All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.S11E11.WOWRip.1080p-WEBRip-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[RuPaul] Previously on RuPaul's Drag Race...

You'll be performing in your very own magic show.

[cheers]

Aah!

Wow.

I said ain't nothing-- no ketchup in here, baby.

[RuPaul] Shuga Cain.

You never quite landed those jokes.

-Oh. -Vanjie.

You need to give us more or else it's done.

[RuPaul] Nina West.

Your energy was so up, it was great to watch.

Con-drag-ulations. You're the winner of this week's challenge.

[applause]

Vanjie, shantay, you stay.

Shuga Cain, sashay away.

Vroom.

I'm a unicorn.

It's a rhino, mama.

Wait a minute. Did you call me a rhino?

[all laugh]

So Shuga's gone,

and I'm definitely saddened, because Shuga's very talented

and she's a sweetheart through and through.

"You all hold a very special place in my heart.

Make Nana proud. Shuga."

We love you, Shug.

I'm still shook from the lip sync.

Child, I'm just, whoo.

Baby, when I tell you all the words was speaking to me,

I was just making sure they knew Miss Thing is out of the drama.

All right, you lip synced twice.

No more, Mary.

Wake up and smell the coffee.

You get a new opportunity. Don't take it for granted.

[A'Keria] So, Silk, how you feeling?

'Cause I know like tonight was one of those nights

where they really added some pressure on your back.

Like, you almost was gonna have to lip sync.

[Silky] I guess that's what I have to work on

in this competition, right.

Did I do everything I could have done in that moment?

But it's like I kinda accepted the defeat.

And that's what I'm kinda disappointed

in myself in right now.

Because, like, I'm a girl that will fight to the very end.

After last week's roach critique

and this week's body critique, I'm completely embarrassed,

my pride is bruised,

and it makes me feel like

I'm getting worse and worse in this competition.

But, bitch, I cannot fold and crack under this damn pressure.

I just can't give up.

[Brooke Lynn] Nina, congrats.

Oh, I feel fucking great.

I feel so good.

And I had a lot of fun in this challenge.

I just want to soak up this win.

But I am not resting.

I have to bring everything that's Nina and kill it.

Because everyone who is here right now

is absolutely gunning for top four.

And we've seen really shocking things happen before.

No one is safe.

It's anybody's game at this point.

Oh, my God, ow.

Bitches better step our pussies up.

[RuPaul] The winner of RuPaul's Drag Race

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills cosmetics

and a cash prize of $100.000.

With extra-special guest judges Lena Waithe and Wanda Sykes.

♪ RuPaul's Drag Race ♪

♪ May the best woman ♪

♪ Best woman win ♪

Y'all come on, bitches.

Prance to the beat.

-Yeah. -Come on.

Walk faster, bitch. Damn.

At this rate, it'll take forever.

Baby, it is a new day and I'm feeling good.

Reset, reboot, and I'm leaving behind the bottom two.

Mm.

So we at six.

How bad do y'all want to be in that four?

-Desperately. -Oh, my God.

I'm gonna show you how bad I wanna be in the four.

-Uh-oh. -Uh-oh.

[all laugh]

[alarm]

[RuPaul] Ooh, girl.

She done already done had herses.

My queens, as my play cousin June Bug used to say,

sometimes the past can come back and bite you in the ass.

So if you want to be America's next drag superstar,

I sure hope you got some extra padding, okurr?

[cheers]

Wait a minute. They said somebody from the past.

Hello, hello, hello.

[cheers]

Ladies, if I could pass on just one life lesson

to each and every single one of you,

when the going gets tough, the tough gotta know

when it's time to fake bitch-slap a mother tucker.

Yes!

So for today's mini challenge,

I'm bringing back a little game we call

[imitates Cher] Slap Out Of It.

[all laugh]

But since I'm still in litigation

over allegedly slapping a queen last season...

[all laugh]

You'll be fake-slapping each other.

-Oh. -Oh.

[RuPaul] This is how it works.

You come up with some sassy lines

that inspires your fellow queens

to fake-slap the crap out of you.

And in the end,

the queen with the most compelling reactions wins.

[cheers and applause] All right, then.

I got this one.

First up, Nina West.

Assume the position.

All right, Dr. Ganache, your patient is here.

[all laugh]

You big old chaperone-looking

grilled cheese motherfucker, you.

I love grilled cheese.

I bet. Aah!

[all laugh]

You wanna hit people with trash cans?

What?

You bot spiderville beetle-looking motherfucker.

Aah!

[all laugh]

Beep, beep, beep.

I actually want you to do something.

All right. You got it.

Get the hell out of Brooke's ass.

That's Vanjie's position now.

Oh.

The shade.

Aah!

Ooh!

This is fun.

[all laugh]

I just know how easy this all is for you,

since you only got the same fucking character

every time she--

So do you. You always play an ugly Naomi Smalls.

Aah!

Wrong week, ho. Wrong week.

Can I get some baby powder?

Hold on.

I've been waiting to slap your ass since week two.

-Aah! -Oh, my goodness.

[groans]

It's so nice that you finally gave Miss Celia her hair back.

I told you this bitch wouldn't say it.

No, Ru, it's okay.

I'm gonna lead with love.

Oh, you feel just like a water bed.

[all laugh]

Aah!

I think I speak for everybody

and really say that we all love hearing your opinion.

Good, 'cause I've got plenty where it came from.

Aah! Aah!

There's one you can take home.

I love your head.

It reminds me of my testicles after two hours in the bath.

Oh, bitch.

Well, I'll give you a few hours to soak into that.

Your makeup looks like a kindergarten art project.

Aah!

[all laugh]

Are you skeered?

I wanted to talk about her toupee

and how she ain't got no edges to mesh.

-I ain't got no edges? -Mm-mm.

That's 'cause all of your--

-[laughs] -Honey, oh, no.

Oh, bitch, we taking something off--

Oh, bitch, I ain't scared of you

or that little brillo pad you got in your hand.

You're still ugly as hell.

Oh, shit.

You made your whole country proud

by completely terrorizing Celine Dion.

How's that make you feel?

[both laugh]

Oh!

Everything's a little easier in Canada.

That's what I'm feeling right now.

-Yeah. -[laughs]

What you got, bitch?

I'm gonna show you a dancer's slap.

[all laugh]

Keep spinning, bitch, right out of the competition.

I don't know a whole lot about Canada or the people in it,

but judging by your Snatch Game, neither do you.

Ohh. [all laugh]

This feels wrong.

Am I allowed to slap a homeless person?

-I think it's okay. -Thank you.

Oh!

She slapped the fuck out of you.

I think you broke my jaw.

[laughs]

Game over.

All right. Y'all some slap-happy queens.

[all laugh]

But one of you served some major drama, mama.

Brooke Lynn Hytes.

Con-drag-ulations.

You've won nails and lashes from Kiss USA

and a wig and styling package from luxelab.

Amazing.

Glue not included.

[all laugh]

Ladies, you've all come so far.

But it's lonely at the top,

so I've arranged a playdate for you

with some of my favorite queens.

[laughs]

Are you intrigued?

-Yes. -Yes.

[imitates Jerry Lewis] Hey, ladies!

[cheers and applause]

What the fuck?

I really feel bamboozled.

Done brought all these old stale-edge dry-ass bitches back

with bad mugs and beards.

Like literally beards.

What are y'all doing here?

Aah!

Hey, cyst.

We're back, back, back.

Bitch, hold the fuck up.

Why they brought these bitches back?

I don't like games.

I don't play Uno, checkers, fucking Monopoly.

I don't know what's going on.

Last time they brought other girls that were eliminated in,

it ended up scaring Vanjie.

I worry and I pray

that they're not gonna replace some of us with some of them.

Ladies, welcome back the eliminated queens:

Shuga Cain, Plastique Tiara, Scarlet Envy, Ariel Versace.

Yes.

-Honey Davenport. -What's good?

Oh.

And Soju.

This is crazy.

Now, for this week's maxi challenge,

you need to make over one of the returning queens

and transform her into a member of your own drag family.

#DragRace.

Now, to my top six queens, let me be clear.

This is your challenge to win or lose.

The returning queens are here for a makeover only.

They will not be returning to the competition.

In fact, during crucial moments of the makeover,

they'll have to wear these stylish pink mittens

to assure all the work is yours.

May God help us.

[all laugh]

Now, Brooke Lynn, you won the mini challenge,

so you get to pair up the queens.

So first, who do you pick for yourself?

I'm going to pick Plastique.

Yay.

[A'Keria] I'm definitely not surprised

that Brooke picked Plastique,

because, I mean, it's an easy makeover.

Plastique's an easy canvas.

Which queen do you pick for Nina?

I'm gonna say Shuga Cain.

Wha!

[both laugh]

Which queen do you pick for Yvie?

I'm going to say Scarlet.

-Come ova. -Hi.

My chemistry lady.

Which queen do you choose for A'Keria?

Honey.

-What's up? -Hey, cousin.

That's right, Davenports in the house.

It seems like Brooke Lynn is trying to pair everybody up

with somebody that she thinks would physically work out

or, you know, just have a chemistry together.

And who do you pick for Silky?

Soju.

[A'Keria] But Silky and Soju?

Chicago queens.

Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm.

Mama plays a very strategic game.

This might work out for you, Brooke.

[Brooke Lynn] What is your face?

I'm smiling.

[all laugh]

[Soju] You're not happy to see me?

I'm really happy to see you, girl.

Bitch, that quiet-ass, shady-ass Brooke Lynn,

that bitch put me with Soju, the bitch that went home first,

the bitch that came in week one looking like Ronald McDonald.

You ain't gave me shit to work with.

Obviously Brooke Lynn sees me as a top competitor for her,

so that bitch trying to get me out of here.

[RuPaul] That means Vanjie will get Ariel Versace.

Just as I cyst-pected.

Yay! [all laugh]

[RuPaul] Now, ladies, to help you create

a strong family resemblance,

you can use materials from the F&S Fabrics wall,

Fierce! Drag Jewels,

Rock Star Wigs, and your own drags.

Ooh, this is gonna be fun.

Gentlemen, start your engines, and may the best woman win.

Girl, I'm not gonna lie.

I'm happy I got you.

Well, yeah, hello.

How are you holding up?

Listen, the last few weeks has been a fight.

It's getting down to the wire. It's just a few of you.

Yeah. It's stressful.

If you have one stray hair flying the wrong the way,

it could be the reason, you know--

Speaking of hair, I hear some of my hair's gone.

Right, what happened?

Girl, I just left it by accident.

In the midst of things, when I was eliminated,

I was like super, like, emotional packing everything,

and I literally forgot I had an entire rack of my wigs.

My wigs are like my babies.

And then when I got back home,

I realized, oh, my God, I left a bunch of wigs.

They all thought you left hair for real for them.

I left that red one for Silky,

and other than that, those were all just by accident.

Yeah.

So I'm sure that's going to be--

There's been some drama about the hair.

What happened with the hair?

People were fighting over it.

Are they all gone?

Yeah. I don't know where they are.

Yeah.

So I guess some of these queens

thought that I left these wigs behind for them.

I love that they all flock to them like flies on shit,

but I want to know

who the hell's snatching up my damn wigs.

So, Lucy, they got some 'splaining to do.

Well, it could be Bad Girls Club Season 11, hello.

Child, I need Ariel to focus on the challenge,

'cause I need a win.

That's mine. That's definitely mine.

[Vanjie] She's looking for her tumbleweeds

that done went into somebody else's station,

and she's freaking the fuck out.

Aah, Lord, can I catch a break?

Well, the Jersey will come out. Hello.

Oh, my God.

[Shuga] Ariel, she's been waiting to stir the pot.

Get ready, honey. It's about to blow up.

I love that.

This week's maxi challenge is makeover time.

We have to do one of these eliminated girls

in our drag style.

Who this man, miss ?

This is a full-on dick magnet, honey.

[A'Keria] Oh. [laughs]

So I've got a really strong concept for this.

Okay.

We're going to be actually from the same denim tribe.

Okay.

I like the idea of tribes and villages

more than I do a traditional drag family.

It takes a village to raise a queen.

A lot of the other girls

are going to serve super-high glamour.

Uh-huh.

And even though I know you love some super-high glamour--

I do love my glamour.

You're now going to tap into the Odd-sizers.

Yeah, I can get weird.

These looks say the House of Oddly

in the way that they are deconstructing a material.

[Scarlet] Gorg.

[Yvie] I love the beauty of things

that look like they're just falling off of you.

But the danger is

I'm really just going to have to fine-tune everything.

Yes, something magical.

-Yeah? -Oh, ma'am, yeah.

That's the Tee.

[all laugh]

Oh, my gosh.

Jesus.

She's back in the workroom.

That's for sure.

[Vanjie] Hide your mirrors, girls.

What the fuck is that?

A winning look.

[Shuga] Yes, bitch, you betta.

Yvie is, in her own odd way, very high fashion.

I'm very confident in what Yvie and I

are going to bring as fashion girls.

Yvie and I are going to take this.

Somebody give her a mirror, darling.

Yeah, it ain't working for me.

But nice. E for effort.

I don't want you to look like half-assed.

I'd rather you look the prettiest.

I just need to excel,

because I just came fresh off the bottom again,

and haven't had this wow moment since the talk show,

where the judges are like, Miss Vanjie is here.

And I want that more than anything.

I have to take it in from the bottom to bring it up.

Why don't you just put it on the mannequin form?

[Vanjie] Because it's already darted,

but I need to bring it in more.

So I'm tailoring it to her body.

I'm sewing it and making sure

I make this dress fit her like a glove.

I want to make sure I do good,

'cause I'm listening, believe it or not.

Oh, it fits you way better.

Oh, you brought my doughnuts.

Oh, yeah, I got them.

You know, I used these to sit down when I had my cyst.

I was like I could not sit on the hard,

so I sat like this because it was hurting so bad.

What's the first thing this bitch wanna talk about?

Her goddamn cyst.

I have a cyst.

I'm currently oozing.

Why did you bring it up on the runway?

Well, the judges were like you're having a hard time.

And I was like, yeah, I kinda am having a hard time.

Like, I'm literally leaking as we're speaking.

Now, another thing is I don't wear big shoes,

because I have tendonitis so I can't wear high heels.

[Silky] What kind of heels you be wearing?

I wear those, um, basic grandma heels.

But, you know, I just call them sensible heels.

If my tendonitis are really really bad, then I wear flats.

Child, now she's talking about she's got tendonitis.

The motherfucking challenge is to put a drag queen--

excuse me-- an experienced drag queen

in motherfucking drag.

Why do I feel like I'm about to put somebody in drag

for the first motherfucking time in their life?

I'm gonna see if we can get a pair of shoes

from this wall, honey.

I mean, I can try it.

You gonna learn today, honey, because I ain't going home.

You're gonna learn how to walk in heels today.

Oh, my God, I've never worn heels like this high.

Oh, no.

Oh, my goodness.

Bitch, oh, hell-- Go back. Uh-uh.

You're walking like this, honey.

[Vanjie] Girl, she had on jelly slippers

when she was on the runway.

Aah. Call me out.

Nobody could see them.

I could not believe you had on jelly slippers.

[laughs]

She looks like a Teletubby

trying to strut for the first time.

I can't walk in heels like these.

[Vanjie] Wait, hold on. Wait, wait, wait.

What heels do you walk in, then?

I walk in like very small heels.

[Vanjie] Oh, my God.

There is no words to describe the gag that I'm--

I'm at a state-- I've never been this gagged.

Girl!

And I thought it was going to be halfway easy

because we're making over drag queens that already do this.

How you gonna come on Drag Race and not--

and they weren't like-- they weren't like stilettos.

They were like a regular six-inch heel.

Uh, uh, uh, uh. [laughs]

Oh.

Yes.

Listen, that walk.

[laughs]

Can we be like, you know, like street?

[Silky] Bitch, get your baby shoes.

Let's see what you can do in those.

Yeah, girl, this is a setup.

Hey, twisted sisters.

-Hey! -Hey!

It's a family reunion.

[cheers]

Question. Who brought the potato salad?

-Oh. -Okay, good.

The Davenports are in the house.

How are you related? You're Texas, you're New York.

Yes. Sahara Davenport and Asia Davenport

both left and moved to New York City,

which is how I became a Davenport.

Well, how different are the New York Davenports

from the Texas Davenports?

[Honey] It's completely different.

It's definitely like more of a pageant-y, pageant-y town.

New York, like, while we have pageants,

it's more of a like fashion, you know, kind of vibe.

She don't know nothing about that Texas drag just yet.

I've gonna give her a little A'Keria feel.

-Yeah. -That Chanel La Bella feel.

Okay. This is another design challenge.

Your last design challenge was not good for you.

It was not.

Of course, I've got to redeem myself.

I just want to make sure that I embody

what it is that I have to do this time,

because I want to make sure Honey is a replica of A'Keria.

[RuPaul] Who do you think's in trouble here?

Who do you think is going to have a hard time

relaying their family resemblance?

I'd probably have to say Silky.

I would say hers would probably be a challenge,

because I know Soju

really doesn't walk in heels, number one.

And also, I've never saw Silky paint anybody else,

and, you know, mama kind of blind.

[all laugh]

Well, listen, I can't wait to see the Davenports

hit the runway.

Good luck, and we'll see you out there.

-Thank you. -All right.

Brooke Lynn and Plastique.

-Hi, Ru. -Hi, Ru.

Why'd you pick Plastique?

Well, my walk on the runway is something

that's very important to me and my aesthetic.

And I knew she has a great walk,

and she's around my height and around my build,

so I knew costuming would be a lot easier.

What is the family aesthetic?

[Brooke Lynn] We are pageant queens.

The walk, the look, the elegance, the poise.

Mm-hmm.

That's a huge part of my family aesthetic.

[RuPaul] Now, Brooke Lynn,

did you have a strategy in pairing the other girls?

[Brooke Lynn] Not really.

I was really looking at the girls who had just come in

and the girls who were still here,

and kind of seeing who would work well together.

Really, bitch? I mean, Soju and Silky?

[laughs] Well...

What you mean to say is, yeah, I'm a shady bitch.

[laughs] I'm not.

Honest, like, Silky's a wonderful performer,

but I think in terms of looks,

I think putting her with anybody,

it would have been a bit of a struggle.

I'm a nice person.

[RuPaul] All right.

Well, give one for Toronto.

-Thank you, Ru. -Thanks.

Silky and Soju.

-Hi, Ru. -Hey, baby.

[RuPaul] Both from Chicago.

Now, Silky, you won two challenges so far.

How are you going to make a third?

Ganache girls, we are a look queen

that moves around, honey.

Okay.

So I'm going to go to what I love and enjoy,

and that's disco.

Ooh.

We're gonna be two disco queens,

and give, like, our personality, our charm.

I love that. Now, last week, you were read

because your padding was visible.

There were several many complaints

from the judges' table.

I know.

[Michelle] Your jacket looked wrinkly.

You could see the outlines of your hip pads.

Like, girl, we saw everything.

How you gonna avoid that same mistake?

Um...

The first thing I did this morning

was went to my pads and I prayed.

And I said, you're gonna work for me this time, honey.

Well, the pads worked.

It was just that you didn't have enough leggings on

to covers up the ridges.

I, um, still got to figure that out, honey.

I've been doing it in--

It's not rocket science, is it?

I mean, everybody wears pads.

[Silky] Right.

And we just wear enough tights to smooth it out.

-Okay. -Uh, this--

I got more pads.

Okay, so in hindsight, the mistake was what?

My pads needed work,

and whether that's gonna be to add more layers on

or to see if my pads inside the thing was like just bumpy.

It's a lot of things--

Bitch, we could literally see your pads on the runway.

I know!

And that was the first time you have in this competition.

I--

You have no answer for me? Really?

Girl, let me tell you.

This whole situation got me like frazzled.

Like it just don't come to words.

In the great words of a wonderful singer...

What singer? Who are you gonna quote?

[Silky] Girl, I had the guy so frazzled,

I couldn't even get the lyrics out.

[all laugh]

In the fabulous words of Bruno Mars,

"Don't believe me, just watch."

Huh.

Now, Brooke Lynn paired you with Soju.

Do you think she's being shady?

Do you think she was helping you out?

Um, you know what?

I am very glad that she put me with Soju,

'cause I think we both need redemption.

Redemption from week one, redemption for my pads.

Yeah, yeah.

Y'all know I'm a church lady and a pageant queen,

but, bitch, the true Tee is, Miss Brooke Lynn,

you done gave me motherfucking Soju,

the bitch that can't walk in heels,

still talking about her motherfucking cyst,

when you know I'm gonna struggle bust my damn self.

She done set me up.

All right. So I can't wait to see you out there.

Strong family resemblance.

-Get it, girls. -Yeah.

-All right, see you later. -Thank you, Ru.

-Hi, Nina. -Hi, Ru.

-Hi, Shuga. -Hi, Ru.

It seems like only yesterday.

-Right? -That you were here.

I was saying the same thing.

Nina, you won the challenge last week.

How are you going to keep that momentum going?

I'm just going to continue to bring me,

and what a great challenge to bring me to, right,

as the House of.

Yeah. This is something you do a lot of,

You have 17 children in your house?

-House of West, yeah. -House of West.

My drag mother's Virginia West,

and I have a bunch of daughters.

What is the sort of creed of the House of West

that we'll see on the main stage?

Yeah, our drag family is really charitable,

and we're activists, and that's the one thing

that I'm really holding true to in this challenge.

So I see a rainbow dress there.

Like the rainbow flag.

The drag flag, and then the trans flag.

I really believe in lifting people up,

and I really believe in celebrating all of us,

because the second one of us is pulled down,

we're all pulled down. -Oh, I love it.

So can I see your outfit? Let's see what you got there.

So mine is a corset, some shorts,

and some fabulous boot covers.

This is a little cute bodysuit with the flag.

Let me see. It's got the transgender flag.

And then it has the boot covers as well.

And this is really reflective of kind of who we are.

We're showgirls, and I'm constantly inspired by theater.

This is like kind of a wink to Kinky Boots,

but still something that's very familiar to my world.

All right. Well, I can't wait to see y'all on the runway.

-Thank you. -Thank you.

I love the message,

but do I feel like they look circus-y?

Mm.

Are they cute? Mm-mm.

[Soju] Your padding's going to have to look right.

Oh, girl, trust me. I'm gonna prove a point, honey.

That's one thing it will be: right, honey.

[Soju] Is it true that you paint with sharpies?

[Silky] I do my eyebrows with a sharpie.

Are you going to do my eyebrows with a sharpie?

[Silky] Yeah, sure. Family resemblance, ho.

[all laugh]

You know, not every family look the same.

[laughs]

Miss Soju, bitch, now you ain't been here to know.

I done won a few challenges

and I got a lot of compliments about my makeup.

So that's one thing that you ain't got to worry about.

-I use my natural brows. -I know.

You gonna get a little sharpie on them.

-Okay. -[laughs]

[Vanjie] You better count your blessings

and hope that Silky don't put no sharpie on your lips, too,

'cause you know she do that, too.

[Soju] You do not put sharpie on your lips.

[Vanjie] Yes, girl, yes, ma'am, honey.

Wait. Does it erase off your lips?

Do I got it on my lips now?

Do you do it every time?

Every time.

[laughs]

Every time.

And she's saying like it ain't nothing.

Like, yes, girl, what you mean?

Like, girl, you offended her, eh?

Good God.

How dare you, Miss Soju, question my skills

because I use a permanent marker?

I can beat a mug.

Even when I'm at home, bitch, I make some ho's beautiful.

I mean, like, ho's that look like Wesley Snipes,

like John C. Reilly,

ho's that look like Lil Wayne,

and I make them ho's look beautiful.

It's an honor that I put makeup on your face any day.

[Vanjie] Girl, you're gonna have

a lot of cyst-tivity going on?

[all laugh]

All I'm gonna say is, bitch, take care of you.

You come first, cyst.

[all laugh]

Question. When you walked in the room,

is there anyone that you were surprised was still here?

Silky.

-Really? -Oh, yeah.

Her personality is good enough to get on the show,

but I think that she's honestly just in over her head.

[Nina] Anyone else you were surprised by?

Vanjie, kind of.

I mean, when Michelle told her

"I know what you're gonna wear on this runway

before you even come out on the runway,"

I don't know how you come back from that.

So Miss Scarlet has some opinions about Vanjie and Silky.

Well, girl, what's the Tee, Christine?

Yeah, those are the two.

And I honestly think that those are the two to next go.

But y'all know me. I'm gonna call her out.

Go, go, go, go, go, go.

Come on, cysts.

Come on, cyst.

Guess what we're doing today? Makeovers.

We gotta drag up the eliminated ho's

in our own drag styles.

-Are you excited? -I am excited.

I can't wait to be a Hytes.

Not only do we have to make over these girls,

but they can't touch themselves.

I'm so nervous. Make me a woman.

I ain't no magician.

[laugh] You can do it.

[Brooke Lynn] They can't do their makeup.

They can't touch their hair.

Whatever we give them is what they get.

My face is going to be bruised up by the end of this.

All right, ladies and gents, boys and girls.

I have a question.

[Yvie] Uh-oh.

Y'all know I'm the girl that likes to clear the air.

What was said about the whole wig situation?

[Ariel] Oh, God, the wigs.

Oh, it's about to be some shit,

and I'm not in it. Thank God.

So what's that Tee?

You guys took all of Ariel's wigs after she left?

Now, bitch, you've been gone from the very beginning.

How you know all the Tee?

[all laugh]

What were you told?

[Soju] That Ariel left a lot of wigs.

And it wasn't meant for everyone to take it.

Am I clearing out the wig bullshit?

Sure, you might as well, since it's your wigs, baby.

Go ahead.

Well, all right. So when I was packing,

I left those wigs all on that shelf by accident.

And the only wig that was actually left behind

was that big old red wig for Silky.

-Uh-huh. -And that was it.

[Ariel] But I heard there was a lot of shit, like--

-Did you leave some for-- -Oh, this is for me.

[A'Keria] Did you leave some for your best friend?

'Cause after we took the wigs,

Plastique said that the wigs were left for her

because y'all were best friends.

She put all that hair at my station.

-Did she write you a note? -No.

But we were best friends.

So we were trying to get to the bottom of that

and see what was actually the truth with that whole situation.

We squashed this.

I made a comment.

Apparently we didn't all squash it.

Because I did not care.

But it was brought up yesterday again,

even though if it was squashed. That was the thing.

So that's why I'm clearing the air now

that the actual horses are in the building.

But, guys, the wigs--

[A'Keria] So, Ariel, are y'all best friends,

and did you leave the wigs for her?

I mean, obviously

I consider myself closest here with Plastique.

-We bonded a lot. -Okay.

But the wigs were left behind by accident.

But I just want to know where the fuck they all are,

because I don't see any of 'em.

Okay, well, your black wig and your purple wig

is right there at my station.

No, no, no. I don't care about the purple wig.

I know that Miss Ra'Jah left with a bunch of them.

Only wig I knew Ra'Jah had was the big purple crinkly one.

[Ariel] That's what I'm pissed off about.

All of a sudden, it's okay.

She really just wants one wig,

and it just so happens to be from the person

who is not in the workroom, Miss Ra'Jah.

[Silky] But Ariel, I make it known.

I did grab one or two more because they was there.

Ariel's silent as a fucking mouse.

So all that huffing and puffing,

and now it's all like a misunderstanding.

[Shuga] I did feel like, Ariel,

you were a little more mad about it yesterday

than you are right now.

[Shuga] That's what I was going to say, too.

Ariel was pissed, and now she's very calm.

[laughs]

Yeah, legit, you were saying like,

I'm getting in there and pop off,

and then you ain't really pop off just now.

Okay, well, it's not like the wigs are $5.00,

so I fucking want the wigs back obviously.

So now as I'm addressing it,

she's backpedaling and quits popping all over the place.

Say what you mean, mama, and mean what you say.

I got another question.

Oh, God.

I heard yesterday that Scarlet was surprised

Vanjie and Silky were still here in this competition.

Is that true?

That is true.

And what were you surprised about?

Now, before I read your eyeballs out,

go ahead and tell me why.

Especially with Silky. Come on, girl.

Well, um...

Well?

Why, Miss Scarlet,

you got my motherfucking name in your mouth?

The world wants to know at this point.

Because you've had the most assistance from the other girls.

You got to clear that up for me, honey.

Because in this competition, as people have helped me,

I have helped every bitch in here, too.

So what do you mean by that?

It's the top six, and I feel like--

But, girl, don't go around the issue.

What have I had assistance with?

Because I want to say one thing to everybody.

I have been nice to every bitch up in here.

And for y'all to run my name through the mud,

I have done mostly everything for myself, so clear the air.

Well, I do think

that your runways are held to a different standard.

Bitch, your runways look worse than mine, so clear the air.

[Yvie] You guys act like

if somebody has a negative opinion about you,

it means they goddamn hate you, and that's not the Tee.

Scarlet, I would never say this,

but, you know, you came for me a little bit,

so I will say that you should have went home

the first time you lip synced in that six-way.

[Silky] You should have.

[Vanjie] Because I don't know

how you're gonna come to Drag Race

and think you're gonna survive a lip sync

without knowing how to move.

Yeah, I'm going tit fo tat.

At this point in the competition,

the last thing I need

is for people to be kicking me while I'm down.

So you gonna come for me,

I'm gonna come for you a little bit, too.

[Silky] This is my thing.

To come back here in this time is a privilege and an honor.

Had I come back,

I wouldn't have said a damn thing negative

to any of you all.

Bitch, you literally just talked about

how you thought Scarlet should have been home

after the first fucking dance.

That's my opinion.

-Exactly. Exactly. -And that's her opinion.

You need to stop taking everything so personally.

Well, I take that shit personal,

because when you say everybody's helped me,

how, Mary?

All my shit is right here.

None of this shit is borrowed.

Most of it I made.

So how did people help me?

Silky, you have been getting a lot of help

throughout the competition.

But how?

You and the rest of your dream girls

have all been there for each other's back.

So has Nina. Nina's been getting help.

It's the truth.

Silky has had the help of the dream girls all season.

And I'm not saying it's a bad thing

to have help from your sisters,

but Scarlet's not wrong in saying

that Silky hasn't done all of this by herself.

This bitch can't even say what anybody has ever done for me.

Bitch.

[Silky] Say what somebody has done for me

in this competition other than them.

Okay, your hair.

Your hair, for starters.

You went to half of the girls for sewing this and sewing that.

That is not true. I sew everything of my own.

Yeah, we have the dream girls.

But what they give me more so than anything

is emotional support

for bitches like that who say shit about me.

Fuck.

[Shuga] Y'all are crazy.

You'll be fighting this to the death, honey.

It's just an opinion, girl.

You can't get so pressed about it.

And I just answered the question.

No, you just got super salty

'cause a bitch put your name out.

I did.

Look, everyone has opinions. Scarlet had an opinion.

Why are you offended, and why you jumping down her throat?

Goddamn.

Scarlet's just hating.

That's it, that's all.

Y'all look like some salty maltese up in here.

So I'm a salty malty today.

Well, I'll be a salty malty, so you can be a pressed panini.

Opinions are like assholes, you know.

Most of them are on my face.

[Vanjie laughs]

[RuPaul laughs]

♪ Cover girl, put the bass in your walk ♪

♪ Head to toe, let your whole body talk ♪

[RuPaul] And what?

Welcome to the main stage of RuPaul's Drag Race.

Michelle Visage, six of the eliminated queens are back.

Security.

[all laugh]

And the hilarious Ross Mathews.

Now, what's different about you today?

Oh, you noticed.

Michelle did my makeup.

[laughs]

Emmy-winning actress, producer, and writer,

Lena Waithe.

I hear you're a Drag Race superfan.

Oh, yes, honey, and, bitch, I'm from Chicago.

[all laugh]

But, no, seriously, I actually am from Chicago.

Emmy-award winning actress, comedian, and writer,

Wanda Sykes.

Girl, I have loved you since Pootie Tang.

Well, I didn't know you smoked weed.

[all laugh]

Now, how is your Oh, Well tour going?

-Oh, well. -[laughs]

Now, this week, we challenged our queens

to make over their twisted sisters.

And tonight on the runway, category is Drag Family Values.

Gentlemen, start your engines, and may the best woman win.

♪ We got a mighty love ♪

[RuPaul] First up, Yvie Oddly and Scarlet Envy.

Oh, my God, this place is crawling with drag queens.

[Ross] Clearly they're sisters. They have the same jeans.

[all laugh]

[Lena] Occidental fingernails.

[Wanda] I just remembered. I gotta get my car washed.

[all laugh]

[Yvie] The outfit Scarlet is wearing

is actually the first outfit I've ever made.

And then I'm modeling a more recent redo of it

because I want to show the judges I can do some elevation.

And these wigs are literally

every pair of jeans I had, so... [laughs]

Scarlet is really selling this fantasy.

She's got my denim back like she's my real denim sister.

This is as odd as it gets. [laughs]

[evil laugh]

[both laugh]

That was LOL.

[all laugh]

You know, this is the same designer

who made Justin Timberlake and Britney Spears outfit.

-Yes. -Yeah.

[RuPaul laughs]

Up next, Nina West and Shuga Cain.

[Michelle] The insane drag posse.

[all laugh]

[Lena] It's like Skittles and Chiclets.

[all laugh]

[RuPaul] You know, these outfits fit them to an LGBT.

[all laugh]

[Nina] I really wanted to use this runway walk

as our very own pride parade.

These outfits are quintessential Nina.

They're inspired by Kinky Boots from Broadway,

so they're very fun,

but there's also a message behind it.

And Shuga is making me so proud.

She's doing her best Nina West impression,

which is really amazing.

She's serving and turning on the runway.

[Lena] I love a gay superhero.

-Amen. -Come on, Kay.

[Wanda] One of the twins disappears.

[all laugh]

[RuPaul] Next, A'Keria C. Davenport

and her sis, Honey Davenport.

[Lena] Yellow and orange make fabulous.

[Ross] Gorg.

[Lena] Melon-ated Marilyn Monroe.

[A'Keria] I'm giving you very Davenport style

high fashion eleganza.

I'm wearing a keyhole

with the jewels that sit almost to my breast,

and my sister Honey, she has on

a little old piece of ruffle

covering up all those man muscles.

And of course, gotta have on some Texas hair, baby.

This makeover is definitely a success

We know we the Tee, baby.

[RuPaul] The Landers sisters are still going strong.

[Wanda] So slow, though.

Like The Real Housewives of Molasses.

[all laugh]

[RuPaul] Up next, Dr. Reverend Silky Nutmeg Ganache,

and her sister Soju.

[Lena] Studio 69.

[all laugh]

[RuPaul] Remember when Nell Carter was on The Cher Show?

[Michelle] Yes. [all laugh]

My favorite episode.

[Silky] The Ganache family is going to the disco.

I have my sister, Miss Soju,

wearing a full bodysuit that shows all her curves.

Her bell bottoms are pointed

to show a little bit more character,

and so you can get a sneak peek

that that bitch is actually wearing heels, baby.

[RuPaul] All right, sister Soju.

[all laugh]

[Silky] And I'm wearing a jumpsuit

with my bell bottoms on the sleeves, honey.

I got a little belt to give you a little more shape,

a little bit more curve.

We on this runway showing shape and eating grapes, honey.

And we're waiting on the after party.

The pads are messy again.

[Lena] Cagney and Lacey.

[Ross] Gag-me and Lacey.

[all laugh]

[RuPaul] Vanessa Vanjie Mateo and Ariel Versace.

-Ooh. -Nice reveal.

[RuPaul] Two little girls from Glitter Rock.

[all laugh]

[Ross] I feel awful. I can never remember.

Which one's Tia, which one's Tamera?

[all laugh]

[Vanjie] Tonight on the menu is the Mateo Vanjie takeover.

Me and Ariel are pumping down the runway Miss Vanjie style.

Looking disco extra-greasy shortening.

Blonde waved hair,

bombshells down with a good old breast sequin.

Very sparkle, bling, bling.

We got disco pants on me, a beautiful gown on Ariel.

I'm looking sickening, she's looking fierce,

and I'm living for it.

[both] Miss Vanjie.

Miss Vanjie. -Uh-huh.

[both] Miss Vanjie.

[all laugh]

[RuPaul] Brooke Lynn Hytes and Plastique Tiara.

[Michelle] Whatever they have, I think it's spreading.

[all laugh]

[Lena] Somebody call the gardener.

[all laugh]

[Michelle] Some bushes need to be whacked.

[all laugh]

[Brooke Lynn] This week, the Hytes family legacy

is being carried on

with my new drag sister Harlem Hytes.

We are serving you classic Hytes pageant glamour,

with a lovely velvet gown with sequin appliques,

1940s movie star hair,

looking unbothered sauntering down the runway.

The concept is very like pageant-y evening gown walk

with floating and some dance.

I just wanted to be very graceful and beautiful.

[laughs]

I taught Plastique a couple Hytes evening gown moves:

kick the train, you do a little rond de jambe

and the train kind of flows in front of you.

I want her to take her time

to just really move her hips and let the light bathe you.

Alyssa Edwards better watch out.

She might have a daughter jumping ship.

[Lena] There she is, Miss America.

[Ross] I just feel bad for the ugly sister.

[all laugh]

[RuPaul] Welcome, ladies.

It's time for the judges' critiques.

First up, Yvie Oddly.

I thought it was really fun when you guys came out.

Obviously you guys are rock stars.

I thought the look was really great, you know,

feeling a bit of an Ursula denim situation happening,

and I loved watching you guys.

What I'm struggling with is the construction of this.

It's almost chic in a futuristic almost kinda way,

but it just looks a little crafty.

[Wanda] I mean, I buy that you're sisters,

except that it's like the little sister trying to tag along.

And you're giving her your scraps of your scraps.

This is the best that my sisters have ever gotten.

[all laugh] Right, right.

Up next, Nina West.

-Hi, Shuga. -Hi, Ru.

Well, look, I know all about wearing a rainbow, okay.

[all laugh]

I wear my pride on my sleeve a lot,

so I appreciated that you guys did that tonight.

You know, we have the rainbow and you have the trans flag,

but really we're sisters.

So I got the message, and I loved it.

But I feel like Shuga's lost in this.

The hairdo, mm, mm. And Shuga's makeup.

I just know how beautiful Shuga is and...

-Okay. -You know.

And I can imagine how hard it was

for all of you queens to have another queen do your face

when you can't do a thing.

Unfortunately, Shuga, it's almost bordering on clowny.

And you're-- Fashion should say something,

and you're certainly saying something

on the runway tonight.

The issue is this.

These look like costumes for a pride parade,

not fashiony for a runway.

There's just certain boxes you have to check

in this challenge.

Up next, A'Keria C. Davenport and her sister Honey.

-Hey. -Hey.

I buy that you're sisters.

It's very pageantry in a Vanessa Williams kind of way.

[all laugh]

The hair's the same color,

styled similarly, but different.

You painted her beautifully,

and I like what you did with the keyhole.

I have an affinity for it.

There's just a lot that's simple but effective here.

And I love this kind of pageant drag.

You're not reinventing the wheel with this,

but sometimes the wheel's just fine as it is.

Up next, the Dr. Reverend Silky Nutmeg Ganache

and Soju.

-Hi, Soju. -Hi.

I missed you.

I have to ask you, how is the cyst?

Haven't had any complaint, Ross. Haven't had any complaints.

[all laugh]

I thought you guys were a lot of fun.

I really liked the seventies of it all.

That's my favorite era.

But I do think there's something about the costuming

that felt a little bit too Halloween.

[Wanda] I agree with Lena.

I mean, it was more of a theme instead of sisters.

It's like somebody threw Sonny and Cher in a blender

and threw in a Jackson Five,

and this is what, you know, what we have.

I made all of this.

Probably the only queen that made both looks.

I just wanted to showcase Soju.

Soju was the first one to go home,

and I wanted her to come out in a different light

and to be beautiful.

But I'm going to call you out again, Silky,

'cause your makeup is gorgeous, Soju's a little rough.

That cheek is very heavy.

Looks like it was blended with a Dremel.

And I see issues with your padding again in the back.

Also, I didn't feel like I was looking at the Silky

I've come to know and love.

It felt like you kept like looking over at Soju

and being like, oh, that's right,

I'm supposed to go like this now.

You felt a little lost to me.

I know that I can go like at a thousand

and leave my partner behind. -Uh-huh.

And so tonight I wanted to bring it down a few notches.

But unfortunately I guess I brought it down too much.

Up next, Miss Vanjie and her sister Ariel Versace.

You made me so proud tonight.

-Ariel... -Hi.

She absolutely looks like your sister.

She looks better than me. I was like...

[Ariel laughs] She took a lot of time

to like really tailor this dress in to like perfectly fit me

and put a lot of detail into everything.

I didn't pay her to say that, either.

Y'all came out and dropped those coats,

and it was just stunning.

Truly. It was very Beyoncé-esque. It was good.

And what I love about this is how well executed it is.

It's so smart to put one of you in a dress

and one of you in pants.

It's so good.

I just really wanted to make you guys proud.

It was getting frustrating.

Up next, it's Brooke Lynn Hytes

and her sister Plastique.

Silky, this is a great example.

So we have an Asian sister, and though we're not twins,

you can tell there's a family resemblance.

And what I also liked about the performance tonight,

you told a story out there.

When Plastique stepped in front of you

and there was a look-- no, no, no--

it was so funny.

[Lena] It was so classic.

It was so beautifully done. It was fantastic.

You took my breath away when you guys walked out.

[Brooke Lynn] Sorry.

I'm just really happy the story came across,

'cause this was kind of a love letter to my drag mother,

because she taught me everything I know,

and she's the reason I'm here today.

So it just really means a lot to me that you got it.

So thank you.

Whoo.

All right, ladies. One more question.

Who should go home tonight...

and why?

Start with Yvie Oddly.

Silky is the one girl

who's gotten the same critiques a few times,

and hasn't ever polished out

the things that you want to see from her.

Scarlet Envy.

Well, it came out in the workroom today,

so Silky knows, I guess, already.

Nina West.

Based on her critique tonight,

I'm going to have to say Yvie Oddly.

Shuga.

Unfortunately, Silky.

Just because the critiques that you've given her

you've given her before, and today was an opportunity

for her to really pay attention to those and execute,

and it didn't happen.

A'Keria.

I'm gonna have to say Yvie,

and that's based on overall growth.

At this point it should be only elevation.

Honey Davenport.

Silky's outfit was the least polished on the runway tonight.

Silky.

I would choose Yvie.

As America's next drag superstar,

you have to be kind to people,

and she has not been the most kind or the most nice.

Soju.

I would also have to Yvie,

because I don't think her drag

is on the level of everyone else in the top six.

Vanjie.

Based on tonight, I would say Yvie.

Just because I feel like

she kind of left her sister a little behind.

Ariel.

I would also have to say Silky,

just based off the critiques.

-Brooke Lynn. -I would have to say Silky.

I just didn't think the look was finished,

and I just don't think there was a great family resemblance.

Plastique.

I agree. Silky just fell short.

Thank you for your honesty, ladies.

Now, while you untuck backstage,

the judges and I will deliberate.

All right, now just between us squirrel friends,

what do you think?

Let's start with Yvie Oddly.

Yvie is an original.

That is the toughest thing to do in show business.

-Don't I know it. -[laughs]

And when I look at this outfit from way back here,

I go, yeah, that's an Yvie Oddly look.

The problem is when you get a little close.

[laughs]

It looks like she put a lot of time in her outfit--

well, I mean, the scraps.

But she put some time into 'em.

But it's just like some hand-me-down for her sister

and told her to just bring a pair of shoes.

[Michelle] Crystal shoes with that

was not as good as the denim shoe with that,

which seems like little, but at this point, it's not.

[RuPaul] Up next, Nina West.

I love a rainbow look, but it can be hit or miss.

[Michelle] I mean, she was wearing bike shorts.

[chuckles]

That she used her time on this runway

to make that kind of statement is gorgeous.

Unfortunately, the outfits weren't.

And whilst I appreciate so greatly

the rainbow flag and the trans flag

coming together as a statement,

at the end of the day,

this is a drag family resemblance challenge,

and there was no resemblance.

[RuPaul] A'Keria C. Davenport.

Those two sold it, and they looked beautiful.

I think it kept true to a Davenport.

They got it right.

[RuPaul] The color scheme was beautiful.

They looked like they were from the same house.

In fact, I think Honey has never looked better.

That's really not Honey's style.

She's a New York sort of edgy queen.

I told them they didn't reinvent the wheel,

but there's nothing wrong with the wheel.

You know, it's round, it works.

You know, if it ain't broke--

-Put a wig on it. -Exactly.

[all laugh]

The Dr. Reverend Silky Nutmeg Ganache.

I think we should call Issa Rae,

because that whole thing was a little insecure for me.

[all laugh]

I didn't like that she tried to use Soju as an excuse.

She said, well, I had to bring it down to help Soju out.

She didn't need to do that. Soju's red hot.

Nope, sorry, that's her cyst. [laughs]

Tonight, Silky had some issues.

She was looking a bit lumpy.

The outfits were a bit tattered,

and I felt like there was no family resemblance.

These were two girlfriends going out to a disco.

[Ross] I love Silky.

I think she has what it takes to get to the finish line.

I just hope she's not running out of gas,

'cause it kind of feels that way.

[RuPaul] Miss Vanjie.

I think they just came out with such confidence and swag

that we were immediately won over.

[Wanda] They were just gorgeous, stunning.

I bought the whole thing.

Loved the whole Gentlemen Prefer Blondes look

that Marilyn and Jane Russell had.

[Michelle] Everything was on point.

The way they were walking.

The way that she did Ariel was beautiful.

[Ross] I warned all the queens

use every tool in your toolbelt before it's too late,

and Vanjie this week,

she pulled out a hammer and a wrench and a screwdriver,

and that's all the tools I know.

-So proud of you. -Yes, thank you.

[all laugh]

But she did it.

[RuPaul] Brooke Lynn Hytes.

Listen, what they did tonight was classic Brooke Lynn,

and it worked.

There's no edge to what she's bringing,

which is the one thing

that I'm sort of missing from Brooke Lynn.

But what she does is so well done.

You can't deny it.

And I really liked the story behind it.

There was meaning to it.

She didn't just pull something out of her ass.

She really wanted to tell a story.

Well, I mean, she really is

pulling something out of her ass.

Oh, that's true.

[all laugh] Hey-oh.

All right. Silence.

I've made my decision.

Bring back my girls.

[Michelle laughs]

[RuPaul] Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

A'Keria, tonight you did the Davenport family proud.

You're safe.

Thank you.

-Yay. -You're my winner, boo.

[RuPaul] Miss Vanjie.

Welcome back to the competition.

Thank you.

You're safe.

[gasps]

-I thought she was gonna win. -Me, too.

I thought she was gonna win, too.

[RuPaul] Brooke Lynn Hytes.

Tonight, you gave us two sophisticated ladies.

Yes.

Con-drag-ulations. You're the winner of this week's challenge.

Yes, bitch, work.

You've won a trip to Aruba,

including airfare and a five-night stay

at the Aruba Marriott Resort and Stellaris Casino.

Come on, Aruba. We're going to Aruba.

Ah-ah-ah.

Vanjie, we're going on vacation.

Oh, yes.

And Plastique receives a $2.000 gift card

from Klein, Epstein & Parker.

Yes! [cheers and applause]

Suits made to measure.

Come on, new suits.

[applause]

Silky, we love your soul sister,

but this week, you dropped the disco ball.

Nina, you wear your pride on your sleeve,

but the judges weren't feeling your rainbow connection.

[sighs]

Yvie, being odd is in your jeans,

but your denim drag gave us the blues.

Yvie Oddly...

You're safe.

Yes! [cheers]

You may join the other girls.

Thank you.

[RuPaul] Nina, Silky, I'm sorry, my dears,

but you are both up for elimination.

I'm fighting.

I want to be here. I want to make the five.

I will not give up on this.

-Has Nina lip synced yet? -No.

Neither one of them have.

Silky hasn't lip synced, either.

First time for both of them.

[RuPaul] Two queens stand before me.

Ladies, this is your last chance to impress me

and save yourself from elimination.

The time has come... [thunder]

for you to lip sync...

[echoing] for your life!

This big body can get really high,

it can get really low,

it can split, deal, so I ain't worried for me.

The bitch might as well pack before I even get started.

Good luck, and don't fuck it up.

[music plays]

♪ A scrub is a guy that thinks he's fly ♪

♪ And is also known as a busta ♪

♪ Always talking about what he wants ♪

♪ And just sits on his broke ass ♪

♪ So, no, I don't want your number ♪

♪ No, I don't want to give you mine ♪

♪ And, no, I don't want to meet you nowhere ♪

♪ No, I don't want none of your time ♪

♪ And, no, I don't want no scrub ♪

♪ A scrub is a guy that can't get no love from me ♪

♪ Hanging out the passenger's side ♪

♪ Of his best friend's ride ♪

♪ Trying to holla at me ♪

♪ I don't want no scrub ♪

♪ A scrub is a guy that can't get no love from me ♪

♪ Hanging out the passenger side ♪

♪ Of his best friend's ride, trying to holla at me ♪

♪ If you don't have a car and you're walking ♪

♪ Oh, yes, son, I'm talking to you ♪

♪ If you live at home with your mama ♪

♪ Oh, yes, son, I'm talking to you ♪

♪ If you have a shorty... ♪

[A'Keria] Nina looks like a little Christmas bear.

If you press the button, they move like this.

♪ Wanna get with me with no money... ♪

She's just a don't,

and then Silky's like a walrus out of water.

And good night,

you're just a-flopping across these people's stage.

♪ No scrub ♪

♪ No, no ♪

♪ No, I don't want no scrub ♪

♪ A scrub is a guy that can't get no love from me ♪

♪ Hanging out the passenger side ♪

♪ Of his best friend's ride ♪

♪ Trying to holla at me ♪

♪ I don't want no scrub ♪

♪ A scrub is a guy that can't get no love from me ♪

♪ Hanging out the passenger side ♪

♪ Of his best friend's ride ♪

♪ Trying to holla at me ♪

[cheers and applause]

-Ooh. -Yes, Miss Nina.

Yes, Silky.

Ladies, I've made my decision.

Meh.

Silky Nutmeg Ganache...

shantay, you stay.

I'm not a mess and I'm not a roach.

This is just who I am, and I'm gonna improve this.

And I promise you, you will know it.

I promise you that.

God knows my destiny.

Thank you.

[RuPaul] Nina West.

You, my dear, are the pride of Season 11.

Now sashay away.

Thank you.

[applause]

[Vanjie] We love you.

Adventure is out there.

Go big. Be kind.

Fucking go West.

Thank you so very much.

[applause]

I'm disappointed that I'm going home,

but I totally understand the critiques.

I think they understood my message.

It just wasn't fashion, and I totally get that.

I might not have the perfect makeup,

and I might not have the most fashion-ready runways,

but I definitely showed me,

and I'm so proud of that.

I'm really so excited for the adventure that awaits me.

Con-drag-ulations, my top five queens.

And remember, if you can't love yourself,

how in the hell you gonna love somebody else?

Can I get an amen up in here?

-Amen. -All right.

Now let the music play.

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

[RuPaul] Next time on RuPaul's Drag Race...

This is the final test

to see if you make it through

to the grand finale of RuPaul's Drag Race.

-Whoo! -I am ready to give all I got.

Five, six, seven and eight.

Five, six, seven, eight. Wait.

I'm confused as hell and lost as a billy goat.

Only four of you

will be going through to the grand finale.

It's now...

or never.

♪ To, to, to, to, to, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.