Original subtitles

SamShik FanSub Apresenta: Spring Love

Não vi Wenzi o dia todo.

Não sei onde ela foi.

Aqui, você quer beber?

Obrigado;

Oh sim, ouvi que uma menina japonesa

veio para nossa vila hoje.

Ela está perguntando por você em todos os lugares.

Como esperado, Wenzi não irá desistir.

O que você disse?

Nada.

Todos dizem que essa menina definitivamente é uma fã sua.

Parece assim. Não é?

Sua aparencia é boa, certo?

Que menina não gostaria de você? Isso seria estranho.

Você é apenas bonito, né cara bonito?

O que aqueles elefantes que se seguiram a ela dizer?

O que você tem medo?

Claro eles falaram bem de você.

OK.

Esses piralhos malditos!

Eles não fizeram nada mas estão com problemas.

Mesmo eu, o chefe da vila, não posso controlar eles.

Apenas temo que os turistas se assustem também.

Chefe da vila, obrigado.

Todos,

gostariam de um novo território?

Toda vez que só pode ficar em um lugar assim.

Isso é realmente irritante.

Realmente arruína me humor.

Vamos..

Vamos, vamos

Grande Irmão, eu quero um cigarro, você pode ir comprá-lo.

De jeito nenhum.

Eu tenho dinheiro, eu não estou me misturando com você.

Ultimamente eu não sei como você tem sorte em jogos de azar.

Isqueiro.

Ficando em um lugar assim, como podemos fazer dinheiro.

Como podemos fazer dinheiro.

É ele.

Ah Xiang, você também conhece ele?

Da última vez que o encontrei, ele foi passado desumano.

Você quer se sujar com ele?

Confusão com, há um monte de pessoas hoje

Quem está com medo de quem?

Ok, vamos apenas mecher com ele.

Deixe-me ver você mexer com ele. Vá!

Você vai.

Você primeiro.

Que coincidencia para nós nos encontrarmos.

Eu ainda estou comprando erva.

Cara bonito, hoje você está vestido muito generosamente.

A última vez que você fez a polícia nos pegar.

Nós ainda não tivemos nossa vingança.

Não se assuste ... quanto a isso.

Hoje há muito de nós.

Você absolutamente não vai nos humilhar.

Idade jovem não aprende.

Não obedece muito bem os seus pais.

O que você está fazendo se misturando com esta gorda.

Você ... sua morte está próxima e você ainda fala merda.

Me dê a mão.

Espere!

Todos vocês assédio moral uma pessoa ...

Qual é o significado disso?

Você não disse que queria comprar bebidas?

O que você está fazendo provocando eles.

Mesmo que você esteja curado

você também não pode lutar.

Não seja teimoso, ok?

A menina bolo de carne está certa.

Long Tianhe não deveria brigar.

Agora Wenzi está perguntando a todos por Long Tianhe.

Eu definitivamente vou conter minha raiva.

Não consegue lidar com isso antes que este assunto está adiado

..até então, ok?

Isso é possível?

Diga a ele para correr. É inevitável

Podemos pensar sobre isso por um tempo. Sim, corra.

É você.

Esse pequeno ladrão de antes.

Por que?

Não pode ser.

Você é a menina gorda de antes.

Você perdeu peso.

Pare de falar besteira, ok?!

Não estamos nesse tipo de relacionamento.

O que eu me preocupo com o seu relacionamento?!

Estou te dizendo. Pare de interferir!

Caso contrário, eu vou bater em você tanto!

Não se preocupe comigo.

Não deixarei você sozinho\uff01

Vá

Não!

O que você está fazendo?

Me siga!

Bata nele!

Não bata!

Bata nele!

Obrigada.

Entendi.

O que eu posso ajudar?

Não vou procurar por alguém.

Quem?

Long Tian He.

Por que você quer procurar por ele?

Ouvi que você compete com ele

desde de criança.

Penso que

você entende melhor que qualquer pessoa o seu rival.

Porque quer procurar por ele?!

Primeiro, responda minha pergunta.

Em meus olhos

Long Tian He é lixo!

Bata nele!

Ele é apenas um gato doente!

Por favor, não bata!

Ok, apenas de a ele uma lição.

Eles estão assustados.

Você não quer bater nele? Bata!

Bata!

Ele é cruel.

Ele não se importa se eles estão mortos ou vivos.

Long Tianhe carece de piedade.

O que você está fazendo?

Policiais estão aqui.

Vá!

Não corra!

Você está bem?!

Você está bem?!

Não há razão para ele

ser assim estranho.

Ele não vale a pena procurar!

Você vai me dizer?

Estou saindo.

Qual o seu relacionamento com Long Tian He?

Qual é a nossa relação?

O que isso tem haver com você.

Estou interessada nele, está tudo bem?

Não.

Mova-se.

Estou te avisando,

fique longe de Long Tian He.

Você está machucado.

Te levarei ao hospital.

Não precisa.

Você está bem?

Eu vou ajudar olhar para isso.

Onde você se machucou?

Idiota!

Você sabia que agora era muito perigoso.

Da próxima vez, nessa situação,

fique fora do nosso caminho.

Não intrometa nos assuntos dos outros novamente.

O que você é tão cruel para?

Eu apenas tenho boas intenções.

É possível que você quer que eu olhe irremediavelmente e assistir você se intimidado?

Não preciso das suas boas intenções.

Gostaria de experimentar isso?

Se você se machucar o que faria?

Porque está com tanto medo que eu me machuque?

Porque eu não quero ver essa idiota, toda vez que se mahuca,

sempre chorando sozinha.

Lutando sozinha.

Sofrendo sozinha.

Você sabe que estou muito preocupado com você?

Subtitles brought to you by the Spring Love Team @ Viki.com.

Não diga nada sobre o que aconteceu agora.

Tenho medo que todos façam uma grande confusão.

Você está bem?

Estou bem.

Agora..

você disse...

que irá se preocupar comigo.

O que você quis dizer?

Bata nos dois.

Não se preocupe comigo.

Não vou te abandonar. Não importa o que.

Rápido, vá. Não irei.

O que você está fazendo?

Você veio para nossa vila para ajudar.

é minha responsabilidade ter certeza que você está segura.

Se você está machucada,

como iria explicar para sua vó.

Então é isso o que você quis dizer.

De qualquer forma, e se eu acredito que você está preocupado.

Na verdade é por causa desse

problema, eu estava com medo.

Idiota.

Você sabia que era muito perigoso.

Da próxima vez nessa situação, fique fora do caminho.

Não se meta nos assuntos de outra pessoa novamente.

O que você está sendo tão cruel?

Eu tenho boas intenções.

É possível que você quer que eu olhe impotente e vê-lo ser intimidado?

Eu não quero boas intenções.

Você gostaria de experimentar isso? Se se mahucar o que vai fazer?

Por que você está com tanto medo que eu vá ficar ferido?

Porque eu não quero ver esse idiota, toda vez que ela se machuca

sempre chorando sozinha.

Lutando sozinha.

Sofrendo sozinha.

Você sabe que estou muito preocupado com você?

O que estava dizendo? Esse idiota

Pensei que precisaria

Como esperado, você está realmente machucada.

Esta é a pomada especial da minha avó.

Não é possível comprar fora.

Eu só tenho este frasco.

Guarde para você.

Vou sentir desculpas para você.

Pegue.

Isso seria muito útil para o seu tipo de lesões.

Obrigada.

Precisa de minha ajuda?

Eu tenho medo que você não vai alcançar.

Não olharei.

Me diga onde colocar.

Não seja um intrometido.

Long Tai, o que está acontecendo com você?

Estive investigando o dia todo.

Long Tian He, Long Tian He

Posso procurar ou posso desistir e voltar ao Japão...esqueça isso.

Talvez eu possa encontrar um traço de algo no quarto de Ryuta.

Esse tipo de roupa. Long Tai vai enlouquecer.

Long Tian He é praticamente o mesmo que Ryuta.

um prêmio.

Um grau.

Eu quero sua vida.

Estranho...

Desculpe.

Vi que não havia ninguém na sala. Daí, eu ...

Pensei que japoneses

são bem mais educados.

Eles respeitam a privacidade de outras pessoas, certo?

De acordo com isso,

Eu deve colocar o cliente em primeiro lugar.

Mas estes últimos dois dias, Srta Kitano,

você tem causado muitos problemas.

Ouvi que hoje estava perguntando sobre mim, na vila.

Agora, você mesmo entrou em meu quarto.

O que exatamente está tentando provar e descobrir?

Sinto muito.

Essa é uma comunidade muito pequena.

O que quer que faça, irá afetar

nossos negócios.

Eu sei disso.

Isso não acontecerá novamente no futuro.

Irei voltar pro Japão amanhã de manhã.

Não estou tentando te perseguir.

Eu sei.

Boa noite.

Me ajude a fechar a porta.

Okay.

Wenzi, estou fazendo isso por você.

Melhor você voltar primeiro.

Desculpe.

Por favor entre.

Incomodo você?

Está tudo bem.

Ouvi de Ah Pang e Old Tu que

você ficara apenas até a noite.

Você vai voltar ao japão amanhã de manhã.

Obrigada por esses poucos dias.

por ser tão gentil comigo.

Que pena.

Sou responsável por famosos lanches de nossa aldeia.

Há bons produtos

que são conhecidos nesse local.

Na verdade eu queria

experimentar isso amanhã.

Está tudo bem.

Próxima vez...

Da próxima vez, se você tem a chance de vir

vá e dê uma olhada lá.

Obrigada.

Não vou te incomodar mais.

Tenho algo para fazer.

Boa noite.

Boa noite.

Jia Cha Mei Zhi Zi

Quase perto

e eu iria acreditar nisso

Srta Kitano.

É lamentável isso.

Não sei sobre o que está falando.

Eu apenas comparei

Os caracteres escrita pelo patrão

e a escrita na carta.

Eles são extamente o mesmo.

Meu pai disse que

essa carta foi escrita pela Michiko

e foi recebida depois de sua morte.

IEu escrevi. Não me diga que você não as recebeu?

Não minta mais.

Onde estavam

essas cartas?

Então, esse velho rabujento realmente escreveu?

O que você disse?

Devolva a carta para mim.

Por que deveria dar isso a você?

Inútil você é Ryuta.

Não sou Ryuta.

O único em minha frente agora é Ryuta

e não Tian He.

Por que você ainda não está disposto a admiti-lo?

Por que?

Realmente não sei sobre o que está falando.

Acho que você deveria apenas desistir e voltar ao Japão.

Eu acho que não há nenhum problema se eu rasgar a carta.

Atsuko,

suficiente.

Subtitles brought to you by the Spring Love Team @ Viki.com.

Eu me pergunto como as suas feridas estão.

Zhao Ren Mei,

Por que se importa tanto come ele?

Mas....

porque ele me protegeu

ele se machucou.

Eu cuidando dele

deve ser um dado.

Devo me importa com ele ou não?

Vou deixar essa moeda decidir então.

Se não for cabeças, eu não vou.

Se for acbeça, irei.

Para estas últimas décadas,

ele na verdade tem sido procurado por nós

mas eu não entendo

porque a mãe não deixa nós o encontrar?

Por que estão me olhando assim?

Por que eu quero te perguntar

o que você vai fazer agora?

O que fazer?

A partir de agora, se eu devo te tratar como Long Tian He,

eu deveria te tratar como alguém mais.

Isso é muito dificíl.

Mesmo se eu não uso isso,

mas eu tenho minhas próprias dificuldades.

Tudo bem,

irei te apoiar.

Você já aplicou remédio em suas mãos?

Ah Pan queria me ajudar a colocar o remédio.

Disse que não precisava.

Srta Kitano?

Por que ela estaria na porta do quarto de Long Tian He?

Eu já ouvi isso é eficaz para lesões causadas por quedas.

Vou te ajudar a colocar isso.

Cuidadosamente.

Olhe para você.

Não é o remédio que eu dei para ele?

Dessa forma, não irá machucar.

Okay.

Deve estar melhor logo.

Obrigada!

Vá dormir cedo.

Boa noite.

O que está fazendo aqui se escondendo?

Não estou me escondendo.

Apenas estava passando,

está tão tarde.

Por que a Srta Kitano veio ao seu quarto?

Estou destinado com as mulheres.

Você não sabia que lindas meninas querem ser minha amigas?

Nunca esperei que você fosse esse tipo de pessoa.

Você obviamente sabe que a Srta Kitano está procurando pela sua amiga.

Você pegou a chance de chegar perto dela.

Estou certo?

Não.

Eu testemunhei isso.

Você estava conversando e rindo com ela.

Ela tem você com seu amigo.

Mesmo se for assim o que tem?

Não é seu problema.

Como você pode tirar proveito disso para chegar perto dela?

Mesmo se você é o substituto não se importa?

Se ela não se importa, eu também não.

Estou livre para ser amigo de quem eu quiser.

Esqueça!

Não é problema meu!

Isso não era seu problema de qualquer forma.

Que direito você tem de se importar com meus amigos?

Então . . .

Onde eu vou e com quem estou...

não pergunte!

De jeito nenhum!

Não sou ciumenta como você.

Quem é ciumento?!

Tudo bem, então.

Nos abençoe então.

Você...

eu o que?

Você tem minha benção.

Obrigada.

De nada!

Curta nossa página no Facebook www.facebook.com/samshikfansub.

Bata nele!

Olhe

Não vai machucar assim.

Estranho.

Antes,

vovó não iria me dar o pé de galinha para comer.

Apenas quando ela estava triste por causa do meu irmão

eu iria estar com ciúmes e choraria.

Mas agora, meu coração

Eu estou com ciúmes novamente e quero chorar.

Como pode ser assim?

Eu não entendo.

Por que??

Subtitles brought to you by the Spring Love Team @ Viki.com.

Que situação é essa?

Eles tiveram uma briga.

Sobre o que?

Como eu iria saber?

Bom dia.

Srta Kitano.

O que é isso?

O café da manhã não está de seu agrado?

Não. O café da manhã está bom.

Eu estava apenas pensando

se seria melhor comer com os outros.

Você se importa se eu comer com você?

Bem vinda.

Venha, sente-se aqui.

Por favor, sente-se.

Venha.

Esse está bom também.

Certo.

Bom dia.

Bom dia.

Bom dia!

Bom dia.

Seus pratos são diferentes dos meus.

Não.

Você está saindo depois de comer o café da manhã

então eu fiz mais para você

sair com uma boa imprenssão.

Me desculpe. Não estou saindo.

Bom dia.

Bom dia.

Bom dia!

Bom dia.

Seus pratos são diferentes dos meus.

Não.

Você está saindo depois de tomar o café da manhã

então eu fiz mais para você

sair com uma boa imprenssão.

Me desculpe.Não estou saindo.

Então, eu vou te pagar com antecedência

um mês de aluguel.

Você quis dizer

que vai continuar ficando aqui?

Não tenho certeza sobre quanto tempo

mas algum mais.

Sem problemas!

Não importa quanto tempo você vai ficar

você é bem vinda!

Ótimo! Coma!

Coma agora.

Assim, no futuro, a sua comida

e a minha comida não precisam ser separadas.

Também, apenas me chame de Wen Zi.

Não estou acostumada a ser chamada de Srta Kitano.

Okay, Srta Wen Zi.

Então, você vai continuar a procurar pelo seu amigo?

Eu já o encontrei.

Onde ele está então?

Ele...

Ele já voltou ao Japão.

Felizmente, o tio me deu

O guia da Vila Primavera Quente

Tio? Por que ela está o chamando tão intimamente.

Não sei.

Você pode me mostrar em volta?

Eu sou capaz de ser de bom uso.

Vamos comer agora.

Sim, vamos comer.

Tanta comida.

Serei capaz de comer todas elas?

Me ajude a terminar com algumas. Okay?

Vamos comer todos juntos.

Okay.

Vamos comer juntos.

Velho Du. tenha mais.

Obrigada.

Vamos comer.

O que?

Sr Long Tian He. O que você está fazendo?

Felizmente, você ainda sabe como me tratar como Long Tian He.

Você sabe que você quase expos tudo agora?

Eu?

Você está sendo tão bom para mim.

Não se esqueça que nós nos conhecemos há poucos dias.

Não estou próxima a você.

Eu não fiz nada.

Em todo caso, devemos manter isso em segredo.

Eu claramente conhecido você por um longo tempo.

E ainda temos que fingir que não estamos próximos.

Isso está muito difícil para mim.

Você sabe que eu não deveria estar nesta situação.

Okay. eu sei.

Então, quando não estiver ninguém por perto ...

Você será Ryuta, certo?

O que você está falando?

Eu estou dizendo que você precisa de uma surra.

Por favor, pare de me seguir.

eles estão realmente namorando?

Por que tudo isso de repente?

Uns dias atrás, eles não estavam tão próximos.

Você não entende.

Isso é conhecido como amor a primeira vista.

No passado, eu senti que a Srta. Kitano

olhava para Tian He de uma maneira estranha.

Então, havia algo suspeito acontecendo.

Eu nunca pensei que eles iriam progedir tão rápido.

Srta Kitano já se dirigiu pessoalmente ao chefe como Tio.

É bom que o progresso foi rápido.

Essa Srta. Kitano é tão linda.

Eles pareciam tão bem quando estavam juntos.

Isso é verdade.

Quando eles estavam juntos,

pareciam um casal ideal.

Se isso continua,

parece, que seremos capazes

de ir em seu banquete de casamento.

O que há de errado?

Nada.

Minhas mãos estavam escorregadias.

Eu vou sair para distribuir os folhetos, então.

Estranho.

Por que sinto que Ren Mei

está se comportando estranhamente hoje?

Você não sente que Ren Mei está com ciúmes?

Com o que ela está com ciúmes?

Tian He tratou ela bem no passado.

Por que eu tinha um pressentimento de que Tian He

estava insteressado nela?

Isso é impossível.

Como pode ser impossível?

Tian He a trata muito bem.

Ele mesmo ajudou Ren Mei a perder peso.

Francamente, Ren Mei é adorável agora

que está magra.

Isso é mesmo mais possível.

Mesmo se Tian He está interessado em Ren Mei,

isso é impossível para os dois.

Por que você continua dizendo que é impossível?

Você já esqueceu?

Ren Mei é da familia Zhao.

Isso está certo.

Essa Zheng Mei Ren é tão teimosa,

ela definitivamente não terá permissão de sua avó para casar com alguém da familia Long.

Parece como a familia Zhao Long

serão rivais para sempre.

A razão pela qual eu disse ser impossível

is due to this reason.

E se eles realmente ficarem juntos?

Será apenas como Romeu e Julieta.

Devemos, ao mesmo tempo, chamá-los NLiang Shang Po e Zhu Ying Tai?

Okay.

Okay, sua cabeça!

Seus horóspocos chineses nem mesmo combinam.

Não precisamos mais fazer isso.

Tian He e Srta. Kitano estão namorando agora.

Por que ainda precisamos fazer a combinação?

O que você disse está certo.

Por que é outra japonesa novamente?

O que há de errado com a japonesa?

Você esqueceu que Tian ...

A mãe de Tian He é japonesa também?

Está certo.

Eu sei.

O ponto principal é que o Chefe e Tian He são pai e filho

e ambos gostam de mulheres japonesas.

Por que você está colocando fogo ao que eu disse?

Não. O que você estava tentando dizer?

O ponto principal é

naqueles dias, se isso viesse a acontecer, seria uma tragédia.

Tenho medo de ver isso acontecer novamente.

Eu disse que você era um velho caturra

e você ainda não quer admitir isso?

Naqueles dias a tragédia aconteceu porque

a mãe do chefe se opôs.

Chefe, depois de ter sofrido por não ter ficado junto,

definitivamente não iria se opor ao namoro deles.

Espero que não seja uma tragédia.

E você ainda diz que não é?

Porque é que a torneira está aberta?

Se a conta de água aumenta no próximo mês,

então isso sera uma tragédia.

Mãe do chefe.

Foi Velho Du que não desligá-lo. no próximo mês,

Zhao Ren Mei.

Qual o problema seu

que Long Tian He está?

Por que você se importa tanto?

Você tem sua vida própria.

Não me diga que você não tem nada melhor para fazer?

Chefe da Vila. Isso...

o advogado veio. Sim.

Ele está disposto?

Mas claro.

Você quer ir e dizer a eles?

O que eu devo dizer?

Eles devem tanto dinheiro,

eles devem vendê-lo.

Não importa o que você diga, ele ainda é primo de Xiao Xiang.

Eu quase esqueci.

Este é o lugar onde meus pais e irmãos

tem as melhores lembranças.

Não me diga que eles terão desaparecido em breve?

Não há outra maneira?

Quem disse para Xiao Xiang dever a eles

tanto dinheiro?

Está certo.

Se Xiao Xiang está disposta a voltar e resolver este problema,

a casa não precisaria ser vendida.

Mas o problema é, onde está Xiao Xiang?

Ouvi que ela estava trabalhando fora

não tinha se mostrado por um tempo.

Se Xiao Xiang está disposta a voltar e resolver este problema,

esta casa pode ser retido, certo?

Acho que vai ser bem dificil persuadir ela.

Ela provavelmente não irá te escutar.

Como você pode saber se você não tentar?

Você sabe aonde ela está trabalhando agora?

Não tenho certeza

mas ouvi que ela

tem um ambiente de trabalho é muito complexo.

Você tem foto dela?

Eu posso ir e perguntar na volta.

O que você está procurando?

Estou à procura de uma vassoura.

O corredor tem lixo.

Você é uma boa pessoa.

Eu irei e varrerei isso mais tarde.

Francamente, essa é tarefa de Zhao Ren Mei.

Ela não está aqui o dia inteiro. Onde ela foi para skive?

Não f ale desta forma.

Ren Mei Mei é muito diligente.

Ela já saiu cedo esta manhã para distribuir os folhetos.

Será que ela tomou um vôo para a Espanha para distribuir os folhetos?

Que hora é agora e ela ainda não voltou?

Eu esqueci.

Ela me ligou para dizer que

ela foi procurar por uma amiga. Eu esqueci sobre isso.

Procurar por uma amiga?

Ela não disse que não tinha amigos?

Que amiga ela está procurando?

Por que ocê está procurando por Ren Mei?

Quem está procurando por ela?

Eu estava apenas perguntando.

Você...

Por que você está retribuindo?

Mas ouvi que ela

trabalha num lugar muito complexo.

Você tem foto dela?

Posso ir e perguntar.

Okay. tchau.

Pequena menina.

Não é um lugar para você estar.

Saia agora.

Me desculpe.

Eu gostaria de perguntar se

você reconhece a pessoa nesta foto?

Seu nome é Xiao Xiang.

Posso perguntar se ela está trabalhando aqui?

Eu pareço a conhecer.

Se não estou errado,

ela deve ser Haru.

Haru?

Parece ser na próxima porta.

Vá e procure por ela lá.

Obrigada.

Com licença, estou procurando por alguém.

Posso perguntar se há uma menina aqui...

Vá embora.

Este é um lugar onde fazemos negócios.

Não éum lugar para você prourar pessoas.

Mas eu...

o que você está fazendo?

Esqueça isso, se você não quer me dar uma dica.

Você até me critica por ser velho?

Me forçando a beber bebida alcólicas.

Haru.

Estou implorando para você falar menos.

Você deve saber que estamos fazendo negócios.

Precisamos agradar os clientes.

Não estão todos fazendo isto por dinheiro?

Seja boa.

Entre e agrade os clientes.

Irmã Xiao Xiang. Não fique brava.

Xiao Xiang!

Eu vim de Hot Springs Village.

Tenho algo importante para discutir com você.

A senhora idosa que eu não quis muitas vezes hoje.

Como é que ainda há lixo na frente de mim?

Descarte isso.

Xiao Xiang!

Eu nunca pensei que o seu irmão

não só revisa sua lição de casa primeiro ...

mas é também multi-talentoso.

Já está tarde.

Por que a bolo de carne ainda não voltou?

Quando você disse que seu irmão estará de volta?

O que você disse?

Eu perguntei o que você estava pensando.

O que há de errado?

Seu coração não parece estar aqui.

Pode ser que estou um pouco cansado.

Volte e descanse agora. Vá.

Louve-me. Eu sou muito obediente, muito inteligente.

Huh?

Atsuko é realmente uma boa menina.

Boa noite.

Boa noite.

Eu sou muito inteligente.

Boa noite.

Tio.

Está tão tarde. Há algo errado?

Eu sou muito inteligente.

Boa noite.

Tio.

Está tão tarde. Há algo errado?

Então, Michiko e Ryuta

Então, Michiko e Ryuta tem sido todo esse tempo cuidados por seu pai.

Estou realmente grato a vocês.

Tio, não seja assim.

Francamente,

nós recebemos muito mais da Tia Michiko.

Eu não tive uma mãe desde que era nova.

Tia Michiko

me tratou como sua filha.

Tem algo que eu gostaria de perguntar a você.

Você sente que Michiko

foi feliz nestes dez anos?

Da minha imprensão,

Tia Michiko

estava sempre cheia de sorrisos.

Mas se não fosse por isso

ela não amaria alguém tão profundamente,

ela não teria gostado tanto de Ryuta.

Mãe.

No passado, quando eu era imaturo e ia para casa tarde

você também se preocupava e esperava por mim assim?

Onde ela foi?

Como você poderia fazer uso deste ponto para ir perto a Srta Beiye?

Você não se importa, mesmo se você é considerado como um substituto?

Se srta Kitano não tem objeções.

Não irei também.

Eu tenho liberdade para fazer amigos com quem eu quiser.

No futuro, tudo o que faço e com quem,

cuide da sua vida e não faça qualquer pergunta.

Isso é ótimo então.

Dê-nos os seus melhores desejos de que o nosso namoro vai passar sem problemas.

Meus melhores desejos para o seu namoro!

Obrigado.

Não mencione isso!

Está certo. Eu não deveria ter sido tão feroz com você.

Mesmo que eu disse que não vou me preocupar mais com você,

não posso nem mesmo perguntar?

Bem vindos.

Tian He. Por que voce está dormindo aqui?

Fui me exercitar de manhã.

Eu estava muito cansado então tirei uma soneca.

Isso é verdade?

voce realmente sabe como manter sua saúde.

Continue fazendo isso.

Sobre isso...

mesmo que não seja de minha conta...

mas essa Zhao Ren Mei ...

parece que ela não veio para casa na noite passada.

Ela não veio?

Ela está lá dentro me ajudando como café da manhã.

Que horas voce chegou noite passada?

Você considera o nosso lugar aqui como hotel ou uma pousada?

O que há de errado?

Ren Mei parece ter

chegado em casa um pouco tarde ontem a noite.

É de manhã cedo.

Você não precisa ser tão feroz para ela sobre um assunto tão pequeno.

O que a Srta. Kitano disse está certo.

Ren Mei.

Se você va chegar tarde em casa da próxima vez,

lembre-se de nos ligar.

Você acha que foi divertido para deixar todo mundo preocupado com você?

Você não precisa ser tão feroz para ela sobre um assunto tão pequeno.

O que a Srta. Kitano disse está certo.

Ren Mei.

Se você va chegar tarde em casa da próxima vez,

lembre-se de nos ligar.

Você acha que foi divertido para deixar todo mundo preocupado com você?

Desculpe.

Eu realmente tinha algo importante a fazer

ontem a noite.

O que voce fez? Nos diga!

Chega.

Ren Mei apenas chegou em casa um pouco tarde.

Não há nada de errado com isso, ok?

Está certo.

Há uma convidada aqui.

Voce não precisa usar em tom para falar com Ren Mei.

Está bem. Tem uma convidada aqui.

Srta. KItano. Como está o café da manhã?

Desculpe.

Nosso Tian He é muito barulhento.

quando ele fala.

É mais viril desta forma.

Está tudo bem.

Vamos comer agora.

Venha.

Venha Ren Mei, coma.

Irmã Ah Pang.

Não me chame de irmã Ah Pang.

Apenas me chame de Ah Pang.

Xiao Pang está bem também.

Eu nunca pensei que o chefe deste hotel termal

é tão preocupado com sua equipe.

Ren Mei apenas voltou um pouco tarde.

E Long Tian He jogou um grande temperamento?

Desculpe. Era uma cena tão engraçado para vocês.

Francamente falando, Ren Mei não é considerada a nossa equipe.

Ren Mei é o nosso inimigo de morte.

A filha amada do Zhao Hot Spring Club.

é por...

é por isso

de qualquer maneira, é por causa de uma razão muito complicada.

Ela precisa trabalhar aqui por um ano.

O Zhao Hot Spring Club?

Qual a relação dela com Zhao Ren Hu?

Tio Shu.

Eu terminei minhas tarefas.

Eu vou sair por um momento.

Você ainda vai sair?

Eu realmente tenho algo importante.

Não virei para casa tarde.

Okay.

Ren Mei.

Você parece muito cansada.

Você está bem.

Eu estou bem.

Vou sair primeiro.

Tome cuidado.

Ela vai sair novamente hoje?

WPor que a bolo de carne foi para aquele tipo de lugar?

É você novamente.

Eu já te disse para não vir aqui novamente e você veio?

Saia.

Desculpe,

mas eu realmente tenho um assunto importante e preciso ver Xiao Xiang.

Você pode dizer a ela por favor para sair?

Por favor!

Estou te dizendo para sair!

Por favor!

Eu realmente preciso discutir um assunto importante com ela.

Por favor diga para ela sair.

Por favor.

Não fique no caminho do nosso negócio.

É você.

O que você está fazendo aqui?

Isso é o que eu quero te perguntar. O que você está fazendo aqui?

Cuide de seus assuntos.

Esse não é um lugar onde você deveria estar.

Eu disse, isso não é da sua conta!

Volte comigo.

Eu não quero.

Volte comigo.

Eu não quero.

Você precisa de um tapa para acordar?

Por que você é tão teimosa?

Eu devo ver Xiao Xiang.

Quem é Xiao Xiang?

Você é bem vinda aqui quando estiver livre. okay?

- Há lindas mulheres para beber com você. - Xiao Xiang!

Adeus. Xiao Xiang.

Xiao Xiang. Você se lembra de mim?

Eu sou Zhao Ren Mei.

Por que é você novamente?

Você é tão irritante. Estou trabalhando.

Hot Spring egg!

Você se lembra disso?

Você já tratada uma menina com um ovo de primavera quente antes.

Pequena menina, não chore.

Aqui.

Eu vou você tem um deleite para um ovo de primavera quente que eu tenho aqui.

Seja obediente, comer esta primavera quente e você vai estar em um humor muito feliz.

Prove-o.

Eu me lembro. Era um ovo, certo?

Lembre-se de vir aqui e beber quando você está livre, está bem? Bye Bye.

Saia.

Solte ela.

Não crie nenhum caos aqui. Xiao Xiang!

Xiao Xiang. Eu realmente tenho algo importante para discutir com você.

É sobre a lanchonete da sua mãe.

Okay. Por favor.

Solte ela. Me ligue quando estiver livre.

Volte comigo. Xiao Xiang!

Você deve se lembrar

de me ligar.

Me solte.

Você está com frio?

Você sabia o quão perigoso aquele lugar era?

Por que você não discutiu isso com alguém primeiro?

Hey1

O que há de errado com você? Você está louco?

Me solte.

Eu realmente não entendo.

Você não me odeia?

Sim. Eu odeio você.

Desde que você me odeia,

por que você veio procurar por mim e me ajudar?

Desde que você me odeia,

não finja que está preocupado comigo.

Eu não sei porque você está fazendo isso

mas você vai fazer com que eu entenda desta maneira!

Que mal-entendido?

Por favor fique longe de mim.

O que você está fazendo?

Você me disse para ficar longe de você.

É longe o suficiente?

Não seja tão infantil por favor. Ok?

Você está dizendo que eu sou infantil?

Quem foi quem insistiu em não ir para casa e não responder as ligações?

Quem é a pessoa que está sempre dando-se um momento difícil?

Você não usa sua cabeça quando você encara os problemas.

É um lugar tão perigoso e você ainda é tão tolo para ir para lá?

Você disse que sou infantil?

Quem exatamente é mais infantil?

Por que você não está olhando para mim?

Me responda!

Quem foi quem insistiu em não voltar para casa ou atender suas chamadas?

Quem está sempre dando-se um momento difícil?

Você não usa sua cabeça quando você enfrenta problemas.

Você foi mesmo que isso era perigoso.

Você disse que eu sou infantil.

Quem é o mais infantil?

Por que você não está olhando para mim?

Me Responda!

Zhao Ren Mei!

O que há de errado com você?

Você está bem, Zhao Ren Mei?

Desculpe.

Foi tudo minha culpa.

Mãe,pai. Eu fui a causa disso.

Me desculpe.

A bolo de carne está tendo um sonho ruim?

Pai, mãe.

Não vão.

Não me deixem sozinha.

Eu sinto tanta falta de vocês.

Não saiam.

Não saiam.

Todos me odeiam.

Irmão me odeia também.

Ninguém gosta de mim.

Boba.

Quem disse que ninguém gosta de você?

Desde que você me odeia,

por que você veio aqui para me ajudar??!

Desde que você me odeia,

você não precisa forçar a si mesmo e fingir que se importa comigo!

Eu não sei porque você está fazendo isso

Mas ao fazer isso, você vai fazer com que eu entenda mal você

Aqui, a água quente está aqui.

Ren Mei está se sentindo melhor.

Eu não sei. Ela ainda não acordou.

Ela está bem?

Ela está bem.

Eu só dei alguma medicação para parar a febre.

Depois que ela transpirar e dormir,

ela vai ficar bem.

Venha.

Criança tola.

Estava chovendo tão pesadamente na noite passada e ela correu para ficar encharcado.

Ela quer sair tarde para as duas últimas noites.

Que importantes negócios há lá?

Ah Pang.

Você sabe quem é Xiao Xiang?

A Xiao Xiang da lanchonete?

Por que de repente você fala sobre ela?

Quem estáligando no início da manhã?

Alô.

Não é conveniente para Zhao Ren Mei para responder a seu telefone agora.

Quem é você?

Você finalmente está aqui.

Onde está Xiao Xiang?

Você pode ajudar a Xiao Xiang resolver seu problema?

Só agora no telefone, você disse que Xiao Xiang estava em perigo.

O que você quis dizer?

Me solte.

Me solte.

Você está aqui tão rápido?

Você está aqui para ajudar Haru pagar a conta?

Eu não tenho nenhum dinheiro comigo agora.

Essa Zhao Ren Mei deixou uma mensagem para mim

quer dizer que ela vai pensar em uma maneira de pagar para mim em primeiro lugar.

Que coincidencia.

É vocês novamente.

Considere-se azarado hoje.

Vocês se conhecem?

Este é um novato que já derrotado.

Vamos conversar novamente.

Você não será capaz de nos vencer. Pare o carro.

Você ainda atreve-se a vir e ajudar Haru?

Quanto Xiao Xiang lhe deve?

NT$500,000.

Quanto você tem com você?

Me ajude a pagar primeiro.

Eu vou pagar-lhe muito uma vez eu ganhei o dinheiro,

okay?

Por favor.

Eu não tenho nenhum centavo comigo agora.

O que?

Será que eu diga a minha mãe que você deve trazer o dinheiro aqui?

O que você está fazendo aqui, se você não trouxe o dinheiro?

Alguma vez você já pensou sobre isso?

Se Zhao Ren Mei estavam para vir aqui em vez disso, ela não esetaria em perigo?

Como você pode ser tão egoísta e não se preocupar com segurança dela?

Você vai ser a minha morte.

Mulher podre. Você se atreveu a brincar comigo?

Hoje, você está recebendo mais do que você esperava.

Eu...

vou levá-la embora.

Me solte.

Espere um minuto.

Ela te deve dinheiro, certo?

Mas se você a machucá-la

você não será capaz de pegar o dinheiro de volta.

Arrastá-la para o carro.

Vá e morra!

Por que você está batendo em mim? Bata nele.

Será que você não todos dizem que ele é um novato?

Me deixe fazer isso.

Estou realmente sincera

e gostaria de ajudar Xiao Xiang resolver este assunto.

Kenji?

Você conhece Kenji Kitano?

Desculpe.

Desculpe. Realmente sintimos muito.

Eu realmente não sabia que você é amigo de meu irmão mais velho.

Antes de meu irmão mais velho foi para o Japão,

ela salvou minha vida.

Me desculpe.

Esse é definitivamente Long Tian He

não aquele que eu conheço.

Definitivamente, há algo suspeito acontecendo.

Inicie o carro.

Desde que você não acreditar em mim se nós não brigarmos,

você pode me dar algum cara?

Por que eu ainda precisa tomar emprestado de você, se os clientes não me deram nenhum dinheiro?

Muito obrigada por hoje.

Eu nunca pensei que o seu apoio é tão forte que

fez com que eles me soltaram.

Eu já lhe agradeci. O que mais você quer?

Você precisa viver assim?

Você é um aborrecimento.

Você apenas me ajudou uma vez

e eu ainda preciso ouvir seus sermões?

Ah Pang já me disse sobre seu problema.

A chefe da senhora com o temperamento explosivo da lanchonete

Ela saiu de casa quand tinha apenas 18 anos

e não voltou para casa depois disso.

A senhora chefe tem um temperamento muito teimoso.

Até a morte,

ela recusou ter qualquer contato com sua filha.

Você sabe claramente que sua mãe te ama.

Por que não da uma chance para entrar em contato com ela

e faz as pases com ela?

Minha mãe já morreu.

Em seu coração, ela não está morta em tudo.

Ela mesmo deixou a lanchonete para você.

Eu não preciso mentir para você.

Desde jovem, ela sempre olhou para o que quer que eu fiz.

Ela acha que eu não estou adequado para fazer negócios.

Mesmo quando ela estava doente, ela não entrou em contato comigo em tudo.

O que você quer dizer com tudo isso agora?

A única que saiu de casa era você.

Você não é o único unfilial que abandonou sua mãe?

Agora que a sua mãe está cuidando de você

do céu,

Complete o desejo de sua volte.

Vá para casa

e você está me dizendo que ele desapareceu?

Me deixe te dizer.

Eu não me importo quão grande é o Japão,

não importa o que você faça, encontre essa pessoa para mim!

Nojento.

Eu vou deixar seu Long Hot Spring

O que aconteceu

na última noite?

Eu apenas me lembro que estava chovendo.

Eu estava na chuva

e minha cabeça estava toda molhada.

Meu corpo todo encharcado.

No futuro, irei te tratar como um espaço vazio.

Por favor também me trate como um.

Por que?

É porque você me odeia.

Eu também te odeio.

Então, por favor fique longe de mim.

Eu pensei que

Uma olhada e eu posso dizer que

você é muito importante para Long Tian He.

Você quer trabalhar para mim?

Isso será muito fácil.

Te pagarei altamente.

Foi difícil para nós ter negócios.

Todos os convidados chegaram agora.

Eu estou realmente bravo.

Você quer que eu me desculpe com você?

Você quer que eu me desculpe com você?

Tradução: tamiiah