
00:27:00,836 --> 00:27:05,857
間違いないですね？
はい それで見覚えが…｡
384
00:27:05,857 --> 00:27:08,857
この彼は こんな写真を｡
385
00:27:14,916 --> 00:27:16,451
どうしました？
386
00:27:16,451 --> 00:27:18,370
１年ぐらい前から➡
387
00:27:18,370 --> 00:27:21,840
自宅に気味の悪い手紙が
届くようになって➡
388
00:27:21,840 --> 00:27:24,326
その日
どこで どんな食事をしたとか➡
389
00:27:24,326 --> 00:27:27,329
どこで どんなものを買ったとか
書いてあって➡
390
00:27:27,329 --> 00:27:30,332
この写真も一緒に届きました｡
ストーカーですね｡
391
00:27:30,332 --> 00:27:31,867
この人が…｡
392
00:27:31,867 --> 00:27:34,419
手紙は どこにある？
393
00:27:34,419 --> 00:27:36,838
誰ですか？ あの人も警察の？
394
00:27:36,838 --> 00:27:40,358
お気になさらず
それで ストーカーの手紙は？
395
00:27:40,358 --> 00:27:43,829
それが
手紙は捨ててしまいました｡
396
00:27:43,829 --> 00:27:47,349
人は ウソをつく時
口をキュっと結ぶ筋肉が動く｡
397
00:27:47,349 --> 00:27:50,352
今も動いた 手紙はある
さっさと出せ！
398
00:27:50,352 --> 00:27:53,852
ちょ…
ちょっと待っててくださいね｡
399
00:27:55,841 --> 00:27:58,360
何なんですか？ 今のは
っていうか さっきも！
400
00:27:58,360 --> 00:28:01,830
一匹狼は群れるのを嫌う
さぁ 行け 聴取を続けろ！
401
00:28:01,830 --> 00:28:04,833
はは～ん
さっきので心が折れたんですね｡
402
00:28:04,833 --> 00:28:07,836
ああ そうだ 対人恐怖症だ
いたわれ｡
403
00:28:07,836 --> 00:28:13,358
言い訳 カッコ悪いな！
狼のくせに｡
404
00:28:13,358 --> 00:28:15,858
ん～！
405
00:28:19,831 --> 00:28:22,350
再開します どうぞ｡
406
00:28:22,350 --> 00:28:25,837
手紙のこと おっしゃる通りです｡
407
00:28:25,837 --> 00:28:30,425
実物は捨てていたのですが
警察の方に見せようと思って➡
408
00:28:30,425 --> 00:28:32,425
撮っておいたものがあります｡
409
00:28:34,362 --> 00:28:36,331
ありがとうございます｡
410
00:28:36,331 --> 00:28:37,833
あっ…｡
411
00:28:37,833 --> 00:28:41,353
(秋子) でも結局
警察の方には見せていません｡
412
00:28:41,353 --> 00:28:43,839
最近は 手紙が
来なくなっていましたし…｡
413
00:28:43,839 --> 00:28:45,340
最近は？
414
00:28:45,340 --> 00:28:49,394
スクープ写真が出てから
手紙が来なくなりました｡
415
00:28:49,394 --> 00:28:52,447
きっと 私に興味がなくなって
諦めたんです｡
416
00:28:52,447 --> 00:28:53,865
なるほど｡
417
00:28:53,865 --> 00:28:57,853
この お２人が
どうかしたんですか？
418
00:28:57,853 --> 00:29:00,338
殺されました ２人とも｡
419
00:29:00,338 --> 00:29:02,340
殺人事件の捜査なんです｡
420
00:29:02,340 --> 00:29:04,843
もしかして
私 疑われてるんですか？
421
00:29:04,843 --> 00:29:06,845
あっ いや まずは…｡
当然 疑っている｡
422
00:29:06,845 --> 00:29:09,397
あんたに付きまとっていた人間が
相次いで死んだ｡
423
00:29:09,397 --> 00:29:12,851
罪を認めるなら 早いほうがいい｡
そんな 私 何も知りません！
424
00:29:12,851 --> 00:29:15,337
典型的な犯人の第一声だな｡
425
00:29:15,337 --> 00:29:17,837
次は 逮捕だ｡
426
00:29:20,859 --> 00:29:23,862
その女の言うこと
ちょっと引っ掛かるね｡
427
00:29:23,862 --> 00:29:26,862
引っ掛かる？ どういうふうに？
428
00:29:33,338 --> 00:29:35,838
キャップ 好きな人いる？
え？
429
00:29:39,344 --> 00:29:40,845
秘密です｡
430
00:29:40,845 --> 00:29:42,847
面倒くさ！
いませんよ！
431
00:29:42,847 --> 00:29:45,850
じゃあ もし好きな人がいて
熱烈にアプローチした｡
432
00:29:45,850 --> 00:29:48,370
向こうも まんざらじゃ ない
むしろ気があるそぶり｡
433
00:29:48,370 --> 00:29:49,905
え～！
434
00:29:49,905 --> 00:29:52,841
なのに 突然
別の男性と付き合いだしたら？
435
00:29:52,841 --> 00:29:55,360
それは… そんなの信じません｡
436
00:29:55,360 --> 00:29:59,347
でも２人が
キスしてるところを見たら？
437
00:29:59,347 --> 00:30:03,335
そしたら…
どうしようもないですね｡
438
00:30:03,335 --> 00:30:06,855
で？
泣きます 号泣です｡
439
00:30:06,855 --> 00:30:10,425
泣いた後｡
酒を飲みます｡
440
00:30:10,425 --> 00:30:14,346
泣いて 酒飲んで
吐いて 寝て 二日酔いで➡
441
00:30:14,346 --> 00:30:16,848
その後は？
442
00:30:16,848 --> 00:30:19,367
怒るかも 僕に気があるそぶりを
したんでしょ？
443
00:30:19,367 --> 00:30:21,853
そんなの ずるいです！
それそれ！
444
00:30:21,853 --> 00:30:24,856
ストーカーは
相手に恋人ができても信じない｡
445
00:30:24,856 --> 00:30:28,360
現実から目を背け それが
彼女の本心ではないと思い込み➡
446
00:30:28,360 --> 00:30:30,912
行動がエスカレートする
それが第１段階｡
447
00:30:30,912 --> 00:30:32,948
その後 どうしようもないことだと
分かると➡
448
00:30:32,948 --> 00:30:35,867
彼女に対して怒りの感情を持つ
これが第２段階｡
449
00:30:35,867 --> 00:30:38,353
そして さらに
行動がエスカレートする｡
450
00:30:38,353 --> 00:30:39,854
気を付けよう｡
451
00:30:39,854 --> 00:30:43,842
熱愛報道のおかげで
ストーカーが諦めた？
452
00:30:43,842 --> 00:30:48,346
違う 普通なら その逆
ストーカーはエスカレートする｡
453
00:30:48,346 --> 00:30:50,899
それなのに
ストーカーは いなくなった｡
454
00:30:50,899 --> 00:30:52,899
確かに おかしいですね｡
455
00:32:58,343 --> 00:33:00,829
(岩谷) ≪ストーカーは
いなくなっていません≫
456
00:33:00,829 --> 00:33:04,329
いなくなってない？
どういうことですか｡
457
00:33:06,351 --> 00:33:10,351
(岩谷) ストーカーは 私に
ターゲットを変えたんですよ｡
458
00:33:12,373 --> 00:33:15,827
(岩谷) スクープ写真が出た後から
送られるようになりましてね｡
459
00:33:15,827 --> 00:33:19,848
心配させたくないんで
秋子には内緒ですが…｡
460
00:33:19,848 --> 00:33:25,348
ストーカーは嫌がらせの矛先を
私に変えて来たんですよ｡
461
00:33:30,358 --> 00:33:32,393
筆跡は 一致しますね｡
462
00:33:32,393 --> 00:33:34,946
どちらも杉田が書いた手紙です｡
463
00:33:34,946 --> 00:33:38,446
杉田の嫌がらせは
恋敵に向いたってことですね｡
464
00:33:40,335 --> 00:33:42,837
どうしたんですか？
465
00:33:42,837 --> 00:33:46,337
何か重大な
見落としをしてる気がする｡
466
00:33:47,842 --> 00:33:50,845
ストーカーだろうと
パパラッチだろうと➡
467
00:33:50,845 --> 00:33:52,847
死にたくなかったでしょうね｡
468
00:33:52,847 --> 00:33:54,866
家族も友達も いただろうに｡
469
00:33:54,866 --> 00:33:56,901
これから やりたいこととか
たくさんあっただろうし…｡
470
00:33:56,901 --> 00:33:58,937
当たり前のこと 言うな｡
471
00:33:58,937 --> 00:34:00,839
当たり前ですけど
大事なことですよ！
472
00:34:00,839 --> 00:34:04,339
もう黙れ 気が散る！
余計なこと考えるな！
473
00:34:06,344 --> 00:34:08,344
ハァ…｡
474
00:34:11,850 --> 00:34:13,334
あれ？
475
00:34:13,334 --> 00:34:15,386
もしかして これって…｡
476
00:34:15,386 --> 00:34:17,422
ちょっと赤城さん！
何だよ！
477
00:34:17,422 --> 00:34:19,422
貸してください 貸してください！
お願いします｡
478
00:34:28,850 --> 00:34:31,853
ほら そうだ！ 八神秋子は
スポンサーから このウエアを➡
479
00:34:31,853 --> 00:34:34,339
大量に支給されていても
おかしくないですよね？
480
00:34:34,339 --> 00:34:36,357
やっぱり八神秋子は
怪しいですよ！
481
00:34:36,357 --> 00:34:38,343
余計なこと 考えるなと
言ってるだろう！
482
00:34:38,343 --> 00:34:40,879
考えますよ 捜査ですから
僕は刑事なんです！
483
00:34:40,879 --> 00:34:42,879
俺は赤城だ！
484
00:34:44,332 --> 00:34:46,851
あっ！
邪魔するな！
485
00:34:46,851 --> 00:34:48,837
(ドアの開閉音)
486
00:34:48,837 --> 00:34:50,338
うわ～！
487
00:34:50,338 --> 00:34:52,338
ん～… うわ～！
488
00:34:53,341 --> 00:34:55,343
待ってください
どういうことですか？
489
00:34:55,343 --> 00:34:56,845
それは こちらが聞きたい｡
490
00:34:56,845 --> 00:34:59,364
なぜ指示もなく
勝手に聞き込みに行った？
491
00:34:59,364 --> 00:35:01,399
被害者２名は
八神秋子を追い回していた➡
492
00:35:01,399 --> 00:35:03,451
ストーカーと
パパラッチだったんです｡
493
00:35:03,451 --> 00:35:04,853
当然 話を聞くべきかと｡
494
00:35:04,853 --> 00:35:07,856
私に報告する義務があります｡
495
00:35:07,856 --> 00:35:09,841
捜査本部から締め出されたので…｡
496
00:35:09,841 --> 00:35:13,344
独断で捜査を進めたと？
497
00:35:13,344 --> 00:35:14,846
Ｂプラス｡
498
00:35:14,846 --> 00:35:17,332
Ｂプラス？
一人一人の能力はトリプルＡ｡
499
00:35:17,332 --> 00:35:21,419
でも ＳＴとしてチームになれば
Ｂプラス｡
500
00:35:21,419 --> 00:35:25,419
その責任は誰にある？ キャップ｡
501
00:35:31,863 --> 00:35:33,863
ハァ～…｡
502
00:35:35,850 --> 00:35:38,850
おいおい へこみ過ぎだろ｡
503
00:35:40,338 --> 00:35:42,840
飲みに連れてって
もらえませんか？
504
00:35:42,840 --> 00:35:45,894
バカ言うな こっちは捜査だ｡
505
00:35:45,894 --> 00:35:50,331
最後のチャンスが～…！
506
00:35:50,331 --> 00:35:52,331
おい お前 行ってやれ｡
507
00:35:53,851 --> 00:35:56,337
いや… 無理です 無理無理！
さすがに私でも➡
508
00:35:56,337 --> 00:36:00,842
ムカついてますから
ＳＴのやってること許せません！
509
00:36:00,842 --> 00:36:04,345
奇遇ですね
僕も許せないんですよ｡
510
00:36:04,345 --> 00:36:06,345
え～…｡
511
00:36:08,933 --> 00:36:12,353
≪僕はね 最初から
反対してたんですよ！≫
512
00:36:12,353 --> 00:36:14,856
八神秋子の事情聴取のことです｡
513
00:36:14,856 --> 00:36:16,858
するならちゃんと
理事官に報告してから➡
514
00:36:16,858 --> 00:36:19,344
…って言ったんです 言いました！
でも 赤城さんは➡
515
00:36:19,344 --> 00:36:22,864
全く聞く耳を持たない｡
分かるわ～｡
516
00:36:22,864 --> 00:36:26,884
私のほうも菊川さんが
全く聞く耳を持ってくれないわけ｡
517
00:36:26,884 --> 00:36:28,920
私が捜査一課に
来たばかりだからって➡
518
00:36:28,920 --> 00:36:31,356
見下してんだ！ あの人｡
菊川さんは僕が➡
519
00:36:31,356 --> 00:36:33,841
コンビを組んでる頃から
ああでした｡
520
00:36:33,841 --> 00:36:36,361
あっ でも待って 私と違って➡
521
00:36:36,361 --> 00:36:38,346
百合根君は ＳＴと離れることも
できるでしょう？
522
00:36:38,346 --> 00:36:41,332
解散すれば すぐに｡
ええ まぁ｡
523
00:36:41,332 --> 00:36:45,353
だったら どうして
あの人達に こだわるの？
524
00:36:45,353 --> 00:36:47,353
それは…｡
525
00:36:48,923 --> 00:36:51,843
やっぱり優秀なんですよ｡
526
00:36:51,843 --> 00:36:53,845
全員 トリプルＡ｡
527
00:36:53,845 --> 00:36:55,830
(百合根の声)
プロファイラーの青山さんは➡
528
00:36:55,830 --> 00:36:57,832
見た目は少年のようですが➡
529
00:36:57,832 --> 00:37:00,335
アメリカの大学院では
飛び級で博士号を得た➡
530
00:37:00,335 --> 00:37:02,337
犯罪心理学のエキスパートです｡
531
00:37:02,337 --> 00:37:03,838
⦅あぁ！⦆
532
00:37:03,838 --> 00:37:05,340
(百合根の声) でも…｡
533
00:37:05,340 --> 00:37:08,910
(山吹)⦅青山さんは
秩序恐怖症なんです⦆
534
00:37:08,910 --> 00:37:10,828
⦅潔癖症の真逆です
散らかっていたり➡
535
00:37:10,828 --> 00:37:13,348
汚れたりしていないと
心が落ち着かないんです⦆
536
00:37:13,348 --> 00:37:16,351
⦅あぁ これこれ
あぁ 空気がおいしい⦆
537
00:37:16,351 --> 00:37:20,338
(百合根の声) 化学の専門家
黒崎さんは異常に嗅覚が鋭く➡
538
00:37:20,338 --> 00:37:22,857
いざという時の格闘にも
秀でています｡
539
00:37:22,857 --> 00:37:24,392
でも…｡
540
00:37:24,392 --> 00:37:26,427
(山吹)
⦅黒崎さんは先端恐怖症です⦆
541
00:37:26,427 --> 00:37:28,830
⦅先が とがったものが
怖かったんですが➡
542
00:37:28,830 --> 00:37:32,333
いつからか他人の言葉にも
とげを感じるようになり➡
543
00:37:32,333 --> 00:37:36,333
結果 黒崎さんは
何も話さなくなりました⦆
544
00:37:37,839 --> 00:37:39,841
(百合根の声)
山吹さんも 化学の担当で➡
545
00:37:39,841 --> 00:37:42,844
薬物や毒物の知識に
精通しています｡
546
00:37:42,844 --> 00:37:44,379
でも…｡
547
00:37:44,379 --> 00:37:46,414
⦅私は不眠症です⦆
548
00:37:46,414 --> 00:37:48,332
⦅寝ると そのまま➡
549
00:37:48,332 --> 00:37:51,836
死んでしまうかもしれないと
妄想し 寝れません⦆
550
00:37:51,836 --> 00:37:54,338
(百合根の声) 結城 翠さんは
物理の専門家です｡
551
00:37:54,338 --> 00:37:56,858
弾道解析や電気系統に優れ➡
552
00:37:56,858 --> 00:37:59,861
さらに その聴力が
異常に発達しています｡
553
00:37:59,861 --> 00:38:01,362
でも…｡
554
00:38:01,362 --> 00:38:04,916
⦅私は閉所恐怖症
とにかく開放的でいたいの⦆
555
00:38:04,916 --> 00:38:07,835
⦅ハァ！ 落ち着く…⦆
556
00:38:07,835 --> 00:38:11,339
そして 彼らを束ねるのが
リーダー 赤城さん｡
557
00:38:11,339 --> 00:38:13,357
最強の法医学者です｡
558
00:38:13,357 --> 00:38:15,326
ガラスのハートだって
聞いたけど｡
559
00:38:15,326 --> 00:38:18,329
えぇ まぁ…
強がってるだけというか➡
560
00:38:18,329 --> 00:38:20,348
対人恐怖症で➡
561
00:38:20,348 --> 00:38:23,848
心を許しているのは
あの人形だけ｡
562
00:38:28,356 --> 00:38:30,341
⦅ハァ ハァ…⦆
563
00:38:30,341 --> 00:38:33,327
つい１年前までは
引きこもりでした｡
564
00:38:33,327 --> 00:38:34,829
引きこもり｡
565
00:38:34,829 --> 00:38:39,400
でも それを救ったのが
百合根君じゃないですか｡
566
00:38:39,400 --> 00:38:41,436
そういうことに なるんですかね？
567
00:38:41,436 --> 00:38:44,839
参事官 このサングリア
とっても おいしいです｡
568
00:38:44,839 --> 00:38:46,841
ごはんも お店の雰囲気も
最高です｡
569
00:38:46,841 --> 00:38:50,361
でも 別に彼らが
特別ってわけじゃなくて➡
570
00:38:50,361 --> 00:38:53,831
今の世の中 誰だって心に傷ぐらい
あるじゃないですか｡
571
00:38:53,831 --> 00:38:55,850
たまたま 僕の目の前にいるのが➡
572
00:38:55,850 --> 00:38:58,853
ちょっと
極端な５人っていうだけで…｡
573
00:38:58,853 --> 00:39:01,906
だから 何というか…｡
574
00:39:01,906 --> 00:39:04,342
居場所を
つくってあげたいんですよね｡
575
00:39:04,342 --> 00:39:06,344
フゥ…｡
576
00:39:06,344 --> 00:39:08,362
でも 赤城さんは➡
577
00:39:08,362 --> 00:39:11,349
そんな僕の気持ちを
全く分かってくれないんで➡
578
00:39:11,349 --> 00:39:13,334
腹が立つんです｡
579
00:39:13,334 --> 00:39:18,339
確かに現代人の多くが
心に傷を抱えていて➡
580
00:39:18,339 --> 00:39:20,391
居場所を求めていますね｡
581
00:39:20,391 --> 00:39:22,426
たとえ 居場所があったとしても➡
582
00:39:22,426 --> 00:39:26,831
そこにいることに疲れ
癒やしを求める｡
583
00:39:26,831 --> 00:39:28,850
あなた方のように➡
584
00:39:28,850 --> 00:39:31,335
お酒に癒やされる人も
いるでしょう｡
585
00:39:31,335 --> 00:39:35,356
俗世間を離れて ホームレスとなる
人もいるでしょう｡
586
00:39:35,356 --> 00:39:38,359
そして ネットバッシングに
走る人もいる｡
587
00:39:38,359 --> 00:39:40,344
ネットバッシング？
588
00:39:40,344 --> 00:39:43,397
ちまたには
ネットで他人を攻撃することで➡
589
00:39:43,397 --> 00:39:46,334
心が癒やされる人間ばかりです｡
590
00:39:46,334 --> 00:39:49,337
上から目線が気持ちいいんです｡
591
00:39:49,337 --> 00:39:51,355
先程 お話に出ていた➡
592
00:39:51,355 --> 00:39:54,859
八神秋子の件が いい例ですね
日本人は➡
593
00:39:54,859 --> 00:39:58,846
｢こいつは 叩いてもいい人だ｣と
一度 レッテルを貼ると➡
594
00:39:58,846 --> 00:40:01,365
正義とか社会常識の名の下➡
595
00:40:01,365 --> 00:40:04,435
上から目線で徹底的に叩きまくる｡
596
00:40:04,435 --> 00:40:08,356
(三枝の声)
八神秋子は典型的な被害者です｡
597
00:40:08,356 --> 00:40:10,842
日本は いつの間にかに➡
598
00:40:10,842 --> 00:40:14,362
不健康な国に
なってしまいました｡
599
00:40:14,362 --> 00:40:34,348
♬～
600
00:40:34,348 --> 00:40:39,837
♬～
601
00:40:39,837 --> 00:40:41,337
フゥ…｡
602
00:43:13,357 --> 00:43:17,862
603
00:43:17,862 --> 00:43:20,865
あっ 赤城さん｡
604
00:43:20,865 --> 00:43:23,351
確認しておきますが
上司は 僕ですから｡
605
00:43:23,351 --> 00:43:25,353
上から目線ができるのは
僕ですから｡
606
00:43:25,353 --> 00:43:27,371
上から目線？ そんなもの
生まれて一度も したことがない｡
607
00:43:27,371 --> 00:43:31,442
キャップは バカか？
それですよ 赤城さんは不健康だ｡
608
00:43:31,442 --> 00:43:33,344
(池田) ≪これは これは≫
609
00:43:33,344 --> 00:43:35,346
フッ…｡
610
00:43:35,346 --> 00:43:38,349
いまだ 引きこもったままかと
心配しておりました｡
611
00:43:38,349 --> 00:43:40,835
心のドアは 固く閉じたままだ｡
612
00:43:40,835 --> 00:43:43,835
気安くノックするなと伝えておけ｡
613
00:43:49,894 --> 00:43:52,847
すいません 池田管理官｡
614
00:43:52,847 --> 00:43:55,833
呼び捨てでいいよ ２人の時は｡
615
00:43:55,833 --> 00:43:58,352
捜査は どう？
616
00:43:58,352 --> 00:44:00,855
ハァ どうもこうもないね｡
617
00:44:00,855 --> 00:44:03,340
出世が早いと
いろいろあるんだよ｡
618
00:44:03,340 --> 00:44:05,860
俺の指示を聞かずに
勝手に動くし｡
619
00:44:05,860 --> 00:44:07,361
ごめん｡
620
00:44:07,361 --> 00:44:11,432
いや ＳＴに限った話じゃ ない
捜査員は誰だって そうだ｡
621
00:44:11,432 --> 00:44:14,932
俺が若いってだけで
相手にしない｡
622
00:44:16,353 --> 00:44:17,855
分かるよ｡
623
00:44:17,855 --> 00:44:20,357
分かんねえよ まだ お前には｡
624
00:44:20,357 --> 00:44:22,357
たまってるなぁ｡
625
00:44:24,345 --> 00:44:26,864
赤城左門 目を離すなよ｡
626
00:44:26,864 --> 00:44:28,833
何？ 急に｡
627
00:44:28,833 --> 00:44:30,885
三枝参事官が警察を辞めた今➡
628
00:44:30,885 --> 00:44:33,938
赤城左門の暴走を
止められるのは お前しかいない｡
629
00:44:33,938 --> 00:44:36,857
暴走って… ただ ちょっと
上からなだけだよ｡
630
00:44:36,857 --> 00:44:40,845
｢怪物と闘う者は
自らも怪物と化さぬよう 心せよ｣｡
631
00:44:40,845 --> 00:44:43,364
それ 警察大学校の時 習ったね
ニーチェだっけ？
632
00:44:43,364 --> 00:44:46,834
赤城左門を知ってから
その言葉が忘れられない｡
633
00:44:46,834 --> 00:44:50,834
ＳＴから捜査権を奪いたいのは
そういう理由だ｡
634
00:44:55,359 --> 00:44:57,845
(山吹) 死因となった
テトロドトキシンは➡
635
00:44:57,845 --> 00:45:02,867
中米に生息する ﾊｰﾚｸｲﾝﾌﾛｯｸﾞという
ｶｴﾙに多く含まれるﾀｲﾌﾟでした｡
636
00:45:02,867 --> 00:45:05,870
こちらが
日本のフグから検出したもの｡
637
00:45:05,870 --> 00:45:09,370
こちらが
ﾊｰﾚｸｲﾝﾌﾛｯｸﾞから検出したもの｡
638
00:45:14,345 --> 00:45:17,865
微妙に においが違うそうです｡
中米か｡
639
00:45:17,865 --> 00:45:21,852
闇で ゾンビパウダーが
取引されているとも聞きますね｡
640
00:45:21,852 --> 00:45:25,356
犯人は そこで毒を入手した｡
641
00:45:25,356 --> 00:45:29,376
ねぇ ちょっと これ 見なさいよ｡
642
00:45:29,376 --> 00:45:32,446
八神秋子 １か月前に
仕事で カリブ海に行ってる｡
643
00:45:32,446 --> 00:45:34,365
ほら！ やっぱり 八神秋子➡
644
00:45:34,365 --> 00:45:37,368
ますます怪しいですね｡
というのが 真犯人の思惑だ｡
645
00:45:37,368 --> 00:45:39,854
え？
おかしいと思わないのか？
646
00:45:39,854 --> 00:45:42,857
犯人は あからさまに
八神秋子が疑われるような➡
647
00:45:42,857 --> 00:45:45,342
証拠を残してる 強引なまでに｡
強引？
648
00:45:45,342 --> 00:45:47,361
わざわざ 彼女が
イメージキャラクターを務めた➡
649
00:45:47,361 --> 00:45:49,861
ブランドの服を
被害者に着せてるんだぞ｡
650
00:45:51,949 --> 00:45:53,868
じゃあ 犯人は
秋子さんに恨みがあって➡
651
00:45:53,868 --> 00:45:55,853
犯行を なすり付けている
ってことですか？
652
00:45:55,853 --> 00:45:57,855
捜査をミスリードさせるために！
653
00:45:57,855 --> 00:46:00,858
…と 赤城さんに指摘されたんで
私 調べました｡
654
00:46:00,858 --> 00:46:04,361
ここに 動画が載っていてね｡
655
00:46:04,361 --> 00:46:06,347
八神秋子
一人しか映ってないけど➡
656
00:46:06,347 --> 00:46:08,382
笑い声には
彼女以外の人間が交ざってた｡
657
00:46:08,382 --> 00:46:10,417
恐らく
この動画を撮影した人間ね｡
658
00:46:10,417 --> 00:46:12,853
[ﾊﾟｿｺﾝ](秋子) ジャック･スパロウは
どこだ～？
659
00:46:12,853 --> 00:46:14,872
[ﾊﾟｿｺﾝ] かかって来～い！
660
00:46:14,872 --> 00:46:16,373
[ﾊﾟｿｺﾝ] ≪フフフ…≫
661
00:46:16,373 --> 00:46:19,360
誰です？
フフっ｡
662
00:46:19,360 --> 00:46:23,347
八神秋子が出ているＣＭを
拾ったら 分かった｡
663
00:46:23,347 --> 00:46:28,936
[ﾊﾟｿｺﾝ]♪～
664
00:46:28,936 --> 00:46:31,839
(秋子) ＜１時間 早く出社＞
[ﾊﾟｿｺﾝ]
(仁美) 秋子？
665
00:46:31,839 --> 00:46:35,843
[ﾊﾟｿｺﾝ] ＜頭の準備運動
ネットだけじゃ物足りない＞
666
00:46:35,843 --> 00:46:38,829
[ﾊﾟｿｺﾝ] ＜新聞も＞
667
00:46:38,829 --> 00:46:41,329
[ﾊﾟｿｺﾝ] ＜毎朝新聞＞
668
00:46:45,886 --> 00:46:48,439
＜…早く出社＞
[ﾊﾟｿｺﾝ]
秋子？
669
00:46:48,439 --> 00:46:50,357
[ﾊﾟｿｺﾝ] 秋子？
670
00:46:50,357 --> 00:46:54,345
ブログの笑い声と同じ声
声紋分析にかけなくても➡
671
00:46:54,345 --> 00:46:57,348
分かる｡
672
00:46:57,348 --> 00:47:01,335
キャップ 行くぞ｡
はい！
673
00:47:01,335 --> 00:47:04,371
あれは 事務所に言われて
八神さんの仕事に同行しただけ｡
674
00:47:04,371 --> 00:47:06,407
万が一の代役として｡
675
00:47:06,407 --> 00:47:10,344
それで 代役は もう うんざりだと
２人を殺し➡
676
00:47:10,344 --> 00:47:13,330
八神秋子を追い詰めるような
偽装工作をした｡
677
00:47:13,330 --> 00:47:16,333
赤城さん！
最近 男ができたな｡
678
00:47:16,333 --> 00:47:18,352
調べさせてもらった｡
それが 何？
679
00:47:18,352 --> 00:47:21,355
しかし 男は
まだ昔の女を気にしてる｡
680
00:47:21,355 --> 00:47:23,841
≪これなんか どうですかね？≫
(秋子) ≪いいですね≫
681
00:47:23,841 --> 00:47:25,876
≪ちょっと写真 進めて≫
≪はい≫
682
00:47:25,876 --> 00:47:27,911
(赤城の声)
八神秋子は あんたにとって➡
683
00:47:27,911 --> 00:47:30,911
仕事でも 恋愛でも
上を行く 邪魔な存在｡
684
00:47:32,366 --> 00:47:34,852
だから 憎い｡
685
00:47:34,852 --> 00:47:36,852
お会計！
686
00:47:38,839 --> 00:47:40,341
(仁美) これで領収書 切って｡
687
00:47:40,341 --> 00:47:42,860
今回の事件が スキャンダルとして
世間に漏れれば➡
688
00:47:42,860 --> 00:47:46,880
炎上が さらに炎上して
八神秋子には 致命傷になる｡
689
00:47:46,880 --> 00:47:48,916
あんたの仕事は 増える｡
690
00:47:48,916 --> 00:47:51,352
それは 否定しないけど…｡
691
00:47:51,352 --> 00:47:53,354
認めたな｡
692
00:47:53,354 --> 00:47:54,855
いいかげんにして！
693
00:47:54,855 --> 00:47:58,342
だからって そんな理由で
人を殺すはずないでしょう！
694
00:47:58,342 --> 00:48:00,342
領収書 いい！
695
00:48:02,363 --> 00:48:05,366
(ﾏｽﾀｰ) あ～あ｡
696
00:48:05,366 --> 00:48:07,401
赤城さん 聞き込みは もっと➡
697
00:48:07,401 --> 00:48:09,436
穏便にやらないと｡
いや あれでいい｡
698
00:48:09,436 --> 00:48:12,356
今の女 眉毛が寄って下がり➡
699
00:48:12,356 --> 00:48:14,842
こちらをにらみ付け
唇をかみしめていた｡
700
00:48:14,842 --> 00:48:19,847
そういう顔の筋肉の動きは
本当に怒っている時にだけなる｡
701
00:48:19,847 --> 00:48:21,865
ウソは ついていない｡
702
00:48:21,865 --> 00:48:24,865
もしかして
わざと試したんですか？
703
00:48:26,870 --> 00:48:29,923
今 気付いたのか？
704
00:48:29,923 --> 00:48:32,423
ひど過ぎる｡
705
00:48:33,861 --> 00:48:38,365
仁美ちゃん
別れたほうがいいと思うけどね｡
706
00:48:38,365 --> 00:48:40,851
え？
707
00:48:40,851 --> 00:48:44,355
この男
よく店に来てくれるんだけど➡
708
00:48:44,355 --> 00:48:46,340
あれ やってるんですよ｡
709
00:48:46,340 --> 00:48:47,875
あれ？
710
00:48:47,875 --> 00:48:50,928
ドラッグ 最低でしょ？
711
00:48:50,928 --> 00:48:52,428
ドラッグ？
712
00:48:56,850 --> 00:48:58,852
(秋子)
≪スパロウは どこだ～？≫
713
00:48:58,852 --> 00:49:02,356
(翠の声) その元彼のマネジャーも
カリブに行ってるわね｡
714
00:49:02,356 --> 00:49:05,359
ゾンビパウダーを入手する
チャンスはある｡
715
00:49:05,359 --> 00:49:08,362
杉田も 笹本も
ＳＮＳで ドラッグの服用を➡
716
00:49:08,362 --> 00:49:11,865
におわす発言をしているし
共通点はある｡
717
00:49:11,865 --> 00:49:15,953
自分も 常習者なら
粉末状のパウダーを細工して➡
718
00:49:15,953 --> 00:49:18,856
ある種のドラッグだと偽って
飲ませることもできそうですな｡
719
00:49:18,856 --> 00:49:20,841
前にも 言ったように➡
720
00:49:20,841 --> 00:49:22,860
男は 自分を受け入れて
くれなかった女に対して➡
721
00:49:22,860 --> 00:49:24,862
攻撃的になるんだ｡
722
00:49:24,862 --> 00:49:30,868
八神秋子に フラれたがゆえに
彼女を追い詰めようとした｡
723
00:49:30,868 --> 00:49:33,368
決まりですね｡
724
00:49:36,957 --> 00:49:39,860
(百合根の声) 彼女への愛は
いつしか憎しみに変わり➡
725
00:49:39,860 --> 00:49:42,863
ゾンビパウダーを
ドラッグのように偽装して➡
726
00:49:42,863 --> 00:49:46,863
売人を装い
それを被害者に飲ませる｡
727
00:49:48,352 --> 00:49:49,852
⦅あっ⦆
728
00:49:51,872 --> 00:49:53,874
(百合根の声)
死んだのを確認したら➡
729
00:49:53,874 --> 00:49:56,427
八神秋子が
イメージキャラクターを務める➡
730
00:49:56,427 --> 00:49:59,363
スポーツブランドの服を着せる｡
731
00:49:59,363 --> 00:50:03,867
八神秋子を
殺人犯に仕立て上げようとした｡
732
00:50:03,867 --> 00:50:21,351
♬～
733
00:50:21,351 --> 00:50:23,854
(菊川) おはようございます
警察の者です｡
734
00:50:23,854 --> 00:50:25,856
えっ 何で？ いたの？
735
00:50:25,856 --> 00:50:27,357
本部もマークしてたんだろう｡
736
00:50:27,357 --> 00:50:28,859
ちょっと
申し訳ないんですけど…｡
737
00:50:28,859 --> 00:50:30,844
え！ え!? 何？
738
00:50:30,844 --> 00:50:32,329
クソ！ あいつ…｡
739
00:50:32,329 --> 00:50:36,383
え!? 速っ！
740
00:50:36,383 --> 00:50:39,837
(桃子) あっ！
(菊川) おい！ 待てコラ！
741
00:50:39,837 --> 00:50:42,356
この野郎… おい！
あっ！
742
00:50:42,356 --> 00:50:44,856
あっ！
こっち回りましょう こっち｡
743
00:50:48,846 --> 00:50:51,846
何してるんですか？
上から目線だ｡
744
00:50:57,421 --> 00:50:59,421
こっちだ！
745
00:51:03,360 --> 00:51:05,860
え？ 赤城さん ちょっと！
746
00:51:07,865 --> 00:51:09,365
あ…｡
747
00:51:10,851 --> 00:51:12,352
すいません！
748
00:51:12,352 --> 00:51:15,355
あっ… 見失いました｡
分かってる！
749
00:51:15,355 --> 00:51:17,855
とにかく走れ！
はい！
750
00:51:20,944 --> 00:51:23,847
ちょっと 赤城さん… あっ｡
751
00:51:23,847 --> 00:51:26,347
あっ！
待て！
752
00:53:43,837 --> 00:53:45,339
(渡部) フッ！
うお～！
753
00:53:45,339 --> 00:53:47,341
うっ！ うっ！
754
00:53:47,341 --> 00:53:49,341
いや… いや…｡
755
00:53:51,845 --> 00:53:53,347
お…｡
フッ！
756
00:53:53,347 --> 00:53:56,350
キャップ 気を付けろ
その動きは 元ボクサーだ｡
757
00:53:56,350 --> 00:53:58,385
もう遅い…｡
758
00:53:58,385 --> 00:53:59,885
(渡部) フッ！
759
00:54:01,838 --> 00:54:03,840
な… 何… 何やってんだよ！
760
00:54:03,840 --> 00:54:05,340
(銃声)
761
00:54:09,329 --> 00:54:11,348
電源ボックスの上の空き缶！
762
00:54:11,348 --> 00:54:13,848
(銃声)
うぅ…｡
763
00:54:15,335 --> 00:54:17,335
逃げるなよ｡
764
00:54:21,842 --> 00:54:24,344
ちょっと… ちょっと待って｡
765
00:54:24,344 --> 00:54:27,330
え… え？ ちょっと… え!?
766
00:54:27,330 --> 00:54:30,333
うお！
あぁ…｡
767
00:54:30,333 --> 00:54:32,352
うわ！
768
00:54:32,352 --> 00:54:35,856
(せき込み)
769
00:54:35,856 --> 00:54:37,856
(バイクの走行音)
770
00:54:41,862 --> 00:55:00,847
♬～
771
00:55:00,847 --> 00:55:02,349
♬～
(渡部) うっ！
772
00:55:02,349 --> 00:55:08,855
♬～
773
00:55:08,855 --> 00:55:11,358
あぁ 痛っ…｡
774
00:55:11,358 --> 00:55:12,858
うっ！
775
00:55:16,897 --> 00:55:19,449
あ… あぁ…｡
776
00:55:19,449 --> 00:55:21,852
ハァ ハァ… あ…｡
777
00:55:21,852 --> 00:55:23,353
お前が犯人なんだな？
778
00:55:23,353 --> 00:55:25,839
２人を殺して
八神さんに押し付けようとした｡
779
00:55:25,839 --> 00:55:28,358
答えろ！
あ…｡
780
00:55:28,358 --> 00:55:30,844
これは？
あ…！
781
00:55:30,844 --> 00:55:33,346
全身まひ 呼吸困難…｡
782
00:55:33,346 --> 00:55:35,348
ゾンビパウダーか｡
783
00:55:35,348 --> 00:55:37,384
おい！ おい しっかりしろ！
784
00:55:37,384 --> 00:55:40,454
救急車 呼べ｡
はい！
785
00:55:40,454 --> 00:55:41,855
あぁ…｡
786
00:55:41,855 --> 00:55:44,357
早くしろ！
はい！
787
00:55:44,357 --> 00:55:47,344
何やってる 早くしろ！
788
00:55:47,344 --> 00:55:50,344
いや 待て… それだ｡
789
00:55:51,848 --> 00:55:54,851
そ…
それが引っ掛かっていたんだ｡
790
00:55:54,851 --> 00:55:58,421
あぁ… 残念だ｡
791
00:55:58,421 --> 00:56:01,358
謎が 全て➡
792
00:56:01,358 --> 00:56:04,858
解けてしまった｡
793
00:56:07,848 --> 00:56:09,349
毒を？
794
00:56:09,349 --> 00:56:11,868
ええ｡
795
00:56:11,868 --> 00:56:14,871
自殺ってことですか？
796
00:56:14,871 --> 00:56:17,924
しかし なぜ？
797
00:56:17,924 --> 00:56:20,424
婚約を？
798
00:56:22,362 --> 00:56:24,347
ええ｡
799
00:56:24,347 --> 00:56:28,368
年の差を気にしていましたが➡
800
00:56:28,368 --> 00:56:31,371
今回のことで
死ぬまで彼女を守ろうと➡
801
00:56:31,371 --> 00:56:33,340
決意しました｡
802
00:56:33,340 --> 00:56:34,840
そうですか｡
803
00:56:36,877 --> 00:56:39,946
事件の中で
１つ ふに落ちないことがある｡
804
00:56:39,946 --> 00:56:41,865
杉田のスマートフォンです｡
805
00:56:41,865 --> 00:56:44,351
第一発見者のホームレスが
持っていました｡
806
00:56:44,351 --> 00:56:48,338
僕達は ここから 被害者と
秋子さんの接点を見つけました｡
807
00:56:48,338 --> 00:56:50,857
でも おかしい
今どき 大抵のスマートフォンは➡
808
00:56:50,857 --> 00:56:52,843
パスコードロックが
掛かっている｡
809
00:56:52,843 --> 00:56:55,843
なのに これは最初から
ロックが 掛かっていなかった｡
810
00:56:57,914 --> 00:57:00,350
俺達の注意を
秋子さんに向けさせるため➡
811
00:57:00,350 --> 00:57:02,352
犯人は
わざとロックを外しておいて➡
812
00:57:02,352 --> 00:57:04,352
ホームレスに持たせた｡
813
00:57:10,844 --> 00:57:13,844
犯人の仕業ですか？
814
00:57:15,882 --> 00:57:18,382
｢ワタベ｣と署名があった｡
815
00:57:26,359 --> 00:57:30,859
では やっぱり 渡部さんが…｡
816
00:57:37,337 --> 00:57:39,856
バカな刑事なら そう考える｡
(菊川) チッ｡
817
00:57:39,856 --> 00:57:42,409
犯人は この彼に成り済まし➡
818
00:57:42,409 --> 00:57:45,862
ホームレスに
偽装工作を手伝わせたんです｡
819
00:57:45,862 --> 00:57:48,348
ワタベじゃ ない｡
820
00:57:48,348 --> 00:57:50,350
これは ワタナベと読みます｡
821
00:57:50,350 --> 00:57:55,350
犯人は彼を ワタベだと
誤解している人物です｡
822
00:58:02,412 --> 00:58:07,334
渡部は 君達を見て逃げだした｡
823
00:58:07,334 --> 00:58:10,337
犯人だと 自分で
証明してるようなもんじゃないか｡
824
00:58:10,337 --> 00:58:14,841
ただ 不可解なのは ヤツが
秋子さんのマネジャーとして➡
825
00:58:14,841 --> 00:58:17,844
あの２人に復讐したとしたら➡
826
00:58:17,844 --> 00:58:19,846
こんな ややこしいことをする
必要はない｡
827
00:58:19,846 --> 00:58:23,900
逆に 秋子さんが憎ければ
秋子さんを殺せばいい｡
828
00:58:23,900 --> 00:58:27,854
渡部さんは 自殺を図ったわけじゃ
ありません｡
829
00:58:27,854 --> 00:58:30,857
真犯人に殺されかけたんです｡
830
00:58:30,857 --> 00:58:34,857
ドラッグに見せ掛けた
ゾンビパウダーという毒で｡
831
00:58:39,349 --> 00:58:42,385
犯人は
矛盾した２つの心を持っている｡
832
00:58:42,385 --> 00:58:44,938
秋子さんにとって
邪魔な存在を殺した｡
833
00:58:44,938 --> 00:58:47,357
それほどまでに
秋子さんのことを愛している｡
834
00:58:47,357 --> 00:58:50,844
しかし その罪を秋子さんに
なすり付けるようなまねをした｡
835
00:58:50,844 --> 00:58:53,363
さまざまな策をろうして➡
836
00:58:53,363 --> 00:58:55,863
半ば 強引過ぎるほどに｡
837
00:58:57,867 --> 00:58:59,867
なぜだと思う？
838
00:59:01,888 --> 00:59:04,388
分かってる言い方だ｡
839
00:59:10,347 --> 00:59:12,866
喉が渇いた｡
840
00:59:12,866 --> 00:59:15,366
水を飲んで来ても？
841
00:59:30,867 --> 00:59:47,934
♬～
842
00:59:47,934 --> 00:59:50,837
それで？
843
00:59:50,837 --> 00:59:53,356
いつから怪しんでいた？
844
00:59:53,356 --> 00:59:56,843
レストランで
あんたは左利きだった｡
845
00:59:56,843 --> 01:00:00,347
(岩谷)⦅ストーカーは
いなくなっていません⦆
846
01:00:00,347 --> 01:00:02,847
となると この写真は おかしい｡
847
01:00:04,351 --> 01:00:09,439
人間は とっさに誰かをかばう時
利き腕が出る｡
848
01:00:09,439 --> 01:00:10,857
はい｡
849
01:00:10,857 --> 01:00:12,357
わぁ～！
850
01:00:14,361 --> 01:00:17,364
体勢が逆だとしても… はい｡
851
01:00:17,364 --> 01:00:19,349
わぁ～！
852
01:00:19,349 --> 01:00:21,351
結局は 利き腕が出る｡
853
01:00:21,351 --> 01:00:24,354
しかし この写真の あんたは
利き腕ではない右腕で➡
854
01:00:24,354 --> 01:00:27,407
秋子さんをかばっている つまり
これは とっさの動きじゃ ない｡
855
01:00:27,407 --> 01:00:30,360
あんたは最初から ﾊﾟﾊﾟﾗｯﾁに写真を
撮られることを知っていた｡
856
01:00:30,360 --> 01:00:32,846
むしろ 自分からリークした｡
857
01:00:32,846 --> 01:00:35,365
スクープは 自作自演だった｡
858
01:00:35,365 --> 01:00:38,852
それだけじゃ ありません
ストーカーも自作自演です｡
859
01:00:38,852 --> 01:00:41,838
金で雇ってストーカーをさせ
秋子さんを困らせ➡
860
01:00:41,838 --> 01:00:43,857
弱ったところをものにした｡
861
01:00:43,857 --> 01:00:46,409
脅しの手紙は本物だけど➡
862
01:00:46,409 --> 01:00:48,445
見返りの報酬のトラブルが
理由では？
863
01:00:48,445 --> 01:00:51,865
自作自演を暴露されそうに
なったから ２人を殺した｡
864
01:00:51,865 --> 01:00:53,850
(赤城の声) 売人に成り済まして➡
865
01:00:53,850 --> 01:00:56,853
ドラッグだと偽って
ゾンビパウダーを飲ませ➡
866
01:00:56,853 --> 01:01:00,356
その上で 秋子さんに
疑いが行くように仕向けた｡
867
01:01:00,356 --> 01:01:05,356
彼女が苦しめば きっと
自分が必要となるから｡
868
01:01:08,932 --> 01:01:10,850
岩谷さん➡
869
01:01:10,850 --> 01:01:13,350
真犯人は あんただ｡
870
01:01:19,859 --> 01:01:23,859
岩谷さん
署まで ご同行願えますか｡
871
01:01:33,356 --> 01:01:36,856
(秋子)
どうして… こんなことを？
872
01:01:39,362 --> 01:01:42,832
(岩谷) もちろん➡
873
01:01:42,832 --> 01:01:45,332
君を愛していたからだ｡
874
01:01:48,905 --> 01:01:52,859
君に頼ってほしかった
支えたかった…｡
875
01:01:52,859 --> 01:01:56,859
だから 何で
そうまでして 私と…｡
876
01:01:58,865 --> 01:02:02,852
そうまでしないと
こんな じじいが➡
877
01:02:02,852 --> 01:02:07,352
君のようなステキな女性と
一緒にいられるわけがない｡
878
01:02:10,944 --> 01:02:14,347
おっしゃる通りだ｡
879
01:02:14,347 --> 01:02:18,351
これが私の愛し方だ｡
880
01:02:18,351 --> 01:02:21,351
理解されなくてもいい｡
881
01:02:22,856 --> 01:02:26,342
悪いが 同行はできない｡
882
01:02:26,342 --> 01:02:29,362
か… 体が しびれて来た｡
883
01:02:29,362 --> 01:02:33,833
さすがに あれだけの量を飲むと
効き目が早い｡
884
01:02:33,833 --> 01:02:35,852
何のことです？
885
01:02:35,852 --> 01:02:38,855
私は ここで死ぬ｡
886
01:02:38,855 --> 01:02:41,341
ゾンビパウダーを多めに飲んだ｡
887
01:02:41,341 --> 01:02:45,361
呼吸も 苦しくなって来た｡
888
01:02:45,361 --> 01:02:48,364
おい… どうすんだよ？ おい！
889
01:02:48,364 --> 01:02:49,883
赤城さん…｡
890
01:02:49,883 --> 01:02:52,383
死にませんよ あなたは｡
891
01:02:53,853 --> 01:02:57,357
体のしびれも呼吸の乱れも
気のせい｡
892
01:02:57,357 --> 01:03:00,357
あんたが飲んだのは
ただのビタミン剤だ｡
893
01:03:01,861 --> 01:03:03,363
何を言ってる？
894
01:03:03,363 --> 01:03:07,863
彼女の協力で 中身を
取り換えさせてもらいました｡
895
01:03:10,920 --> 01:03:14,857
彼女には
事前に全てを話しておきました｡
896
01:03:14,857 --> 01:03:16,859
あなたがしたことも➡
897
01:03:16,859 --> 01:03:20,359
その動機も全て 何もかも｡
898
01:03:26,853 --> 01:03:28,354
知ってたのか？
899
01:03:28,354 --> 01:03:30,390
いえ 全く｡
900
01:03:30,390 --> 01:03:32,890
(秋子) ごめんなさい｡
901
01:03:35,845 --> 01:03:38,348
(岩谷) うっ！ うぅ…｡
(菊川) おい？
902
01:03:38,348 --> 01:03:40,867
赤城さん！ これ マズいですよ｡
903
01:03:40,867 --> 01:03:42,835
救急車！
あっ はい！
904
01:03:42,835 --> 01:03:45,835
岩谷さん… 岩谷さん しっかり！
905
01:03:47,340 --> 01:03:49,859
取り換えてません…｡
906
01:03:49,859 --> 01:03:52,412
クソっ！
907
01:03:52,412 --> 01:03:53,947
しっかりしろ！
908
01:03:53,947 --> 01:03:55,865
この人は➡
909
01:03:55,865 --> 01:03:59,852
もう死んで償うしかないんです｡
910
01:03:59,852 --> 01:04:04,357
何で？ 何で!?
911
01:04:04,357 --> 01:04:06,359
あんなことしなくても➡
912
01:04:06,359 --> 01:04:09,879
あなたと ずっと一緒にいたのに！
913
01:04:09,879 --> 01:04:13,449
ハァ ハァ…｡
914
01:04:13,449 --> 01:04:17,337
(せき込み)
915
01:04:17,337 --> 01:04:20,340
ハァ ハァ ハァ…｡
916
01:04:20,340 --> 01:04:23,860
ハァ ハァ ハァ…｡
917
01:04:23,860 --> 01:04:27,847
(泣き声)
918
01:04:27,847 --> 01:04:31,868
(サイレン)
919
01:04:31,868 --> 01:04:34,368
バカな女だ｡
920
01:04:39,842 --> 01:04:41,861
危うく あんたも人殺しだぞ｡
921
01:04:41,861 --> 01:04:44,347
ちょっと…｡
(菊川) ほっとけ｡
922
01:04:44,347 --> 01:04:46,347
行くぞ｡
923
01:04:51,337 --> 01:04:52,837
(菊川) おい！
924
01:04:54,374 --> 01:04:56,374
警部殿｡
925
01:05:11,341 --> 01:05:15,345
ようやく会えましたね 赤城左門｡
926
01:05:15,345 --> 01:05:19,345
事件は終わった なぜ俺が
こんな所に呼び出される？
927
01:05:21,401 --> 01:05:23,953
報告を｡
928
01:05:23,953 --> 01:05:26,356
あなたの報告を聞かせてください｡
929
01:05:26,356 --> 01:05:28,358
死者２名 殺人未遂が２件｡
930
01:05:28,358 --> 01:05:31,361
そのうち１件の被害者が
当初２件の殺人事件の犯人｡
931
01:05:31,361 --> 01:05:33,361
それだけだ｡
932
01:05:35,348 --> 01:05:37,834
殺人未遂のうち１件は
赤城さんのせいです｡
933
01:05:37,834 --> 01:05:42,405
人殺しの機会を与えた
そういう自覚は ないんですか!?
934
01:05:42,405 --> 01:05:45,341
ほら ない
だから赤城さんはダメなんですよ｡
935
01:05:45,341 --> 01:05:48,344
秋子さんの気持ちを考えれば
あんなトラップは仕掛けません｡
936
01:05:48,344 --> 01:05:50,346
科学も法医学も いいですけど➡
937
01:05:50,346 --> 01:05:52,832
その前に 人の心っていうものを
分かろうとしなきゃ｡
938
01:05:52,832 --> 01:05:55,835
赤城さん
いつか怪物になりますよ｡
939
01:05:55,835 --> 01:05:58,335
なってからじゃ 遅いんですよ！
940
01:06:00,373 --> 01:06:02,408
分かっていただけますか？
941
01:06:02,408 --> 01:06:05,908
上司らしい 上から目線だな｡
942
01:06:10,366 --> 01:06:14,366
２発 慰謝料は 後で請求する｡
943
01:06:24,881 --> 01:06:28,451
あんな男と心中する必要ないわ｡
944
01:06:28,451 --> 01:06:31,838
あなたは まだ若いんだし
他に いくらでも道はある｡
945
01:06:31,838 --> 01:06:34,338
それを早く見つけなさい｡
946
01:06:36,342 --> 01:06:38,344
はい｡
947
01:06:38,344 --> 01:06:40,847
決めました｡
948
01:06:40,847 --> 01:06:43,847
自分は あの人から離れません｡
949
01:06:45,334 --> 01:06:47,386
絶対に｡
950
01:06:47,386 --> 01:07:06,856
♬～
951
01:07:06,856 --> 01:07:08,856
Ｂマイナス｡
952
01:07:13,396 --> 01:07:15,948
少し下がったわ｡
953
01:07:15,948 --> 01:07:18,448
あなた達の評価｡
954
01:07:22,839 --> 01:07:26,339
ぜ～んぜん 変わってない あの人｡
955
01:07:27,860 --> 01:07:30,360
(ドアが開く音)
956
01:07:35,868 --> 01:07:38,368
赤城君？
957
01:07:41,440 --> 01:07:43,359
フッ｡
958
01:07:43,359 --> 01:07:46,359
はいはい はいはいはい｡
959
01:07:48,848 --> 01:07:51,350
ハァ ハァ｡
960
01:07:51,350 --> 01:07:53,870
ハァ｡
961
01:07:53,870 --> 01:07:58,908
今日は お別れをしに来ました｡
962
01:07:58,908 --> 01:08:00,943
こいつと｡
963
01:08:00,943 --> 01:08:07,850
♬～
964
01:08:07,850 --> 01:08:10,853
どうして警察 辞めたんですか？
965
01:08:10,853 --> 01:08:14,853
理由は１つには絞れませんよ｡
966
01:08:17,860 --> 01:08:21,864
でもまぁ もう心配は いりません｡
967
01:08:21,864 --> 01:08:25,935
私がいなくても
赤城君は もう大丈夫｡
968
01:08:25,935 --> 01:08:28,435
百合根君がいるじゃないですか｡
969
01:08:30,857 --> 01:08:34,844
彼と決別できたのが
その証拠です｡
970
01:08:34,844 --> 01:08:39,348
♬～
971
01:08:39,348 --> 01:08:41,350
♬～
(ドアが開く音)
972
01:08:41,350 --> 01:08:51,344
♬～
973
01:08:51,344 --> 01:08:53,344
コーヒーお願いします｡
974
01:08:54,864 --> 01:08:56,832
はい｡
975
01:08:56,832 --> 01:09:06,893
♬～
976
01:09:06,893 --> 01:09:10,346
２発も殴ったこと
謝りませんからね｡
977
01:09:10,346 --> 01:09:12,348
慰謝料なんて払いませんし
日本の借金だって➡
978
01:09:12,348 --> 01:09:14,848
返すつもりはありませんから｡
979
01:09:19,338 --> 01:09:21,338
悪かった｡
980
01:09:26,395 --> 01:09:29,395
謝った？
981
01:09:32,368 --> 01:09:34,854
赤城さんが➡
982
01:09:34,854 --> 01:09:37,857
謝った｡
983
01:09:37,857 --> 01:09:50,857
♬～
82214