Original subtitles

- Ciao. - Ciao.

A venerd�.

Sottotitoli di Northway Fansub www.northwayfansub.forumfree.it

Traduzione di Sunshine83 e Hanna Lise

Due madri

- Wow, il tuo cuore batte cos� lento. - S�.

- Wow. - Strano, vero?

- Ma quel rumore non � stato il mio cuore. - No.

- Ha un effetto calmante. - Davvero?

Da dove � venuto fuori?

Guarda.

Che ne pensi di "Giuseppe"?

O "Vittorio"?

O "Giorgio"?

"Herbert".

"David".

"Paul".

"Nuria".

- Come? - "Nuria".

- E' un nome femminile? - Non credo ma...

� bello.

- Vuoi una femmina? - S�.

Penso che solo una bambina sarebbe adatta a noi.

"Fida".

"Fida-Jana".

"Sii coraggioso, o mio cuore, tenta la fortuna".

Maria ha chiamato i suoi bambini Finn e Fine.

- Come? - Finn e Fine.

- Sono gemelli? - No.

Stupido, vero?

C'� una coccinella alla finestra.

"Maria"...

Hai sentito Barbara?

- Barbara? - Ha un figlio no?

Aveva una relazione eterosessuale prima.

Credo che lui viva ancora a Stoccarda.

Riesci ad immaginare di avere il padre intorno tutto il tempo?

Non saprei...

Io vorrei solo un donatore, non un padre.

Intendi una cosa da condividere insieme, da sole?

S�.

Mi piace.

Faremo cos�.

Faremo cos�.

Centro RZ, buon pomeriggio.

Salve, sono Isa B�rgelin.

Mi piacerebbe sapere se fornite donazioni di sperma.

E' single?

No, ho una relazione omosessuale.

Ok.

Per quanto ne so in Germania non � ufficialmente permesso.

Cosa? Non permesso in nessun caso?

Vediamo...

� permesso solo nel caso di coppie in una relazione eterosessuale.

Attenda prego.

Per cui sarebbe vietato nel Baden-W�rttemberg ma consentito nel Brandeburgo?

Sfortunatamente non c'� ancora una legislazione unificata in materia.

E' un po' un'area grigia.

Non sarebbe un problema se lei fosse sposata e in una relazione eterosessuale.

Ma noi siamo sposate.

S� ma non � lo stesso.

La preghiamo di attendere...

Non possiamo fornirle lo sperma, non � consentito.

Deve essere ordinato dalla Danimarca o dagli Stati Uniti.

E' classificato come farmaco.

Farmaco? Lo sperma?

S�, proprio cos�.

Salve, sono Isa B�rgelin.

Vorrei sapere se fornite coppie omosessuali.

No, temo di no.

Perch� no?

Perch� no?

Perch� secondo le linee guida del... ehm...

perch�... ehm... nel paragrafo 121 della legge sul welfare...

possiamo trattare i pazienti e caricare i costi sulla loro assicurazione.

E' che semplicemente in Germania non possiamo trattare coppie omosessuali.

Qual � esattamente l'impedimento legale?

Lei non � a Colonia. Ha probabilmente gi� contattato altri centri.

Esattamente. Ho ricevuto informazioni discordanti tra loro. Sono davvero confusa.

Le prego di scusare il tono.

Si figuri, ma esattamente qual � il problema?

- Ciao. - Ciao.

Cosa c'�?

Cosa?

Hai buone notizie?

Abbiamo un appuntamento a due banche del seme.

- Perch� tu ci sei riuscita ed io no? - Beh...

- Dobbiamo prima andare dagli avvocati. - Quali avvocati?

Gli avvocati di ogni dottore.

- Ma non dovrebbero esserci problemi, no? - Credo di s�...

Lui conferma al dottore i nostri redditi e dopo � tutto a posto.

- Dobbiamo solo andare l� poi alla banca? - S�.

- Mi chiedevo se � davvero 120.000. - L'avevo letto da qualche parte.

La spesa programmata per crescere un bambino.

120.000 per un bambino?

Dove l'ho letto? In una di quelle guide, credo.

Ce la faremo?

Con i soldi? Non penso mai ai soldi.

Non mi sento povera.

Ma ci coster� parecchio.

- Penso che abbiamo abbastanza. - Isa, per adesso siamo solo in due.

Ma abbiamo una bella casa, un'auto...

non ci manca niente. Andiamo in vacanza... non devo mai badare a quanto spendo.

- Salve. - Salve.

Ci sono tanti uomini qui.

- Salve. Le signore B�rgelin e Maisch? - S�, B�rgelin.

- Lei � il dottor M�ller? - Mi chiami solo M�ller, entrate.

- Subbuteo. - No, Flipper.

Gioca parecchio?

Di tanto in tanto, mi aiuta a rilassarmi.

- Da cosa? - Dai clienti noiosi.

Il dottor Sokovski vi ha chiesto di venire

affinch� possiamo stimare il vostro reddito

e stabilire se potete ottenere una donazione di sperma.

- Lavorate entrambe? - Lei ha un lavoro da 400 euro,

io sono assistente manager in una videoteca.

- Qual � il vostro reddito? - Molto buono, ho delle dichiarazioni...

- Pu� anche dirmelo a voce per adesso. - Beh, io guadagno 2.200 euro lordi.

Tassazione di livello 3. Quindi con un netto di 1.6, 1.7 euro.

Una fiorista ed un'impiegata di videoteca...

Tutto ci� � importante per capire se possiamo permetterci di avere un bambino?

S�.

E' molto semplice.

Il dr. Sokovski si � impegnato a non rivelare l'identit�

del donatore finch� il bambino non compie 18 anni.

Ma cosa succederebbe se non poteste pi� permettervi di mantenere il bambino?

Tipo, se doveste avere problemi finanziari?

Sfortunatamente, il dottor Sokovski potrebbe venir incolpato della cosa

e lui vorrebbe evitarlo.

- Ma non da noi! - Gi�.

Ecco perch� il Dr. Sokovski concede le donazioni solo alle persone

benestanti.

Io ho anche dei genitori ed una zia dalla quale erediter�

ed inoltre...

Ereditare � come una lotteria. Sua zia potrebbe cambiare idea.

Io starei a casa con il bambino per tre anni e poi tornerei a lavorare.

Lei non ha titoli. Potr� fare la cameriera o la fiorista part-time.

La nostra politica � semplice 3.5 euro netti per partner di reddito.

- E voi non ci siete neanche vicine. - 3.5 netti per... - Partner.

E' tutto.

Ma lei � un avvocato. Non c'� qualche modo per...

- No. - In qualche modo...

A queste circostanze il mio cliente non potr� aiutarvi.

Anche le coppie eterosessuali devono provare il loro reddito?

- No. - Le avevo chiesto se 3.5...

Non capisco, � uguale se un uomo guadagna 3500 o 2200 euro...

- Questo adesso non � rilevante. - E' cos�?

Non siamo qui per parlare di ingiustizie.

- Ma � ingiusto! - Non dovreste parlarne con me.

Dovrebbe contrastare la legislazione vigente o reclamare al ministero per la famiglia.

Non sono proprio la persona adatta cui parlare di questo.

Bene...

A modo mio o niente.

Benvenuti all'istituto privato di medicina riproduttiva di Saarbr�cken.

Siamo spiacenti, tutti gli operatori sono al momento impegnati, la preghiamo di attendere.

Grazie.

Buongiorno.

Prego, entrate pure.

- Salve. - Prego.

Sedete pure, il secondo file sta per arrivare.

- Chi vuole portare la gravidanza? - Io.

- Io voglio portare la gravidanza. - E lei vuole essere il partner?

S� per favore.

- Quanto costa? - Quello viene dopo.

Cominciamo con le cose che non costano nulla.

- Et� in cui ha avuto le prime mestruazioni? - 14.

- E' mai stata incinta? - No.

- Ha mai provato a concepire con un uomo? - No.

- Gruppo sanguigno? - Zero.

- E il suo? - AB negativo.

E' molto raro. Fosse stata un uomo avrei potuto farle fare il donatore.

Allora, generalmente la percentuale di successo oscilla tra il 20 e 30%.

Quindi tra il 70% e l'80% di possibilit� di non restare incinta.

E' una cosa a cui pensare

perch� si spendono soldi per un trattamento che non � fruttuoso nel 70% - 80% dei casi.

- Allora, ci far� il trattamento? Davvero? - Ovviamente.

Se fosse stato altrimenti non vi avremmo dato un appuntamento.

- Noi pensavamo... - Un attimo, l'avevo gi� preparato...

- Grande! Sono molto felice. Grazie. - Avevamo calcolato cos�...

Siamo state deluse cos� tante volte!

Ci sono davvero pochi dottori che aiuterebbero coppie femminili.

- Credo 4 o 5 in tutta la Germania. - S�, me ne sto rendendo conto.

Ed io sono l'unico nel sud-ovest.

E non ci sono altre complicazioni?

L'unica � che quando le donne hanno dai 25 ai 30 restano incinte facilmente.

- Io ne ho 37. - Allora avr� bisogno di assistenza.

Il trattamento a base di ormoni alzer� il costo.

- Di quanto lo aumenter�? - Qual � il costo?

- Non abbiamo la minima idea dei costi. - I costi. Devo vedere...

Un singolo trattamento standard con un quantitativo standard di sperma

costa circa 500 euro.

- C'� una tariffa base? - C'�.

2750 Euro...

E se volete un secondo figlio dovrete pagarla di nuovo.

- E per oggi? - Riceverete il conto via posta.

Le opportunit� di restare incinte sono pi� alte quando la donna � eccitata.

E se si sente amata al momento dell'inseminazione

poich� � cos� che la natura ha creato il corpo.

- Come faremo? - Non lo so...

Mi domando come faremo?

- Bello vero? - Il dottore potrebbe prendersi una pausa!

O qualcosa del genere.

- Quanti ce ne sono adesso? - Approssimativamente 10 milioni.

- Scegline uno. - Da questa parte, per favore.

C'� uno spogliatoio dietro la tenda.

Si tolga i vestiti, per favore, e si sieda qui.

Se si mette qui pu� vedere tutto e non sar� d'intralcio.

Si sieda.

Metta le gambe qui.

Non si preoccupi, � un po' freddo all'inizio.

Ci vorr� solo un momento.

Ho inserito il catetere.

- Ora faccio l'iniezione. Sente qualcosa? - S�.

Ottimo.

Ed ecco fatto.

Sollevo ancora un po'. Resti sdraiata per 5 minuti.

Ecco qui.

- Come ti senti? - Bene, mi sento bene, grazie.

- Si pu� sedere. Come si sente? - Benissimo.

- Grazie. - Abbiamo finito. Sente qualcosa?

Dovrei?

Katja.

11 inseminazioni 9 mesi dopo

Pulizie di Primavera nel settore intrattenimento per adulti

- Ciao. - Ciao.

- E' arrivato il film. - Quale film?

Quello che ho ordinato.

Stavo pensando di aprire una mia videoteca.

Una piccola videoteca d'arte.

Puoi darmi il cetriolo dalla borsa?

Grazie.

Test di gravidanza

Salsa rossa o pesto?

Penso che non dovrei,

ma se vuoi che io...

Ho chiesto se lo pensi.

Ci sono tanti posti dove chiedere informazioni.

Ma tu non vuoi... quando arriver� il bambino... vero?

Qualcuno deve badare a lui per i primi anni...

- Ma non a tempo pieno. - Se non vuoi un padre intorno.

Se lavori tutto il giorno... chi si occupa dei bambini?

E' che non voglio spendere troppi soldi, dopo aver visto 10000 dottori.

- I primi tre anni... - S�, lo so.

Non hai la minima idea. Non hai letto niente.

E cos'� questa improvvisa preoccupazione dei soldi?

Tu hai un lavoro a tempo indeterminato. Io ho sempre lavoricchiato.

- Non ci pensavi mai prima. - Prima era diverso.

- Le cose sono un po' cambiate. - Cosa?

E' un problema aver speso 10.000 euro per un bambino?

Lascia perdere.

Potrei andare al lavoro, e qualche volta stare a casa.

O vuoi che resti a casa?

Vuoi che resti a casa?

- Come posso aiutarvi? - Ciao, buonasera.

Cerco qualcosa...

per potermi iniettare dello sperma in vagina.

Ok... una siringa o cosa...?

S�, non saprei a dire il vero.

Una siringa come questa dovrebbe andare bene.

Devi diluire un po' lo sperma cos� puoi aspirarlo meglio.

- Ma se lo diluisco non va bene, vero? - Certo, ma non puoi farne a meno.

Altrimenti ne perderesti una grossa quantit� e la siringa si bloccher�.

Mi serve qualcosa che funzioni.

Mi sembra di capire che hai difficolt� a restare...

- S�, esatto, io... - Scusa, non fraintendermi,

forse ti pu� aiutare un veterinario. I veterinari lo fanno continuamente.

Devi immaginare un animale piuttosto grande.

Forse un cane grosso che abbia il tuo peso.

Se lo fai da sola � pi� romantico forse, ma...

Non vogliamo andare di nuovo dai dottori.

Vorremmo farlo a casa.

Beh, � difficile...

Forse puoi trovare qualcosa fatto in casa su internet.

Ma devi stare attenta, non sono testati. Potresti ferirti.

- Oh. - Devi stare attenta.

Zia Yvonne ci presta 7000 euro.

E come li restituiremo?

Non voglio che lavori di pi�.

32, non � nemmeno questo.

Che numero doveva essere? 22?

- Va bene se parcheggio qui? - S�, parcheggia.

21, 23, 25. Quindi il 22 � dalla parte opposta.

21, allora il 22 � il prossimo.

- 29... - Ma c'� davvero un ufficio qui?

Controlliamo ancora laggi�. Il 22 non pu� essere lontano dal 21.

Forse � dall'altra parte.

Cos'� questo?

- Ma � un appartamento. - S�.

- Ciao, prego. Piacere di conoscervi. - Altrettanto.

Prego, sedetevi. Sul divano, laggi�, come preferite.

Oh, il suo ufficio.

- Gradite qualcosa da bere? Acqua, Fanta o Coca? - Acqua.

Dell'acqua anche per me?

- Certo, l'acqua non manca. - Ottimo, grazie.

Che posto � questo?

Certificato di registrazione del brand "Insemination Syringe"

- Grazie. - Prego.

Che posso fare per voi?

Vorremmo fare l'inseminazione,

che il dottore ci ha fatto finora, da sole.

Avete un donatore di sperma?

- No... - O avete lo sperma?

Non abbiamo donatori di sperma tra i nostri amici,

quindi non sappiamo proprio.

Ok, io vendo l'attrezzatura e contatto anche i donatori di sperma.

Anche quelli?

- S�, faccio tutte e due le cose. - E come fa?

C'� un sito per donatori di sperma.

- Quanto costa? - Mi pare 54 euro all'anno.

E' un buon affare rispetto ad una clinica della fertilit�

- E... - Continua.

Ok, questo set include tutto quello che serve per l'inseminazione,

siringhe, contenitori per sperma.

Le siringhe,

contenitore sperma, contenitore urina, termometro preciso con due cifre decimali.

L'uomo eiacula dentro il contenitore.

Poi si fa cos�?

La infili dentro e tiri su.

Immagina che ti faccio uscire fuori

e ti dico di correre una maratona di 30 km.

Ma se chiamo un taxi e ti lascio a 500 metri dalla linea di arrivo,

non avresti problemi a vincere la maratona.

- Oh, e il taxi cosa sarebbe? - Il taxi � il tappo.

Il tappo � il taxi. E' proprio cos�.

Lo sperma passa da questo tappo alla vagina,

lo spingi leggermente dietro la cervice, verso il coccige.

E poi lo giri.

Migliaia di persone l'hanno gi� fatto prima di te.

- Tutto dentro, giusto? - Scivola meglio con del gel.

- Ce l'hai? - S�, c'�.

E' molto raccomandato il Pre-Seed.

Ma � piuttosto costoso.

- Ma � incluso nel set? - S�, � nel set.

- Ottimo. - Ti spiego i vantaggi.

Pre-Seed ha un ph leggermente superiore a 7.

- Scusa, c'� il bagno? - Certo, alla fine della sala.

Vedi la forma e la flessibilit�? Sono particolari.

Puoi spingere il tappo con lo sperma dentro

usando il dito indice.

Puoi rimuovere il tappo dopo 30 o 60 minuti.

Usa il dito indice per...

Sto cercando di restare incinta, Katja!

Puoi rimuovere facilmente il tappo tenendolo col dito indice...

Torniamo ai profili e fammi vedere i tuoi uomini.

Mi piacciono un po' tutti. Questo mi piace perch� � sportivo.

E penso sia grandioso che in qualche modo...

ha studiato, quindi ha un QI alto.

- S�. - Davvero?

- S�. - E quello perch� ti piace?

Ha degli hobby carini.

Sicuramente si prende cura di s�.

E se avremo un maschio, sar� un tipo dal corpo atletico.

Non puoi preparare una lista

in cui scrivi esattamente cosa ti piace?

- Ma ci sono tante possibilit�! - Allora dobbiamo restringerle.

Va all'universit�.

- E' uno studente. - Vuole soldi?- No.

O s�? Aspetta...

- No. - No.

- Lo fa per aiutare. - S�, non � gentile da parte sua?

- Beh, non � peggiore degli altri. - No, infatti.

Preferirei volessero dei soldi,

e nessun contatto dopo.

Perch� dovrebbero sparire, se vengono pagati?

Penso sia una cosa onesta pagare qualcuno per un servizio, e questo dopotutto lo �.

- Ma non deve essere un criterio. - Dimmi un criterio migliore, allora.

Non so, deve essere simpatico, qualcosa che tu... riesci ad inquadrare,

e che piaccia anche a me.

Non voglio prendere queste decisioni, voglio essere io il pap�.

Per� non hai lo sperma.

Scusa.

- C'� un nido l�. - Andiamo via, prenditi 6 mesi di pausa.

- Che dicevi degli uccelli? - Come lo fanno.

Come fanno i figli gli uccelli gay?

- Non hanno figli. - Chi te lo dice?

E cos�. Ma potremmo fare come i ragni.

Che ne sai che gli uccelli gay non hanno figli?

Allora niente vacanza?

Potremmo andare a trovare Sophia e Elli in Italia.

- Mi manchi. - Guarda quella bambina.

Ciao.

Hai preso un fiore?

Wow, sai stare in piedi. Quanti anni hai?

6.

- Hai fratelli o sorelle? - S�.

- Penso sia lui. - Maglia blu, vero?

- Ciao. - Ciao, sono Rolf.

- "Picoflor"? - Picoflor, esatto.

- Io sono Isa. - Katja.

- Prendo qualcosa da bere, ok? - S�.

Rilassati.

- Ho vissuto in Sud America. - Conosci le lingue?

- S�, molto bene. - Ne parli parecchie?

Tedesco, inglese, spagnolo, un po' di francese e portoghese.

Io conosco una frase in portoghese.

Va bene per cominciare.

S�, allora...

vi mostro una foto di mia figlia.

- Ok. - Ho tutto con me.

- Oh, che bella! - Qui ha 3 mesi, e qui 5.

- Documenti, importanti questi. - Bene, grazie.

Niente HIV, nessun difetto congenito.

Sono anche donatore di sangue. Quindi il mio sangue � pulito.

- E non fumi? - Non fumo.

Scusa se te lo chiedo, ma in famiglia qualcuno porta gli occhiali?

S�, mio padre porta gli occhiali.

Ed io sto diventando presbite con l'et�. Cio�, miope.

- Non riesco a leggere le scritte piccole... - Quella la leggi?

- S�. - E l� dietro?

- Non leggo quella verde. - Non riesci a leggerla?

Non prendere la mia ragazza sul serio.

E' normale alla mia et�.

Ok, bene, e gli altri bambini?

Conosco lei, ma non conosco gli altri.

Quindi, se ci aiuti ad avere un figlio, poi non vorresti...

- nessun contatto? - No, non � necessario. - No?

Quando il bambino sar� abbastanza grande da voler sapere delle informazioni su di me...

- In quel caso ti piacerebbe avere dei contatti. - Esatto.

E ti serve qualcosa... una rivista porno o...

Come lo fai esattamente?

Dobbiamo venire da te a prendere il contenitore?

No, non sono d'accordo per il contenitore.

O in maniera naturale, o niente.

Vorresti farlo con una di noi due?

- Immagino di s�. - Anche se non ci piacciono gli uomini?

Beh, non voglio sposarvi.

Una donna � sempre una donna. Il suo orientamento non mi interessa.

- Non ti interessa? - Beh, non voglio sposarla.

E non si tratta di sesso per te?

Mentirei se dicessi di no.

E' un bel bonus, ma non � la cosa pi� importante.

Ma � tipo...

Potete pensarci su.

Farlo una sola volta non sarebbe un problema, ma bisogner� fare diversi tentativi.

Ok, ho detto una cosa stupida.

- Scusa, dobbiamo andare. - Scusa.

- Ciao, buona fortuna. - Grazie per essere venuto.

Non puoi sempre chiedere scusa.

- Cos'era quello? - Non so, pensavo...

S�, cosa? Cosa pensavi?

- Mi dispiace, scusami. - Scusami, scusami, ti scusi sempre!

Si tratta sempre e solo di te!

E' solo questione di tempo e finirai nel letto di qualche uomo.

O magari fai una famiglia con un uomo.

Lo farai... il modo in cui ti attacchi alle cose.

- Mi spiace davvero. - L'ho capito, lascia perdere.

Lasciamo perdere. Non dirlo pi�.

Cosa c'� di male?

Tu sei la madre e lui il padre.

A quel punto io cosa sarei?

Il terzo incomodo.

Non � vero.

Sei la persona pi� importante della mia vita.

Per ora.

Questo cosa vorrebbe dire?

Basta guardarti.

Mettiti la cintura.

- Mettiti la cintura. - Katja, per piacere...

Quello che stai facendo non � giusto, lo capisci?

- Voglio solo un bambino. - E' proprio questo il punto.

"Voglio solo un bambino".

- E' un mio desiderio avere un bambino. - S�, lo so che � un tuo desiderio.

Un gatto.

E questo?

Un cane.

Gufo, Cenerentola.

- E come ti chiami? - Santa Claus.

E qual � il mio nome?

Mamma.

Simon, andiamo.

Rivuole il suo libro?

- E quanti anni ha? - 64.

- Quanto � alto? - Quasi due metri.

- Nella sua famiglia sono tutti cos� alti? - S�.

- Il sushi ti rende bella? - Esatto, guarda quanto � bella lei.

- Pu� lasciare la mano? - Perch�?

Quanti ne restano?

Da incinta, il mese migliore per viaggiare � il terzo.

Ci sono meno probabilit� di un aborto.

Potremmo cercare una casetta carina sul lago.

O sul Baltico. Che te ne pare?

Dovremo trattarci bene.

La mia domanda �...

lo faresti in un contenitore?

- Certamente. - Ok.

- Senza dubbio. Alcuno. - Sicuro?

- 100 Euro, giusto? - S�.

- Pi� i costi del viaggio. - Quindi fanno 200 euro.

- Esatto. - Posso farti una domanda personale?

Perch� lo fai?

Per i soldi ovviamente, e perch� conosco gente

che non pu� avere figli e so quanto pu� essere dura.

Credi ci sia troppo moralismo, troppa burocrazia o cosa?

Visto che tutti possono fare figli con chi vogliono, il tutto mi sembra troppo.

- E quando � stata l'ultima volta che... - Ho donato? - S�.

Gioved� sera e venerd� mattina.

Alla stessa coppia. In un hotel a Monaco.

Wow. Da quanto lo fai?

- Tre anni. - Tre anni?

- Regolarmente o...? - Pi� o meno.

- E quanti figli hai? - Adesso sono 20.

- 20 bambini? In tre anni? - S�.

- Allora cos� vanno le cose. - Sembra bello.

- Molto bello. - Non ci sono dubbi sulla mia fertilit�.

- Hai pi� maschi o femmine? - Pi� femmine. - Oh, bene!

Quindi, visto che ci piacciamo

verresti con noi adesso?

Certo.

Perfetto.

Bene.

- Ancora un brindisi? - Ancora uno, poi andiamo.

Hai qualche altra domanda?

Mi piacerebbe vedere il bambino ogni tre mesi.

Per un'ora o due.

Non importa quando, settimana pi� settimana meno.

Va bene. Solo ogni tre mesi.

Non deve essere facile con 20 bambini.

E ce ne saranno altri.

Va bene?

Bene, il bagno � li.

No, grazie.

- Non ne hai bisogno? Lascialo l� allora. - No.

- Ed ecco il contenitore. - Perfetto.

- Grazie. - Figurati.

E' gi� abbastanza viscoso.

- Non sono sicura di essere abbastanza bagnata. - Controlla allora.

Tieni un attimo per piacere.

Dimmi tu quanto in fondo devo andare.

- Pi� in fondo? - S�.

Ecco.

Puoi usare le dita?

Un po' pi� veloce.

Troppo, troppo.

Potresti usare la lingua?

Non devi se non vuoi, va bene.

Va bene anche cos�.

Vado a prendere qualcosa da bere.

8 inseminazioni e 4 mesi dopo.

Voglio usare di nuovo quel tampone. Lo sperma sta uscendo.

Hai un fazzoletto?

Ce l'hai?

Perch� hai messo gli spaghetti e la salsa nella stessa pentola?

- Cosa? Che salsa? - La salsa di ieri sera.

Beh?

Ha bollito per cinque ore con gli spaghetti

finch� sono diventati immangiabili.

Non lo so. Hai acceso tu il fuoco?

Ero al lavoro no?

Li faccio sempre cos� e non ti sei mai lamentata.

Li faccio cos� in modo che poi possa toglierli insieme e lavare la pentola.

- Non capisco. - Sono tante le cose che non capisci.

Non � solo per ieri.

Se ti dava noia anche prima perch� non hai detto mai nulla?

Qual � il problema, Katja? Parla.

- Oh, alla fine c'� arrivata. - Gi�, parla.

- Lo sai bene qual � il problema. - No, non lo so.

Sto cercando di restare incinta. E' questo il tuo problema?

Non sei stata agli accordi.

Non vedo Flo da sola.

Ah, no? Adesso il suo nome non � pi� Mister Dobloni, adesso � Flo!

Quanto spesso lo chiami?

Le cose di cui parlo con Flo sono cose di cui dobbiamo parlare.

Sono i suoi termini e tu li hai accettati.

S�, sotto pressione. Ma non sapevo che l'avresti chiamato ogni settimana.

E non far finta non ci sia altra scelta.

Siamo noi che ci siamo messe in questa situazione.

Non riesci pi� neanche a cucinare. E' tutto un "bambino, bambino".

- Vuoi che la cosa con Flo finisca? - Tu lo vuoi?

Se dici che non ce lo possiamo permettere, lo far�.

- Non parlo di soldi. - E allora di cosa stai parlando?

Non so di cosa stai parlando. Lo vuoi un bambino?

Se non vuoi un bambino, d'accordo.

Guarda!

Oh, Dio!

- Ah, � davvero tutto in uno? - S�, tutto in uno?

- Mi piace. - Per 999 euro. Glielo mostro.

Se si muover� molto

le ruote snodate le faranno comodo.

Ciao!

Ho gi� fatto un'ecografia.

Abbiamo fatto delle foto. Ne vuoi una?

Sembra un piccolo verme adesso, ma si distingue gi� la testa.

Non si vede sulla foto ma

si pu� sentire il suo battito dallo schermo.

Oh, Flo, lo sai?

Saremo a Monaco settimana prossima. Potr� darti le foto di persona.

S�. Penso anche io.

E' esattamente come mi sento io.

Strano.

BASATO SULL'ESPERIENZA DI....

www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub