Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,007 --> 00:00:09,217
♪♪
>> Liam: You had no right
2
00:00:09,217 --> 00:00:12,178
interjecting yourself into my
marriage while I was in Paris.
3
00:00:12,178 --> 00:00:14,180
It was wrong, it was
manipulative, and it was
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,390
self-serving.
5
00:00:15,390 --> 00:00:18,017
>> Thomas: How is wanting a
mother for my son self-serving?
6
00:00:18,017 --> 00:00:19,102
>> Liam: That's not.
7
00:00:19,102 --> 00:00:20,353
But you and I both know that's
not all this is about.
8
00:00:20,353 --> 00:00:23,022
>> Thomas: Okay, my son
lost his mother --
9
00:00:23,022 --> 00:00:25,191
>> Liam: What, do you --
You think I don't know that?
10
00:00:25,191 --> 00:00:26,860
Caroline's my cousin, Thomas.
11
00:00:26,860 --> 00:00:28,403
She was special to all of us,
and I hate that Douglas has to
12
00:00:28,403 --> 00:00:29,654
grow up without her.
13
00:00:29,654 --> 00:00:33,032
But if you think you get to use
the son that she loved so much
14
00:00:33,032 --> 00:00:38,872
in order to make a play for my
wife, you're delusional.
15
00:00:38,872 --> 00:00:41,040
>> Flo: I still can't believe
Sally moved out.
16
00:00:41,040 --> 00:00:41,875
>> Wyatt: Neither can I.
17
00:00:41,875 --> 00:00:44,377
[ Sighs ]
But just, Sally keeping that
18
00:00:44,377 --> 00:00:47,380
secret from me, like,
that Thomas was trying to
19
00:00:47,380 --> 00:00:49,841
sabotage my brother's marriage?
20
00:00:49,841 --> 00:00:51,050
No.
21
00:00:51,050 --> 00:00:53,386
I mean, there are certain things
that I just -- I cannot accept
22
00:00:53,386 --> 00:00:58,224
in relationships, and lies and
secrets are my top two.
23
00:00:58,224 --> 00:01:00,560
Not that you'd know
anything about that.
24
00:01:00,560 --> 00:01:02,395
You're like the most open and
honest person I know.
25
00:01:02,395 --> 00:01:04,314
[ Scoffs ]
♪♪
26
00:01:17,494 --> 00:01:27,545
♪♪
♪♪
27
00:01:27,545 --> 00:01:37,472
♪♪
♪♪
28
00:01:37,472 --> 00:01:47,524
♪♪
>> Sally: [ Sighs ]
29
00:02:03,081 --> 00:02:05,291
>> Quinn: 'Scuse me.
30
00:02:05,291 --> 00:02:08,253
Just need to get...
31
00:02:08,253 --> 00:02:09,295
this.
32
00:02:09,295 --> 00:02:11,506
It's gonna be perfect for one of
Thomas' designs for
33
00:02:11,506 --> 00:02:14,259
Hope For The Future.
34
00:02:14,259 --> 00:02:16,469
>> Sally: You know, don't you?
35
00:02:16,469 --> 00:02:20,390
That's why you couldn't wait to
bring up Thomas' name?
36
00:02:20,390 --> 00:02:23,351
You know he's the reason why
Wyatt and I aren't living
37
00:02:23,351 --> 00:02:26,980
together anymore.
38
00:02:26,980 --> 00:02:30,024
>> Quinn: For the record,
I wasn't throwing Thomas
39
00:02:30,024 --> 00:02:32,151
in your face.
40
00:02:32,151 --> 00:02:33,319
>> Sally: Yeah, well,
I screwed up.
41
00:02:33,319 --> 00:02:34,988
And now I'm paying the price.
42
00:02:34,988 --> 00:02:40,869
Something I doubt
you're too broken up about.
43
00:02:40,869 --> 00:02:42,370
>> Wyatt: I mean, if Sally had
just been honest with me from
44
00:02:42,370 --> 00:02:44,581
the start, we could have dealt
with this together, you know
45
00:02:44,581 --> 00:02:45,790
what I mean?
46
00:02:45,790 --> 00:02:48,334
Yet she felt the need to keep
Thomas' confidence over mine,
47
00:02:48,334 --> 00:02:49,627
and that -- that's what sucks.
48
00:02:49,627 --> 00:02:52,505
>> Flo: Well, maybe she just got
caught up in it and didn't think
49
00:02:52,505 --> 00:02:53,381
it through.
50
00:02:53,381 --> 00:02:56,134
That has certainly happened
to me before.
51
00:02:56,134 --> 00:02:57,510
>> Wyatt: What has?
52
00:02:57,510 --> 00:02:58,386
>> Flo: Never mind.
53
00:02:58,386 --> 00:03:00,305
This is between you and Sally.
54
00:03:00,305 --> 00:03:01,347
I shouldn't be inserting myself.
55
00:03:01,347 --> 00:03:02,932
I'm -- I am sorry.
56
00:03:02,932 --> 00:03:08,813
>> Wyatt: Flo, what could you
possibly have to be sorry about?
57
00:03:08,813 --> 00:03:10,523
>> Hope: Why don't we all take a
step back?
58
00:03:10,523 --> 00:03:12,400
>> Thomas: No, it's --
it's fine.
59
00:03:12,400 --> 00:03:13,526
We're good.
60
00:03:13,526 --> 00:03:15,737
I won't deny what Liam's saying.
61
00:03:15,737 --> 00:03:16,696
I've always loved you.
62
00:03:16,696 --> 00:03:17,280
You know that.
63
00:03:17,280 --> 00:03:17,989
I was up front about it.
64
00:03:17,989 --> 00:03:19,699
>> Liam: What is -- Stop! Stop.
65
00:03:19,699 --> 00:03:21,576
What are you doing right now?
66
00:03:21,576 --> 00:03:23,536
You're -- you're acting like
this is the most casual, normal
67
00:03:23,536 --> 00:03:24,370
thing to say in the world.
68
00:03:24,370 --> 00:03:25,538
It's not.
69
00:03:25,538 --> 00:03:28,166
Hope is my wife.
70
00:03:28,166 --> 00:03:29,375
We love each other.
71
00:03:29,375 --> 00:03:31,544
You can't just decide that she
belongs to you, and then set out
72
00:03:31,544 --> 00:03:33,546
to make that happen behind my
back.
73
00:03:33,546 --> 00:03:37,216
You-- you're losing your
perspective, Thomas.
74
00:03:37,216 --> 00:03:39,594
Now -- [Stammers]
I don't know if it's 'cause
75
00:03:39,594 --> 00:03:41,846
you're still struggling with
Caroline's death and the fact
76
00:03:41,846 --> 00:03:43,890
that you got to raise Douglas
or -- or something else,
77
00:03:43,890 --> 00:03:48,019
but I'm gonna say it again --
Hope is my wife.
78
00:03:48,019 --> 00:03:51,147
She's my wife. So back off.
79
00:04:02,075 --> 00:04:04,744
>> Quinn: You should be
discussing this with Wyatt,
80
00:04:04,744 --> 00:04:05,954
not with me.
81
00:04:05,954 --> 00:04:07,580
>> Sally: Yeah, well, it's kind
of hard to do now that I've
82
00:04:07,580 --> 00:04:08,247
moved out.
83
00:04:08,247 --> 00:04:09,499
>> Quinn: That was your call.
84
00:04:09,499 --> 00:04:12,418
Wyatt didn't kick you to the
curb.
85
00:04:12,418 --> 00:04:13,878
>> Sally: Though he should have,
right?
86
00:04:13,878 --> 00:04:15,755
For not telling him right away
what Thomas was up to?
87
00:04:15,755 --> 00:04:18,424
>> Quinn: Is up to.
88
00:04:18,424 --> 00:04:19,676
But not anymore.
89
00:04:19,676 --> 00:04:23,763
Liam should be back from Paris,
and hopefully he's confronting
90
00:04:23,763 --> 00:04:26,766
Thomas right now as we speak.
91
00:04:26,766 --> 00:04:29,269
Meanwhile, your relationship
with my son may never be the
92
00:04:29,269 --> 00:04:31,270
same again.
93
00:04:31,270 --> 00:04:34,774
>> Sally: Did Wyatt tell you
that?
94
00:04:34,774 --> 00:04:38,611
>> Quinn: Sally,
you and I both know
95
00:04:38,611 --> 00:04:41,447
that the most important thing
to Wyatt in a relationship
96
00:04:41,447 --> 00:04:43,866
is transparency.
97
00:04:43,866 --> 00:04:47,787
If you can't give that to him,
there's another young woman out
98
00:04:47,787 --> 00:04:49,789
there who can.
99
00:04:51,874 --> 00:04:53,793
>> Wyatt: I'm the one who should
be sorry here.
100
00:04:53,793 --> 00:04:55,795
I-I'm dragging you into
this whole thing.
101
00:04:55,795 --> 00:04:57,630
>> Flo: You're not dragging me
into anything.
102
00:04:57,630 --> 00:04:59,799
I just -- I just hate the way
that things are right now.
103
00:04:59,799 --> 00:05:01,676
>> Wyatt: With Sally and me?
104
00:05:01,676 --> 00:05:04,637
Or Thomas, and how hell-bent
he is on destroying
105
00:05:04,637 --> 00:05:05,930
Hope and Liam's marriage?
106
00:05:05,930 --> 00:05:08,224
>> Flo: I just think it's
all so wrong.
107
00:05:08,224 --> 00:05:09,600
Hope and Liam need to
stay married.
108
00:05:09,600 --> 00:05:11,102
They need to try to
have another child.
109
00:05:11,102 --> 00:05:12,311
>> Wyatt: That's what I'm
saying.
110
00:05:12,311 --> 00:05:14,605
>> Flo: If they were to break up
right now, right after losing
111
00:05:14,605 --> 00:05:16,816
Beth, it would just make
everything so much more tragic.
112
00:05:16,816 --> 00:05:17,650
They can't do it.
113
00:05:17,650 --> 00:05:21,946
Hope has lost so much already.
114
00:05:21,946 --> 00:05:26,659
>> Wyatt: I-I love how much
you care about this.
115
00:05:26,659 --> 00:05:28,995
You know, you just --
you've always been kind and --
116
00:05:28,995 --> 00:05:32,165
and compassionate and
everything.
117
00:05:32,165 --> 00:05:34,709
I mean, no wonder I
fell in love with you
118
00:05:34,709 --> 00:05:36,544
in the first place.
119
00:05:36,544 --> 00:05:40,465
Which is why I was kicking
myself to leave you the way that
120
00:05:40,465 --> 00:05:41,215
I did.
121
00:05:41,215 --> 00:05:42,675
>> Flo: It -- it wasn't your
fault.
122
00:05:42,675 --> 00:05:45,219
>> Wyatt: Well, maybe not,
but you just -- you deserve
123
00:05:45,219 --> 00:05:46,679
better.
124
00:05:46,679 --> 00:05:47,680
You deserve a lot better.
125
00:05:47,680 --> 00:05:50,058
I don't know. I guess...
126
00:05:50,058 --> 00:05:51,768
Part of me is glad that you're
back.
127
00:05:51,768 --> 00:05:57,023
Like, it's -- it's a way for me
to...redeem myself in a way.
128
00:05:57,023 --> 00:05:59,692
Flo, I...
129
00:05:59,692 --> 00:06:05,865
We know each other
like few people ever get to do.
130
00:06:05,865 --> 00:06:07,366
You know, I value that.
131
00:06:07,366 --> 00:06:10,369
I-I value that I can be open
with you a-and trust you
132
00:06:10,369 --> 00:06:12,914
completely.
133
00:06:12,914 --> 00:06:14,123
[ Sighs ] Oh, God.
134
00:06:14,123 --> 00:06:17,043
Look, they -- they say you can't
turn back the clock, but...
135
00:06:17,043 --> 00:06:19,504
[ Sighs ]
I mean, the way you look right
136
00:06:19,504 --> 00:06:21,672
now....
137
00:06:21,672 --> 00:06:26,010
It's like no time ever
passed at all.
138
00:06:26,010 --> 00:06:31,265
And you are -- you are even more
beautiful and sweet.
139
00:06:31,265 --> 00:06:33,309
If that's even possible.
140
00:06:53,788 --> 00:06:57,291
>> Thomas: If you actually think
about what I'm suggesting --
141
00:06:57,291 --> 00:06:57,917
>> Liam: Sorry.
142
00:06:57,917 --> 00:07:00,753
Can I ask you something?
143
00:07:00,753 --> 00:07:03,756
Was -- was this all part of your
plan from the start?
144
00:07:03,756 --> 00:07:04,757
>> Thomas: My plan?
145
00:07:04,757 --> 00:07:05,925
>> Liam: Yeah.
146
00:07:05,925 --> 00:07:08,344
Insisting I go to Paris, and
assuring me that Hope would be
147
00:07:08,344 --> 00:07:09,095
in "good hands"?
148
00:07:09,095 --> 00:07:10,388
>> Thomas: She was.
149
00:07:10,388 --> 00:07:13,224
>> Liam: Okay, you know looking
after Hope and going after Hope
150
00:07:13,224 --> 00:07:14,725
are not the same thing, right?
151
00:07:14,725 --> 00:07:18,437
You knew she was vulnerable,
and you made moves on her
152
00:07:18,437 --> 00:07:19,105
anyway.
153
00:07:19,105 --> 00:07:19,939
>> Thomas: Give me a break.
154
00:07:19,939 --> 00:07:22,942
[ Scoffs ]
You come charging back into
155
00:07:22,942 --> 00:07:25,736
town, leaving your ex-wife and
your daughters behind,
156
00:07:25,736 --> 00:07:27,280
trying to stake your claim.
157
00:07:27,280 --> 00:07:29,949
And as much as you want Hope,
you want Steffy, too.
158
00:07:29,949 --> 00:07:30,825
Of course you do.
159
00:07:30,825 --> 00:07:31,784
Why wouldn't you?
160
00:07:31,784 --> 00:07:33,786
She's the mother of your
children.
161
00:07:33,786 --> 00:07:35,872
She and Kelly and Phoebe,
they're your family.
162
00:07:35,872 --> 00:07:38,291
It's where you need to be.
163
00:07:38,291 --> 00:07:39,250
And just think about it.
164
00:07:39,250 --> 00:07:42,295
Think about the time you just
spent with them.
165
00:07:42,295 --> 00:07:45,631
How -- how great it was to be in
their lives like a completely
166
00:07:45,631 --> 00:07:46,757
committed father.
167
00:07:46,757 --> 00:07:48,301
>> Liam: Yeah. It was great.
168
00:07:48,301 --> 00:07:49,844
I cherished every minute of it.
169
00:07:49,844 --> 00:07:50,970
So what?!
170
00:07:50,970 --> 00:07:51,804
>> Thomas: And it must be
horrible not to be in their
171
00:07:51,804 --> 00:07:53,764
lives --
>> Liam: Okay, Tho--
172
00:07:53,764 --> 00:07:55,641
>> Thomas: ...for any
length of time.
173
00:07:55,641 --> 00:07:56,809
>> Liam: Thom-- Listen.
174
00:07:56,809 --> 00:07:59,979
It is not a huge revelation that
it pains me to be away from
175
00:07:59,979 --> 00:08:01,063
those girls.
176
00:08:01,063 --> 00:08:04,025
But you do not get to
pull those strings in order to
177
00:08:04,025 --> 00:08:06,819
go after what you want.
178
00:08:06,819 --> 00:08:07,820
>> Thomas: We're all trying to
deal with this situation the
179
00:08:07,820 --> 00:08:09,822
best way we can --
>> Liam: There it is again.
180
00:08:09,822 --> 00:08:10,823
"This situation."
181
00:08:10,823 --> 00:08:13,367
How did you become a part of
this situation?
182
00:08:13,367 --> 00:08:15,786
Hope and I are still grieving
our precious Beth.
183
00:08:15,786 --> 00:08:18,873
>> Thomas: And Douglas and I are
still dealing with the loss
184
00:08:18,873 --> 00:08:20,666
of your cousin, Caroline.
185
00:08:20,666 --> 00:08:23,836
I'm trying to be there
for my son.
186
00:08:23,836 --> 00:08:25,046
My little boy needs a mother.
187
00:08:25,046 --> 00:08:30,009
>> Liam: Do you -- do you think
that I don't understand that?
188
00:08:30,009 --> 00:08:32,511
Tom, I commend that.
189
00:08:32,511 --> 00:08:35,806
But not by making Hope into
Douglas' mother so that you
190
00:08:35,806 --> 00:08:37,808
can have her for yourself.
191
00:08:45,900 --> 00:08:49,528
>> Quinn: I'm not an unfeeling
shrew, Sally.
192
00:08:49,528 --> 00:08:52,240
I can see that you're
heartbroken.
193
00:08:52,240 --> 00:08:53,866
And I do feel for you.
194
00:08:53,866 --> 00:08:57,536
>> Sally: Though you'd be just
as glad if I were out of Wyatt's
195
00:08:57,536 --> 00:08:58,704
life permanently.
196
00:08:58,704 --> 00:09:02,124
>> Quinn: As a mother, you want
what's best for your son.
197
00:09:02,124 --> 00:09:04,252
And I believe there's a
young woman out there who can
198
00:09:04,252 --> 00:09:06,754
make my son truly happy.
199
00:09:06,754 --> 00:09:09,048
>> Quinn: A girl who...
200
00:09:09,048 --> 00:09:15,012
won't disappoint him
the way you have.
201
00:09:15,012 --> 00:09:17,390
>> Flo: This is, um...
202
00:09:17,390 --> 00:09:19,892
Well, you -- you
know how I feel.
203
00:09:19,892 --> 00:09:21,394
I love you, Wyatt.
204
00:09:21,394 --> 00:09:23,938
I always have. But, um...
205
00:09:23,938 --> 00:09:27,900
I don't know. I mean, you --
You just had a fight with Sally,
206
00:09:27,900 --> 00:09:31,028
and -- and you're upset, and I
don't -- I don't want to take
207
00:09:31,028 --> 00:09:32,071
advantage of that.
208
00:09:32,071 --> 00:09:33,030
>> Wyatt: No, no, no. No.
209
00:09:33,030 --> 00:09:35,366
No. I --
When -- when I --
210
00:09:35,366 --> 00:09:38,577
When I first ran into you
at Bikini, I-I knew, somewhere
211
00:09:38,577 --> 00:09:40,830
inside, that our -- our --
The pull of our past was, like,
212
00:09:40,830 --> 00:09:44,292
bringing us back together
somehow.
213
00:09:44,292 --> 00:09:44,750
Don't -- don't get me wrong.
214
00:09:44,750 --> 00:09:47,920
I...
215
00:09:47,920 --> 00:09:49,380
I-I -- I love Sally. I do.
216
00:09:49,380 --> 00:09:53,384
I care about her. But you're --
You're two different people.
217
00:09:53,384 --> 00:09:55,303
And I know you.
218
00:09:55,303 --> 00:09:58,931
Flo, I-I --
We have this history.
219
00:09:58,931 --> 00:10:00,766
I-it feels like this -- this
unfinished history that we have
220
00:10:00,766 --> 00:10:01,934
to deal with.
221
00:10:01,934 --> 00:10:05,187
Like, I feel like there's a
reason why we're being brought
222
00:10:05,187 --> 00:10:08,232
back together.
223
00:10:08,232 --> 00:10:18,284
A reason that I-I think we owe
ourselves to -- to pursue.
224
00:10:18,284 --> 00:10:24,623
A reason that I-I think we owe
ourselves to -- to pursue.
225
00:10:24,623 --> 00:10:26,792
>> Thomas: I didn't mean to
upset you, Hope.
226
00:10:26,792 --> 00:10:28,961
I just --
As much as Liam claims to
227
00:10:28,961 --> 00:10:30,463
understand, he doesn't.
228
00:10:30,463 --> 00:10:32,465
>> Hope: You're wrong.
229
00:10:32,465 --> 00:10:35,593
Liam does understand, because
he's been through every moment
230
00:10:35,593 --> 00:10:36,469
of loss with me.
231
00:10:36,469 --> 00:10:37,595
We've grieved together.
232
00:10:37,595 --> 00:10:38,304
We've cried together.
233
00:10:38,304 --> 00:10:40,473
And we've held onto each other.
234
00:10:40,473 --> 00:10:42,850
But still...
235
00:10:42,850 --> 00:10:47,271
Liam, it wasn't until Steffy put
Phoebe in my arms for the first
236
00:10:47,271 --> 00:10:51,692
time that I finally felt my
grief give way to something so
237
00:10:51,692 --> 00:10:56,822
powerful that I just wanted to
hold Phoebe and love her and
238
00:10:56,822 --> 00:10:57,156
never let her go.
239
00:10:57,156 --> 00:10:59,825
But I can't.
240
00:10:59,825 --> 00:11:00,409
Because she's not mine.
241
00:11:00,409 --> 00:11:03,496
She already has a mother.
242
00:11:03,496 --> 00:11:06,665
But Douglas, he doesn't.
243
00:11:06,665 --> 00:11:09,502
And he can't reach out to
Caroline, but he can, and he
244
00:11:09,502 --> 00:11:12,254
does, reach out to me, and...
245
00:11:12,254 --> 00:11:14,673
it feels nice.
246
00:11:14,673 --> 00:11:17,635
To be wanted. To be needed.
247
00:11:17,635 --> 00:11:20,429
And, no, it's not the same bond
that I have with Phoebe, but
248
00:11:20,429 --> 00:11:23,015
Douglas and I still --
It is a bond.
249
00:11:23,015 --> 00:11:26,018
>> Liam: Yeah.
250
00:11:26,018 --> 00:11:29,146
I think that's beautiful.
251
00:11:29,146 --> 00:11:32,066
That's a relationship I'm always
gonna support, Hope.
252
00:11:32,066 --> 00:11:34,527
I promise.
253
00:11:34,527 --> 00:11:36,862
I still think it's part of his
bigger plan.
254
00:11:36,862 --> 00:11:39,407
>> Hope: Liam, Douglas
comes to me on his own.
255
00:11:39,407 --> 00:11:40,699
>> Liam: I know.
256
00:11:40,699 --> 00:11:43,244
It doesn't mean he didn't
engineer the whole thing.
257
00:11:43,244 --> 00:11:45,538
Look, Tom...
258
00:11:45,538 --> 00:11:47,540
I know you, okay?
259
00:11:47,540 --> 00:11:50,709
Hope has been a box that you
have wanted to check for years.
260
00:11:50,709 --> 00:11:51,877
You proposed to her in Cabo.
261
00:11:51,877 --> 00:11:55,047
She turned you down, so you
moved on to other women, and...
262
00:11:55,047 --> 00:11:58,050
That worked out the way
that it worked out.
263
00:11:58,050 --> 00:11:59,552
But now you're back,
and here you are.
264
00:11:59,552 --> 00:12:03,889
You're trying to manipulate her
once again.
265
00:12:03,889 --> 00:12:11,689
>> Thomas: [ Clears throat ]
This picture.
266
00:12:11,689 --> 00:12:13,899
That's a picture Douglas drew
for Hope.
267
00:12:13,899 --> 00:12:16,527
The two of them holding hands.
268
00:12:16,527 --> 00:12:18,487
He even called her "Mommy."
269
00:12:18,487 --> 00:12:19,113
I didn't coach it.
270
00:12:19,113 --> 00:12:22,908
It just came out of him.
271
00:12:22,908 --> 00:12:24,910
>> Liam: Are you falling
for this?
272
00:12:24,910 --> 00:12:25,953
>> Thomas: Fall for what?
273
00:12:25,953 --> 00:12:28,289
Douglas adores her.
274
00:12:28,289 --> 00:12:29,415
>> Liam: Yeah.
275
00:12:29,415 --> 00:12:32,042
And she's gonna be a really
special person in his life,
276
00:12:32,042 --> 00:12:33,210
always.
277
00:12:33,210 --> 00:12:37,089
Explain to me how that justifies
you trying to break up our
278
00:12:37,089 --> 00:12:37,923
marriage, Tom.
279
00:12:37,923 --> 00:12:39,592
>> Thomas: So you're
just gonna deny Hope
280
00:12:39,592 --> 00:12:42,094
the chance or the choice --
>> Liam: No, I'm not denying
281
00:12:42,094 --> 00:12:43,262
Hope anything.
282
00:12:43,262 --> 00:12:45,556
Hell, we -- we still could have
children of our own one day.
283
00:12:45,556 --> 00:12:47,600
We really c-could.
284
00:12:47,600 --> 00:12:50,436
>> Thomas: How could you say
things like that to her?
285
00:12:50,436 --> 00:12:52,062
Look, it's tragic, but she can't
go through that again.
286
00:12:52,062 --> 00:12:53,105
She's told you that before.
287
00:12:53,105 --> 00:12:55,733
You don't listen.
288
00:12:55,733 --> 00:12:58,110
Look at this picture again.
289
00:12:58,110 --> 00:12:59,987
That could be Hope's future.
290
00:12:59,987 --> 00:13:01,238
With Douglas.
291
00:13:01,238 --> 00:13:03,240
Guiding him and comforting him.
292
00:13:03,240 --> 00:13:05,409
Being a mother to my little boy.
293
00:13:18,464 --> 00:13:22,927
>> Sally: I know that I've
let your son down.
294
00:13:22,927 --> 00:13:24,637
But I'm not giving up, Quinn.
295
00:13:24,637 --> 00:13:26,597
Yes, I've moved out.
296
00:13:26,597 --> 00:13:29,808
But I still love Wyatt.
297
00:13:29,808 --> 00:13:38,275
And I believe that we can
and will survive this.
298
00:13:38,275 --> 00:13:40,277
>> Wyatt: Okay. It is --
It is taking everything in me
299
00:13:40,277 --> 00:13:41,153
not to just --
>> Flo: It is taking everything
300
00:13:41,153 --> 00:13:42,905
in me not to let you.
301
00:13:42,905 --> 00:13:44,073
But...
302
00:13:44,073 --> 00:13:46,742
[ Sighs ] Look, Wyatt, I --
I lost you once, and it -- and
303
00:13:46,742 --> 00:13:48,661
it was really, really painful.
304
00:13:48,661 --> 00:13:49,954
I...
305
00:13:49,954 --> 00:13:51,121
You know, I-I would wait by the
phone, thinking it was gonna be
306
00:13:51,121 --> 00:13:52,831
you every time it rang.
307
00:13:52,831 --> 00:13:53,832
>> Wyatt: I-I -- I know.
308
00:13:53,832 --> 00:13:57,670
I know. And I-I --
I hate that I hurt you that way.
309
00:13:57,670 --> 00:14:00,089
I-I really think that we are
supposed to be in each other's
310
00:14:00,089 --> 00:14:01,674
lives.
311
00:14:01,674 --> 00:14:02,341
I really do.
312
00:14:02,341 --> 00:14:04,009
And -- and -- I don't know.
313
00:14:04,009 --> 00:14:06,011
Maybe we're supposed to
pick up where we left off.
314
00:14:06,011 --> 00:14:07,137
>> Sally: [ Sighs ]
You have no idea how much I
315
00:14:07,137 --> 00:14:08,222
wanted to hear those words.
316
00:14:08,222 --> 00:14:12,142
But... I mean, you --
You -- you -- you and Sally just
317
00:14:12,142 --> 00:14:15,688
had this fight, and I...
318
00:14:15,688 --> 00:14:18,065
Look, I'm -- I'm just afraid
that if I -- if I open my heart
319
00:14:18,065 --> 00:14:20,734
to you right now, it's just
gonna be shattered all over
320
00:14:20,734 --> 00:14:21,777
again.
321
00:14:21,777 --> 00:14:24,863
Look, Wyatt, you --
you know how I feel about you.
322
00:14:24,863 --> 00:14:28,367
You know I love you. But I...
323
00:14:28,367 --> 00:14:31,036
I just -- I just don't know if
it -- if it can work out with
324
00:14:31,036 --> 00:14:32,705
us, you know, long-- long-term.
325
00:14:32,705 --> 00:14:33,497
I just really don't.
326
00:14:33,497 --> 00:14:35,416
>> Wyatt: Why? Why?
327
00:14:35,416 --> 00:14:38,877
Okay, look, I know things aren't
settled between -- between Sally
328
00:14:38,877 --> 00:14:41,672
and me, but she -- she kept a
huge secret from that I just --
329
00:14:41,672 --> 00:14:42,673
I don't know.
330
00:14:42,673 --> 00:14:44,174
I can't let go of.
331
00:14:44,174 --> 00:14:45,884
I can't.
332
00:14:45,884 --> 00:14:48,887
And you, me, like, we --
we are here, right now,
333
00:14:48,887 --> 00:14:51,724
together, and...
334
00:14:51,724 --> 00:14:56,520
I mean, all of my feelings for
you are coming up, and I just --
335
00:14:56,520 --> 00:15:00,232
I think you feel the same way.
336
00:15:00,232 --> 00:15:01,442
I don't know.
337
00:15:01,442 --> 00:15:03,944
Maybe we're -- we're supposed to
give ourselves a chance to,
338
00:15:03,944 --> 00:15:08,699
like, see what happens.
339
00:15:08,699 --> 00:15:10,075
Look, I-I want that.
340
00:15:10,075 --> 00:15:12,119
And I think you do, too.
341
00:15:27,760 --> 00:15:32,598
>> Thomas: Part of being an
adult, a parent,
342
00:15:32,598 --> 00:15:35,559
is putting kids first.
343
00:15:35,559 --> 00:15:38,812
And Douglas has grown attached
to Hope.
344
00:15:38,812 --> 00:15:41,940
And the -- the three of us
have had some time together
345
00:15:41,940 --> 00:15:42,358
while you've been away.
346
00:15:42,358 --> 00:15:45,152
Like a family.
347
00:15:45,152 --> 00:15:46,737
It's been great for my son.
348
00:15:46,737 --> 00:15:48,405
And it's been great
for Hope, too.
349
00:15:48,405 --> 00:15:49,823
I believe that.
350
00:15:49,823 --> 00:15:50,741
I don't want to speak for her.
351
00:15:50,741 --> 00:15:53,744
She's her own woman.
352
00:15:53,744 --> 00:15:55,954
But think about it, Liam.
353
00:15:55,954 --> 00:16:01,960
After you lost Beth,
Hope put aside her own feelings.
354
00:16:01,960 --> 00:16:05,631
She -- she -- she told you to go
be with my sister and -- and --
355
00:16:05,631 --> 00:16:08,467
and your daughter.
356
00:16:08,467 --> 00:16:11,970
It wa-- it was killing her
knowing that she was keeping you
357
00:16:11,970 --> 00:16:14,515
away from Kelly and Phoebe.
358
00:16:14,515 --> 00:16:19,103
So she put the children first.
359
00:16:19,103 --> 00:16:21,188
It's time to do the right thing.
360
00:16:21,188 --> 00:16:23,816
It's time to man up.
361
00:16:23,816 --> 00:16:25,484
To go back to Steffy.
362
00:16:25,484 --> 00:16:28,112
To go back to Kelly and Phoebe.
363
00:16:28,112 --> 00:16:30,155
That's what those girls want.
364
00:16:30,155 --> 00:16:32,533
That's what Hope wants.
365
00:16:32,533 --> 00:16:33,992
She's told you repeatedly.
366
00:16:33,992 --> 00:16:36,995
She'll tell you again.
367
00:16:36,995 --> 00:16:39,206
She has a child in her life.
368
00:16:39,206 --> 00:16:40,833
Douglas.
369
00:16:40,833 --> 00:16:44,336
A child who loves her
and needs her.
370
00:16:44,336 --> 00:16:48,424
You have to let her move on
with her life.
371
00:16:48,424 --> 00:16:53,887
Let her finally have the family
she desperately needs.
372
00:16:53,887 --> 00:17:01,228
>> Liam: With you?
>> Thomas: [ Sighs ]
373
00:17:01,228 --> 00:17:05,315
>> Liam: Hey.
374
00:17:05,315 --> 00:17:09,361
Be honest with me.
375
00:17:09,361 --> 00:17:11,363
Is that what you want?
376
00:17:11,363 --> 00:17:15,409
Do you want to --
Do you want to end our marriage
377
00:17:15,409 --> 00:17:19,329
and take up with him?
378
00:17:19,329 --> 00:17:22,207
My love, I know -- I know
that you're thinking
379
00:17:22,207 --> 00:17:22,583
about the children.
380
00:17:22,583 --> 00:17:26,837
I know that.
381
00:17:26,837 --> 00:17:27,546
But we also made vows.
382
00:17:27,546 --> 00:17:29,339
And, yeah, we've had obstacles.
383
00:17:29,339 --> 00:17:31,216
Phew!
384
00:17:31,216 --> 00:17:34,845
But I kind of promised you that
I would never stop being your
385
00:17:34,845 --> 00:17:40,058
husband.
386
00:17:40,058 --> 00:17:44,563
You're really raw
after losing Beth.
387
00:17:44,563 --> 00:17:50,736
And I-I still believe that he's
taking advantage of that.
388
00:17:50,736 --> 00:17:56,241
But we really can have
a good life together.
389
00:17:56,241 --> 00:17:59,244
With joy and happiness.
390
00:17:59,244 --> 00:18:02,289
We just...
391
00:18:02,289 --> 00:18:06,001
You just have to believe in us.
392
00:18:11,715 --> 00:18:13,717
Tell me this isn't the end.
393
00:18:34,738 --> 00:18:37,741
♪♪
394
00:18:37,741 --> 00:18:40,744
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
395
00:18:40,744 --> 00:18:43,747
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
396
00:18:43,747 --> 00:18:46,750
and CBS, Inc.
29468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof