Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:15,390
♪♪
♪♪
2
00:00:15,390 --> 00:00:18,727
>> Hope: It's a lot to take in,
but the layout makes sense
3
00:00:18,727 --> 00:00:20,520
once you get used to it.
4
00:00:20,520 --> 00:00:21,354
>> Flo: I just love the energy.
5
00:00:21,354 --> 00:00:23,189
Everyone seems so excited
to be here.
6
00:00:23,189 --> 00:00:24,107
>> Hope: Heh.
7
00:00:24,107 --> 00:00:27,193
Well, we work hard at
Forrester Creations,
8
00:00:27,193 --> 00:00:27,527
but we have fun, too.
9
00:00:27,527 --> 00:00:28,737
You'll see.
10
00:00:28,737 --> 00:00:31,698
>> Flo: Once we figure out what
my job is actually gonna be.
11
00:00:31,698 --> 00:00:34,617
>> Hope: Yeah, well, you know,
you're acclimating, and kind of
12
00:00:34,617 --> 00:00:36,870
checking out different career
opportunities.
13
00:00:36,870 --> 00:00:39,748
And once you find something that
kind of sparks your interest,
14
00:00:39,748 --> 00:00:41,166
we'll send you down that path.
15
00:00:41,166 --> 00:00:43,543
But in the meantime, you get to
hang out with me and help me
16
00:00:43,543 --> 00:00:44,461
with my line, and...
17
00:00:44,461 --> 00:00:45,462
I don't know.
18
00:00:45,462 --> 00:00:47,922
I guess I'll call you a
consultant or something.
19
00:00:47,922 --> 00:00:49,215
>> Flo: I cannot thank you
enough for this opportunity.
20
00:00:49,215 --> 00:00:51,885
I am, uh --
My head is still kind of
21
00:00:51,885 --> 00:00:53,011
spinning from all of it.
22
00:00:53,011 --> 00:00:54,053
>> Hope: Yeah.
23
00:00:54,053 --> 00:01:03,354
Well, I-I hope you aren't
having second thoughts.
24
00:01:03,354 --> 00:01:06,524
>> Quinn: It was so good
to hear from you.
25
00:01:06,524 --> 00:01:09,110
Especially after the last time
I was in this house.
26
00:01:09,110 --> 00:01:10,862
I was unceremoniously
kicked out.
27
00:01:10,862 --> 00:01:12,238
>> Wyatt: Mom, can we not?
28
00:01:12,238 --> 00:01:14,866
>> Quinn: How are things going
at Spencer Publications?
29
00:01:14,866 --> 00:01:17,577
I figured your dad would have
you chained to your desk.
30
00:01:17,577 --> 00:01:21,247
>> Wyatt: No, he's been
surprisingly easy on me.
31
00:01:21,247 --> 00:01:22,916
>> Quinn: Well, let's see
how long that lasts.
32
00:01:22,916 --> 00:01:23,541
>> Wyatt: Uh-huh.
33
00:01:23,541 --> 00:01:24,751
>> Quinn: So...
34
00:01:24,751 --> 00:01:25,877
What's going on?
35
00:01:25,877 --> 00:01:28,922
Or were you just having a
hankering for your mom's
36
00:01:28,922 --> 00:01:29,964
sparkling personality?
37
00:01:29,964 --> 00:01:32,383
>> Wyatt: [ Chuckles ]
No, I-I just -- I-I felt like
38
00:01:32,383 --> 00:01:36,262
there was something you needed
to know.
39
00:01:36,262 --> 00:01:39,057
About Sally and me.
40
00:01:43,603 --> 00:01:45,855
>> Sally: We need to talk.
41
00:01:45,855 --> 00:01:46,731
>> Thomas: Can it wait?
42
00:01:46,731 --> 00:01:47,899
I heard Hope's in the building.
43
00:01:47,899 --> 00:01:49,651
I want to show her these
revitalized sketches for
44
00:01:49,651 --> 00:01:50,819
Hope For The Future.
45
00:01:50,819 --> 00:01:53,279
You know, keep proving I can be
there for her in every way
46
00:01:53,279 --> 00:01:53,738
possible.
47
00:01:53,738 --> 00:01:54,447
>> Sally: Mm-hmm.
48
00:01:54,447 --> 00:01:56,449
You might want to rethink that.
49
00:02:00,411 --> 00:02:10,463
♪♪
♪♪
50
00:02:10,463 --> 00:02:20,431
♪♪
♪♪
51
00:02:20,431 --> 00:02:30,483
♪♪
♪♪
52
00:02:30,483 --> 00:02:44,497
♪♪
♪♪
53
00:02:44,497 --> 00:02:47,834
>> Thomas: You seems upset.
54
00:02:47,834 --> 00:02:48,626
>> Sally: Wow.
55
00:02:48,626 --> 00:02:52,005
Give the perceptive man a cigar.
56
00:02:52,005 --> 00:02:53,047
>> Thomas: With me?
57
00:02:53,047 --> 00:02:54,966
>> Sally: [ Sighs ]
>> Thomas: What am I missing?
58
00:02:54,966 --> 00:02:59,012
>> Sally: You sucked me into
being your confidante.
59
00:02:59,012 --> 00:03:02,682
>> Thomas: Okay, I-I appreciate
you listening to me.
60
00:03:02,682 --> 00:03:04,434
My life is...complicated.
61
00:03:04,434 --> 00:03:07,228
>> Sally: [ Scoffs ]
>> Thomas: Everything is
62
00:03:07,228 --> 00:03:09,063
significant 'cause it doesn't
just impact me.
63
00:03:09,063 --> 00:03:10,398
I have to think about Douglas.
64
00:03:10,398 --> 00:03:13,401
But being able to open up to
you, well, it's helped me
65
00:03:13,401 --> 00:03:14,527
figure things out.
66
00:03:14,527 --> 00:03:18,031
>> Sally: Well, glad I could be
of service.
67
00:03:18,031 --> 00:03:21,868
Unfortunately, your desire to
get back with Hope may have cost
68
00:03:21,868 --> 00:03:23,411
me the man that I love.
69
00:03:23,411 --> 00:03:24,621
>> Quinn: Oh, my God.
70
00:03:24,621 --> 00:03:27,874
Don't tell me you and Sally --
you didn't get engaged to that
71
00:03:27,874 --> 00:03:28,708
woman, did you?
72
00:03:28,708 --> 00:03:30,043
>> Wyatt: What? No! No.
73
00:03:30,043 --> 00:03:32,503
It's actually the opposite,
all right?
74
00:03:32,503 --> 00:03:35,256
But she did exactly
what you wanted.
75
00:03:35,256 --> 00:03:37,508
She just -- she packed up
and she left.
76
00:03:37,508 --> 00:03:39,260
>> Quinn: For reals?
77
00:03:39,260 --> 00:03:40,136
>> Wyatt: "For reals"?
78
00:03:40,136 --> 00:03:41,012
Who are you right now?
79
00:03:41,012 --> 00:03:43,556
Don't look so pleased, either.
80
00:03:43,556 --> 00:03:45,934
Look, this whole thing,
it's not what you're thinking.
81
00:03:45,934 --> 00:03:48,019
The disagreement isn't about
Sally and Thomas.
82
00:03:48,019 --> 00:03:50,021
It's about Thomas and Hope.
83
00:03:56,110 --> 00:03:59,238
>> Hope: I know it can be a
little overwhelming, but it's --
84
00:03:59,238 --> 00:04:00,740
it's just 'cause it's all new.
85
00:04:00,740 --> 00:04:02,575
>> Flo: You know, I've actually
been reading up a lot about your
86
00:04:02,575 --> 00:04:04,744
line, Hope For The Future.
87
00:04:04,744 --> 00:04:07,246
I think that the messaging is
really inspiring.
88
00:04:07,246 --> 00:04:08,373
>> Hope: Thanks.
89
00:04:08,373 --> 00:04:10,917
I-I've actually been trying to
get back into the swing of
90
00:04:10,917 --> 00:04:13,544
things, and I think it will help
having you here.
91
00:04:13,544 --> 00:04:15,588
It's just...
92
00:04:15,588 --> 00:04:19,884
It's been difficult to focus on
my line when my personal life --
93
00:04:19,884 --> 00:04:20,927
when, um...
94
00:04:20,927 --> 00:04:23,513
You know, when everything
I was looking forward to
95
00:04:23,513 --> 00:04:26,224
was taken away.
96
00:04:26,224 --> 00:04:27,600
>> Flo: I am so sorry, Hope.
97
00:04:27,600 --> 00:04:29,602
Come here.
98
00:04:42,615 --> 00:04:44,617
>> Thomas: You're upset.
99
00:04:44,617 --> 00:04:46,619
And I'm sorry about that.
100
00:04:46,619 --> 00:04:49,372
But I have no idea what
you're talking about.
101
00:04:49,372 --> 00:04:52,125
Are you and Wyatt
having problems?
102
00:04:52,125 --> 00:04:54,669
>> Sally: You put me in an
impossible situation, Thomas.
103
00:04:54,669 --> 00:04:56,963
Even worse, I let you.
104
00:04:56,963 --> 00:04:58,631
Keeping a secret from Wyatt?
105
00:04:58,631 --> 00:05:00,675
How could I have been so stupid?
106
00:05:00,675 --> 00:05:03,469
>> Thomas: Okay, you're just
being a good friend.
107
00:05:03,469 --> 00:05:06,180
I told you something in
confidence, and you're keeping
108
00:05:06,180 --> 00:05:06,973
your word.
109
00:05:06,973 --> 00:05:08,683
>> Sally: You're not getting
this.
110
00:05:08,683 --> 00:05:11,602
I kept something from Wyatt
that could hurt his brother.
111
00:05:11,602 --> 00:05:13,479
>> Thomas: That's why
it's a secret.
112
00:05:13,479 --> 00:05:14,772
Liam is Wyatt's brother.
113
00:05:14,772 --> 00:05:15,815
Wyatt would tell him.
114
00:05:15,815 --> 00:05:17,025
>> Sally: Oh, right.
115
00:05:17,025 --> 00:05:19,652
Then you can sneak around in the
background, plotting how to
116
00:05:19,652 --> 00:05:20,737
steal Liam's wife.
117
00:05:20,737 --> 00:05:23,239
>> Thomas: I don't know why
we're talking about this.
118
00:05:23,239 --> 00:05:24,657
Wyatt doesn't know anything,
and he never has to.
119
00:05:24,657 --> 00:05:29,662
>> Sally: [ Groans ]
But he does.
120
00:05:29,662 --> 00:05:31,539
>> Thomas: What?
121
00:05:31,539 --> 00:05:33,624
>> Sally: I told him.
122
00:05:33,624 --> 00:05:35,626
>> Thomas: Why would you
do that?
123
00:05:35,626 --> 00:05:37,670
>> Sally: Because I love him,
Thomas.
124
00:05:37,670 --> 00:05:41,090
I couldn't lie to him anymore.
125
00:05:41,090 --> 00:05:43,342
>> Quinn: So, let me get this
straight --
126
00:05:43,342 --> 00:05:48,681
Thomas blatantly admitted
to trying to break up
127
00:05:48,681 --> 00:05:49,640
Hope and Liam's marriage?
128
00:05:49,640 --> 00:05:51,559
>> Wyatt: Yeah.
129
00:05:51,559 --> 00:05:53,436
He admitted that to Sally.
130
00:05:53,436 --> 00:05:57,565
>> Quinn: And Sally didn't think
you, Liam's brother [Scoffs]
131
00:05:57,565 --> 00:05:58,566
needed to have this information?
132
00:05:58,566 --> 00:05:59,859
>> Wyatt: No.
133
00:05:59,859 --> 00:06:03,863
No, apparently she promised him
that she wouldn't say anything,
134
00:06:03,863 --> 00:06:05,990
even to me.
135
00:06:05,990 --> 00:06:07,325
>> Quinn: Is Liam still in
Paris?
136
00:06:07,325 --> 00:06:07,867
>> Wyatt: No.
137
00:06:07,867 --> 00:06:08,367
No, I -- I called him.
138
00:06:08,367 --> 00:06:09,494
He's on his way home.
139
00:06:09,494 --> 00:06:10,036
>> Quinn: Oh, well, that's good.
140
00:06:10,036 --> 00:06:11,996
Not a moment too soon.
141
00:06:11,996 --> 00:06:12,747
>> Wyatt: Yeah.
142
00:06:12,747 --> 00:06:15,208
>> Quinn: Oh, honey,
I am so sorry.
143
00:06:15,208 --> 00:06:17,335
>> Wyatt: [ Scoffs ]
>> Quinn: But I'll tell you,
144
00:06:17,335 --> 00:06:20,171
when somebody shows you who they
are, you need to believe them.
145
00:06:20,171 --> 00:06:23,007
And Sally showed her true colors
a long time ago when she stole
146
00:06:23,007 --> 00:06:24,008
from the Forresters.
147
00:06:24,008 --> 00:06:25,093
>> Wyatt: Okay.
148
00:06:25,093 --> 00:06:27,428
>> Quinn: I can't believe they
even let her back in the
149
00:06:27,428 --> 00:06:27,887
building.
150
00:06:27,887 --> 00:06:28,554
>> Wyatt: Mom.
151
00:06:28,554 --> 00:06:29,931
>> Quinn: Mm.
152
00:06:29,931 --> 00:06:32,767
Also, I do not blame you for
being upset or for kicking her
153
00:06:32,767 --> 00:06:33,684
to the curb.
154
00:06:33,684 --> 00:06:36,896
>> Wyatt: I didn't kick her out.
155
00:06:36,896 --> 00:06:39,273
Sally made that choice all on
her own.
156
00:06:39,273 --> 00:06:41,901
Even though she still loves me,
and vice versa.
157
00:06:41,901 --> 00:06:45,029
>> Quinn: [ Shudders ]
You know how I feel about that,
158
00:06:45,029 --> 00:06:46,447
so let's not rehash it.
159
00:06:46,447 --> 00:06:47,406
>> Wyatt: Mm.
160
00:06:47,406 --> 00:06:50,743
>> Quinn: But let me remind you
about this --
161
00:06:50,743 --> 00:06:54,747
There are plenty of available,
beautiful women in Los Angeles.
162
00:06:54,747 --> 00:06:57,917
>> Wyatt: [ Scoffs ]
>> Quinn: One in particular
163
00:06:57,917 --> 00:07:05,633
who happens to still
have feelings for you.
164
00:07:05,633 --> 00:07:06,467
>> Hope: I'm sorry.
165
00:07:06,467 --> 00:07:07,635
I-I didn't mean to
lay my grief on you.
166
00:07:07,635 --> 00:07:10,596
I'm still learning how to
channel it, and it
167
00:07:10,596 --> 00:07:12,557
sometimes spills out.
168
00:07:12,557 --> 00:07:13,975
>> Flo: You don't
need to apologize.
169
00:07:13,975 --> 00:07:14,684
Please. Uh...
170
00:07:14,684 --> 00:07:15,852
Listening is the least I can do.
171
00:07:15,852 --> 00:07:17,895
>> Hope: [ Exhales softly ]
Well, I mean, I've always felt
172
00:07:17,895 --> 00:07:19,772
close to you, and now even more
so that I know you're my cousin.
173
00:07:19,772 --> 00:07:22,650
>> Flo: I feel the same way.
174
00:07:22,650 --> 00:07:24,944
>> Hope: I'm glad.
175
00:07:24,944 --> 00:07:28,447
Actually, is it, um...
176
00:07:28,447 --> 00:07:31,450
Is it okay if I tell you
something else?
177
00:07:31,450 --> 00:07:34,453
>> Flo: Of course. Yeah.
178
00:07:34,453 --> 00:07:36,455
>> Hope: Liam is coming home
today.
179
00:07:36,455 --> 00:07:38,875
>> Flo: Oh, that --
That's amazing. You must --
180
00:07:38,875 --> 00:07:39,959
You must miss him so much.
181
00:07:39,959 --> 00:07:41,127
>> Hope: [ Chuckles ] I do.
182
00:07:41,127 --> 00:07:42,795
But...
183
00:07:42,795 --> 00:07:47,842
Part of me does wonder if maybe
he should just stay there.
184
00:07:47,842 --> 00:07:50,970
>> Flo: In Paris? Why?
185
00:07:50,970 --> 00:07:54,098
>> Hope: Well, I feel awful,
you know, keeping him from
186
00:07:54,098 --> 00:07:55,141
Kelly and Phoebe.
187
00:07:55,141 --> 00:07:58,144
And, tragically,
we weren't able to have
188
00:07:58,144 --> 00:08:00,771
a family together,
but he has a family with Steffy.
189
00:08:00,771 --> 00:08:04,775
And I wonder if
that's where Liam belongs.
190
00:08:13,784 --> 00:08:16,787
♪♪
191
00:08:26,130 --> 00:08:28,799
>> Thomas: What exactly did you
tell Wyatt?
192
00:08:28,799 --> 00:08:32,345
>> Sally: Everything.
193
00:08:32,345 --> 00:08:35,348
How you realized that you never
stopped loving Hope,
194
00:08:35,348 --> 00:08:38,017
and you want a future that
includes a family with her.
195
00:08:38,017 --> 00:08:40,394
>> Thomas: [ Sighs ]
>> Sally: And how determined you
196
00:08:40,394 --> 00:08:42,980
are to make her presence in your
son's life permanent despite
197
00:08:42,980 --> 00:08:45,983
her marriage to Liam.
198
00:08:45,983 --> 00:08:48,194
>> Thomas: I thought I could
trust you.
199
00:08:48,194 --> 00:08:49,862
>> Sally: Wyatt saw the text
that you sent me.
200
00:08:49,862 --> 00:08:52,698
The one about keeping it
between us.
201
00:08:52,698 --> 00:08:56,035
I couldn't lie when he
straight-out asked me about it.
202
00:08:56,035 --> 00:08:58,579
I mean, I can't believe I let
you talk me into keeping
203
00:08:58,579 --> 00:09:01,415
something so major from Wyatt
when we both promised each other
204
00:09:01,415 --> 00:09:03,459
100% honesty and transparency.
205
00:09:03,459 --> 00:09:05,544
>> Thomas: Okay, between
the two of you.
206
00:09:05,544 --> 00:09:07,505
That doesn't include my
confidences.
207
00:09:07,505 --> 00:09:11,008
>> Sally: Wyatt thought we were
having an affair, Thomas.
208
00:09:11,008 --> 00:09:13,678
I had no choice but to tell him
the truth.
209
00:09:13,678 --> 00:09:16,347
Wyatt comes first,
and he needed to know that.
210
00:09:16,347 --> 00:09:19,767
He needed to know
how much I love him.
211
00:09:19,767 --> 00:09:22,895
>> Wyatt: Mom, I know that you'd
like nothing better than for
212
00:09:22,895 --> 00:09:25,898
Flo and me to have a
happily ever after,
213
00:09:25,898 --> 00:09:28,234
but I'm just -- I'm not in the
mood for your -- your
214
00:09:28,234 --> 00:09:29,860
matchmaking right now, so --
>> Quinn: I just don't want you
215
00:09:29,860 --> 00:09:34,740
to miss out on the romantic
opportunity of a lifetime.
216
00:09:34,740 --> 00:09:38,202
>> Wyatt: [ Groans ]
>> Quinn: I mean, against all
217
00:09:38,202 --> 00:09:40,413
odds, Flo is back in your life.
218
00:09:40,413 --> 00:09:41,372
She's here.
219
00:09:41,372 --> 00:09:42,832
She's a Logan, no less.
220
00:09:42,832 --> 00:09:45,334
And she still has
feelings for you.
221
00:09:45,334 --> 00:09:47,044
Do you have any idea
how lucky you are?
222
00:09:47,044 --> 00:09:49,005
>> Wyatt: Mom, I just --
>> Quinn: No, wait.
223
00:09:49,005 --> 00:09:50,214
Hear me out for one second.
224
00:09:50,214 --> 00:09:52,425
Do you know how quickly it's
going to be that she catches
225
00:09:52,425 --> 00:09:53,676
somebody else's eye?
226
00:09:53,676 --> 00:09:55,594
I don't want you to miss out on
her while you're chasing your
227
00:09:55,594 --> 00:09:56,721
tail after Sally.
228
00:09:56,721 --> 00:09:58,389
>> Wyatt: I just -- you know,
I -- you just -- you --
229
00:09:58,389 --> 00:09:59,515
You don't listen to me. Ever.
230
00:09:59,515 --> 00:10:01,726
>> Quinn: No. No, not --
>> Wyatt: You don't ever listen
231
00:10:01,726 --> 00:10:02,768
to a thing that I say.
232
00:10:02,768 --> 00:10:04,603
>> Quinn: Not when you are
speaking against your own
233
00:10:04,603 --> 00:10:05,146
best interests.
234
00:10:05,146 --> 00:10:06,272
Why would I?
235
00:10:06,272 --> 00:10:08,858
>> Wyatt: Mom, Sally literally
just left a second ago.
236
00:10:08,858 --> 00:10:10,985
I don't even know where things
stand with us.
237
00:10:10,985 --> 00:10:13,779
Can I just -- can I sit with
this for a minute before you
238
00:10:13,779 --> 00:10:14,989
start just, like,
throwing Flo in my face?
239
00:10:14,989 --> 00:10:17,783
>> Quinn: Well, like
I even have to.
240
00:10:17,783 --> 00:10:20,536
I have seen the two of you
together in a room.
241
00:10:20,536 --> 00:10:23,414
I see the way you look at each
other -- with so much
242
00:10:23,414 --> 00:10:24,415
tenderness.
243
00:10:24,415 --> 00:10:28,753
Like no time has gone by
since you were together.
244
00:10:28,753 --> 00:10:31,922
>> Wyatt: I know. I'm just --
I'm not disputing the fact that
245
00:10:31,922 --> 00:10:34,258
I think that Flo is --
>> Quinn: Flo is
246
00:10:34,258 --> 00:10:36,218
the woman for you.
247
00:10:36,218 --> 00:10:37,970
I mean, you were her world.
248
00:10:37,970 --> 00:10:40,973
She was your world.
249
00:10:40,973 --> 00:10:41,932
Circumstances intervened.
250
00:10:41,932 --> 00:10:42,808
>> Wyatt: Hm.
251
00:10:42,808 --> 00:10:45,978
>> Quinn: But the feelings
are still there.
252
00:10:45,978 --> 00:10:48,981
And I'm telling you, Wyatt,
I know you better than
253
00:10:48,981 --> 00:10:50,816
anyone else.
254
00:10:50,816 --> 00:10:55,821
Whether you're ready
or willing to admit it,
255
00:10:55,821 --> 00:10:56,864
you still love Flo.
256
00:11:01,243 --> 00:11:03,412
You do.
257
00:11:06,499 --> 00:11:09,043
>> Hope: It's this feeling I
have that keeps building.
258
00:11:09,043 --> 00:11:12,046
That Liam should be with
Steffy and the girls.
259
00:11:12,046 --> 00:11:14,965
And I feel guilty for being
the reason he's not.
260
00:11:14,965 --> 00:11:18,677
>> Flo: Uh, you -- you --
You shouldn't feel guilty.
261
00:11:18,677 --> 00:11:19,637
Liam loves you.
262
00:11:19,637 --> 00:11:21,138
>> Hope: And I love him, too.
263
00:11:21,138 --> 00:11:22,348
But we're grown-ups.
264
00:11:22,348 --> 00:11:24,225
We know how to incorporate
loss.
265
00:11:24,225 --> 00:11:27,520
Those little girls, Kelly and
Phoebe, you know, they deserve
266
00:11:27,520 --> 00:11:30,856
to have a father who is there
full time instead of splitting
267
00:11:30,856 --> 00:11:31,982
his focus.
268
00:11:31,982 --> 00:11:35,820
>> Flo: Well, have -- have you
talked to Liam about this?
269
00:11:35,820 --> 00:11:40,032
>> Hope: Actually, I, um...
270
00:11:40,032 --> 00:11:44,370
Not too long ago, I took off my
wedding ring and urged him to go
271
00:11:44,370 --> 00:11:45,538
back to Steffy.
272
00:11:45,538 --> 00:11:46,914
>> Flo: What did he say?
273
00:11:46,914 --> 00:11:48,082
>> Hope: Heh. "No."
274
00:11:48,082 --> 00:11:51,544
>> Flo: Okay, well, that must
count for something, right?
275
00:11:51,544 --> 00:11:54,463
What -- what he thinks matters.
276
00:11:54,463 --> 00:11:58,384
>> Hope: Liam made a commitment
to me, and he takes that very
277
00:11:58,384 --> 00:12:02,721
seriously, and that's one of the
reasons I love him so, so much.
278
00:12:02,721 --> 00:12:06,142
But Steffy and the girls,
that's his family.
279
00:12:06,142 --> 00:12:10,396
And I know that Phoebe
isn't his daughter biologically
280
00:12:10,396 --> 00:12:14,233
speaking, but she is still
Kelly's little sister.
281
00:12:14,233 --> 00:12:18,571
And to me, you know, that makes
Liam her father, too.
282
00:12:18,571 --> 00:12:20,072
It -- right?
283
00:12:20,072 --> 00:12:21,615
Does that sound crazy?
284
00:12:21,615 --> 00:12:22,408
>> Flo: No.
285
00:12:22,408 --> 00:12:24,118
No, it doesn't sound crazy
at all.
286
00:12:24,118 --> 00:12:28,914
Because it's true.
287
00:12:28,914 --> 00:12:31,208
Liam is Phoebe's father.
288
00:12:42,261 --> 00:12:48,267
♪♪
>> Sally: I know I promised
289
00:12:48,267 --> 00:12:51,103
not to say anything about
your feelings for Hope.
290
00:12:51,103 --> 00:12:53,564
And you know me --
I'm not one to go back
291
00:12:53,564 --> 00:12:54,273
on my word.
292
00:12:54,273 --> 00:12:56,567
But I was out of options.
293
00:12:56,567 --> 00:12:59,904
Quite frankly,
I never should have promised
294
00:12:59,904 --> 00:13:03,073
in the first place.
295
00:13:03,073 --> 00:13:05,242
You know what?
296
00:13:05,242 --> 00:13:06,952
You never should have
asked me to.
297
00:13:06,952 --> 00:13:08,120
Or even told me.
298
00:13:08,120 --> 00:13:12,791
I mean, you're talking about
stealing Wyatt's brother's wife.
299
00:13:12,791 --> 00:13:15,085
>> Thomas: [ Sighs ]
What you left me with
300
00:13:15,085 --> 00:13:19,465
isn't ideal.
301
00:13:19,465 --> 00:13:20,799
>> Sally: I'm sorry.
302
00:13:20,799 --> 00:13:23,844
What have I left you with?
303
00:13:23,844 --> 00:13:27,515
>> Thomas: Do you think that
Wyatt told Liam about my plans
304
00:13:27,515 --> 00:13:28,265
for Hope?
305
00:13:28,265 --> 00:13:29,099
>> Sally: Yes.
306
00:13:29,099 --> 00:13:30,267
Liam is his brother.
307
00:13:30,267 --> 00:13:31,477
I assume he told him.
308
00:13:31,477 --> 00:13:33,354
Wyatt was really upset.
309
00:13:33,354 --> 00:13:35,439
Not just with you.
310
00:13:35,439 --> 00:13:36,774
But with me, too.
311
00:13:36,774 --> 00:13:38,025
>> Thomas: Okay.
312
00:13:38,025 --> 00:13:40,027
You're a wonderful woman,
and Wyatt knows that.
313
00:13:40,027 --> 00:13:43,989
You're just trying to help out
an old friend.
314
00:13:43,989 --> 00:13:46,700
Look, you'll work it out.
315
00:13:46,700 --> 00:13:49,995
You'll get through to him
tonight.
316
00:13:49,995 --> 00:13:52,498
>> Sally: Not so much.
317
00:13:52,498 --> 00:13:54,500
I won't be seeing him tonight.
318
00:13:54,500 --> 00:13:58,128
I moved out.
319
00:13:58,128 --> 00:14:00,172
>> Quinn: You can't deny that
you still have feelings for Flo.
320
00:14:00,172 --> 00:14:05,010
>> Wyatt: [ Sighs ]
I just -- I never have.
321
00:14:05,010 --> 00:14:08,514
Flo has always been a-a
special person in my life, Mom.
322
00:14:08,514 --> 00:14:13,936
She's -- she's the first girl
that I ever loved.
323
00:14:13,936 --> 00:14:15,521
And we always thought we were
gonna be together.
324
00:14:15,521 --> 00:14:17,231
And we probably would have
if it hadn't been for you
325
00:14:17,231 --> 00:14:18,232
and everything that happened.
326
00:14:18,232 --> 00:14:19,024
>> Quinn: Okay.
327
00:14:19,024 --> 00:14:19,650
Ah, ah, ah, ah, ah.
328
00:14:19,650 --> 00:14:22,194
I carry that guilt with me.
329
00:14:22,194 --> 00:14:24,905
And I will for the rest of my
life.
330
00:14:24,905 --> 00:14:28,325
My actions cost you dearly.
331
00:14:28,325 --> 00:14:30,995
But it doesn't mean that you
can't reclaim what you lost.
332
00:14:30,995 --> 00:14:32,204
>> Wyatt: [ Sighs ]
>> Quinn: You're here.
333
00:14:32,204 --> 00:14:33,330
Flo is here.
334
00:14:33,330 --> 00:14:37,251
You're both single, and --
>> Wyatt: Sally and I are --
335
00:14:37,251 --> 00:14:38,043
>> Quinn: Sally moved out.
336
00:14:38,043 --> 00:14:41,672
She packed a bag,
and she's gone.
337
00:14:41,672 --> 00:14:43,382
Because you caught her being
dishonest.
338
00:14:43,382 --> 00:14:45,175
>> Wyatt: [ Sighs ]
>> Quinn: Something
339
00:14:45,175 --> 00:14:46,260
Flo would never do.
340
00:14:46,260 --> 00:14:49,096
And you know what I say to that?
341
00:14:49,096 --> 00:14:50,180
Good riddance.
342
00:14:50,180 --> 00:14:52,057
Don't let the door hit you
on the way out.
343
00:14:52,057 --> 00:14:55,227
You need to go back to
the woman you have trusted
344
00:14:55,227 --> 00:14:58,063
since you were a child.
345
00:14:58,063 --> 00:15:01,233
You're never gonna find another
woman like Flo.
346
00:15:01,233 --> 00:15:07,448
She is -- she's beautiful and
sweet and kind and loving.
347
00:15:07,448 --> 00:15:08,574
And two other things.
348
00:15:08,574 --> 00:15:10,409
She is truthful.
349
00:15:10,409 --> 00:15:15,205
And unlike somebody else we
know...
350
00:15:15,205 --> 00:15:16,915
she's truthful.
351
00:15:16,915 --> 00:15:20,461
>> Flo: I, uh... I...
352
00:15:20,461 --> 00:15:23,756
>> Hope: You don't know how
much this means to me,
353
00:15:23,756 --> 00:15:26,759
to be able to open up
and share what I'm going through
354
00:15:26,759 --> 00:15:27,718
with my cousin.
355
00:15:27,718 --> 00:15:30,054
I mean, you've --
you're so non-judgmental,
356
00:15:30,054 --> 00:15:31,263
and you listen, and...
357
00:15:31,263 --> 00:15:33,307
I'm just -- I'm really, really
grateful for that.
358
00:15:33,307 --> 00:15:36,644
>> Flo: If I can be of help to
you in any way, then I am the
359
00:15:36,644 --> 00:15:37,853
one who's grateful.
360
00:15:37,853 --> 00:15:40,272
>> Hope: You even understand
where I'm coming from about Liam
361
00:15:40,272 --> 00:15:43,317
being Phoebe's father.
362
00:15:43,317 --> 00:15:48,947
He wants to be with me,
and I want that, too.
363
00:15:48,947 --> 00:15:52,951
My husband is
the love of my life, but
364
00:15:52,951 --> 00:15:54,203
I don't think he belongs
with me.
365
00:15:54,203 --> 00:15:55,954
>> Flo: That -- that --
That is not true.
366
00:15:55,954 --> 00:15:56,622
Don't say that.
367
00:15:56,622 --> 00:15:58,749
>> Hope: There's something else.
368
00:15:58,749 --> 00:16:01,960
Ever since Wyatt's cousin
Caroline passed away, y-you know
369
00:16:01,960 --> 00:16:06,131
how I've been spending time with
Thomas and their son, Douglas?
370
00:16:06,131 --> 00:16:07,466
Well, we've bonded.
371
00:16:07,466 --> 00:16:13,138
You know, he just lost his
mother, and I lost my child.
372
00:16:13,138 --> 00:16:17,935
And it's like we're filling the
void in each other, a-and...
373
00:16:17,935 --> 00:16:20,896
[ Sighs ]
Ever since Liam's been gone,
374
00:16:20,896 --> 00:16:23,190
Thomas has opened up to me.
375
00:16:23,190 --> 00:16:25,984
>> Flo: Hope, op-opened up how?
376
00:16:25,984 --> 00:16:27,319
>> Hope: Uh, heh...
377
00:16:27,319 --> 00:16:30,656
We have history.
378
00:16:30,656 --> 00:16:32,324
Um...
379
00:16:32,324 --> 00:16:35,244
Thomas proposed to me years ago,
but I turned him down because I
380
00:16:35,244 --> 00:16:37,830
was still in love with Liam.
381
00:16:37,830 --> 00:16:39,081
>> Flo: Oh, my God.
382
00:16:39,081 --> 00:16:39,957
I-I had no idea.
383
00:16:39,957 --> 00:16:41,166
>> Hope: [ Chuckles ] Yeah.
384
00:16:41,166 --> 00:16:43,335
You still have
a lot to catch up on.
385
00:16:43,335 --> 00:16:48,716
But, anyways, the point is,
Thomas told me he still loves
386
00:16:48,716 --> 00:16:51,343
me and wants a future
for the three of us --
387
00:16:51,343 --> 00:16:55,389
me, Douglas, and Thomas.
388
00:16:55,389 --> 00:17:00,644
But I think the way he feels
about me is just because of the
389
00:17:00,644 --> 00:17:02,980
attention I've been giving to
his son.
390
00:17:02,980 --> 00:17:05,399
I mean, Douglas is such a sweet,
innocent little boy in so much
391
00:17:05,399 --> 00:17:08,360
pain, and, you know, he even
asked me if I could be his
392
00:17:08,360 --> 00:17:09,528
mommy.
393
00:17:09,528 --> 00:17:12,406
>> Flo: Oh, my God. That --
That -- that is heartbreaking.
394
00:17:12,406 --> 00:17:16,744
>> Hope: Yeah, but it makes me
wonder...
395
00:17:16,744 --> 00:17:18,871
What if Thomas is right?
396
00:17:18,871 --> 00:17:21,206
>> Flo: Right about what?
397
00:17:21,206 --> 00:17:25,377
>> Hope: [ Sighs ]
Maybe Douglas was sent to me.
398
00:17:25,377 --> 00:17:29,006
You know how I feel about
getting pregnant after having --
399
00:17:29,006 --> 00:17:31,717
[Voice breaking] losing two
children, and I can't go through
400
00:17:31,717 --> 00:17:33,177
that again.
401
00:17:33,177 --> 00:17:34,887
I can't.
402
00:17:34,887 --> 00:17:37,347
But Douglas is here now,
and he needs a mother now,
403
00:17:37,347 --> 00:17:39,266
just like I need a child.
404
00:17:39,266 --> 00:17:42,102
And, you know, maybe --
[ Sobs ]
405
00:17:42,102 --> 00:17:44,396
Maybe it does feel like fate.
406
00:17:44,396 --> 00:17:48,025
>> Flo: What exactly are you
trying to say?
407
00:17:48,025 --> 00:17:51,278
>> Hope: Thomas believes that we
can heal two families --
408
00:17:51,278 --> 00:17:56,617
Liam and Steffy
with Kelly and Phoebe, and
409
00:17:56,617 --> 00:17:58,410
Thomas and me with Douglas.
410
00:17:58,410 --> 00:17:59,411
>> Flo: No, no, no.
411
00:17:59,411 --> 00:18:02,039
That -- that is a terrible idea.
412
00:18:02,039 --> 00:18:04,124
You and Liam have already
been so much.
413
00:18:04,124 --> 00:18:06,418
The --the healing needs
to be done to-together,
414
00:18:06,418 --> 00:18:07,252
the two of you.
415
00:18:07,252 --> 00:18:09,588
Not off with other people.
416
00:18:09,588 --> 00:18:12,257
Look, Hope, you and Liam
don't need to leave each other
417
00:18:12,257 --> 00:18:15,427
to be able to have enough love
to share with all of the
418
00:18:15,427 --> 00:18:16,970
children in your family.
419
00:18:16,970 --> 00:18:20,432
In fact, I think it would be a
big disservice to Beth, to be
420
00:18:20,432 --> 00:18:21,642
completely honest.
421
00:18:21,642 --> 00:18:23,560
You two breaking up in her name?
422
00:18:23,560 --> 00:18:26,313
No, no. Hope, you --
You can't do it.
423
00:18:26,313 --> 00:18:27,356
I will not let you.
424
00:18:36,573 --> 00:18:39,576
♪♪
425
00:18:39,576 --> 00:18:41,578
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
426
00:18:42,579 --> 00:18:44,581
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
427
00:18:44,581 --> 00:18:46,583
and CBS, Inc.
32140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof