Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,181 --> 00:00:26,773
I came to watch the show with you guys.
2
00:00:29,112 --> 00:00:32,111
(Produce X 101 begins.)
3
00:00:34,722 --> 00:00:37,506
(Don't miss out! It's show time.)
4
00:00:38,222 --> 00:00:40,465
(They have a showdown for the 1st place seat.)
5
00:00:40,662 --> 00:00:41,855
(It's exciting.)
6
00:00:42,192 --> 00:00:44,375
(Han Gi Chan from Fantagio versus Hwang Geum Ryul from Yue Hua)
7
00:00:45,362 --> 00:00:46,422
(Bumping)
8
00:00:47,972 --> 00:00:50,276
(Looking for a place to hide)
9
00:00:52,002 --> 00:00:54,241
(As soon as YG comes out,)
10
00:00:54,242 --> 00:00:55,466
(Trainee Cho Seung Yeon starts to give an impression.)
11
00:00:56,011 --> 00:00:57,092
(Plopping down)
12
00:00:57,142 --> 00:00:59,121
(Kowtowing)
13
00:01:00,181 --> 00:01:01,180
(Individual trainee)
14
00:01:01,181 --> 00:01:03,351
(Lee Eugene from "Sky Castle" appears.)
15
00:01:03,352 --> 00:01:04,980
(Actually, being in the middle is the best in life,)
16
00:01:04,981 --> 00:01:06,889
(but there are times when you need to be at the top.)
17
00:01:07,222 --> 00:01:08,242
(He agrees.)
18
00:01:08,492 --> 00:01:10,226
(They all agree.)
19
00:01:11,462 --> 00:01:12,717
(Kim Min Kyu from Jellyfish Entertainment appears.)
20
00:01:13,261 --> 00:01:14,312
(Shy)
21
00:01:15,362 --> 00:01:16,391
He's my pick.
22
00:01:16,392 --> 00:01:17,452
He says he's his pick.
23
00:01:17,901 --> 00:01:19,798
I think I'm the ugliest one here.
24
00:01:19,862 --> 00:01:24,012
(Nam Dong Hyun and Sung Min Seo continue their corny conversation.)
25
00:01:24,502 --> 00:01:25,562
(Embarrassed)
26
00:01:27,201 --> 00:01:28,568
They are so cute.
27
00:01:28,841 --> 00:01:29,870
(National Producer Representative)
28
00:01:29,871 --> 00:01:31,711
(The handsome National Producer Representative finally appears.)
29
00:01:31,712 --> 00:01:33,986
(There was much speculation about who it would be.)
30
00:01:34,811 --> 00:01:35,933
I'm sorry.
31
00:01:38,552 --> 00:01:40,459
(Here comes our representative.)
32
00:01:40,651 --> 00:01:41,742
(He makes a heart to greet them.)
33
00:01:42,392 --> 00:01:43,451
(They made frank and straightforward confessions...)
34
00:01:43,452 --> 00:01:46,481
(to the National Producer Representative.)
35
00:01:48,492 --> 00:01:49,889
I know I shouldn't say this.
36
00:01:51,031 --> 00:01:52,287
(Trainee Kim Dong Bin was afraid to be filmed right next to him.)
37
00:01:52,631 --> 00:01:53,785
Where's Dong Bin?
38
00:01:56,172 --> 00:01:57,294
(It's fun, so let's watch it once again.)
39
00:01:58,242 --> 00:02:00,078
I was hitting on you.
40
00:02:00,242 --> 00:02:01,434
Why did you hit on me?
41
00:02:02,272 --> 00:02:03,332
(He makes a heart instead of answering the question.)
42
00:02:06,012 --> 00:02:07,816
(The grade evaluation of Trainee Kim Yo Han)
43
00:02:08,552 --> 00:02:10,082
(Finding a hole to hide in)
44
00:02:10,651 --> 00:02:11,650
- Grade A. - Grade A?
45
00:02:11,651 --> 00:02:13,150
- Let me announce it. - Okay.
46
00:02:17,992 --> 00:02:19,694
(Thank you.)
47
00:02:25,802 --> 00:02:27,393
(The next scene is the exciting performance of MBK.)
48
00:02:27,732 --> 00:02:28,823
(Embarrassed)
49
00:02:29,901 --> 00:02:31,023
(Turning his wrist)
50
00:02:34,172 --> 00:02:37,099
(The boomerang-catching dance was impressive.)
51
00:02:37,712 --> 00:02:39,681
(They all burst into laughter.)
52
00:02:45,881 --> 00:02:47,551
(The performance of Starship Entertainment continues.)
53
00:02:47,552 --> 00:02:51,061
(The trainees from Starship can't even watch their performance.)
54
00:02:54,061 --> 00:02:56,101
You must've been really nervous during the grade evaluation.
55
00:02:56,992 --> 00:02:58,531
I know you guys can do much better than that.
56
00:03:00,661 --> 00:03:03,895
(Trainee Song Hyung Jun got scolded by Trainer Kwon Jae Seung.)
57
00:03:04,572 --> 00:03:05,725
Is Hyung Jun crying?
58
00:03:07,772 --> 00:03:09,302
(Teary)
59
00:03:13,281 --> 00:03:14,810
(He recalls the mistake he made during the evaluation.)
60
00:03:14,811 --> 00:03:18,086
I already made a huge mistake.
61
00:03:18,221 --> 00:03:20,521
If it repeats, I think people will...
62
00:03:20,522 --> 00:03:22,694
turn their back on us.
63
00:03:22,721 --> 00:03:24,730
I don't want to bring shame...
64
00:03:24,792 --> 00:03:27,036
on the name of Starship Entertainment anymore.
65
00:03:27,422 --> 00:03:29,299
(The trainees give him a warm round of applause.)
66
00:03:29,862 --> 00:03:30,891
(Current rankings)
67
00:03:30,892 --> 00:03:32,564
(The first rankings of the 101 trainees were revealed.)
68
00:03:35,101 --> 00:03:36,130
(101st, Yoo Geun Min from Million Market)
69
00:03:36,131 --> 00:03:37,498
(The 101st place is Trainee Yoo Geun Min.)
70
00:03:38,501 --> 00:03:42,244
(The trainees focus to find their rankings.)
71
00:03:51,822 --> 00:03:54,269
(1st, Kim Min Kyu)
72
00:03:54,791 --> 00:03:56,934
(1st, Kim Min Kyu, 2nd, Koo Jung Mo, 3rd, Kim Yo Han)
73
00:03:58,661 --> 00:04:00,834
(Trainee Kim Min Kyu from Jellyfish places 1st for the 1st time.)
74
00:04:02,091 --> 00:04:05,660
I'm not good enough to sit in the first place seat.
75
00:04:05,661 --> 00:04:08,970
Now that the National Producers handed me the crown,
76
00:04:08,971 --> 00:04:11,501
I'll try my best to be a trainee...
77
00:04:11,502 --> 00:04:12,971
who deserves the crown.
78
00:04:13,772 --> 00:04:15,011
(Trainee Yoo Geun Min from Million Market took 101st place.)
79
00:04:15,012 --> 00:04:16,165
I'm okay.
80
00:04:16,312 --> 00:04:17,840
It's not over yet.
81
00:04:17,841 --> 00:04:20,011
I'd like to do my best until the end...
82
00:04:20,012 --> 00:04:22,020
in order not to lose this chance.
83
00:04:22,182 --> 00:04:24,720
- National Producer, thank you... - National Producer, thank you...
84
00:04:24,721 --> 00:04:26,150
- for your support. - for your support.
85
00:04:27,082 --> 00:04:30,049
Stay tuned, please.
86
00:04:44,382 --> 00:04:47,350
(They're tall enough to be seen from afar.)
87
00:04:47,351 --> 00:04:49,790
(Their handsome looks are a bonus.)
88
00:04:49,791 --> 00:04:51,975
(These guys make an entrance as if it's a runway show.)
89
00:04:52,832 --> 00:04:54,320
SM Entertainment.
90
00:04:54,531 --> 00:04:57,418
Isn't ESteem Entertainment a model agency?
91
00:04:58,401 --> 00:05:00,849
- They're all so tall. - They're charismatic.
92
00:05:03,072 --> 00:05:06,170
- Look at their body proportion. - How envious.
93
00:05:06,171 --> 00:05:08,253
- They're different indeed. - They're all so tall.
94
00:05:08,741 --> 00:05:10,547
Their physiques are different indeed.
95
00:05:11,111 --> 00:05:12,480
Their legs are so long.
96
00:05:12,481 --> 00:05:14,694
If we happen to train with them, let's stay away from them.
97
00:05:15,421 --> 00:05:17,381
ESteem Entertainment is a model agency.
98
00:05:17,382 --> 00:05:18,751
- That's right. - I could tell...
99
00:05:18,752 --> 00:05:21,761
your body proportion is outstanding from the moment you entered.
100
00:05:21,762 --> 00:05:23,321
Can you show us some of your walking skills?
101
00:05:23,322 --> 00:05:24,852
- Okay. - Most, definitely.
102
00:05:25,031 --> 00:05:26,090
They'll show us how models walk.
103
00:05:26,091 --> 00:05:28,860
- ESteem is the top model agency. - Really?
104
00:05:28,861 --> 00:05:29,961
Thank you.
105
00:05:29,962 --> 00:05:32,215
- Please, show us your walk. - Like this?
106
00:05:32,272 --> 00:05:34,670
(The ESteem trainees discuss their walking formation.)
107
00:05:34,671 --> 00:05:37,049
- I guess they have their thing. - I guess so.
108
00:05:37,841 --> 00:05:40,666
How about this? Each of you should start off from there,
109
00:05:40,712 --> 00:05:42,211
and when you reach the other end,
110
00:05:42,212 --> 00:05:44,410
the next person should start off so you two pass by in the middle.
111
00:05:44,411 --> 00:05:45,911
- Do you know what I mean? - He's experienced.
112
00:05:46,351 --> 00:05:47,371
That was professional.
113
00:05:47,452 --> 00:05:48,472
(Shy)
114
00:05:49,351 --> 00:05:52,044
I have a question.
115
00:05:54,421 --> 00:05:55,920
(He doesn't want to miss this chance.)
116
00:05:55,921 --> 00:05:57,900
Can you show us how you do it too?
117
00:05:59,361 --> 00:06:01,090
I'd love to see it.
118
00:06:01,091 --> 00:06:03,305
But I'm not a model.
119
00:06:03,601 --> 00:06:05,947
- But you... - But you have a lot of experience.
120
00:06:07,272 --> 00:06:08,740
It was such a nice decision choosing him as the representative.
121
00:06:08,741 --> 00:06:10,476
(They're excited.)
122
00:06:11,072 --> 00:06:12,170
I can't wait.
123
00:06:12,171 --> 00:06:14,517
I wish he can show us how he does it.
124
00:06:15,212 --> 00:06:16,681
But you have a lot of experience.
125
00:06:16,682 --> 00:06:19,670
(Representative Lee goes up on stage with the trainees' support.)
126
00:06:22,981 --> 00:06:24,072
(He's already excited.)
127
00:06:24,281 --> 00:06:25,547
His looks are doing all the job.
128
00:06:25,851 --> 00:06:28,136
- He's just so cool. - He's already a model.
129
00:06:28,661 --> 00:06:29,920
(The trainees are excited to see him on the stage.)
130
00:06:29,921 --> 00:06:31,420
- This is crazy. - Awesome.
131
00:06:31,421 --> 00:06:32,614
He's cool.
132
00:06:33,291 --> 00:06:36,290
(The ESteem trainees start walking.)
133
00:06:36,562 --> 00:06:37,900
(The studio turns into a fashion show.)
134
00:06:37,901 --> 00:06:39,024
They're cool.
135
00:06:39,272 --> 00:06:42,771
(This is how models make a pose.)
136
00:06:47,741 --> 00:06:48,833
How cute.
137
00:06:48,911 --> 00:06:52,858
(Each of them shows their unique walking style.)
138
00:06:53,212 --> 00:06:54,374
There he comes.
139
00:06:55,221 --> 00:06:57,465
(And it's time for the last runner.)
140
00:06:58,022 --> 00:06:59,121
How cool.
141
00:06:59,122 --> 00:07:00,346
(Excited)
142
00:07:04,791 --> 00:07:05,931
(Representative Lee walks...)
143
00:07:05,932 --> 00:07:07,767
(in an indifferent but chic way.)
144
00:07:08,632 --> 00:07:10,743
(Showing off his model charisma)
145
00:07:12,272 --> 00:07:14,852
(His gaze is enough to knock down these boy fans.)
146
00:07:15,601 --> 00:07:17,407
That's Representative Lee.
147
00:07:18,041 --> 00:07:19,540
He's full of swag.
148
00:07:19,541 --> 00:07:21,410
I thought this was a fashion show for a second.
149
00:07:21,411 --> 00:07:22,534
He's different.
150
00:07:27,212 --> 00:07:29,751
(The boy fans give him a huge round of applause.)
151
00:07:29,752 --> 00:07:30,905
He's good.
152
00:07:31,122 --> 00:07:32,927
(I'm the National Producer Representative of Produce X 101.)
153
00:07:33,221 --> 00:07:34,391
(He's so cool.)
154
00:07:34,392 --> 00:07:36,361
I'm so glad we made him do this.
155
00:07:37,062 --> 00:07:39,683
- He's the best. - He did a great job.
156
00:07:40,361 --> 00:07:41,490
Go, Representative Lee!
157
00:07:41,491 --> 00:07:43,949
This is more like "1 Versus 101".
158
00:07:44,202 --> 00:07:46,530
This program is supposed to be about...
159
00:07:46,531 --> 00:07:48,230
101 trainees competing with each other.
160
00:07:48,231 --> 00:07:49,771
It feels like...
161
00:07:49,772 --> 00:07:52,771
trainees have to join forces against Representative Lee.
162
00:07:52,772 --> 00:07:56,240
Representative Lee overwhelmed all the 101 trainees there.
163
00:07:56,241 --> 00:07:57,510
He's indeed so handsome.
164
00:07:57,511 --> 00:07:59,143
- He's cool. - He's so cool.
165
00:07:59,782 --> 00:08:01,821
You guys looked much more energetic and relaxed...
166
00:08:01,822 --> 00:08:05,451
when you did the walk than standing still on stage.
167
00:08:05,452 --> 00:08:06,472
I liked it.
168
00:08:06,652 --> 00:08:08,283
- Thank you. - Thank you.
169
00:08:08,761 --> 00:08:12,198
Well, I have a question.
170
00:08:14,391 --> 00:08:17,000
ESteem Entertainment specializes in models.
171
00:08:17,001 --> 00:08:21,031
It's a well-known, top agency as far as I know.
172
00:08:21,032 --> 00:08:24,162
I'm curious why you decided to come out here.
173
00:08:26,572 --> 00:08:28,541
Do you want to become a singer?
174
00:08:28,542 --> 00:08:29,632
(Do you want to become a singer?)
175
00:08:31,312 --> 00:08:33,189
Before I became a model,
176
00:08:33,251 --> 00:08:34,986
my dream was to become an idol singer.
177
00:08:35,052 --> 00:08:38,458
I used to be a trainee at SM Entertainment.
178
00:08:41,351 --> 00:08:43,768
I was supposed to debut as a member of NCT.
179
00:08:45,692 --> 00:08:47,599
But it didn't work out,
180
00:08:48,332 --> 00:08:50,401
so I gave up on my dream...
181
00:08:50,402 --> 00:08:52,238
and became a model.
182
00:08:53,032 --> 00:08:54,201
(He gave up on becoming an idol singer...)
183
00:08:54,202 --> 00:08:57,500
(and started his career as a model.)
184
00:08:57,501 --> 00:09:01,081
Fashion shows are about designers, not models.
185
00:09:01,412 --> 00:09:05,052
But I hope the hero of the performance...
186
00:09:05,952 --> 00:09:07,176
could be me.
187
00:09:07,682 --> 00:09:09,821
(He couldn't give up on his dream.)
188
00:09:09,822 --> 00:09:11,790
(This is his last chance which can't be held off anymore.)
189
00:09:12,091 --> 00:09:14,350
(Right now, right here,)
190
00:09:14,351 --> 00:09:17,249
(he's about to take his first step in becoming the hero on stage.)
191
00:09:19,332 --> 00:09:21,390
What are you doing alone?
192
00:09:21,391 --> 00:09:22,523
(Breaking the mood)
193
00:09:23,501 --> 00:09:26,460
Models can be good at performing too.
194
00:09:26,771 --> 00:09:29,392
We're going to break that conception for certain.
195
00:09:29,871 --> 00:09:30,923
I'm confident.
196
00:09:33,072 --> 00:09:35,326
("Killing Me" by iKON)
197
00:10:11,341 --> 00:10:12,534
How refreshing.
198
00:10:17,552 --> 00:10:19,122
They're tall, making that the stage feels so full.
199
00:10:25,021 --> 00:10:26,083
That was nice.
200
00:10:27,532 --> 00:10:28,561
- Thank you. - Thank you.
201
00:10:28,562 --> 00:10:29,684
- Thank you. - Thank you.
202
00:10:31,202 --> 00:10:33,431
- Shall we discuss? - Sure.
203
00:10:33,432 --> 00:10:34,522
Excuse me.
204
00:10:36,101 --> 00:10:37,100
Yes?
205
00:10:37,101 --> 00:10:38,640
Can I try dancing too?
206
00:10:38,641 --> 00:10:40,038
- Sure. - Go ahead.
207
00:10:40,241 --> 00:10:41,911
He might be good at dancing.
208
00:10:41,912 --> 00:10:42,963
I'm looking forward to this.
209
00:10:46,611 --> 00:10:48,693
(His face changes when the song begins.)
210
00:11:03,802 --> 00:11:05,770
He moves swiftly despite his height.
211
00:11:07,032 --> 00:11:08,052
All right.
212
00:11:10,072 --> 00:11:12,622
(Yu Ri has shown a confident performance.)
213
00:11:13,011 --> 00:11:14,705
- He's cool. - He did well.
214
00:11:14,912 --> 00:11:18,441
Jin Gon, can you show us your singing a little?
215
00:11:18,442 --> 00:11:19,502
Sure.
216
00:11:21,922 --> 00:11:25,492
(The trainees start singing one by one,)
217
00:11:29,991 --> 00:11:34,011
(and the trainers eventually become serious.)
218
00:11:40,601 --> 00:11:43,661
- They shouldn't have sung. - I know.
219
00:11:45,812 --> 00:11:48,667
I'll announce the ESteem trainees' individual grades.
220
00:11:52,082 --> 00:11:53,306
Trainee Yu Ri.
221
00:11:54,751 --> 00:11:56,109
Grade B.
222
00:11:57,682 --> 00:11:58,791
Thank you.
223
00:11:58,792 --> 00:12:01,678
And the rest are Grade X.
224
00:12:02,562 --> 00:12:03,691
(Yu Ri: B)
225
00:12:03,692 --> 00:12:05,324
(Kim Seung Hwan, Kim Jin Gon, Anzardi Timothee: X)
226
00:12:05,462 --> 00:12:07,674
We practiced hard together.
227
00:12:09,032 --> 00:12:10,831
- I'm sorry. - That's okay.
228
00:12:10,832 --> 00:12:12,201
- Don't be. - It's fine.
229
00:12:12,202 --> 00:12:13,904
We all tried hard.
230
00:12:14,802 --> 00:12:16,434
We did our best.
231
00:12:18,072 --> 00:12:20,211
- You can do it. - Go, Yu Ri.
232
00:12:20,212 --> 00:12:21,292
(Go for it, Yu Ri.)
233
00:12:22,341 --> 00:12:23,871
Next trainees, please come in.
234
00:12:27,351 --> 00:12:30,239
Hello.
235
00:12:32,052 --> 00:12:34,337
- They're cute. - They're cute.
236
00:12:34,792 --> 00:12:36,161
1, 2, 3.
237
00:12:36,162 --> 00:12:38,860
- Hello. - Hello, we're from E Entertainment.
238
00:12:38,861 --> 00:12:41,993
- I'm Won Hyuk. - And I'm Lee Won Jun.
239
00:12:42,832 --> 00:12:45,076
Let's go again. Sorry, we'll go again.
240
00:12:45,432 --> 00:12:47,630
- They're way off. - 1, 2, 3.
241
00:12:47,631 --> 00:12:50,301
- Hello. - Hello, we're from E Entertainment.
242
00:12:50,302 --> 00:12:52,178
- I'm Won Hyuk. - And I'm Lee Won Jun.
243
00:12:52,241 --> 00:12:53,270
(Clapping)
244
00:12:53,271 --> 00:12:54,536
- Thank you in advance! - Thank you in advance!
245
00:12:56,981 --> 00:12:58,542
He's cute when he smiles.
246
00:12:59,652 --> 00:13:01,110
(His cute looks...)
247
00:13:01,111 --> 00:13:02,720
(and unexpected language skills)
248
00:13:02,721 --> 00:13:04,980
(He's good at speaking other languages.)
249
00:13:04,981 --> 00:13:06,888
(He talks with his eyebrows.)
250
00:13:07,652 --> 00:13:11,321
(He's even good at studying.)
251
00:13:11,322 --> 00:13:13,031
- They're professors. - Both your parents?
252
00:13:13,032 --> 00:13:14,291
Yes, both of them.
253
00:13:14,292 --> 00:13:18,382
I was a student president and I did well in school.
254
00:13:18,672 --> 00:13:21,150
(He did well in school and also danced well.)
255
00:13:22,371 --> 00:13:25,259
I was known as a good student in school.
256
00:13:25,302 --> 00:13:28,711
I wasn't sure whether I could dance or sing well...
257
00:13:28,712 --> 00:13:30,211
and win people's recognition.
258
00:13:30,212 --> 00:13:32,191
I hope my efforts will...
259
00:13:32,351 --> 00:13:34,289
pay off.
260
00:13:35,552 --> 00:13:37,480
I have a question...
261
00:13:37,481 --> 00:13:39,226
- for you, Won Jun. - Yes?
262
00:13:39,521 --> 00:13:41,491
Didn't people say you resemble someone?
263
00:13:41,751 --> 00:13:43,221
(Hesitating)
264
00:13:44,062 --> 00:13:45,694
He looks like So Hee of Wonder Girls.
265
00:13:46,131 --> 00:13:47,999
- I can see her in him! - Oh, my!
266
00:13:48,932 --> 00:13:51,717
(Trainee Lee Won Jun looks a lot like So Hee.)
267
00:13:51,861 --> 00:13:54,201
- They do look alike. - He looks like So Hee.
268
00:13:54,202 --> 00:13:56,201
- I also look like someone. - Who is that?
269
00:13:56,202 --> 00:13:58,619
I look like Solji of EXID.
270
00:13:59,271 --> 00:14:00,340
He does.
271
00:14:00,341 --> 00:14:01,361
(They look so much alike to each other.)
272
00:14:01,542 --> 00:14:02,562
(It's the combination of So Hee and Solji look-alikes.)
273
00:14:03,241 --> 00:14:05,383
- He does look like her. - They do look alike.
274
00:14:05,712 --> 00:14:07,051
- He's cute. - Shall we watch...
275
00:14:07,052 --> 00:14:09,774
- the best stage of look-alikes? - Yes.
276
00:14:10,422 --> 00:14:11,575
I hope they do well.
277
00:14:17,391 --> 00:14:20,013
I had a feeling that they were going to do Block B's song.
278
00:14:29,741 --> 00:14:31,302
Mom, I'm scared!
279
00:14:31,542 --> 00:14:33,816
- I think they are going to ace it. - I do too.
280
00:15:25,292 --> 00:15:26,353
They are good.
281
00:15:40,971 --> 00:15:42,311
- That was cute. - That was cute.
282
00:15:42,312 --> 00:15:43,880
They must've prepared a lot.
283
00:15:43,881 --> 00:15:46,973
- That was some high-quality stage. - They were really good.
284
00:15:47,652 --> 00:15:48,906
- Thank you. - Thank you.
285
00:15:49,322 --> 00:15:52,120
I think dancing and singing on the stage is also a part of acting.
286
00:15:52,121 --> 00:15:54,090
I think that you have a great ability to express yourself.
287
00:15:54,091 --> 00:15:55,111
- Thank you. - Thank you.
288
00:15:56,521 --> 00:15:57,715
What do you think?
289
00:15:57,761 --> 00:15:58,986
Grade A or B?
290
00:15:59,261 --> 00:16:01,191
In terms of their performance, they deserve this grade.
291
00:16:01,192 --> 00:16:02,431
They gave them that grade.
292
00:16:02,432 --> 00:16:04,574
- Should we go with this? - All right.
293
00:16:07,032 --> 00:16:10,301
I'll announce the individual grade for E Entertainment.
294
00:16:10,302 --> 00:16:11,322
- Yes. - Yes.
295
00:16:11,802 --> 00:16:12,862
There is no...
296
00:16:17,212 --> 00:16:18,262
Grade A.
297
00:16:20,251 --> 00:16:21,404
Thank you.
298
00:16:23,381 --> 00:16:24,443
We got Grade B.
299
00:16:26,292 --> 00:16:28,465
We will have a significant amount of education and training...
300
00:16:28,521 --> 00:16:30,939
and discover our talents.
301
00:16:33,692 --> 00:16:34,782
Who will be next?
302
00:16:36,462 --> 00:16:37,992
It's Woollim Entertainment.
303
00:16:38,301 --> 00:16:40,240
There are many good trainees in Woollim Entertainment.
304
00:16:40,372 --> 00:16:41,627
I can't wait to see them.
305
00:16:41,932 --> 00:16:44,287
It's Woollim!
306
00:16:44,942 --> 00:16:46,411
Their company is famous for having perfect dances.
307
00:16:46,412 --> 00:16:50,080
The two girls from the last season became members of IZONE.
308
00:16:50,081 --> 00:16:51,439
And they are really good.
309
00:16:52,811 --> 00:16:53,810
(The two talented trainees Kim Chae Won and Kwon Eun Bi...)
310
00:16:53,811 --> 00:16:56,126
(participated in "Produce 48".)
311
00:16:56,821 --> 00:16:57,881
(Their final rankings were...)
312
00:16:57,882 --> 00:16:59,050
(10th for Kim Chae Won...)
313
00:16:59,051 --> 00:17:00,790
(and 7th for Kwon Eun Bi.)
314
00:17:00,791 --> 00:17:02,628
(Both of them made their debut as IZONE.)
315
00:17:04,061 --> 00:17:05,143
2, 3.
316
00:17:06,632 --> 00:17:07,631
- Hello. - Hello.
317
00:17:07,632 --> 00:17:09,961
- Woollim. - I'm looking forward to them.
318
00:17:09,962 --> 00:17:11,328
- It's the Woollim. - It's the Woollim.
319
00:17:11,831 --> 00:17:12,851
(Soyou discovered something.)
320
00:17:14,271 --> 00:17:15,671
They are from Woollim, right?
321
00:17:15,672 --> 00:17:17,040
I debuted with...
322
00:17:17,041 --> 00:17:18,701
- INFINITE. - Is that so?
323
00:17:18,702 --> 00:17:21,701
They remind me of INFINITE when they first debuted.
324
00:17:22,071 --> 00:17:24,019
The trainee in the middle looks like L.
325
00:17:24,682 --> 00:17:28,456
He looks like Nam Woo Hyun and Lee Seung Yeol.
326
00:17:28,481 --> 00:17:30,930
The second trainee looks like Sung Kyu.
327
00:17:32,452 --> 00:17:33,982
I wonder how they will do.
328
00:17:34,352 --> 00:17:35,575
Three months.
329
00:17:36,892 --> 00:17:39,861
Hello, I'm a three-month trainee from Woollim Entertainment,
330
00:17:39,862 --> 00:17:41,494
Kim Min Seo.
331
00:17:41,791 --> 00:17:43,841
How did you enter Woollim Entertainment?
332
00:17:44,031 --> 00:17:46,785
I filmed a school promotion video.
333
00:17:47,172 --> 00:17:49,941
And the video got 96 million views.
334
00:17:49,942 --> 00:17:52,461
So Woollim Entertainment decided to cast me.
335
00:17:54,172 --> 00:17:57,510
Min Seo was born with a prominent talent...
336
00:17:57,511 --> 00:17:59,185
in expressing himself.
337
00:17:59,412 --> 00:18:02,583
Can you do three cute action combos for the National Producer?
338
00:18:03,182 --> 00:18:05,323
Please vote for me!
339
00:18:06,622 --> 00:18:07,877
(Startled)
340
00:18:08,551 --> 00:18:09,560
(I refuse to watch.)
341
00:18:09,561 --> 00:18:10,684
And this is another version.
342
00:18:12,061 --> 00:18:13,285
(Speechless)
343
00:18:13,761 --> 00:18:16,260
I just need one more vote.
344
00:18:16,261 --> 00:18:19,596
Can you please vote for me? Was that okay?
345
00:18:20,831 --> 00:18:24,850
Although I've been training for only a short time, I have talent.
346
00:18:27,112 --> 00:18:29,018
- Shall we see? - All right.
347
00:18:30,581 --> 00:18:33,203
You don't have to back away that much.
348
00:18:33,251 --> 00:18:35,556
- Come a bit forward. - All right.
349
00:18:37,581 --> 00:18:38,979
They look stylish.
350
00:18:39,592 --> 00:18:41,489
They are from Woollim. They must be good.
351
00:18:41,692 --> 00:18:43,967
- I think so. - I'm looking forward to this stage.
352
00:19:02,912 --> 00:19:04,033
My goodness.
353
00:19:47,521 --> 00:19:50,316
Their formation becomes messy as they move backward.
354
00:20:08,071 --> 00:20:10,387
That wasn't satisfying for Woollim.
355
00:20:10,682 --> 00:20:13,201
- They seem to be new trainees. - I think so.
356
00:20:13,382 --> 00:20:16,921
Their performance didn't give me much impact.
357
00:20:17,551 --> 00:20:20,346
Honestly, I thought it was a poor performance.
358
00:20:22,021 --> 00:20:23,755
How should I judge them?
359
00:20:24,592 --> 00:20:26,193
Trainee Kim Min Seo, are you okay?
360
00:20:26,432 --> 00:20:28,961
- I'm sorry, I didn't see behind... - That's fine.
361
00:20:28,962 --> 00:20:30,358
I'm glad you didn't hurt yourself.
362
00:20:31,402 --> 00:20:33,201
I was horrified.
363
00:20:33,202 --> 00:20:36,567
Because I had a dream about falling from the stage.
364
00:20:37,001 --> 00:20:38,399
What did you dream about last night?
365
00:20:38,501 --> 00:20:40,111
I dreamed about...
366
00:20:40,112 --> 00:20:43,548
falling off the stage.
367
00:20:43,642 --> 00:20:46,467
- Be careful and watch your step. - Okay.
368
00:20:46,811 --> 00:20:49,300
And I really fell down on the stage.
369
00:20:49,922 --> 00:20:52,645
Every eye was bent on me.
370
00:20:53,491 --> 00:20:57,164
I'm sorry that I ruined the stage.
371
00:20:59,021 --> 00:21:02,356
Did you guys ever try practicing without looking at the mirror?
372
00:21:02,801 --> 00:21:06,474
We usually practice looking at the mirror.
373
00:21:06,632 --> 00:21:09,540
That leads to injuries or accidents like this.
374
00:21:09,541 --> 00:21:10,561
- We understand. - We understand.
375
00:21:13,372 --> 00:21:16,748
We understand that you've made a mistake...
376
00:21:16,912 --> 00:21:19,634
- on this stage. - That's right.
377
00:21:20,152 --> 00:21:22,630
But it got messier towards the end.
378
00:21:23,781 --> 00:21:26,391
So it's very tough to grade you.
379
00:21:26,392 --> 00:21:27,922
It was a bit disordered.
380
00:21:29,321 --> 00:21:32,147
Excuse me, Trainee Hwang Yun Seong.
381
00:21:32,991 --> 00:21:36,230
Can you show me a dance?
382
00:21:36,231 --> 00:21:37,322
Dance?
383
00:21:38,132 --> 00:21:39,223
Pass?
384
00:21:40,571 --> 00:21:41,694
A free dance?
385
00:21:43,702 --> 00:21:45,641
May I please have a chance to sing?
386
00:21:45,642 --> 00:21:47,341
May I please rap without any music?
387
00:21:47,342 --> 00:21:48,770
May I please sing something?
388
00:21:48,771 --> 00:21:51,025
I want to sing as well!
389
00:21:51,342 --> 00:21:52,780
You should know this.
390
00:21:52,781 --> 00:21:56,151
Your grade might go up by showing your talent,
391
00:21:56,152 --> 00:21:58,951
but keep in mind that it might go down.
392
00:21:58,952 --> 00:22:01,910
She's right. All of you sitting in the back must keep that in mind.
393
00:22:02,862 --> 00:22:04,661
- Cue the music number 2. - Cue the music number 14.
394
00:22:04,662 --> 00:22:07,008
- Cue the music number 38. - Freestyle? Okay.
395
00:22:10,662 --> 00:22:12,396
I like his damping skill. It's much better.
396
00:22:13,771 --> 00:22:14,925
He's good.
397
00:22:15,731 --> 00:22:17,270
I'm glad we gave him the chance.
398
00:22:17,271 --> 00:22:18,322
Awesome.
399
00:22:18,571 --> 00:22:20,887
- I gave him a higher grade. - Me too.
400
00:22:34,221 --> 00:22:35,750
I'm glad I heard him singing.
401
00:22:35,751 --> 00:22:37,149
That changed my mind.
402
00:22:50,372 --> 00:22:51,933
He was showing off his charm.
403
00:22:52,271 --> 00:22:56,055
That was not existing choreography. That was his freestyle dance.
404
00:22:56,581 --> 00:22:57,805
He's good.
405
00:22:58,882 --> 00:23:02,349
Trainee Jung Young Bin, can we see your dance?
406
00:23:02,511 --> 00:23:05,050
- I should do it, right? - You should make a good choice.
407
00:23:05,051 --> 00:23:07,704
Your grade depends on how you dance.
408
00:23:17,331 --> 00:23:18,423
I'm sorry.
409
00:23:20,731 --> 00:23:23,190
Only when you are ready,
410
00:23:25,872 --> 00:23:27,239
you should volunteer.
411
00:23:29,382 --> 00:23:32,181
I didn't do a good job with the freestyle dance,
412
00:23:32,182 --> 00:23:34,732
so I'm afraid...
413
00:23:35,352 --> 00:23:37,014
that my grade would go down.
414
00:23:40,092 --> 00:23:41,959
Gosh, free...
415
00:23:42,352 --> 00:23:44,198
You should make strategic choices.
416
00:23:46,932 --> 00:23:49,661
If you do something you're good at, your grade might go up.
417
00:23:49,662 --> 00:23:52,894
But you should also consider that it might go down.
418
00:23:54,372 --> 00:23:55,493
I'll give it a try.
419
00:23:58,241 --> 00:23:59,395
Number 20, please.
420
00:24:00,311 --> 00:24:04,219
(How well will Trainee Hwang Yun Seong dance?)
421
00:24:15,122 --> 00:24:16,361
- Why did he hesitate? - He's good.
422
00:24:16,362 --> 00:24:17,382
He's really good.
423
00:24:23,202 --> 00:24:24,833
Oh, he looks comfortable.
424
00:24:25,402 --> 00:24:26,523
He's good.
425
00:24:43,622 --> 00:24:44,642
Okay.
426
00:24:44,781 --> 00:24:45,801
Thank you.
427
00:24:46,622 --> 00:24:47,951
He did well.
428
00:24:47,952 --> 00:24:49,727
You were good, but why...
429
00:24:49,791 --> 00:24:51,020
Why did you hesitate?
430
00:24:51,021 --> 00:24:53,091
Well... It was my first time to try freestyle dance.
431
00:24:53,092 --> 00:24:55,091
Was it your first time?
432
00:24:55,092 --> 00:24:57,203
If it was his first time, he did an excellent job.
433
00:24:59,602 --> 00:25:03,784
I will announce the individual grades of Woollim Entertainment.
434
00:25:04,372 --> 00:25:05,493
What do you think?
435
00:25:06,112 --> 00:25:07,193
Do you think they'd get an A?
436
00:25:08,342 --> 00:25:09,362
Grade A.
437
00:25:16,051 --> 00:25:18,295
No one.
438
00:25:20,592 --> 00:25:21,612
Grade B.
439
00:25:26,692 --> 00:25:28,490
Trainee Hwang Yun Seong.
440
00:25:28,491 --> 00:25:30,401
Grade C, Trainee Cha Jun Ho.
441
00:25:30,402 --> 00:25:33,830
Grade D, Trainee Kim Dong Yun and Joo Chang Uk.
442
00:25:33,831 --> 00:25:34,851
And...
443
00:25:36,672 --> 00:25:40,139
Please. Please say Kim.
444
00:25:40,912 --> 00:25:43,124
That's it.
445
00:25:43,781 --> 00:25:47,045
Trainee Kim Min Seo and Moon Jun Ho got an X.
446
00:25:47,551 --> 00:25:49,211
(Hwang Yun Seong: B, Cha Jun Ho: C, Kim Dong Yun, Joo Chang Uk: D)
447
00:25:49,212 --> 00:25:50,915
(Kim Min Seo, Moon Jun Ho: X)
448
00:25:53,652 --> 00:25:55,834
I came here hoping to make my debut.
449
00:25:56,991 --> 00:26:00,092
I didn't even know they'd have a grade like this.
450
00:26:00,362 --> 00:26:02,504
I didn't even imagine it.
451
00:26:03,331 --> 00:26:05,779
I wanted to get a good grade...
452
00:26:06,202 --> 00:26:07,905
and do this together.
453
00:26:08,831 --> 00:26:10,127
I'm so sad.
454
00:26:13,442 --> 00:26:14,737
Then part your hair a little.
455
00:26:14,811 --> 00:26:16,810
It's going to be similar to your hairstyle.
456
00:26:16,811 --> 00:26:17,810
I don't even know how my hair is.
457
00:26:17,811 --> 00:26:20,451
Someone explained to me but I didn't...
458
00:26:20,452 --> 00:26:21,681
- You didn't understand. - Yes.
459
00:26:21,682 --> 00:26:22,681
That's why we're number one...
460
00:26:22,682 --> 00:26:26,151
I realized that we live in a global era.
461
00:26:26,152 --> 00:26:28,820
I was sitting in the second row.
462
00:26:28,821 --> 00:26:31,760
When I checked the front, back, and side rows,
463
00:26:31,761 --> 00:26:35,566
there were at least two trainees from abroad.
464
00:26:35,731 --> 00:26:37,497
It was quite surprising.
465
00:26:38,202 --> 00:26:39,570
It's in Japanese.
466
00:26:39,571 --> 00:26:41,745
(I'm going to be a world-famous artist.)
467
00:26:42,102 --> 00:26:43,632
This is Chinese.
468
00:26:45,702 --> 00:26:46,732
This is amazing.
469
00:26:47,142 --> 00:26:48,641
What is this?
470
00:26:48,642 --> 00:26:49,937
(Thai language)
471
00:26:50,511 --> 00:26:52,786
(Self-introduction of Trainee PEAK from Thailand)
472
00:26:54,781 --> 00:26:56,720
(Trainee Anzardi Timothee from ESteem speaks French.)
473
00:26:57,021 --> 00:26:59,326
(Trainee Uehara Jun from JH1 speaks Japanese.)
474
00:26:59,791 --> 00:27:01,250
(Trainee Tony from Hongyi Entertainment speaks English.)
475
00:27:01,251 --> 00:27:02,250
(Trainee Wei Zi Yue from Hongyi Entertainment speaks Chinese.)
476
00:27:02,251 --> 00:27:03,281
(Trainee Yu Ri from ESteem Entertainment speaks Russian.)
477
00:27:03,962 --> 00:27:07,296
(Trainees from across the world are gathered in Produce X 101.)
478
00:27:09,702 --> 00:27:13,070
I realized that K-pop is...
479
00:27:13,071 --> 00:27:16,509
spreading all over the world once again.
480
00:27:16,902 --> 00:27:17,922
Please come in.
481
00:27:19,102 --> 00:27:20,294
I'm excited.
482
00:27:21,011 --> 00:27:22,776
He's the prince from Thailand, PEAK.
483
00:27:23,342 --> 00:27:24,943
It's PEAK.
484
00:27:26,081 --> 00:27:29,151
- PEAK. - His name is perfect for this show.
485
00:27:29,152 --> 00:27:31,621
I guess he deliberately picked the name.
486
00:27:31,622 --> 00:27:32,703
Pick me up.
487
00:27:32,721 --> 00:27:34,320
Pick me, pick me, pick me up
488
00:27:34,321 --> 00:27:36,229
Pick me, pick me, pick me up
489
00:27:39,592 --> 00:27:41,570
- This trainee... - He's Japanese.
490
00:27:41,592 --> 00:27:44,760
I'm Trainee Uehara Jun...
491
00:27:44,761 --> 00:27:46,566
from JH1. Nice to meet you.
492
00:27:48,331 --> 00:27:49,596
His pronunciation is good.
493
00:27:49,741 --> 00:27:50,996
His Korean is pretty good.
494
00:27:52,001 --> 00:27:54,154
This season is very global.
495
00:27:55,071 --> 00:27:57,459
You're not Korean.
496
00:27:58,011 --> 00:28:01,826
I wonder why you want to be a singer in Korea.
497
00:28:04,521 --> 00:28:07,320
I watched EXO's live concert.
498
00:28:07,321 --> 00:28:10,015
And I watched BTS. So...
499
00:28:10,021 --> 00:28:12,949
that inspired me to become what they are.
500
00:28:13,061 --> 00:28:16,191
Korean idols. I really look up to them.
501
00:28:16,192 --> 00:28:19,000
As an idol in Korea, you feel like you have...
502
00:28:19,001 --> 00:28:22,230
a higher status in society. And...
503
00:28:22,231 --> 00:28:24,570
your fans, I guess, they respect you more.
504
00:28:24,571 --> 00:28:26,540
I want to be an idol like Wanna One.
505
00:28:26,541 --> 00:28:28,970
Like BTS, I hope...
506
00:28:28,971 --> 00:28:33,061
people from all over the world will recognize me.
507
00:28:34,311 --> 00:28:37,220
I think I will be able to become...
508
00:28:37,221 --> 00:28:40,550
a world-famous artist if I make a debut in Korea.
509
00:28:40,551 --> 00:28:43,653
So I really want to make my debut in Korea.
510
00:28:45,192 --> 00:28:47,891
Please show your performance then.
511
00:28:47,892 --> 00:28:48,912
Good luck!
512
00:28:49,462 --> 00:28:50,482
Good luck.
513
00:28:50,902 --> 00:28:52,697
- Good luck. - I'm excited.
514
00:28:53,202 --> 00:28:54,558
I hope he will do a good job.
515
00:28:57,142 --> 00:29:02,374
("Oasis" by Crush)
516
00:29:29,602 --> 00:29:31,300
He didn't do anything right...
517
00:29:31,301 --> 00:29:33,004
- I know. - with his performance.
518
00:29:36,811 --> 00:29:38,679
- It's "Love Shot". - "Love Shot"?
519
00:29:39,081 --> 00:29:40,815
This is my favorite choreography.
520
00:29:42,182 --> 00:29:44,323
("Love Shot" by EXO)
521
00:30:04,771 --> 00:30:06,141
He's powerful,
522
00:30:06,142 --> 00:30:07,871
but he can't control his body, right?
523
00:30:07,872 --> 00:30:09,340
- I don't think he was taught. - Yes.
524
00:30:18,821 --> 00:30:21,121
Trainee PEAK from Chandelier Music.
525
00:30:21,122 --> 00:30:24,151
Trainee Uehara Jun from JH1.
526
00:30:25,392 --> 00:30:26,790
Grade D.
527
00:30:26,791 --> 00:30:28,159
(PEAK, Uehara Jun: D)
528
00:30:37,842 --> 00:30:39,096
I guess he's from abroad.
529
00:30:39,202 --> 00:30:40,211
Wei Zi Yue?
530
00:30:40,212 --> 00:30:42,762
They both aren't from Korea.
531
00:30:43,011 --> 00:30:44,746
They are from China and Canada.
532
00:30:45,081 --> 00:30:46,750
You can say hello.
533
00:30:46,751 --> 00:30:48,651
- Okay. - 1, 2, and 3.
534
00:30:48,652 --> 00:30:50,151
- Hello. - Hello.
535
00:30:50,152 --> 00:30:52,820
- I'm from Hongyi Entertainment... - I'm from Hongyi Entertainment...
536
00:30:52,821 --> 00:30:55,691
- I'm sorry. - It's okay. Take your time.
537
00:30:55,692 --> 00:30:56,885
They're cute.
538
00:30:57,662 --> 00:30:59,220
1, 2, and 3.
539
00:30:59,221 --> 00:31:00,560
- Hello. - Hello.
540
00:31:00,561 --> 00:31:03,183
- I'm from Hongyi Entertainment... - I'm from Hongyi Entertainment...
541
00:31:09,501 --> 00:31:10,800
You go first.
542
00:31:10,801 --> 00:31:13,970
Say your agency and name then you say your name.
543
00:31:13,971 --> 00:31:15,371
- Okay. - Yes.
544
00:31:15,372 --> 00:31:16,611
- Hello. - Hello.
545
00:31:16,612 --> 00:31:18,580
We're from Hongyi Entertainment.
546
00:31:18,581 --> 00:31:21,080
I'm the lucky charm,
547
00:31:21,081 --> 00:31:22,681
Trainee Wei Zi Yue.
548
00:31:22,682 --> 00:31:24,451
I'm Trainee Tony, and I'm the youngest.
549
00:31:24,452 --> 00:31:26,891
- Thank you. - Lucky charm?
550
00:31:26,892 --> 00:31:28,351
Lucky charm.
551
00:31:28,352 --> 00:31:29,372
Lucky charm?
552
00:31:29,721 --> 00:31:31,905
Did you understand it?
553
00:31:32,521 --> 00:31:33,551
I got it.
554
00:31:33,892 --> 00:31:35,422
(The lucky trainee gives out delightful energy.)
555
00:31:35,692 --> 00:31:37,130
He's so cute.
556
00:31:37,902 --> 00:31:39,126
Please show your performance.
557
00:31:40,632 --> 00:31:41,652
Good luck.
558
00:31:42,902 --> 00:31:44,167
They seem nervous.
559
00:31:45,541 --> 00:31:47,245
He seems really nervous.
560
00:31:47,612 --> 00:31:48,969
Good luck.
561
00:31:49,142 --> 00:31:50,162
You can do this.
562
00:31:50,781 --> 00:31:52,611
(They cheer loudly for the global trainees.)
563
00:31:52,612 --> 00:31:54,110
- Good luck. - Good luck.
564
00:31:55,281 --> 00:31:56,301
Good luck.
565
00:32:00,422 --> 00:32:03,379
("Growl" by EXO)
566
00:33:13,892 --> 00:33:14,912
They're cute.
567
00:33:17,561 --> 00:33:20,529
I feel somewhat proud.
568
00:33:20,702 --> 00:33:22,931
Trainee Tony. Could you sing an English pop song...
569
00:33:22,932 --> 00:33:26,307
or a Chinese song?
570
00:33:27,471 --> 00:33:29,145
Yes, I can. I'm ready.
571
00:33:29,771 --> 00:33:30,965
- You can catch your breath first. - Okay.
572
00:33:34,782 --> 00:33:36,005
Do you want some water?
573
00:33:36,481 --> 00:33:38,359
- Water? - Yes, thank you.
574
00:33:38,581 --> 00:33:39,745
Thank you.
575
00:33:46,362 --> 00:33:47,820
(Confused)
576
00:33:48,762 --> 00:33:50,189
(He puts it down softly.)
577
00:33:50,501 --> 00:33:52,133
(Tony puts the water bottle at the corner of the stage.)
578
00:33:54,902 --> 00:33:55,930
It bothers me.
579
00:33:55,931 --> 00:33:57,808
He placed it at an ambiguous place.
580
00:33:58,041 --> 00:33:59,500
The water bottle looks lonely.
581
00:33:59,501 --> 00:34:00,593
It looks lonely.
582
00:34:01,811 --> 00:34:03,443
(All by itself)
583
00:34:03,911 --> 00:34:05,512
- I'm ready. - Okay.
584
00:34:17,222 --> 00:34:18,344
I love his voice.
585
00:34:19,291 --> 00:34:21,433
He can sing pretty well. He's good.
586
00:34:32,942 --> 00:34:34,880
I would have regretted if I hadn't asked you to sing.
587
00:34:35,311 --> 00:34:36,341
You're really good.
588
00:34:36,342 --> 00:34:38,014
Give it a go, Wei Zi Yue.
589
00:34:38,081 --> 00:34:40,498
I'll perform "Love Yourself".
590
00:34:41,251 --> 00:34:42,373
He's cute.
591
00:34:51,192 --> 00:34:52,283
His voice is nice.
592
00:34:57,661 --> 00:34:58,886
He's a totally different singer now.
593
00:35:07,771 --> 00:35:09,741
- Good job. - Thanks. That was great.
594
00:35:09,742 --> 00:35:11,037
His voice faded out.
595
00:35:11,282 --> 00:35:12,941
I thought they had some trouble...
596
00:35:12,942 --> 00:35:14,543
when they sang Korean songs.
597
00:35:14,751 --> 00:35:18,423
But both of them did a great job singing in English.
598
00:35:18,621 --> 00:35:20,049
But the thing is...
599
00:35:21,391 --> 00:35:24,523
that they have to sing in Korean.
600
00:35:27,762 --> 00:35:28,790
How should we grade them?
601
00:35:28,791 --> 00:35:31,100
It's either Grade C or D.
602
00:35:31,101 --> 00:35:32,700
That's what I thought too.
603
00:35:32,701 --> 00:35:34,430
I was considering between the two.
604
00:35:34,431 --> 00:35:37,241
I think they are relatively good...
605
00:35:37,242 --> 00:35:39,000
compared to...
606
00:35:39,001 --> 00:35:40,410
the other foreign trainees.
607
00:35:40,411 --> 00:35:41,636
- They sing well. - Yes.
608
00:35:41,871 --> 00:35:43,064
But their dancing...
609
00:35:44,081 --> 00:35:47,581
(What are the results for Hongyi Entertainment's grade evaluation?)
610
00:35:49,152 --> 00:35:52,752
I'll announce the individual grades of Hongyi Entertainment.
611
00:35:59,462 --> 00:36:00,655
First, Grade A.
612
00:36:03,731 --> 00:36:06,455
None. None.
613
00:36:08,331 --> 00:36:10,075
Trainee Tony.
614
00:36:10,442 --> 00:36:11,870
(Trainee Tony is the first foreign trainee to get Grade A.)
615
00:36:15,442 --> 00:36:16,972
Trainee Tony.
616
00:36:18,141 --> 00:36:19,305
(Surprised)
617
00:36:22,311 --> 00:36:24,464
That's all for Grade A.
618
00:36:25,121 --> 00:36:26,346
Why is he crying?
619
00:36:27,052 --> 00:36:28,582
Grade B.
620
00:36:30,561 --> 00:36:31,715
None.
621
00:36:34,092 --> 00:36:35,663
And Grade C.
622
00:36:36,692 --> 00:36:38,976
- Trainee Wei Zi Yue. - Thank you.
623
00:36:44,902 --> 00:36:46,023
Thank you.
624
00:36:46,201 --> 00:36:48,353
Trainee Tony. How come you're crying?
625
00:36:51,512 --> 00:36:53,010
I thought I would get Grade X.
626
00:36:53,981 --> 00:36:55,205
You thought you would get Grade X.
627
00:36:57,521 --> 00:37:00,221
Grade X. Grade X.
628
00:37:00,222 --> 00:37:03,091
I saw other people that were way better than us.
629
00:37:03,092 --> 00:37:04,347
And they got Grade X.
630
00:37:05,592 --> 00:37:07,774
So I was ready to go home.
631
00:37:09,331 --> 00:37:13,035
I thought our skills weren't better than other people here.
632
00:37:14,802 --> 00:37:16,127
Don't cry.
633
00:37:18,242 --> 00:37:19,364
I can do this.
634
00:37:26,581 --> 00:37:28,621
I never thought I'm going to be...
635
00:37:34,822 --> 00:37:36,250
No, you can do it.
636
00:37:36,521 --> 00:37:39,173
Yes, you can do it. You are Grade A now.
637
00:37:40,862 --> 00:37:43,761
You got a higher result...
638
00:37:43,762 --> 00:37:46,414
than what you deserve, Tony.
639
00:37:47,172 --> 00:37:48,325
Can I use my chance?
640
00:37:48,501 --> 00:37:50,063
I wish he could be in a higher grade.
641
00:37:50,271 --> 00:37:52,071
- Which one? - Higher than now?
642
00:37:52,072 --> 00:37:53,100
Yes.
643
00:37:53,101 --> 00:37:54,941
- This high? - He was smooth.
644
00:37:54,942 --> 00:37:57,390
I have a good feeling about this guy.
645
00:37:57,811 --> 00:37:59,180
You need to do really well...
646
00:37:59,181 --> 00:38:01,281
to prove that...
647
00:38:01,282 --> 00:38:02,577
my decision was right.
648
00:38:04,121 --> 00:38:07,520
I saw what you are capable of.
649
00:38:07,521 --> 00:38:09,593
That's why I said that.
650
00:38:10,161 --> 00:38:11,314
Thank you.
651
00:38:15,862 --> 00:38:17,331
Thank you for your performance.
652
00:38:18,001 --> 00:38:22,000
He must've practiced so hard by himself...
653
00:38:22,001 --> 00:38:23,358
for him to cry like that.
654
00:38:23,572 --> 00:38:26,224
- They were sincere tears. - He must've worked hard alone.
655
00:38:27,712 --> 00:38:28,865
I didn't get Grade X.
656
00:38:29,512 --> 00:38:33,357
It's just that getting an A is such a big thing to me.
657
00:38:33,382 --> 00:38:36,580
I'll improve myself definitely...
658
00:38:36,581 --> 00:38:39,304
with more power and more training than before.
659
00:38:40,652 --> 00:38:41,743
Oh, my gosh.
660
00:38:42,722 --> 00:38:43,812
A?
661
00:38:46,661 --> 00:38:48,121
I'm looking forward to their performance.
662
00:38:49,632 --> 00:38:51,660
But shouldn't he start from the basics?
663
00:38:51,661 --> 00:38:52,956
You've made your debut.
664
00:38:55,931 --> 00:38:57,400
Their live performance is very stable.
665
00:38:58,501 --> 00:39:00,571
- Do you want to go to Class X? - You're not sure of yourself.
666
00:39:00,572 --> 00:39:01,671
I don't think I can do this.
667
00:39:01,672 --> 00:39:03,270
Next trainees, please come in.
668
00:39:03,271 --> 00:39:05,149
I look forward to their performance.
669
00:39:05,782 --> 00:39:06,863
Around Us Entertainment.
670
00:39:07,782 --> 00:39:08,850
They're from Around Us Entertainment.
671
00:39:08,851 --> 00:39:11,126
Around Us Entertainment?
672
00:39:11,251 --> 00:39:13,425
It's the agency that Highlight founded.
673
00:39:13,751 --> 00:39:15,791
(It's the agency that Highlight founded.)
674
00:39:16,652 --> 00:39:19,141
("Highlight Has Founded Around Us")
675
00:39:19,422 --> 00:39:22,361
Since you are the new faces that have to...
676
00:39:22,362 --> 00:39:24,901
make our agency known, please work harder.
677
00:39:24,902 --> 00:39:27,430
I think you all can get Grade A.
678
00:39:27,431 --> 00:39:29,401
- Of course, we can do it. - You can do it.
679
00:39:29,402 --> 00:39:30,727
- Thank you. - Thank you.
680
00:39:31,501 --> 00:39:32,898
- We'll do our best! - We'll do our best!
681
00:39:35,712 --> 00:39:36,910
"Temple heart"?
682
00:39:36,911 --> 00:39:38,441
What are temple hearts?
683
00:39:38,442 --> 00:39:40,450
How do you make temple hearts?
684
00:39:40,451 --> 00:39:41,750
- I'll show you. - Please do.
685
00:39:41,751 --> 00:39:42,881
Temple heart.
686
00:39:42,882 --> 00:39:44,750
Where are the temples? Here?
687
00:39:44,751 --> 00:39:45,803
I'm curious.
688
00:39:47,152 --> 00:39:48,855
(Shooting)
689
00:39:56,092 --> 00:39:57,830
(A temple heart just for you)
690
00:39:57,831 --> 00:40:01,270
(Exclaiming)
691
00:40:01,271 --> 00:40:02,370
I thought his temples would look like a heart.
692
00:40:02,371 --> 00:40:03,370
Me too.
693
00:40:03,371 --> 00:40:04,423
That was unexpected.
694
00:40:04,902 --> 00:40:07,071
Wait, so if it's shot from your shoulders, that's a shoulder heart.
695
00:40:07,072 --> 00:40:09,153
You can name it with any other part.
696
00:40:09,311 --> 00:40:10,943
That's right.
697
00:40:11,442 --> 00:40:12,462
I see.
698
00:40:13,411 --> 00:40:15,151
What's your personality like?
699
00:40:15,152 --> 00:40:17,058
I'm quite manly.
700
00:40:17,681 --> 00:40:18,906
(Biting his lips like a manly man.)
701
00:40:20,052 --> 00:40:21,591
(Thud)
702
00:40:21,592 --> 00:40:23,050
(Startled)
703
00:40:24,592 --> 00:40:25,682
Gosh, that startled me.
704
00:40:26,061 --> 00:40:27,560
Many people say that I'm unusual.
705
00:40:27,561 --> 00:40:29,366
But I don't think that of myself.
706
00:40:31,302 --> 00:40:35,412
(Let me show you an unusual dance.)
707
00:40:37,271 --> 00:40:39,700
(A comical dance?)
708
00:40:39,701 --> 00:40:42,293
(This is how you do it!)
709
00:40:43,641 --> 00:40:45,927
To me, Produce X 101...
710
00:40:46,181 --> 00:40:49,711
is a great opportunity where I can show...
711
00:40:49,712 --> 00:40:51,181
my charms and skills as much as I can.
712
00:40:52,081 --> 00:40:53,421
I'll check it through your performance.
713
00:40:53,422 --> 00:40:55,085
- Okay. - I can't wait to see it.
714
00:40:56,822 --> 00:40:58,698
- Nafla? - Nafla.
715
00:40:59,891 --> 00:41:02,003
("Dopeboy" by Nafla)
716
00:41:13,942 --> 00:41:15,095
He dances well.
717
00:41:34,931 --> 00:41:35,983
There's more?
718
00:41:37,231 --> 00:41:39,361
("Please Don't Be Sad" by Highlight)
719
00:41:39,362 --> 00:41:42,230
Everyone, are you ready to party?
720
00:41:42,231 --> 00:41:44,894
I'm ready. Everybody, say!
721
00:42:12,601 --> 00:42:14,743
They make use of that here.
722
00:42:15,731 --> 00:42:16,930
They ended it with a temple heart.
723
00:42:16,931 --> 00:42:18,707
They sent a temple heart.
724
00:42:18,742 --> 00:42:20,201
I think they did well overall.
725
00:42:20,411 --> 00:42:21,769
How did you enjoy their performance?
726
00:42:21,972 --> 00:42:24,225
(What result awaits the Around US Entertainment trainees?)
727
00:42:25,641 --> 00:42:27,344
I'll announce the individual grades.
728
00:42:27,351 --> 00:42:28,678
I'll announce Grade A first.
729
00:42:30,012 --> 00:42:33,826
I'll look forward to seeing all of you get Grade A.
730
00:42:34,291 --> 00:42:35,343
Grade A.
731
00:42:37,462 --> 00:42:40,318
Trainee Jung Jae Hoon.
732
00:42:41,891 --> 00:42:43,055
The temple heart must have worked.
733
00:42:43,661 --> 00:42:46,109
And Trainee Woo Je Won.
734
00:42:46,462 --> 00:42:47,655
Thank you!
735
00:42:51,902 --> 00:42:55,810
I'll look forward to seeing all of you get Grade A.
736
00:42:55,811 --> 00:42:56,863
And...
737
00:42:57,382 --> 00:42:59,523
Trainee Choi Si Hyuk from Around US Entertainment.
738
00:43:01,851 --> 00:43:03,035
Did they all get Grade A?
739
00:43:03,152 --> 00:43:04,712
Grade A?
740
00:43:05,081 --> 00:43:06,173
Did I get an A?
741
00:43:06,681 --> 00:43:09,201
You got Grade B.
742
00:43:09,652 --> 00:43:11,223
- Thank you! - Thank you!
743
00:43:12,092 --> 00:43:13,755
Please express how happy you are.
744
00:43:15,132 --> 00:43:17,650
(He shoots a temple heart out of happiness.)
745
00:43:18,132 --> 00:43:19,732
Trainees, please come in.
746
00:43:20,201 --> 00:43:22,671
- It's Jellyfish. - It's Jellyfish.
747
00:43:22,672 --> 00:43:25,190
- I bet Jellyfish trainees are good. - I can't wait.
748
00:43:25,472 --> 00:43:27,684
You can enter and wait standing next to one another.
749
00:43:28,271 --> 00:43:29,841
(What...)
750
00:43:29,842 --> 00:43:31,545
(What is that?)
751
00:43:32,541 --> 00:43:34,592
He's handsome and tall. I'm envious.
752
00:43:38,021 --> 00:43:39,020
(Gosh.)
753
00:43:39,021 --> 00:43:40,102
(Thumbs-ups)
754
00:43:40,521 --> 00:43:41,651
(Talking with his hands)
755
00:43:41,652 --> 00:43:42,743
(You're tall and cool.)
756
00:43:42,992 --> 00:43:44,082
Tiptoe, everyone.
757
00:43:45,362 --> 00:43:47,605
I want to be taller.
758
00:43:51,802 --> 00:43:52,861
- Hello. - Hello.
759
00:43:52,862 --> 00:43:55,531
We're trainees from Jellyfish. My name is Kim Min Kyu.
760
00:43:55,532 --> 00:43:56,870
And my name is Choi Jun Seong.
761
00:43:56,871 --> 00:43:58,299
- I hope you like our performance. - I hope you like our performance.
762
00:43:59,501 --> 00:44:00,562
Look at the screen.
763
00:44:01,112 --> 00:44:03,519
(It's time to look at his face.)
764
00:44:05,442 --> 00:44:06,911
He looks great on camera.
765
00:44:07,141 --> 00:44:08,946
- Gosh. - He's handsome.
766
00:44:09,112 --> 00:44:11,120
- He's handsome. - He's a handsome boy.
767
00:44:11,121 --> 00:44:12,815
How would it feel to be that handsome?
768
00:44:13,422 --> 00:44:14,850
I can change my voice with his face.
769
00:44:14,851 --> 00:44:16,891
If I were to be born again, I'll switch.
770
00:44:17,092 --> 00:44:19,570
I think he's the most good-looking guy I've seen so far.
771
00:44:20,021 --> 00:44:22,091
Trainee Kim Min Kyu is...
772
00:44:22,092 --> 00:44:24,761
good-looking, handsome, and tall.
773
00:44:24,762 --> 00:44:27,671
He has a small face too. He's totally meant to be a celebrity.
774
00:44:27,672 --> 00:44:30,457
He has the face of an idol singer.
775
00:44:30,541 --> 00:44:32,071
Min Kyu...
776
00:44:32,072 --> 00:44:34,810
kind of looks like one of the members from VIXX.
777
00:44:34,811 --> 00:44:36,168
Thank you.
778
00:44:36,771 --> 00:44:37,980
He resembles Hongbin.
779
00:44:37,981 --> 00:44:39,881
He resembles N.
780
00:44:39,882 --> 00:44:41,850
He exudes a similar vibe with Kim Min Ju.
781
00:44:41,851 --> 00:44:43,950
He sort of looks like Yoo Seon Ho.
782
00:44:43,951 --> 00:44:45,821
But he looks like Bae Jin Young too.
783
00:44:45,822 --> 00:44:47,994
He resembles Hwang Min Hyun too.
784
00:44:48,192 --> 00:44:49,855
He looks like Cha Eun Woo as well.
785
00:44:50,862 --> 00:44:53,779
Your special talent is doing a scene from "Sky Castle"?
786
00:44:54,692 --> 00:44:55,813
"Sky Castle"?
787
00:44:56,132 --> 00:44:57,213
"Coach".
788
00:44:57,402 --> 00:44:59,747
"You must trust me completely."
789
00:45:00,161 --> 00:45:02,313
- "Coach. Coach." - Can you demonstrate for us?
790
00:45:02,472 --> 00:45:03,571
Can you demonstrate for us?
791
00:45:03,572 --> 00:45:05,000
Hold on. Let me cover my face.
792
00:45:06,672 --> 00:45:08,441
(Getting ready)
793
00:45:08,442 --> 00:45:11,777
(How will his scene from "Sky Castle" look?)
794
00:45:13,712 --> 00:45:19,120
"They can't seem to respect their father. What choice do I have?"
795
00:45:19,121 --> 00:45:22,416
(They can't seem to respect their father. What choice do I have?)
796
00:45:23,451 --> 00:45:27,614
"You must form an environment where they can respect their fathers."
797
00:45:28,762 --> 00:45:29,986
Thank you.
798
00:45:30,902 --> 00:45:33,350
He's good. That was good.
799
00:45:36,302 --> 00:45:37,392
He sounded like the actor.
800
00:45:37,501 --> 00:45:38,593
He's good.
801
00:45:42,172 --> 00:45:43,471
He used to be a student enforcer.
802
00:45:43,472 --> 00:45:44,533
(He was in 3rd place of his class.)
803
00:45:45,311 --> 00:45:46,410
(1st pre-meeting)
804
00:45:46,411 --> 00:45:47,982
What are the badges on your uniform?
805
00:45:48,052 --> 00:45:50,080
This is for the student enforcer.
806
00:45:50,081 --> 00:45:51,408
- Gosh. - It's for that.
807
00:45:52,021 --> 00:45:53,950
National Producers,
808
00:45:53,951 --> 00:45:56,399
did you have a student enforcer like me in your schools too?
809
00:45:57,862 --> 00:46:00,615
I had good grades at school.
810
00:46:01,132 --> 00:46:02,361
I had only focused on my studies,
811
00:46:02,362 --> 00:46:04,361
but I wanted to find what I really want to do.
812
00:46:04,362 --> 00:46:06,575
So I thought a lot about this on my own.
813
00:46:07,572 --> 00:46:10,764
I've been in a band ever since I was in middle school.
814
00:46:11,271 --> 00:46:14,128
(Trainee Kim Min Kyu played drums in a band since middle school.)
815
00:46:14,972 --> 00:46:17,257
That was the first time I've been on stage.
816
00:46:17,411 --> 00:46:20,094
The thrill I got from performing felt really good.
817
00:46:21,351 --> 00:46:23,980
I thought about careers that enable me...
818
00:46:23,981 --> 00:46:26,603
to perform on stage and feel the thrill again.
819
00:46:26,882 --> 00:46:28,890
And that's why I dreamed about being an idol singer.
820
00:46:30,121 --> 00:46:31,856
- Can we see your performance now? - Yes.
821
00:46:32,391 --> 00:46:34,677
I'm looking forward to their singing because they're from Jellyfish.
822
00:46:38,632 --> 00:46:41,793
("Love Equation" by VIXX)
823
00:46:48,712 --> 00:46:49,792
They look cute.
824
00:47:00,581 --> 00:47:02,734
- Hey, he's good. - Nice.
825
00:47:40,962 --> 00:47:42,358
He dances like soldiers. Soldiers.
826
00:48:00,411 --> 00:48:01,431
That was cute.
827
00:48:04,081 --> 00:48:05,784
- Thank you. - They are so youthful.
828
00:48:06,451 --> 00:48:08,533
Gosh, Trainee Choi Jun Seong.
829
00:48:10,351 --> 00:48:12,020
You're good at singing.
830
00:48:12,021 --> 00:48:13,246
Thank you.
831
00:48:15,462 --> 00:48:17,980
The moment he started singing, I was surprised.
832
00:48:18,231 --> 00:48:19,895
(Feeling hyper at the compliment)
833
00:48:20,532 --> 00:48:22,164
(His cheerful reaction makes the trainers smile.)
834
00:48:22,731 --> 00:48:25,802
Can you sing another song for us, Jun Seong?
835
00:48:44,822 --> 00:48:47,005
- Thank you. - Thank you.
836
00:48:48,291 --> 00:48:51,392
Gosh. Goodness, I love voices like his.
837
00:48:51,532 --> 00:48:53,469
- He has a great voice. - The tone of his voice is great.
838
00:48:53,632 --> 00:48:55,370
It's time to deliberate again.
839
00:48:55,371 --> 00:48:56,657
Gosh, hold on.
840
00:48:57,101 --> 00:48:58,979
He's likely to be popular.
841
00:48:59,172 --> 00:49:01,763
But shouldn't he start from the basics?
842
00:49:03,612 --> 00:49:05,447
He has some basics.
843
00:49:08,212 --> 00:49:10,016
Then how about this?
844
00:49:11,021 --> 00:49:12,919
(The trainees showed their bubbly energy. What's the result?)
845
00:49:13,451 --> 00:49:16,655
I'll announce the individual grades for Jellyfish's trainees.
846
00:49:17,092 --> 00:49:19,845
First, Trainee Choi Jun Seong.
847
00:49:22,632 --> 00:49:24,301
Grade B.
848
00:49:24,302 --> 00:49:25,383
Thank you.
849
00:49:26,902 --> 00:49:28,125
I'll work hard.
850
00:49:28,302 --> 00:49:30,444
- Thank you. - I think Min Kyu will get Grade C.
851
00:49:30,532 --> 00:49:32,715
And Trainee Kim Min Kyu.
852
00:49:39,882 --> 00:49:42,565
You have Grade X.
853
00:49:42,882 --> 00:49:46,799
(Everyone is shocked.)
854
00:49:47,751 --> 00:49:48,975
No way.
855
00:49:49,251 --> 00:49:50,421
Thank you.
856
00:49:50,422 --> 00:49:52,328
(Choi Jun Seong: B, Kim Min Kyu: X)
857
00:49:52,621 --> 00:49:56,405
If you get Grade X, you won't be able to join us.
858
00:49:59,902 --> 00:50:02,655
Are you really thankful? Even when you can't join us?
859
00:50:03,172 --> 00:50:04,365
Well, I...
860
00:50:07,072 --> 00:50:10,370
Well, it means that I don't deserve to be there yet.
861
00:50:10,371 --> 00:50:13,540
A chance to be evaluated by you doesn't come by...
862
00:50:13,541 --> 00:50:14,850
every day.
863
00:50:14,851 --> 00:50:17,721
So if you think I'm not ready and haven't earned to be there yet,
864
00:50:17,722 --> 00:50:20,520
it's only right for me to practice more.
865
00:50:20,521 --> 00:50:22,490
That's why I thanked you.
866
00:50:22,922 --> 00:50:24,523
Thank you for saying that.
867
00:50:24,592 --> 00:50:25,847
Thank you.
868
00:50:26,521 --> 00:50:27,790
It didn't feel forced.
869
00:50:27,791 --> 00:50:29,531
Me neither. It didn't feel forced to me either.
870
00:50:29,532 --> 00:50:31,730
He means it. He's mature.
871
00:50:31,731 --> 00:50:33,088
His parents taught him well.
872
00:50:35,302 --> 00:50:36,964
I'm very upset though.
873
00:50:44,512 --> 00:50:47,651
It is disappointing, but instead of going home,
874
00:50:47,652 --> 00:50:49,580
I'll go to the practice room and plan to...
875
00:50:49,581 --> 00:50:52,438
practice even more.
876
00:50:53,981 --> 00:50:55,620
Next trainee, please come in.
877
00:50:55,621 --> 00:50:57,620
Which label will it be? Ta-da.
878
00:50:57,621 --> 00:50:58,713
It's an individual trainee.
879
00:50:58,891 --> 00:51:00,861
It must be that guy from "Sky Castle".
880
00:51:00,862 --> 00:51:02,060
(The news of Lee Eugene's appearance went viral online.)
881
00:51:02,061 --> 00:51:03,691
("Lee Eugene Joins Produce X 101")
882
00:51:03,692 --> 00:51:05,129
("Will He Give up on Med School and Become a Singer?")
883
00:51:05,231 --> 00:51:06,531
He's a celebrity.
884
00:51:06,532 --> 00:51:08,572
The whole country saw the drama.
885
00:51:09,001 --> 00:51:10,471
He's an actor.
886
00:51:10,472 --> 00:51:13,071
He exudes an actor's vibe too.
887
00:51:13,072 --> 00:51:17,222
He's already accomplished as an actor.
888
00:51:17,342 --> 00:51:18,739
Now, he wants to be an idol singer.
889
00:51:21,751 --> 00:51:23,791
Next trainee, please come in.
890
00:51:25,521 --> 00:51:26,776
It's Eugene.
891
00:51:27,021 --> 00:51:28,091
Is it Eugene?
892
00:51:28,092 --> 00:51:29,417
Play his background music.
893
00:51:32,891 --> 00:51:34,330
(The trainer is surprised.)
894
00:51:34,331 --> 00:51:35,861
(And the trainees are surprised too.)
895
00:51:35,862 --> 00:51:36,912
(My gosh.)
896
00:51:40,701 --> 00:51:44,374
"Sky Castle". "Sky Castle". "Sky Castle". Woo Soo Han.
897
00:51:44,701 --> 00:51:45,926
It's Soo Han.
898
00:51:46,601 --> 00:51:47,870
It felt like I was watching TV.
899
00:51:47,871 --> 00:51:51,145
Gosh, Soo Han is coming out. This is so surreal.
900
00:51:51,681 --> 00:51:58,551
(Soo Han delivered a line that left a big impact in the drama.)
901
00:51:58,552 --> 00:52:00,551
(In the pyramid, the middle spot is the best.)
902
00:52:00,552 --> 00:52:02,350
(That's why I'm here.)
903
00:52:02,351 --> 00:52:03,790
(The middle spot is the best.)
904
00:52:03,791 --> 00:52:05,423
Dear National Producers,
905
00:52:05,962 --> 00:52:08,002
you must trust me completely.
906
00:52:12,902 --> 00:52:13,930
(He enters amidst other trainees' encouragement.)
907
00:52:13,931 --> 00:52:15,839
- Good luck! - Good luck!
908
00:52:16,132 --> 00:52:17,253
He's a baby.
909
00:52:20,001 --> 00:52:22,287
- He must be nervous. - I hope he's not nervous.
910
00:52:22,712 --> 00:52:25,975
Hello, I'm an individual trainee. My name is Lee Eugene.
911
00:52:29,351 --> 00:52:30,432
He's cute.
912
00:52:30,851 --> 00:52:33,350
You worked as an actor.
913
00:52:33,351 --> 00:52:35,973
Why did you decide to try out to be an idol singer?
914
00:52:36,152 --> 00:52:38,467
(What is Lee Eugene's answer?)
915
00:52:41,092 --> 00:52:44,355
It was after I watched D.O in the movie, "Swing Kids".
916
00:52:44,701 --> 00:52:47,330
After watching him in the movie,
917
00:52:47,331 --> 00:52:50,430
he became my role model.
918
00:52:50,431 --> 00:52:54,072
He's an idol singer and an actor too. He's both.
919
00:52:54,172 --> 00:52:56,540
It motivated me to try out to be a singer.
920
00:52:56,541 --> 00:52:59,337
That's what I thought, so I'm here to try out to be a singer.
921
00:53:03,181 --> 00:53:05,480
This will be a hard question to answer.
922
00:53:05,481 --> 00:53:08,481
If you must choose 1 between the 2, which one will you choose?
923
00:53:11,222 --> 00:53:12,921
(Shocked)
924
00:53:12,922 --> 00:53:13,942
What a brutal question.
925
00:53:16,291 --> 00:53:18,444
I'm here now.
926
00:53:21,931 --> 00:53:24,441
I'm here to become an idol singer,
927
00:53:24,442 --> 00:53:26,278
so I'm going to focus completely.
928
00:53:26,942 --> 00:53:28,848
Then we're going to count on you completely.
929
00:53:31,242 --> 00:53:32,303
"Completely".
930
00:53:32,512 --> 00:53:33,602
That was well said.
931
00:53:35,251 --> 00:53:37,526
- Show us what you've prepared. - All right.
932
00:53:38,782 --> 00:53:41,450
- Go for it! - You can do it!
933
00:53:41,451 --> 00:53:44,072
(Everyone cheers for him.)
934
00:53:45,422 --> 00:53:47,491
- Go for it! - He's popular.
935
00:53:47,492 --> 00:53:49,092
Maybe it's because he's the youngest trainee.
936
00:53:49,492 --> 00:53:51,704
- You can do it. - Go for it, Eugene!
937
00:53:52,001 --> 00:53:55,370
I was curious and excited to see what he prepared.
938
00:53:55,371 --> 00:53:58,258
- I wish he does a good job. - Good luck.
939
00:54:00,371 --> 00:54:05,033
(What kind of performance will Eugene show as a trainee?)
940
00:54:05,942 --> 00:54:08,781
I hope my performance shows...
941
00:54:08,782 --> 00:54:11,199
how desperate I am.
942
00:54:14,021 --> 00:54:16,541
("Spring Breeze" by Wanna One)
943
00:55:18,422 --> 00:55:21,278
(This child actor dreams to be an idol singer. What's his grade?)
944
00:55:27,061 --> 00:55:28,968
I'll announce the grade right away.
945
00:55:30,291 --> 00:55:34,310
I can't imagine what grade they will give him.
946
00:55:35,032 --> 00:55:37,826
Won't it be Grade X?
947
00:55:38,101 --> 00:55:39,370
I hope he gets a high grade.
948
00:55:39,371 --> 00:55:41,452
I wish he gets a Grade D at least.
949
00:55:42,512 --> 00:55:45,011
I'm honored just to be here. I won't cry even if I get an X.
950
00:55:45,012 --> 00:55:47,810
Somebody has to get Grade X. It won't be bad even if it's me.
951
00:55:47,811 --> 00:55:50,950
Don't say that. Promise me that you'll at least get a D.
952
00:55:50,951 --> 00:55:53,381
Let's not drop out here. Okay?
953
00:55:53,382 --> 00:55:54,402
(They make a pinky promise.)
954
00:55:55,692 --> 00:55:57,890
(What's Eugene's individual result?)
955
00:55:57,891 --> 00:55:59,218
I'll announce...
956
00:56:00,092 --> 00:56:02,478
his individual grade.
957
00:56:06,802 --> 00:56:07,861
We wonder how it would've been...
958
00:56:07,862 --> 00:56:11,301
if he had focused like he does for acting.
959
00:56:11,302 --> 00:56:14,870
We think he's not prepared in several ways.
960
00:56:14,871 --> 00:56:16,504
- I see. - So...
961
00:56:17,672 --> 00:56:19,273
Eugene,
962
00:56:24,581 --> 00:56:25,642
Grade X.
963
00:56:26,451 --> 00:56:27,911
Oh, no.
964
00:56:31,152 --> 00:56:32,290
Thank you.
965
00:56:32,291 --> 00:56:33,311
(Lee Eugene: X)
966
00:56:33,922 --> 00:56:35,890
- Don't give up, Eugene. Keep it up. - Okay.
967
00:56:35,891 --> 00:56:37,870
- Good, thank you. - Thank you.
968
00:56:40,431 --> 00:56:42,471
He's young, but he's so brave.
969
00:56:43,201 --> 00:56:45,078
This was possible because he was fearless.
970
00:56:45,101 --> 00:56:47,243
Because he couldn't imagine.
971
00:56:47,701 --> 00:56:49,810
He's cool though. He's only 16.
972
00:56:49,811 --> 00:56:52,668
- Right. - I wouldn't be able to do the same.
973
00:56:54,112 --> 00:56:55,335
I'm feeling so bad.
974
00:56:56,581 --> 00:56:58,321
I received Grade X,
975
00:56:58,322 --> 00:57:00,821
but it never made me think about...
976
00:57:00,822 --> 00:57:03,450
giving up on becoming an idol singer.
977
00:57:03,451 --> 00:57:06,390
I decided to go for it,
978
00:57:06,391 --> 00:57:08,167
so I'm going to keep trying without giving up.
979
00:57:10,362 --> 00:57:12,370
Next trainees, please come in.
980
00:57:14,101 --> 00:57:15,223
Goodness.
981
00:57:15,572 --> 00:57:16,856
They're here.
982
00:57:17,201 --> 00:57:19,751
The top agency, YG Entertainment.
983
00:57:21,242 --> 00:57:22,466
Go for it.
984
00:57:23,342 --> 00:57:25,014
They look so relaxed.
985
00:57:25,311 --> 00:57:27,321
They're relaxed, so they've got to do well.
986
00:57:28,181 --> 00:57:29,810
- Hello, we're the YG trainees. - Hello, we're the YG trainees.
987
00:57:29,811 --> 00:57:32,636
- I'm Wang Jyun Hao. - And I'm Hidaka Mahiro.
988
00:57:35,722 --> 00:57:38,060
It's the first time the program is having trainees from YG.
989
00:57:38,061 --> 00:57:41,804
I'm curious if the upper management gave you any advice.
990
00:57:42,132 --> 00:57:44,580
They told us to do hard so we could receive Grade A.
991
00:57:46,201 --> 00:57:48,681
(YG is 1 of the top 3 entertainment agencies in Korea.)
992
00:57:49,701 --> 00:57:52,731
Other trainees might become tense to see the YG trainees...
993
00:57:52,972 --> 00:57:56,040
because YG is a big agency. We're confident.
994
00:57:56,041 --> 00:57:58,111
We're confident.
995
00:57:58,112 --> 00:58:00,182
- We're confident. - Confident.
996
00:58:00,612 --> 00:58:03,080
We can do a good job because we're from YG!
997
00:58:03,081 --> 00:58:04,376
We can do a good job!
998
00:58:04,851 --> 00:58:07,198
- Right. - Right.
999
00:58:08,222 --> 00:58:09,491
(They look relaxed though they're the first trainees from the agency.)
1000
00:58:09,492 --> 00:58:10,919
(What kind of performance did they prepare?)
1001
00:58:11,052 --> 00:58:12,388
Shall we watch it now?
1002
00:58:12,922 --> 00:58:14,013
I can't wait.
1003
00:58:14,791 --> 00:58:16,495
I wonder how they'll do.
1004
00:58:17,061 --> 00:58:18,286
They might be good.
1005
00:58:19,201 --> 00:58:21,098
(Everyone's excited to watch the YG trainees' performance.)
1006
00:58:31,681 --> 00:58:32,865
"Good Boy".
1007
00:59:30,902 --> 00:59:32,298
(Tilting)
1008
00:59:35,771 --> 00:59:37,342
They kept singing off tune.
1009
00:59:37,672 --> 00:59:39,680
You were singing hard,
1010
00:59:39,681 --> 00:59:41,881
but I couldn't get...
1011
00:59:41,882 --> 00:59:43,890
what you were trying to express.
1012
00:59:44,152 --> 00:59:47,752
Your dance was actually a bit ambiguous to evaluate.
1013
00:59:47,851 --> 00:59:49,963
In short,
1014
00:59:54,422 --> 00:59:57,319
you didn't do well.
1015
00:59:57,692 --> 01:00:01,600
To be honest, I wouldn't have been able to notice...
1016
01:00:01,601 --> 01:00:04,426
if you'd performed without telling us which agency you're from.
1017
01:00:04,942 --> 01:00:08,237
I'll announce the YG trainees' individual grades.
1018
01:00:12,012 --> 01:00:14,580
Grade C, Wang Jyun Hao.
1019
01:00:14,581 --> 01:00:17,131
Grade D, Hidaka Mahiro.
1020
01:00:17,552 --> 01:00:19,285
- Thank you. - Thank you.
1021
01:00:20,121 --> 01:00:22,131
Their performance deserves Grade X though.
1022
01:00:22,422 --> 01:00:24,961
Maybe we expected too much because of where they're from,
1023
01:00:24,962 --> 01:00:27,002
but even without it, they were horrible.
1024
01:00:28,192 --> 01:00:29,966
I feel so bad.
1025
01:00:30,492 --> 01:00:33,185
We're apologetic to our boss.
1026
01:00:33,632 --> 01:00:37,477
There are many other chances left, so let's try hard...
1027
01:00:37,731 --> 01:00:39,302
to place first.
1028
01:00:40,302 --> 01:00:41,363
Let's do it.
1029
01:00:43,371 --> 01:00:44,564
Only a few trainees got Grade A.
1030
01:00:44,672 --> 01:00:46,477
We've rarely had any Grade A trainees today.
1031
01:00:46,612 --> 01:00:47,980
- I hope they get an A. - Please.
1032
01:00:47,981 --> 01:00:49,180
I wish they do a good job.
1033
01:00:49,181 --> 01:00:51,221
Next trainees, please come in.
1034
01:00:52,822 --> 01:00:54,045
It's an individual trainee.
1035
01:00:54,521 --> 01:00:56,898
- It's an individual trainee. - He's an individual trainee.
1036
01:00:57,521 --> 01:01:00,622
(Kim Jae Hwan debuted through this show as an individual trainee,)
1037
01:01:00,762 --> 01:01:03,312
(and he became the member of Wanna One.)
1038
01:01:05,132 --> 01:01:08,058
(And many individual trainees tried out to be the next Kim Jae Hwan.)
1039
01:01:08,271 --> 01:01:12,933
(They have just one dream.)
1040
01:01:14,271 --> 01:01:16,870
Seeing Jae Hwan place fourth...
1041
01:01:16,871 --> 01:01:18,511
gave me huge hope...
1042
01:01:18,512 --> 01:01:20,654
that an individual trainee can pull it off too.
1043
01:01:21,282 --> 01:01:24,250
If people say I'll be the next Kim Jae Hwan,
1044
01:01:24,251 --> 01:01:25,721
I'll be so happy.
1045
01:01:25,722 --> 01:01:29,567
My goal is making a debut, of course.
1046
01:01:30,621 --> 01:01:32,907
(Who will be the next Kim Jae Hwan?)
1047
01:01:33,722 --> 01:01:36,995
All of them are dreaming to be like Jae Hwan.
1048
01:01:37,132 --> 01:01:39,560
Jae Hwan is amazing at singing, to be honest.
1049
01:01:39,561 --> 01:01:40,631
I know.
1050
01:01:40,632 --> 01:01:42,101
- He's humorous too. - Right.
1051
01:01:44,831 --> 01:01:48,340
I think the individual trainees will do a good job this time.
1052
01:01:48,942 --> 01:01:52,211
It's highly likely that the pearl is hidden among individual trainees.
1053
01:01:52,212 --> 01:01:54,180
The individual trainees are frightening.
1054
01:01:56,012 --> 01:01:59,142
I'm having this feeling about that man, Choi Su Hwan.
1055
01:02:00,121 --> 01:02:02,321
We're skilled, so we can do a good job.
1056
01:02:02,322 --> 01:02:04,770
You can tell by looking at our faces. We're all skilled.
1057
01:02:05,391 --> 01:02:07,024
Then I'm most skilled.
1058
01:02:08,831 --> 01:02:10,219
They're so cool.
1059
01:02:10,731 --> 01:02:11,830
(Looking around...)
1060
01:02:11,831 --> 01:02:13,188
(here and there)
1061
01:02:15,902 --> 01:02:17,565
- I was surprised. - So cool.
1062
01:02:18,172 --> 01:02:21,333
When I first entered the studio, there were so many handsome people.
1063
01:02:21,712 --> 01:02:23,578
There were models.
1064
01:02:24,371 --> 01:02:27,575
Many of them were taller than 180cm.
1065
01:02:28,782 --> 01:02:30,484
His legs are unbelievably long.
1066
01:02:30,851 --> 01:02:32,721
You're so tall. How tall are you?
1067
01:02:32,722 --> 01:02:33,844
187cm.
1068
01:02:34,521 --> 01:02:37,000
I'm around 189cm tall.
1069
01:02:37,992 --> 01:02:39,797
The world is so unfair.
1070
01:02:41,561 --> 01:02:43,398
(Feeling intimidated)
1071
01:02:43,931 --> 01:02:45,901
How tall are you, Su Hwan?
1072
01:02:46,061 --> 01:02:49,367
Without insoles, I'm 167cm tall.
1073
01:02:52,572 --> 01:02:54,407
I've been to...
1074
01:02:55,041 --> 01:02:56,878
around 30 to 40 auditions.
1075
01:02:57,371 --> 01:02:59,727
But none of them worked out.
1076
01:03:02,911 --> 01:03:04,716
I wondered why I didn't get accepted...
1077
01:03:05,222 --> 01:03:07,262
when I tried so hard.
1078
01:03:08,152 --> 01:03:11,321
One time, there was this auditionee who got accepted...
1079
01:03:11,322 --> 01:03:13,261
because of his looks...
1080
01:03:13,262 --> 01:03:15,531
when he was less talented and worse at dancing and singing than me.
1081
01:03:15,532 --> 01:03:17,660
(He was afraid of failing in an audition again.)
1082
01:03:17,661 --> 01:03:20,486
To be honest, I blamed the world.
1083
01:03:23,001 --> 01:03:25,640
If the reason I fail in auditions...
1084
01:03:25,641 --> 01:03:28,529
is because of my looks and my height,
1085
01:03:28,641 --> 01:03:31,680
I wanted to be on the show and compensate it with my ability.
1086
01:03:31,681 --> 01:03:34,810
I think of this as my last chance.
1087
01:03:34,811 --> 01:03:36,138
And I am making the challenge.
1088
01:03:39,121 --> 01:03:40,683
- Shall we take a look? - Yes.
1089
01:03:40,822 --> 01:03:41,890
I think they will be good.
1090
01:03:41,891 --> 01:03:43,788
I think at least one of them will make it.
1091
01:03:44,021 --> 01:03:46,307
I want the individual trainees to do well.
1092
01:03:48,262 --> 01:03:49,862
(The individual trainees' stage begins.)
1093
01:03:50,862 --> 01:03:55,115
("DNA" by BTS)
1094
01:04:37,411 --> 01:04:38,431
They are good.
1095
01:05:02,001 --> 01:05:03,398
They are good dancers.
1096
01:05:13,911 --> 01:05:15,646
- That was good. - DNA!
1097
01:05:15,811 --> 01:05:16,810
- Thank you. - They're really good.
1098
01:05:16,811 --> 01:05:17,910
They are individuals,
1099
01:05:17,911 --> 01:05:19,680
- but they're good with each other. - They are really good together.
1100
01:05:19,681 --> 01:05:21,150
I enjoyed their performance.
1101
01:05:21,791 --> 01:05:24,950
Trainee Choi Su Hwan, you are the vocalist.
1102
01:05:24,951 --> 01:05:25,982
Yes, I am.
1103
01:05:26,422 --> 01:05:29,560
But you are an excellent dancer.
1104
01:05:29,561 --> 01:05:30,653
Thank you.
1105
01:05:31,962 --> 01:05:34,990
(Trainee Choi Su Hwan's dancing was good as his singing.)
1106
01:05:37,072 --> 01:05:40,270
I'll announce the individual grades for the individual trainees.
1107
01:05:40,271 --> 01:05:41,810
I think he will get an A.
1108
01:05:41,811 --> 01:05:42,831
Su Hwan will get an A.
1109
01:05:43,641 --> 01:05:44,661
Grade A.
1110
01:05:49,012 --> 01:05:53,570
Trainee Choi Su Hwan.
1111
01:05:54,081 --> 01:05:56,162
(Lee Ha Min, Choi Su Hwan: A Jung Young Bin: B)
1112
01:05:58,192 --> 01:05:59,691
Everyone in this team did well.
1113
01:05:59,692 --> 01:06:00,712
They were really good.
1114
01:06:00,891 --> 01:06:03,131
There are the Avengers.
1115
01:06:03,132 --> 01:06:05,987
I am glad the individual trainees did well.
1116
01:06:07,762 --> 01:06:09,370
Even though you are an individual trainee,
1117
01:06:09,371 --> 01:06:11,500
you can be recognized for your ability.
1118
01:06:11,501 --> 01:06:13,684
I want to prove that here.
1119
01:06:14,701 --> 01:06:18,007
(The grade evaluation for different agencies continue for a long time.)
1120
01:06:18,212 --> 01:06:21,853
(They prepared songs by established idols.)
1121
01:06:25,521 --> 01:06:30,040
(There was a trainee who chose Wanna One's song.)
1122
01:06:30,322 --> 01:06:33,962
(Even for pre-meetings, many trainees chose Wanna One's song.)
1123
01:06:36,731 --> 01:06:38,638
(Why did they choose Wanna One's song?)
1124
01:06:39,331 --> 01:06:40,524
My role model is...
1125
01:06:40,661 --> 01:06:43,401
- Wanna One. - Wanna One.
1126
01:06:43,402 --> 01:06:45,717
I want to be like them.
1127
01:06:46,141 --> 01:06:49,131
(Wanna One rewrote the history of K-pop.)
1128
01:06:50,541 --> 01:06:51,540
(They achieved 1st place after 9 days from their debut.)
1129
01:06:51,541 --> 01:06:56,180
(They became a million seller just 101 days after their debut.)
1130
01:06:56,181 --> 01:06:57,814
(Their debut album became a million seller.)
1131
01:06:58,512 --> 01:06:59,541
I envy them.
1132
01:06:59,621 --> 01:07:01,356
I just envy them.
1133
01:07:01,722 --> 01:07:03,790
After we debuted,
1134
01:07:03,791 --> 01:07:06,475
Wanna One debuted a few months after us.
1135
01:07:06,822 --> 01:07:08,454
(Wanna One became 1st place as soon as they debuted.)
1136
01:07:11,061 --> 01:07:13,376
I watched them from behind.
1137
01:07:16,871 --> 01:07:19,700
I'm Choi Byung Chan. I was the vocalist for VICTON.
1138
01:07:19,701 --> 01:07:21,375
I am Han Seung Woo.
1139
01:07:21,842 --> 01:07:24,370
("VICTON's Han Seung Woo and Choi Byung Chan Join Produce X 101")
1140
01:07:24,371 --> 01:07:26,860
("Han Seon Hwa Asks for Votes for Her Brother")
1141
01:07:27,282 --> 01:07:30,137
Frankly, there are many things I envy about them.
1142
01:07:30,751 --> 01:07:32,250
At "M Countdown",
1143
01:07:32,251 --> 01:07:34,221
Wanna One became first place.
1144
01:07:34,222 --> 01:07:37,120
We were standing right next to them.
1145
01:07:37,121 --> 01:07:39,790
I was with UP10TION.
1146
01:07:39,791 --> 01:07:41,391
My name is Lee Jin Hyuk.
1147
01:07:41,392 --> 01:07:42,513
I am Kim Woo Seok.
1148
01:07:43,031 --> 01:07:46,000
("UP10TION's Kim Woo Seok Makes the Challenge for Produce X 101")
1149
01:07:46,001 --> 01:07:48,959
("TOP Media's Kim Woo Seok Joins Produce X 101")
1150
01:07:49,201 --> 01:07:51,273
(Why did they decide to challenge Produce X 101?)
1151
01:07:54,102 --> 01:07:56,764
When I first heard I will debut on stage,
1152
01:07:56,911 --> 01:07:58,677
I was the happiest person in the world.
1153
01:07:59,541 --> 01:08:02,250
I thought I will be on TV like that.
1154
01:08:02,251 --> 01:08:03,679
I was so excited.
1155
01:08:06,321 --> 01:08:08,464
But as we released each album,
1156
01:08:08,621 --> 01:08:10,324
my worries just became greater.
1157
01:08:11,522 --> 01:08:12,620
(Boy idols who debuted from 2015 to 2016)
1158
01:08:12,621 --> 01:08:14,937
There are so many idol groups.
1159
01:08:15,361 --> 01:08:17,880
But the ones who succeed...
1160
01:08:18,762 --> 01:08:19,782
are just 1 or 2 groups.
1161
01:08:21,802 --> 01:08:22,822
But...
1162
01:08:23,371 --> 01:08:26,094
trying your best wasn't enough.
1163
01:08:28,371 --> 01:08:31,502
Even if we make a comeback,
1164
01:08:32,241 --> 01:08:35,301
there is no guarantee that we will succeed.
1165
01:08:36,911 --> 01:08:39,982
Frankly, I blamed the management at first.
1166
01:08:40,781 --> 01:08:44,490
Later, I ended blaming myself a lot.
1167
01:08:44,491 --> 01:08:47,418
I felt so inadequate.
1168
01:08:50,562 --> 01:08:51,961
I joined this show because...
1169
01:08:51,962 --> 01:08:53,731
I wanted to show my charms.
1170
01:08:53,732 --> 01:08:57,037
I wanted to show who I am...
1171
01:08:57,172 --> 01:08:58,431
to a lot of people.
1172
01:08:58,432 --> 01:08:59,522
(Choi Byung Chan, you are more than able to do this!)
1173
01:09:00,804 --> 01:09:02,714
I think people can think,
1174
01:09:02,715 --> 01:09:05,469
"Why are they here?"
1175
01:09:05,644 --> 01:09:08,500
I have already had my chance to make a debut.
1176
01:09:08,785 --> 01:09:11,437
And there will those who haven't had that chance.
1177
01:09:11,715 --> 01:09:15,978
I hope they can understand each person's situation.
1178
01:09:18,894 --> 01:09:22,811
I can't understand all of their earnest hopes.
1179
01:09:23,394 --> 01:09:27,281
But my own earnestness is also so strong.
1180
01:09:28,535 --> 01:09:30,748
I really want to debut here.
1181
01:09:34,474 --> 01:09:36,273
(Sighing)
1182
01:09:36,274 --> 01:09:39,784
There are so many frustrating situations.
1183
01:09:39,984 --> 01:09:41,444
There are many kids like that.
1184
01:09:42,814 --> 01:09:43,906
Let's take a look.
1185
01:09:44,654 --> 01:09:45,777
I'm looking forward to this.
1186
01:09:46,724 --> 01:09:49,753
(They feel pressured because they have already made their debut.)
1187
01:09:50,654 --> 01:09:54,062
(What will TOP Media's performance be like?)
1188
01:09:56,035 --> 01:09:58,718
("No More Perfume On You" by TEEN TOP)
1189
01:10:21,742 --> 01:10:26,742
[VIU Ver] Mnet E02 'Produce X 101'
"The Trainings Begins"
-♥ Ruo Xi ♥-
1190
01:10:45,444 --> 01:10:47,587
Their live performance is very stable.
1191
01:10:54,484 --> 01:10:55,545
They are handsome.
1192
01:10:56,255 --> 01:10:57,376
That was great.
1193
01:10:57,825 --> 01:10:58,915
They are very good.
1194
01:10:59,865 --> 01:11:01,660
(What will Plan A's performance be like?)
1195
01:11:07,734 --> 01:11:11,784
("Save Me" by BTS)
1196
01:12:12,234 --> 01:12:13,530
They are good dancers.
1197
01:12:13,934 --> 01:12:15,637
- They're good. - I know.
1198
01:12:15,705 --> 01:12:18,803
- They have class. - It's because they have debuted.
1199
01:12:18,804 --> 01:12:20,403
They have a vibe that comes from experience.
1200
01:12:20,404 --> 01:12:21,873
- Good vibes. - Yes.
1201
01:12:22,075 --> 01:12:23,981
I think we need to discuss this.
1202
01:12:24,745 --> 01:12:26,855
(What are the results for TOP Media and Plan A?)
1203
01:12:27,215 --> 01:12:29,153
- He is the better singer. - Right.
1204
01:12:29,554 --> 01:12:30,839
- That's right. - Yes.
1205
01:12:31,314 --> 01:12:34,008
He is good looking.
1206
01:12:35,154 --> 01:12:37,338
He did something, but I don't know what that was.
1207
01:12:39,625 --> 01:12:43,510
I can't feel a sense of attraction.
1208
01:12:44,535 --> 01:12:47,932
When we look at them with all other trainees,
1209
01:12:48,234 --> 01:12:49,254
they are this.
1210
01:12:52,175 --> 01:12:53,303
TOP Media...
1211
01:12:53,304 --> 01:12:56,405
I'll announce the individual grades for Plan A.
1212
01:12:57,144 --> 01:12:58,746
First, Grade A.
1213
01:12:59,245 --> 01:13:01,386
I think they will both get Grade A.
1214
01:13:02,014 --> 01:13:03,647
I think they will get Grade A.
1215
01:13:04,715 --> 01:13:05,744
Grade A.
1216
01:13:06,285 --> 01:13:08,018
Trainee Choi Byung Chan.
1217
01:13:08,425 --> 01:13:09,445
Thank you.
1218
01:13:11,694 --> 01:13:14,990
And Trainee Han Seung Woo.
1219
01:13:15,165 --> 01:13:16,834
- Thank you. - Thank you.
1220
01:13:16,835 --> 01:13:17,855
(Choi Byung Chan and Han Seung Woo: A)
1221
01:13:18,734 --> 01:13:19,825
And...
1222
01:13:25,745 --> 01:13:27,682
that's it.
1223
01:13:28,705 --> 01:13:32,459
(Kim Woo Seok and Lee Jin Hyuk: B)
1224
01:13:33,615 --> 01:13:36,409
The difference between Grade A and B was paper-thin.
1225
01:13:36,554 --> 01:13:38,683
You've come back here to challenge...
1226
01:13:38,684 --> 01:13:41,378
and achieve your dream,
1227
01:13:41,455 --> 01:13:43,872
so I hope you continue to do well.
1228
01:13:44,594 --> 01:13:47,686
I feel a bit pressured to receive Grade A.
1229
01:13:48,495 --> 01:13:50,605
Was it, "The one who can withstand the weight, wear the crown"?
1230
01:13:53,035 --> 01:13:55,655
I will try harder and do my best.
1231
01:13:58,135 --> 01:13:59,501
The title song is "X1-MA".
1232
01:14:03,375 --> 01:14:04,465
Are you kidding me?
1233
01:14:05,984 --> 01:14:07,004
Why aren't you doing it?
1234
01:14:09,415 --> 01:14:10,709
I don't think I can do this.
1235
01:14:10,984 --> 01:14:12,964
I don't know if I have a talent.
1236
01:14:15,554 --> 01:14:18,614
We have finished the grade evaluation.
1237
01:14:21,365 --> 01:14:24,495
Let's check out the current grade.
1238
01:14:25,335 --> 01:14:27,508
There are 16 trainees in Grade A.
1239
01:14:27,835 --> 01:14:29,916
There are 23 trainees in Grade B.
1240
01:14:30,035 --> 01:14:31,972
There are 22 trainees in Grade C.
1241
01:14:32,035 --> 01:14:33,880
There are 18 trainees in Grade D.
1242
01:14:34,944 --> 01:14:36,035
And...
1243
01:14:36,175 --> 01:14:38,796
there are 22 trainees in Grade X.
1244
01:14:39,115 --> 01:14:42,914
Except for those of you in Grade X, trainees in Grade A, B, C, B will...
1245
01:14:42,915 --> 01:14:45,985
receive actual training starting from tomorrow.
1246
01:14:46,325 --> 01:14:49,078
The Grade X trainees...
1247
01:14:51,995 --> 01:14:54,223
don't seem to be ready to make their debut.
1248
01:14:54,224 --> 01:14:56,101
So they won't be able to...
1249
01:14:57,264 --> 01:15:00,600
enter the training camp.
1250
01:15:00,635 --> 01:15:02,337
They won't be able to enter the training camp.
1251
01:15:02,474 --> 01:15:05,361
I couldn't believe it.
1252
01:15:05,675 --> 01:15:07,439
I don't know what to say...
1253
01:15:08,705 --> 01:15:11,632
when I go back to the company.
1254
01:15:16,255 --> 01:15:19,346
I'm sorry to my parents.
1255
01:15:20,885 --> 01:15:23,093
Every trainer, including myself, regret...
1256
01:15:23,094 --> 01:15:25,294
to send you back.
1257
01:15:25,295 --> 01:15:28,193
But your dreams should...
1258
01:15:28,194 --> 01:15:29,534
never stop here.
1259
01:15:29,535 --> 01:15:31,233
So don't give up.
1260
01:15:31,234 --> 01:15:34,161
I hope to see you keep trying to reach for your dreams.
1261
01:15:34,465 --> 01:15:37,634
And the title song of Produce X 101 is...
1262
01:15:37,635 --> 01:15:42,744
(The title song...)
1263
01:15:42,745 --> 01:15:43,874
It will be revealed tomorrow.
1264
01:15:43,875 --> 01:15:45,956
(The title song will be revealed tomorrow.)
1265
01:15:48,415 --> 01:15:50,754
I hope you'd complete your dream...
1266
01:15:50,755 --> 01:15:54,152
without giving up until the day you make your debut.
1267
01:15:54,325 --> 01:15:55,353
- Good luck! - Good luck!
1268
01:15:55,354 --> 01:15:57,598
(Good luck to Produce X 101.)
1269
01:16:00,865 --> 01:16:02,731
(Produce X 101 Training Center)
1270
01:16:04,594 --> 01:16:07,900
(The trainees are entering 101 Training Center.)
1271
01:16:10,375 --> 01:16:14,965
(They've all entered with excitement.)
1272
01:16:18,014 --> 01:16:19,343
(The exciting part about staying together)
1273
01:16:19,344 --> 01:16:20,742
(Roommates)
1274
01:16:24,455 --> 01:16:26,188
- Hello. - Hello.
1275
01:16:28,984 --> 01:16:30,626
I don't know any of them.
1276
01:16:31,795 --> 01:16:32,824
(Feeling awkward)
1277
01:16:32,825 --> 01:16:34,599
We just glanced at each other.
1278
01:16:34,825 --> 01:16:35,988
It was very awkward.
1279
01:16:36,194 --> 01:16:37,388
It's hard for me...
1280
01:16:38,394 --> 01:16:40,138
to make friends easily.
1281
01:16:41,205 --> 01:16:42,499
- How old are you? - Me?
1282
01:16:42,904 --> 01:16:44,404
I'm 23 years old.
1283
01:16:45,675 --> 01:16:46,726
How old are you?
1284
01:16:47,104 --> 01:16:48,706
I'm 16 years old.
1285
01:16:48,875 --> 01:16:50,169
- 16 years old? - Yes.
1286
01:16:50,915 --> 01:16:54,382
(The boys in other rooms are quietly introducing one another.)
1287
01:16:56,554 --> 01:16:59,723
(But this room is already noisy before unpacking their things.)
1288
01:16:59,724 --> 01:17:01,764
(What's going on?)
1289
01:17:08,694 --> 01:17:09,714
What was that?
1290
01:17:09,734 --> 01:17:11,964
Didn't you jump already?
1291
01:17:11,965 --> 01:17:13,026
- No, I didn't. - Didn't you jump?
1292
01:17:13,304 --> 01:17:15,403
(Who will get to choose their bed?)
1293
01:17:15,404 --> 01:17:16,864
(Trainee Kim Si Hoon jumped quite far.)
1294
01:17:22,415 --> 01:17:23,513
(It seems obvious that Trainee Choi Jin Hwa jumped farther.)
1295
01:17:23,514 --> 01:17:24,513
Failed!
1296
01:17:24,514 --> 01:17:25,843
- Failed. - Okay, I failed.
1297
01:17:25,844 --> 01:17:27,242
You may choose first.
1298
01:17:27,514 --> 01:17:29,683
I choose this bed.
1299
01:17:29,684 --> 01:17:31,214
(The winner of the long jump, Jin Hwa chooses the lower bed.)
1300
01:17:31,215 --> 01:17:32,523
- I choose the lower bed. - This one.
1301
01:17:32,524 --> 01:17:33,523
(Which one will 2nd place Trainee Kim Si Hoon pick?)
1302
01:17:33,524 --> 01:17:35,053
(He chooses the upper bed. It's the best for a close-up shot.)
1303
01:17:35,054 --> 01:17:36,686
His bed is right in front of the camera.
1304
01:17:37,694 --> 01:17:38,745
Yes!
1305
01:17:39,125 --> 01:17:41,864
I heard that the choreography for our title song is...
1306
01:17:41,865 --> 01:17:43,364
completely different and much harder than "Pick Me".
1307
01:17:43,564 --> 01:17:44,834
"Pick Me" was also hard.
1308
01:17:44,835 --> 01:17:45,903
I heard it's harder than that.
1309
01:17:45,904 --> 01:17:48,303
I can't image how hard it will be if it's harder than "Pick Me".
1310
01:17:48,304 --> 01:17:49,603
(Just at that moment, they hear a familiar melody.)
1311
01:17:49,604 --> 01:17:51,440
- What is that? - What is that?
1312
01:17:51,635 --> 01:17:52,874
(Confused)
1313
01:17:52,875 --> 01:17:53,895
What is this?
1314
01:17:54,205 --> 01:17:55,603
Here it comes.
1315
01:17:55,604 --> 01:17:58,021
Ta-da! Hello, trainees.
1316
01:17:58,514 --> 01:18:00,683
You've finally entered the training center.
1317
01:18:00,684 --> 01:18:02,313
Congratulations to all of you.
1318
01:18:02,314 --> 01:18:05,314
(They don't know what's going on, but they clap anyway.)
1319
01:18:05,585 --> 01:18:07,853
The times I spent here for my debut are...
1320
01:18:07,854 --> 01:18:09,193
still fresh in my mind.
1321
01:18:09,194 --> 01:18:10,245
I'm thrilled.
1322
01:18:10,394 --> 01:18:12,994
Guess who I am.
1323
01:18:12,995 --> 01:18:14,289
- Who could that be? - Who could that be?
1324
01:18:14,365 --> 01:18:16,794
- "IZONE"? - Who's voice is that?
1325
01:18:16,795 --> 01:18:19,763
That's right. I'm Jang Won Young of IZONE.
1326
01:18:21,734 --> 01:18:23,571
(Just by hearing her name, they break into applause.)
1327
01:18:23,734 --> 01:18:25,733
It's time for you to transform yourselves...
1328
01:18:25,734 --> 01:18:27,071
to 101 Trainees.
1329
01:18:27,245 --> 01:18:30,101
Queen Jang Won Young is here. I'm getting ready to run to her.
1330
01:18:32,814 --> 01:18:34,824
You will receive training uniforms according to your grades.
1331
01:18:35,684 --> 01:18:36,683
(Excited)
1332
01:18:36,684 --> 01:18:37,776
You'll wear the same uniform.
1333
01:18:37,955 --> 01:18:38,954
(He's already wearing orange, representing Grade B.)
1334
01:18:38,955 --> 01:18:40,178
You can just wear that.
1335
01:18:40,524 --> 01:18:43,624
Do your best until the day all of you wear a pink uniform.
1336
01:18:43,625 --> 01:18:44,675
Good luck.
1337
01:18:49,835 --> 01:18:52,603
(The training uniforms for the trainees are ready.)
1338
01:18:52,604 --> 01:18:55,594
- A, B, C, D, right? A, B, C, D. - I think so.
1339
01:18:55,804 --> 01:18:57,640
(All 101 trainees are different in size.)
1340
01:18:57,934 --> 01:18:59,505
- Large. - Large?
1341
01:19:00,144 --> 01:19:01,374
- Here you are. - I need the smallest sized pants.
1342
01:19:01,375 --> 01:19:02,742
What's your shoe size?
1343
01:19:02,844 --> 01:19:04,443
- 240mm. - 240mm?
1344
01:19:04,444 --> 01:19:06,250
- Yes. - Your feet are so small.
1345
01:19:06,314 --> 01:19:07,884
- Yes. - I need 255mm.
1346
01:19:07,885 --> 01:19:10,435
We don't have 255mm. It goes up by 10mm.
1347
01:19:10,455 --> 01:19:11,553
Then I'll have 260mm.
1348
01:19:11,554 --> 01:19:13,013
- Do you want to try them on? - Yes.
1349
01:19:13,854 --> 01:19:14,977
They fit perfectly.
1350
01:19:16,154 --> 01:19:17,223
What's your shoe size?
1351
01:19:17,224 --> 01:19:18,683
280mm.
1352
01:19:19,194 --> 01:19:20,795
(Are you serious? 280mm?)
1353
01:19:22,365 --> 01:19:24,294
(It's the proud Pink Corps.)
1354
01:19:24,295 --> 01:19:26,140
(Shining)
1355
01:19:26,965 --> 01:19:28,034
It's shining.
1356
01:19:28,035 --> 01:19:30,403
They made a clear distinction in the design of the uniforms.
1357
01:19:30,404 --> 01:19:32,273
They put glitter on Grade A uniforms.
1358
01:19:32,274 --> 01:19:33,907
It felt like the gap between rich and poor.
1359
01:19:34,705 --> 01:19:38,009
(They stare blankly at the pink uniforms.)
1360
01:19:38,615 --> 01:19:40,813
They looked so proud...
1361
01:19:40,814 --> 01:19:42,854
with the pink uniforms in their hands.
1362
01:19:43,085 --> 01:19:45,022
And that motivated me a great deal.
1363
01:19:46,425 --> 01:19:49,179
(Look at this.)
1364
01:19:50,295 --> 01:19:52,191
I'm going to get Grade A and wear that uniform.
1365
01:19:55,224 --> 01:19:57,377
(CJ E and M Ilsan Production Center)
1366
01:19:57,734 --> 01:20:00,355
(The trainees have all gathered together.)
1367
01:20:02,974 --> 01:20:06,239
There is a reason why we have gathered here.
1368
01:20:06,604 --> 01:20:08,410
Today is the day we reveal the title song...
1369
01:20:09,205 --> 01:20:11,489
that you've all been waiting for.
1370
01:20:11,974 --> 01:20:13,983
(It's the D-Day of revealing the title song.)
1371
01:20:14,745 --> 01:20:16,884
Produce X 101 Trainees are...
1372
01:20:16,885 --> 01:20:19,584
going to show off their talents to National Producers...
1373
01:20:19,585 --> 01:20:21,216
with this title song.
1374
01:20:22,925 --> 01:20:23,976
(Excited)
1375
01:20:25,694 --> 01:20:26,763
It's "X1-MA".
1376
01:20:26,764 --> 01:20:27,824
(The title song is "X1-MA".)
1377
01:20:27,825 --> 01:20:28,924
- "X1-MA"? - "X1-MA"?
1378
01:20:28,925 --> 01:20:30,117
- "X1-MA"? - "X1-MA"?
1379
01:20:30,194 --> 01:20:31,562
- "X1-MA"? - Don't act up?
1380
01:20:32,135 --> 01:20:33,164
What is "X1-MA"?
1381
01:20:33,165 --> 01:20:35,403
I was curious by the way it was written.
1382
01:20:35,404 --> 01:20:36,628
What does it mean?
1383
01:20:37,675 --> 01:20:39,265
(This is the choreography for their title song, "X1-MA".)
1384
01:20:39,675 --> 01:20:40,943
(Produce X 101's title song "X1-MA" is a song full of energy.)
1385
01:20:40,944 --> 01:20:42,230
(You'll be able to feel their passion towards their dreams.)
1386
01:20:42,675 --> 01:20:44,654
(The trainees are focused on the video.)
1387
01:20:44,675 --> 01:20:46,347
(Amazed)
1388
01:20:47,915 --> 01:20:48,914
It's the best.
1389
01:20:48,915 --> 01:20:51,159
Mnet and Produce X 101 are surprising.
1390
01:20:54,625 --> 01:20:56,924
There is a solo dance part for the center.
1391
01:20:56,925 --> 01:20:59,563
The center in this song will be in the spotlight.
1392
01:20:59,564 --> 01:21:01,723
I think the center will get a lot of close-up shots.
1393
01:21:01,724 --> 01:21:03,427
I really want to do the solo dance.
1394
01:21:05,345 --> 01:21:08,782
(The trainees are mesmerized by the choreography.)
1395
01:21:10,454 --> 01:21:12,823
The reason you must move to Grade A.
1396
01:21:12,824 --> 01:21:14,023
The reason you must be the center.
1397
01:21:14,024 --> 01:21:15,953
It was shown in this video.
1398
01:21:15,954 --> 01:21:19,563
It's the greatest privilege which can't be compared to any benefit.
1399
01:21:19,564 --> 01:21:21,594
Only the center gets to show the solo dance.
1400
01:21:21,595 --> 01:21:24,318
I really want to be the center for this stage.
1401
01:21:24,564 --> 01:21:27,203
Trainees will perform on "M Countdown"...
1402
01:21:27,204 --> 01:21:29,315
with your title song "X1-MA".
1403
01:21:29,704 --> 01:21:31,744
("M Countdown" is the dream stage of every idol trainee.)
1404
01:21:32,715 --> 01:21:35,374
But you are well aware of that...
1405
01:21:35,375 --> 01:21:37,743
your part and positioning will be distributed differently...
1406
01:21:37,744 --> 01:21:38,914
according to your grade, right?
1407
01:21:38,915 --> 01:21:40,084
- Yes. - Yes.
1408
01:21:40,085 --> 01:21:41,754
You will be given three days.
1409
01:21:41,755 --> 01:21:43,254
(They have 3 days to practice.)
1410
01:21:43,255 --> 01:21:44,983
Through your video evaluation,
1411
01:21:44,984 --> 01:21:46,861
you'll receive your final grade.
1412
01:21:47,154 --> 01:21:51,071
Even if you're in the lowest grade, don't be discouraged.
1413
01:21:51,165 --> 01:21:54,334
And even if you're in the highest grade,
1414
01:21:54,335 --> 01:21:55,762
don't be relieved.
1415
01:21:55,935 --> 01:21:59,433
Anyone can move to Grade X.
1416
01:22:01,805 --> 01:22:03,344
(The re-evaluation could be an opportunity or a crisis.)
1417
01:22:03,345 --> 01:22:07,344
If I get Grade X, I might have to go back home.
1418
01:22:07,345 --> 01:22:09,443
It was very intimidating.
1419
01:22:09,444 --> 01:22:10,608
It's so intense.
1420
01:22:11,015 --> 01:22:13,684
Now, you are going to start practicing for...
1421
01:22:13,685 --> 01:22:15,347
the title song, "X1-MA".
1422
01:22:15,354 --> 01:22:16,384
- Yes! - Yes!
1423
01:22:16,385 --> 01:22:17,547
Shall we try?
1424
01:22:18,685 --> 01:22:21,816
(The trainees start rehearsing the vocal parts right away.)
1425
01:22:21,925 --> 01:22:26,147
(Quite a lot of trainees are having trouble singing the high notes.)
1426
01:22:27,465 --> 01:22:28,555
(Trying hard)
1427
01:22:29,564 --> 01:22:31,441
(The same applies to trainees in higher grades.)
1428
01:22:33,475 --> 01:22:34,533
It's hard.
1429
01:22:34,534 --> 01:22:35,625
The notes are too high.
1430
01:22:39,475 --> 01:22:40,637
(Embarrassed)
1431
01:22:40,915 --> 01:22:42,037
I can't sing it either.
1432
01:22:44,215 --> 01:22:46,283
There are too many high notes in the chorus.
1433
01:22:46,284 --> 01:22:48,050
And they don't come down.
1434
01:22:48,114 --> 01:22:49,757
How should I sing that?
1435
01:22:50,854 --> 01:22:52,353
(It's alright, power up!)
1436
01:22:54,555 --> 01:22:57,686
(Trainee Choi Su Hwan perfectly sings the high notes.)
1437
01:22:59,765 --> 01:23:00,958
He's good.
1438
01:23:01,034 --> 01:23:02,164
(I can sing high notes with no problem.)
1439
01:23:02,165 --> 01:23:03,964
Su Hwan was really good.
1440
01:23:03,965 --> 01:23:05,801
He sang the high notes very easily.
1441
01:23:05,935 --> 01:23:07,363
He's pretty good.
1442
01:23:09,104 --> 01:23:12,004
I'm confident that I can be in the higher rank.
1443
01:23:12,005 --> 01:23:13,269
I think I can maintain Grade A.
1444
01:23:13,545 --> 01:23:16,778
You are going to learn the choreography for "X1-MA".
1445
01:23:16,814 --> 01:23:19,853
1, 2, 3, and 4.
1446
01:23:19,854 --> 01:23:23,384
1, 2, 3, and 4. That's it.
1447
01:23:23,385 --> 01:23:25,724
5, 6, 7, 8.
1448
01:23:25,725 --> 01:23:28,479
1, 2, 3, and 4.
1449
01:23:28,755 --> 01:23:31,652
1, 2, 3, and 4.
1450
01:23:31,925 --> 01:23:33,423
Okay. One more time.
1451
01:23:35,234 --> 01:23:38,004
I was really lost.
1452
01:23:38,005 --> 01:23:40,504
I have not been dancing for a long time.
1453
01:23:40,505 --> 01:23:42,341
This dance was too hard for me.
1454
01:23:42,904 --> 01:23:45,904
(Trainee Nam Dong Hyun just started learning basic dance moves.)
1455
01:23:49,375 --> 01:23:50,743
Can I see you dance?
1456
01:23:50,744 --> 01:23:53,783
I couldn't prepare any dances.
1457
01:23:53,784 --> 01:23:56,113
I don't know what to do.
1458
01:23:56,114 --> 01:23:58,384
I think he sings well. But he can't dance.
1459
01:23:58,385 --> 01:24:00,294
He can dance a bit.
1460
01:24:00,295 --> 01:24:02,641
Is that what you think? I think he deserves this then.
1461
01:24:02,965 --> 01:24:04,495
(Trainee Nam Dong Hyun got Grade A because of his potential.)
1462
01:24:04,824 --> 01:24:06,964
5, 6, 7, 8.
1463
01:24:06,965 --> 01:24:08,219
1, 2.
1464
01:24:08,935 --> 01:24:10,834
(Stumbling)
1465
01:24:10,835 --> 01:24:11,903
(Confused)
1466
01:24:11,904 --> 01:24:13,128
Why are you using your feet?
1467
01:24:13,435 --> 01:24:15,374
Use both of your feet at one.
1468
01:24:15,375 --> 01:24:16,374
(Trainer Choi Young Joon kept showing dance moves with his feet.)
1469
01:24:16,375 --> 01:24:17,425
1, 2.
1470
01:24:19,345 --> 01:24:21,143
(He tries again.)
1471
01:24:21,144 --> 01:24:23,531
1, 2, 3, and 4.
1472
01:24:24,885 --> 01:24:27,884
(Trainee Nam Dong Hyun won't improve even after practicing.)
1473
01:24:27,885 --> 01:24:29,453
I wanted to prove that I deserve Grade A.
1474
01:24:29,454 --> 01:24:33,023
I thought I was doing worse than Grade B.
1475
01:24:33,024 --> 01:24:36,870
I think I deserve Grade X now.
1476
01:24:39,595 --> 01:24:42,318
("X1-MA" Class Schedule)
1477
01:24:43,505 --> 01:24:44,964
(Let's get Grade A!)
1478
01:24:44,965 --> 01:24:46,637
Let's get Grade A!
1479
01:24:46,704 --> 01:24:48,234
(Full of spirit)
1480
01:24:49,534 --> 01:24:52,095
(They're cheering themselves up before the class starts.)
1481
01:24:54,215 --> 01:24:56,010
Good. Let's get this done.
1482
01:24:56,644 --> 01:24:58,042
(It's a friendly atmosphere.)
1483
01:24:58,215 --> 01:24:59,887
Did you all memorize the lyrics?
1484
01:25:00,685 --> 01:25:01,909
What's with the faces?
1485
01:25:02,614 --> 01:25:03,747
You haven't memorized the song yet?
1486
01:25:04,284 --> 01:25:05,580
Who wants to go first?
1487
01:25:07,024 --> 01:25:09,269
I knew that you would go first. Come forward.
1488
01:25:10,595 --> 01:25:12,298
- Let's go. - Let's go.
1489
01:25:12,965 --> 01:25:14,118
I can see the light
1490
01:25:15,564 --> 01:25:17,340
Goodness.
1491
01:25:21,175 --> 01:25:22,838
I can't remember the melody at all.
1492
01:25:23,845 --> 01:25:24,874
I could sing the song.
1493
01:25:24,875 --> 01:25:26,578
- You can't remember it suddenly? - Yes.
1494
01:25:27,015 --> 01:25:28,646
That's just an excuse. You didn't practice hard enough.
1495
01:25:29,685 --> 01:25:32,643
Don't, don't, don't give up
1496
01:25:32,644 --> 01:25:33,878
It seems like you've given up.
1497
01:25:34,685 --> 01:25:35,783
(Trainee Jung Young Bin's vocal lesson)
1498
01:25:35,784 --> 01:25:36,884
I'm sorry.
1499
01:25:36,885 --> 01:25:40,693
Gosh. Why are you smiling? This is not funny at all.
1500
01:25:40,694 --> 01:25:44,367
Young Bin. This isn't funny. You can't be smiling.
1501
01:25:46,225 --> 01:25:47,934
I can't see the light
1502
01:25:47,935 --> 01:25:51,363
This tunnel has no end I'm scared, I'm afraid
1503
01:25:51,364 --> 01:25:53,273
This is what I think, Woo Seok.
1504
01:25:53,274 --> 01:25:54,974
You're the one who can...
1505
01:25:54,975 --> 01:25:57,304
relate to this song the most.
1506
01:25:57,305 --> 01:25:59,773
I don't know why you sing like that when you can relate to the song.
1507
01:25:59,774 --> 01:26:02,293
(I don't know why you sing like that when you can relate to the song.)
1508
01:26:07,085 --> 01:26:08,921
(Trainee Choi Si Hyuk can't even start.)
1509
01:26:12,725 --> 01:26:13,917
Just go back.
1510
01:26:16,864 --> 01:26:19,445
If you think you'll get scolded, don't give it a go.
1511
01:26:24,935 --> 01:26:25,955
You can come forward.
1512
01:26:27,574 --> 01:26:28,901
- Go ahead. - Okay.
1513
01:26:29,195 --> 01:26:32,793
I'm so afraid of the unknown tomorrow
1514
01:26:32,794 --> 01:26:34,161
It's alright, power up
1515
01:26:36,435 --> 01:26:39,565
Even if I fall down Even if I want to
1516
01:26:40,204 --> 01:26:41,907
Don't stop me
1517
01:26:42,145 --> 01:26:44,114
- Don't lose to the world - Yun Seong.
1518
01:26:44,575 --> 01:26:45,900
- Yun Seong. - Yes?
1519
01:26:48,714 --> 01:26:49,854
Do you want to be in Grade X?
1520
01:26:49,855 --> 01:26:51,083
(Do you want to be in Grade X?)
1521
01:26:51,084 --> 01:26:52,104
No, sir.
1522
01:26:52,484 --> 01:26:53,648
What's wrong with you?
1523
01:26:57,354 --> 01:26:58,721
What were you doing at the back?
1524
01:27:00,625 --> 01:27:04,163
You could have sung better if you had heard me ...
1525
01:27:04,865 --> 01:27:06,639
giving feedback to the other trainees.
1526
01:27:10,905 --> 01:27:12,534
What did I tell the other trainees?
1527
01:27:12,535 --> 01:27:13,932
I highlighted one thing.
1528
01:27:14,205 --> 01:27:15,295
Sing with...
1529
01:27:16,045 --> 01:27:17,646
- What? - Sing with confidence.
1530
01:27:19,375 --> 01:27:21,282
I'm going to sit here still until you say it.
1531
01:27:21,384 --> 01:27:23,087
I'm going to sit here still until you say it aloud.
1532
01:27:24,755 --> 01:27:25,835
Well...
1533
01:27:26,724 --> 01:27:27,980
Sing with confidence.
1534
01:27:43,774 --> 01:27:44,897
I'm sorry.
1535
01:27:45,434 --> 01:27:46,730
Why can't you just say it?
1536
01:27:48,245 --> 01:27:51,574
I zoned out. I'm sorry.
1537
01:27:51,575 --> 01:27:53,114
Yun Seong, listen.
1538
01:27:53,115 --> 01:27:55,683
It's important for you to speak up.
1539
01:27:55,684 --> 01:28:00,124
(It's important to speak up for yourself.)
1540
01:28:00,125 --> 01:28:03,294
You have to sing in front of thousands of people.
1541
01:28:03,295 --> 01:28:05,523
Are you dreaming of singing in front of only a hundred people?
1542
01:28:05,524 --> 01:28:07,664
I know singing in front of 10 or 100 people is great.
1543
01:28:07,665 --> 01:28:09,063
But is that all you dream of?
1544
01:28:09,064 --> 01:28:10,830
(Is that all you dream of?)
1545
01:28:19,905 --> 01:28:21,404
I was frustrated.
1546
01:28:23,745 --> 01:28:25,102
I got Grade B.
1547
01:28:25,844 --> 01:28:29,343
I had to do it with passion and confidence.
1548
01:28:29,344 --> 01:28:33,364
But I was intimidated and nervous.
1549
01:28:33,955 --> 01:28:36,505
I looked back at myself and my attitude on this.
1550
01:28:38,054 --> 01:28:41,461
You're in Grade A. I just had a lesson with Grade B.
1551
01:28:42,365 --> 01:28:45,034
They weren't as good as I expected.
1552
01:28:45,035 --> 01:28:48,574
So I'm worried about you all too.
1553
01:28:50,535 --> 01:28:52,204
- Shall we start? - Yes.
1554
01:28:52,205 --> 01:28:53,836
Okay. Seung Woo.
1555
01:28:54,505 --> 01:28:56,687
(Trainee Han Seung Woo has a go first for Grade A.)
1556
01:28:58,514 --> 01:29:02,284
Tonight, it's you and me Don't leave regrets
1557
01:29:02,285 --> 01:29:05,109
Don't ever give up
1558
01:29:05,854 --> 01:29:06,883
My goodness.
1559
01:29:06,884 --> 01:29:09,454
(My goodness.)
1560
01:29:09,455 --> 01:29:12,585
That was liberating. Good job.
1561
01:29:13,365 --> 01:29:14,997
(He's happy.)
1562
01:29:15,694 --> 01:29:18,652
(Trainee Choi Byung Chan goes next.)
1563
01:29:19,035 --> 01:29:22,024
Don't hide, go toward the light
1564
01:29:24,375 --> 01:29:25,674
Do you have a low vocal range?
1565
01:29:25,675 --> 01:29:28,530
Yes. The song's pitch is higher than my usual range.
1566
01:29:28,705 --> 01:29:30,714
But you didn't really sing it properly.
1567
01:29:31,615 --> 01:29:34,338
(Trainee Choi Byung Chan hasn't sung with his high pitch yet.)
1568
01:29:35,115 --> 01:29:37,784
All right. Don't look at the keyboard.
1569
01:29:37,785 --> 01:29:40,405
You can look over there.
1570
01:29:40,755 --> 01:29:42,154
(He tries to close his eyes.)
1571
01:29:42,155 --> 01:29:43,755
(But he takes a peek.)
1572
01:29:44,125 --> 01:29:46,235
(His eyes meet Trainer Seok Hoon's.)
1573
01:29:46,495 --> 01:29:47,648
Don't look at me!
1574
01:29:50,365 --> 01:29:51,518
Let's do it.
1575
01:29:53,234 --> 01:29:54,263
(Trainer Seok Hoon's previous class on vocalization)
1576
01:29:54,264 --> 01:29:57,844
Follow after me.
1577
01:29:58,474 --> 01:30:01,404
(Trainee Yoon Jung Hwan follows after him.)
1578
01:30:01,405 --> 01:30:02,568
3, 4.
1579
01:30:05,375 --> 01:30:06,436
(Yes, that's it.)
1580
01:30:07,644 --> 01:30:10,513
(Before vocalization training)
1581
01:30:10,514 --> 01:30:12,320
(After vocalization training)
1582
01:30:12,554 --> 01:30:13,677
(That's our amazing trainer.)
1583
01:30:14,354 --> 01:30:16,976
(Trainee Choi Byung Chan starts practicing with Trainer Seok Hoon.)
1584
01:30:17,655 --> 01:30:19,328
Don't try to force it.
1585
01:30:19,394 --> 01:30:21,670
(Singing)
1586
01:30:23,064 --> 01:30:24,664
(Powerful voice)
1587
01:30:24,665 --> 01:30:26,225
Just go at once. 3, 4.
1588
01:30:29,434 --> 01:30:32,025
(He can now sing high pitches thanks to Trainer Seok Hoon.)
1589
01:30:32,134 --> 01:30:33,878
I'm sure you can hit the high notes.
1590
01:30:36,774 --> 01:30:38,143
- It's like a miracle, isn't it? - Yes, it is.
1591
01:30:38,144 --> 01:30:39,878
Trust me.
1592
01:30:40,344 --> 01:30:42,114
(Trainer Seok Hoon's vocalization class is...)
1593
01:30:42,115 --> 01:30:43,513
(like a ray of light at the end of a dark tunnel.)
1594
01:30:43,514 --> 01:30:45,931
Do you want to improve your singing skill?
1595
01:30:46,415 --> 01:30:49,342
Just do as what Trainer Seok Hoon asks you to do.
1596
01:30:49,854 --> 01:30:50,874
You will improve.
1597
01:30:56,295 --> 01:30:57,998
(Trainee Lee Ha Min)
1598
01:30:58,535 --> 01:31:00,442
(Trainee Kim Kook Heon)
1599
01:31:02,865 --> 01:31:05,221
(Trainee Choi Su Hwan)
1600
01:31:05,304 --> 01:31:06,374
Okay. Good job.
1601
01:31:06,375 --> 01:31:08,619
I'm relieved...
1602
01:31:10,844 --> 01:31:12,303
that you all are good enough to be in Grade A.
1603
01:31:13,944 --> 01:31:15,035
That's what I think so far.
1604
01:31:17,814 --> 01:31:20,584
It's Lee Eun Sang of Brand New Music.
1605
01:31:20,585 --> 01:31:22,083
- You can start. - Okay.
1606
01:31:23,054 --> 01:31:24,890
Don't forget, don't let go
1607
01:31:25,295 --> 01:31:28,523
Of the moment
1608
01:31:28,524 --> 01:31:32,267
Once more, burn it up
1609
01:31:32,634 --> 01:31:36,233
Don't give up, don't give up
1610
01:31:36,234 --> 01:31:37,867
All right.
1611
01:31:38,175 --> 01:31:40,082
Eun Sang.
1612
01:31:46,884 --> 01:31:48,210
Are you a rapper?
1613
01:31:50,255 --> 01:31:51,407
I'm a vocalist.
1614
01:31:52,054 --> 01:31:53,084
(Trainee Lee Eun Sang...)
1615
01:31:53,085 --> 01:31:56,113
(took the position of a vocalist during the grade evaluation.)
1616
01:31:58,995 --> 01:32:01,324
But what was wrong with your song? It wasn't powerful at all.
1617
01:32:01,325 --> 01:32:02,664
You were out of tune.
1618
01:32:02,665 --> 01:32:04,806
I don't know what to say.
1619
01:32:06,165 --> 01:32:08,633
I was really nervous in front of him.
1620
01:32:08,634 --> 01:32:11,174
I got frustrated because I couldn't really show...
1621
01:32:11,175 --> 01:32:13,246
what I have been practicing.
1622
01:32:14,444 --> 01:32:17,065
I want to maintain my grade.
1623
01:32:17,115 --> 01:32:20,348
But I feel like I could get downgraded.
1624
01:32:20,915 --> 01:32:22,084
(Trainee Lee Eun Sang...)
1625
01:32:22,085 --> 01:32:23,784
(started practicing...)
1626
01:32:23,785 --> 01:32:26,365
(all by himself for hours.)
1627
01:32:27,184 --> 01:32:29,424
(He was the last one to leave the practice room.)
1628
01:32:29,425 --> 01:32:30,546
(He kept practicing.)
1629
01:32:35,165 --> 01:32:36,164
Next.
1630
01:32:36,165 --> 01:32:38,164
(The next day)
1631
01:32:38,165 --> 01:32:41,877
- Don't let go of my hand - Don't let go of my hand
1632
01:32:44,134 --> 01:32:46,583
- Hello. - Hello.
1633
01:32:47,005 --> 01:32:49,523
It's good to see you all practicing so hard.
1634
01:32:50,415 --> 01:32:52,311
Eun Sang.
1635
01:32:55,014 --> 01:32:57,463
I heard that you practiced it until this morning.
1636
01:32:58,384 --> 01:33:00,160
Yes, I did.
1637
01:33:00,484 --> 01:33:02,084
How did it go? You practiced it all by yourself.
1638
01:33:02,085 --> 01:33:03,893
I don't think I'm good enough yet.
1639
01:33:03,894 --> 01:33:05,792
I still have to practice some more.
1640
01:33:07,194 --> 01:33:08,317
Okay.
1641
01:33:09,024 --> 01:33:11,686
I will never give up. I'll stay in Grade A.
1642
01:33:12,564 --> 01:33:14,267
Yo Han.
1643
01:33:15,104 --> 01:33:16,155
Shall we try it?
1644
01:33:17,274 --> 01:33:19,133
You're out of tune,
1645
01:33:19,134 --> 01:33:21,204
you don't have a good sense of rhythm.
1646
01:33:21,205 --> 01:33:24,914
We didn't give you Grade A because of who you are now,
1647
01:33:24,915 --> 01:33:28,586
we gave you Grade A for your potential.
1648
01:33:30,384 --> 01:33:31,946
(Grade evaluation)
1649
01:33:32,314 --> 01:33:33,478
(We can give him Grade A for his potentials.)
1650
01:33:33,655 --> 01:33:36,275
(Getting Grade A could be a huge assignment for you.)
1651
01:33:37,325 --> 01:33:38,494
(Trainee Kim Yo Han...)
1652
01:33:38,495 --> 01:33:41,146
(starts singing with a lot on his shoulders.)
1653
01:33:53,375 --> 01:33:56,231
(It could be a huge assignment for you.)
1654
01:33:58,175 --> 01:34:00,999
You didn't practice singing that much, did you?
1655
01:34:02,484 --> 01:34:04,831
I remember telling you not to frown.
1656
01:34:05,814 --> 01:34:09,119
(He was pointed out with his facial expression before.)
1657
01:34:10,194 --> 01:34:11,928
(Is this your habit?)
1658
01:34:12,094 --> 01:34:13,124
(I think it could be a flaw...)
1659
01:34:13,125 --> 01:34:14,552
(for someone who wants to be an idol.)
1660
01:34:15,224 --> 01:34:17,030
Right. Yes.
1661
01:34:17,335 --> 01:34:18,966
That means...
1662
01:34:19,035 --> 01:34:22,196
you didn't practice, right?
1663
01:34:23,675 --> 01:34:26,004
I keep thinking that I don't...
1664
01:34:26,005 --> 01:34:29,616
belong in this grade, and I feel intimidated.
1665
01:34:30,675 --> 01:34:33,326
I feel like they're telling me that I don't deserve Grade A.
1666
01:34:39,285 --> 01:34:40,815
(Class D)
1667
01:34:41,724 --> 01:34:43,223
Why don't we greet one another?
1668
01:34:43,224 --> 01:34:44,786
Do you guys have a chant?
1669
01:34:47,125 --> 01:34:49,949
We don't have anything special for now.
1670
01:34:52,835 --> 01:34:55,722
Why are you guys all dispirited?
1671
01:34:57,205 --> 01:35:00,704
I feel so small for getting this grade.
1672
01:35:00,705 --> 01:35:04,723
I think I wasn't able to hide that I was feeling small.
1673
01:35:05,014 --> 01:35:06,883
Stop looking sad, everyone.
1674
01:35:06,884 --> 01:35:08,013
- Yes. - Yes.
1675
01:35:08,014 --> 01:35:09,343
- Don't give up. - Yes.
1676
01:35:09,344 --> 01:35:11,701
- Let's go! - Let's go!
1677
01:35:12,215 --> 01:35:13,509
(They're cheered up.)
1678
01:35:14,054 --> 01:35:15,654
Let's start with the first line.
1679
01:35:15,655 --> 01:35:18,754
1, 2, 3, and 4. Good.
1680
01:35:18,755 --> 01:35:20,824
1, 2, 3, and 4.
1681
01:35:20,825 --> 01:35:22,906
It looked pretty good. I'm getting the energy.
1682
01:35:23,425 --> 01:35:25,233
(Class D became confident thanks to Trainer Jae Seung.)
1683
01:35:25,234 --> 01:35:26,285
Good.
1684
01:35:26,795 --> 01:35:28,664
5, 6, 7, 8.
1685
01:35:28,665 --> 01:35:30,534
Don't give up!
1686
01:35:30,535 --> 01:35:32,238
5, 6. Very good.
1687
01:35:32,405 --> 01:35:34,404
You guys are doing great.
1688
01:35:34,405 --> 01:35:36,473
I felt good about Class D...
1689
01:35:36,474 --> 01:35:38,874
because I could tell that...
1690
01:35:38,875 --> 01:35:40,343
they were enthusiastic.
1691
01:35:42,644 --> 01:35:43,983
(But Trainee Ham Won Jin...)
1692
01:35:43,984 --> 01:35:46,883
(seems to have a hard time trying to concentrate.)
1693
01:35:46,884 --> 01:35:48,251
- Now, slide. - Yes.
1694
01:35:49,984 --> 01:35:51,654
(Trainee Ham Won Jin,)
1695
01:35:51,655 --> 01:35:52,675
(your grade is D.)
1696
01:35:54,064 --> 01:35:55,294
Won Jin?
1697
01:35:55,295 --> 01:35:58,906
I think he lost his confidence.
1698
01:35:59,965 --> 01:36:02,687
He doesn't talk much.
1699
01:36:04,535 --> 01:36:06,733
I'm going home,
1700
01:36:06,734 --> 01:36:10,204
so I'm in this Journal Room.
1701
01:36:10,205 --> 01:36:14,193
I have a lot...
1702
01:36:14,785 --> 01:36:16,754
to think about.
1703
01:36:17,554 --> 01:36:19,983
When all my roommates were asleep,
1704
01:36:19,984 --> 01:36:21,964
I wanted to cry.
1705
01:36:22,524 --> 01:36:25,208
Because all my friends...
1706
01:36:25,425 --> 01:36:28,790
dropped out when we vowed each other...
1707
01:36:29,064 --> 01:36:30,727
to get there together.
1708
01:36:31,764 --> 01:36:33,904
I couldn't stop thinking...
1709
01:36:33,905 --> 01:36:36,504
about my friends who got Grade X.
1710
01:36:36,505 --> 01:36:38,953
I want to try...
1711
01:36:38,974 --> 01:36:41,603
to look happy,
1712
01:36:41,604 --> 01:36:45,347
but I still can't pull myself together.
1713
01:36:45,444 --> 01:36:47,178
That's why I was so gloomy.
1714
01:36:49,814 --> 01:36:51,038
(The next day at the training center)
1715
01:36:51,884 --> 01:36:57,026
(Trainee Ham Won Jin is practicing without taking a break.)
1716
01:36:59,524 --> 01:37:02,145
To my three friends who got Grade X,
1717
01:37:02,465 --> 01:37:06,443
I wanted to make them proud.
1718
01:37:06,535 --> 01:37:09,664
I thought climbing my way up there...
1719
01:37:09,665 --> 01:37:11,337
was the only choice I have.
1720
01:37:13,844 --> 01:37:15,783
Did everyone with Grade X leave?
1721
01:37:16,644 --> 01:37:19,367
They're completely out? They're not coming back?
1722
01:37:20,314 --> 01:37:22,794
- Thank you. - Thank you.
1723
01:37:23,045 --> 01:37:24,353
You guys did great.
1724
01:37:24,354 --> 01:37:26,114
- Thank you. - Thank you.
1725
01:37:26,115 --> 01:37:27,349
- Thank you. - Thank you.
1726
01:37:30,354 --> 01:37:32,160
Our first shoot is over.
1727
01:37:35,825 --> 01:37:39,812
Good work. I'll vote for you since you're my first friend here.
1728
01:37:44,375 --> 01:37:45,496
Take it.
1729
01:37:50,745 --> 01:37:54,079
(Grade A, B, C, and D trainees are leaving to their dormitories.)
1730
01:37:54,484 --> 01:37:57,615
Is he leaving alone because he's the only one who survived?
1731
01:37:57,884 --> 01:37:59,077
That's harsh.
1732
01:38:00,724 --> 01:38:02,417
It was a shame.
1733
01:38:06,554 --> 01:38:08,523
(Everyone left and the studio is left with Grade X trainees.)
1734
01:38:08,524 --> 01:38:09,921
So this is it?
1735
01:38:12,535 --> 01:38:16,584
I feel bad for having to go home after getting Grade X.
1736
01:38:16,905 --> 01:38:20,475
But I want to show them a better version of me...
1737
01:38:20,545 --> 01:38:21,902
next time.
1738
01:38:22,905 --> 01:38:25,813
I don't plan to give up being an idol...
1739
01:38:25,814 --> 01:38:28,364
because I got Grade X.
1740
01:38:28,514 --> 01:38:31,064
I won't give up, and I'll keep trying.
1741
01:38:33,184 --> 01:38:34,683
(The trainees promised...)
1742
01:38:34,684 --> 01:38:36,868
(that they will not give up on the dreams that they have.)
1743
01:38:37,125 --> 01:38:41,582
(A bus is taking them somewhere.)
1744
01:38:43,365 --> 01:38:45,271
Where are we going?
1745
01:38:48,215 --> 01:38:55,976
(Where have they arrived?)
1746
01:39:05,705 --> 01:39:08,530
(Someone comes in.)
1747
01:39:11,274 --> 01:39:15,763
(We thought they went home, but the Grade X trainees appear.)
1748
01:39:16,675 --> 01:39:20,183
(They start looking around the gym knowing nothing.)
1749
01:39:29,455 --> 01:39:31,871
(Hi, I'm National Producer Representative...)
1750
01:39:35,364 --> 01:39:38,424
Hi, I'm National Producer Representative Lee Dong Wook.
1751
01:39:39,864 --> 01:39:41,364
You must be surprised.
1752
01:39:41,434 --> 01:39:44,810
There's important news I have to give to you.
1753
01:39:47,915 --> 01:39:49,301
Your challenge...
1754
01:39:53,885 --> 01:39:55,254
is not...
1755
01:39:55,255 --> 01:39:58,454
(Your challenge is not...)
1756
01:39:58,455 --> 01:39:59,454
over yet.
1757
01:39:59,455 --> 01:40:00,577
(over yet.)
1758
01:40:03,694 --> 01:40:07,509
As we've said, we never graded you for your dreams.
1759
01:40:07,694 --> 01:40:10,621
The "X" of Produce X 101 represents...
1760
01:40:10,765 --> 01:40:12,634
the trainees...
1761
01:40:12,635 --> 01:40:14,874
who are unknown and incomplete,
1762
01:40:14,875 --> 01:40:16,844
but have the potential.
1763
01:40:17,244 --> 01:40:20,103
You are the trainees...
1764
01:40:20,104 --> 01:40:21,951
who have the potential.
1765
01:40:24,484 --> 01:40:27,197
(The Grade X trainees finally smile.)
1766
01:40:27,955 --> 01:40:30,638
When he said it's not over, I felt so happy.
1767
01:40:31,024 --> 01:40:33,224
It was a relief. I don't have to go home yet.
1768
01:40:33,225 --> 01:40:35,366
Thank you so much.
1769
01:40:35,894 --> 01:40:38,272
Our 101 Training Team...
1770
01:40:38,295 --> 01:40:41,094
will be offering you customized classes...
1771
01:40:41,095 --> 01:40:43,764
which had never happened before.
1772
01:40:43,765 --> 01:40:45,164
(Training Schedule)
1773
01:40:45,165 --> 01:40:47,533
I really hope you will...
1774
01:40:47,534 --> 01:40:49,778
get Grade A someday.
1775
01:40:49,975 --> 01:40:51,066
I mean it.
1776
01:40:51,244 --> 01:40:52,943
I'll keep wishing you good luck,
1777
01:40:52,944 --> 01:40:56,341
so I hope you will all cheer up. Good luck!
1778
01:40:56,415 --> 01:40:59,138
- Good luck! - Good luck!
1779
01:41:04,755 --> 01:41:07,375
(Class X)
1780
01:41:08,225 --> 01:41:10,743
(The Class X trainees are waiting for their basics class.)
1781
01:41:12,824 --> 01:41:16,232
- Hello. - Hello.
1782
01:41:16,364 --> 01:41:18,303
It's good to see you all again.
1783
01:41:19,404 --> 01:41:22,944
I'll be conducting a special training session just for Grade X.
1784
01:41:23,005 --> 01:41:26,645
I'll be giving customized training starting with the basics.
1785
01:41:26,805 --> 01:41:27,844
So follow my lead.
1786
01:41:27,845 --> 01:41:29,038
- Yes! - Yes!
1787
01:41:29,744 --> 01:41:31,344
Most of the trainees...
1788
01:41:31,345 --> 01:41:34,754
with Grade X hasn't been a trainee for that long.
1789
01:41:34,755 --> 01:41:37,884
I was worried about my poor basic skills,
1790
01:41:37,885 --> 01:41:40,536
but they're giving us customized training sessions.
1791
01:41:40,555 --> 01:41:42,390
So it'd be easier to follow.
1792
01:41:42,755 --> 01:41:45,243
(Basic Dance, Kwon Jae Seung Basic Vocal, Shin Yoo Mi)
1793
01:41:45,694 --> 01:41:49,744
How to practice breathing in everyday life.
1794
01:41:51,064 --> 01:41:53,044
Fill a bottle with water,
1795
01:41:54,604 --> 01:41:57,123
and you just blow into it. It's simple, right?
1796
01:41:57,175 --> 01:41:59,573
My mom always tells me not to do that.
1797
01:41:59,574 --> 01:42:02,374
- Why? - When I blow into a straw,
1798
01:42:02,375 --> 01:42:03,474
she tells me to stop messing around.
1799
01:42:03,475 --> 01:42:05,313
But we have to do it.
1800
01:42:05,314 --> 01:42:07,600
- You can feel it. - You might feel dizzy.
1801
01:42:09,484 --> 01:42:11,158
They look cute.
1802
01:42:13,125 --> 01:42:15,554
Let's see who does it for the longest.
1803
01:42:15,555 --> 01:42:18,379
You should feel pain on your lower back.
1804
01:42:18,894 --> 01:42:20,393
Use your lower back.
1805
01:42:20,394 --> 01:42:22,985
(Please tell us to stop.)
1806
01:42:23,135 --> 01:42:24,256
(I'm saved.)
1807
01:42:24,465 --> 01:42:27,943
This is one way to strengthen your spinal muscles.
1808
01:42:28,074 --> 01:42:29,156
Hold it.
1809
01:42:29,534 --> 01:42:30,743
(Vocalizing)
1810
01:42:30,744 --> 01:42:32,846
Good. Continue vocalizing.
1811
01:42:32,904 --> 01:42:35,362
(Vocalizing)
1812
01:42:36,314 --> 01:42:37,313
Okay.
1813
01:42:37,314 --> 01:42:39,793
(Vocalizing)
1814
01:42:39,944 --> 01:42:41,954
(The vocalizing is endless.)
1815
01:42:42,684 --> 01:42:44,867
I'll teach you some steps.
1816
01:42:45,055 --> 01:42:46,983
1, 2, 3,
1817
01:42:46,984 --> 01:42:51,208
and 4. All right.
1818
01:42:52,465 --> 01:42:54,943
Don't do it like this.
1819
01:42:55,064 --> 01:42:56,493
That's why it looks awkward.
1820
01:42:56,494 --> 01:43:00,135
(The class is held at the level of these trainees.)
1821
01:43:00,335 --> 01:43:03,004
1, and 2, and 3, and.
1822
01:43:03,005 --> 01:43:04,374
We cannot give up, guys.
1823
01:43:04,375 --> 01:43:05,629
- Yes. - Yes.
1824
01:43:05,744 --> 01:43:07,414
Can we take it slow again?
1825
01:43:07,415 --> 01:43:10,014
Let's not give up. Okay.
1826
01:43:10,015 --> 01:43:12,514
1, 2, 3, 4.
1827
01:43:12,515 --> 01:43:15,914
Do not drop your palms.
1828
01:43:15,915 --> 01:43:17,554
Let's move on to the next step.
1829
01:43:17,555 --> 01:43:19,884
1, 2, 3, and 4.
1830
01:43:19,885 --> 01:43:21,754
5, 6, 7, 8.
1831
01:43:21,755 --> 01:43:24,579
Who'd like to count out loud?
1832
01:43:27,165 --> 01:43:28,287
(Glancing)
1833
01:43:31,635 --> 01:43:32,655
(Min Kyu moves his arm.)
1834
01:43:33,034 --> 01:43:36,073
- You just need to count. - I'll do it.
1835
01:43:36,074 --> 01:43:37,298
- I'll do it. - Okay.
1836
01:43:37,475 --> 01:43:39,474
5, 6, 7, 8.
1837
01:43:39,475 --> 01:43:41,687
Don't give up
1838
01:43:41,915 --> 01:43:43,313
6, 7, 8.
1839
01:43:43,314 --> 01:43:47,283
Min Kyu has already been proactive during class.
1840
01:43:47,284 --> 01:43:49,427
Who would like to try it?
1841
01:43:49,455 --> 01:43:50,853
- I'll do it. - All right.
1842
01:43:50,854 --> 01:43:51,946
Who wants to go first?
1843
01:43:52,255 --> 01:43:53,682
I will.
1844
01:43:54,055 --> 01:43:56,646
(Trainee Min Kyu has been very proactive.)
1845
01:43:58,595 --> 01:43:59,594
You're amazing.
1846
01:43:59,595 --> 01:44:02,294
He showed so much confidence when he volunteered to go first...
1847
01:44:02,295 --> 01:44:05,059
or raised his hand to ask questions.
1848
01:44:05,765 --> 01:44:07,533
Can I ask one question?
1849
01:44:07,534 --> 01:44:09,174
I want to ask...
1850
01:44:09,175 --> 01:44:11,374
about when I should inhale.
1851
01:44:11,375 --> 01:44:14,098
I could see that he was very hardworking.
1852
01:44:16,614 --> 01:44:17,743
(However, despite his attitude,)
1853
01:44:17,744 --> 01:44:20,804
(he seemed to lack in skills more than the others.)
1854
01:44:23,215 --> 01:44:27,233
I'm aware of the fact that I am less skilled than the others.
1855
01:44:28,854 --> 01:44:33,210
I felt like I should try harder than the others.
1856
01:44:34,394 --> 01:44:36,680
Can you teach me this part?
1857
01:44:37,394 --> 01:44:38,792
How do you do this?
1858
01:44:40,534 --> 01:44:42,304
(He practiced continuously.)
1859
01:44:42,305 --> 01:44:45,143
How do you move the arms?
1860
01:44:45,144 --> 01:44:47,623
(He practiced until he could finally get it.)
1861
01:44:49,774 --> 01:44:50,884
(I put in more effort since I'm a slow learner.)
1862
01:44:50,885 --> 01:44:51,884
(I'm exhausted, but I need to try harder.)
1863
01:44:51,885 --> 01:44:54,014
(I will escape Class X.)
1864
01:44:54,015 --> 01:44:55,819
They say hard work never betrays.
1865
01:44:56,715 --> 01:44:59,102
So I'm going to persevere.
1866
01:45:01,795 --> 01:45:03,924
5, 6, 7, 8.
1867
01:45:03,925 --> 01:45:06,363
1, and 2, and.
1868
01:45:06,364 --> 01:45:08,033
1, and 2, and. Nice.
1869
01:45:08,034 --> 01:45:09,664
5, 6, 7, 8.
1870
01:45:09,665 --> 01:45:11,334
1, and 2, and 3, and.
1871
01:45:11,335 --> 01:45:14,174
Okay. You're all doing well.
1872
01:45:14,175 --> 01:45:15,533
- Isn't it easy? - Yes.
1873
01:45:15,534 --> 01:45:17,472
Forget about Grade A if you can't do this.
1874
01:45:18,345 --> 01:45:19,365
(Hesitating)
1875
01:45:19,975 --> 01:45:21,606
I'm sorry.
1876
01:45:23,875 --> 01:45:26,283
Can you show me the legwork again?
1877
01:45:26,284 --> 01:45:29,344
1, and 2, and.
1878
01:45:29,385 --> 01:45:30,954
(Trainee Yu Vin is falling behind.)
1879
01:45:30,955 --> 01:45:33,624
5, 6, 7, 8.
1880
01:45:33,625 --> 01:45:36,348
1, 2, 3, and 4.
1881
01:45:37,665 --> 01:45:41,164
I was falling behind severely during class.
1882
01:45:41,165 --> 01:45:43,684
1, 2, 3, 4.
1883
01:45:46,034 --> 01:45:49,880
(He keeps making mistakes and falls behind.)
1884
01:45:50,234 --> 01:45:51,774
Sorry, I couldn't get it.
1885
01:45:52,375 --> 01:45:55,573
I am an extremely slow learner when it comes to dancing.
1886
01:45:55,574 --> 01:45:57,991
So I need to practice each move one by one...
1887
01:45:58,215 --> 01:45:59,878
very slowly.
1888
01:46:16,934 --> 01:46:18,260
(Sighing)
1889
01:46:21,034 --> 01:46:22,738
Yu Vin.
1890
01:46:23,934 --> 01:46:25,168
What will you do?
1891
01:46:25,475 --> 01:46:26,973
You're falling behind a lot.
1892
01:46:32,784 --> 01:46:34,284
I told you to stand straight.
1893
01:46:34,555 --> 01:46:37,313
I told you to stand straight.
1894
01:46:37,314 --> 01:46:38,916
(He gets reprimanded for his attitude.)
1895
01:46:41,425 --> 01:46:42,679
You need to snap out of it.
1896
01:46:42,925 --> 01:46:44,823
At this rate, you'll be disqualified.
1897
01:46:44,824 --> 01:46:46,017
(He could end up in a lower grade.)
1898
01:46:48,994 --> 01:46:51,718
I'm greatly disappointed in myself.
1899
01:47:01,515 --> 01:47:03,993
There's no other way but to do my utmost best.
1900
01:47:05,045 --> 01:47:06,106
I want...
1901
01:47:06,984 --> 01:47:09,056
to remain in this grade.
1902
01:47:15,295 --> 01:47:17,264
(Will he be able to maintain his current grade?)
1903
01:47:20,364 --> 01:47:23,393
All right, everyone. Where's your destination?
1904
01:47:23,394 --> 01:47:24,933
- Grade A. - Grade A.
1905
01:47:24,934 --> 01:47:26,733
- Do you think you can do it? - Yes.
1906
01:47:26,734 --> 01:47:28,815
Okay, then. Let's find out.
1907
01:47:29,034 --> 01:47:30,903
5, 6, 7, 8.
1908
01:47:30,904 --> 01:47:33,658
(They perform the parts they practiced together.)
1909
01:47:37,545 --> 01:47:38,565
Do it again.
1910
01:47:41,215 --> 01:47:43,459
(One by one, they start to make mistakes.)
1911
01:47:45,684 --> 01:47:47,387
Have you not memorized the choreography?
1912
01:47:51,765 --> 01:47:54,224
Could I be the counter?
1913
01:47:54,225 --> 01:47:59,130
(Could I be the counter?)
1914
01:47:59,265 --> 01:48:01,417
- Can you do it? - Yes, I can.
1915
01:48:02,835 --> 01:48:05,174
(During the grade evaluation,)
1916
01:48:05,175 --> 01:48:08,674
(Trainee Yun Sol showed some excellent dance moves.)
1917
01:48:08,675 --> 01:48:12,153
I'm always confident when it comes to dancing.
1918
01:48:16,415 --> 01:48:17,852
(He's good.)
1919
01:48:18,024 --> 01:48:19,023
Yes.
1920
01:48:19,024 --> 01:48:20,147
(He impressed the trainers.)
1921
01:48:20,625 --> 01:48:23,523
I'll start. 5, 6, 7, 8.
1922
01:48:23,524 --> 01:48:28,693
(The trainees dance once again to his count.)
1923
01:48:28,694 --> 01:48:33,356
(Their dance moves seem to be more in sync now.)
1924
01:48:41,274 --> 01:48:42,294
Clap.
1925
01:48:45,515 --> 01:48:46,606
Good work.
1926
01:48:48,015 --> 01:48:51,323
As of now, Trainee Yun Sol is the best at dancing.
1927
01:48:51,324 --> 01:48:52,610
He can go up a grade.
1928
01:48:53,524 --> 01:48:57,431
7, 8. Left, right, left, right, left, right. Yes.
1929
01:48:57,494 --> 01:48:59,794
(At this moment,)
1930
01:48:59,795 --> 01:49:02,079
(Jin Woo falls behind.)
1931
01:49:02,165 --> 01:49:04,612
Down and 1, down, and 1, and 2.
1932
01:49:05,505 --> 01:49:06,525
One more time.
1933
01:49:07,734 --> 01:49:09,773
- Up, up, up. - Up, up, up.
1934
01:49:09,774 --> 01:49:11,336
(He's one step behind.)
1935
01:49:13,104 --> 01:49:15,443
(He's offbeat.)
1936
01:49:15,444 --> 01:49:17,760
(He keeps making mistakes.)
1937
01:49:17,944 --> 01:49:18,964
I'm struggling a bit.
1938
01:49:19,444 --> 01:49:21,250
I'm falling behind.
1939
01:49:22,215 --> 01:49:24,523
I tend to be uncomfortable and unfamiliar...
1940
01:49:24,524 --> 01:49:27,717
when I'm in a new environment.
1941
01:49:29,055 --> 01:49:30,054
(On the first night,)
1942
01:49:30,055 --> 01:49:33,696
(he was seen sitting all alone.)
1943
01:49:34,635 --> 01:49:36,369
Since the people from my agency weren't there,
1944
01:49:36,595 --> 01:49:37,930
I felt very lonely.
1945
01:49:42,175 --> 01:49:43,603
(During the group practice,)
1946
01:49:43,604 --> 01:49:48,134
(he practices alone from afar.)
1947
01:49:49,144 --> 01:49:50,914
Bounce your arms.
1948
01:49:50,915 --> 01:49:53,598
(Suddenly, someone brings him to the front.)
1949
01:49:53,885 --> 01:49:56,740
(Trainee Oh Sae Bom provides him a space in front of the mirror.)
1950
01:49:57,784 --> 01:50:01,365
(But as time goes by, he keeps backing up.)
1951
01:50:01,824 --> 01:50:03,221
(In the end, he's back to square one.)
1952
01:50:04,725 --> 01:50:06,924
They were all strangers,
1953
01:50:06,925 --> 01:50:09,749
so it was awkward for me to practice with them.
1954
01:50:12,205 --> 01:50:14,874
(He feels out of place.)
1955
01:50:14,875 --> 01:50:20,964
(Trainee Oh Sae Bom approaches him.)
1956
01:50:21,045 --> 01:50:22,135
Let's do it together.
1957
01:50:24,644 --> 01:50:25,643
Okay.
1958
01:50:25,644 --> 01:50:29,514
(He opens up and practices together.)
1959
01:50:29,515 --> 01:50:31,584
It was very difficult for me to adapt to this new environment.
1960
01:50:31,585 --> 01:50:33,884
But the other trainees approached me first.
1961
01:50:33,885 --> 01:50:35,254
I'm thankful that...
1962
01:50:35,255 --> 01:50:37,059
they helped and took care of me.
1963
01:50:39,125 --> 01:50:43,552
I'm going to do my best and climb up.
1964
01:50:45,665 --> 01:50:47,164
(Dance training with Choi Young Joon)
1965
01:50:47,665 --> 01:50:49,433
(Woollim Entertainment, Starship Entertainment)
1966
01:50:49,434 --> 01:50:51,643
I can't believe that so many trainees...
1967
01:50:51,644 --> 01:50:54,643
from large agencies are in Grade X.
1968
01:50:54,644 --> 01:50:57,514
- Your agencies must be shocked. - Yes.
1969
01:50:57,515 --> 01:51:00,313
You should've danced when I asked you to.
1970
01:51:00,314 --> 01:51:01,334
Right.
1971
01:51:01,755 --> 01:51:03,414
I'd like to see him dance.
1972
01:51:03,415 --> 01:51:06,179
Dance? Well...
1973
01:51:06,585 --> 01:51:09,614
(Trainee Song Hyung Jun had lost his chance.)
1974
01:51:10,455 --> 01:51:12,563
Aren't you in the dancing position?
1975
01:51:12,564 --> 01:51:13,890
That's correct.
1976
01:51:14,734 --> 01:51:17,464
I had lost my chance during the grade evaluation.
1977
01:51:17,465 --> 01:51:20,403
So I want to make up for it and show my confidence.
1978
01:51:20,404 --> 01:51:21,533
We need to choose a leader.
1979
01:51:21,534 --> 01:51:25,204
I think someone in the dancing position should do it.
1980
01:51:25,205 --> 01:51:26,878
We don't have much time.
1981
01:51:27,675 --> 01:51:30,062
- He raised his hand. No way. - Yes.
1982
01:51:30,375 --> 01:51:32,384
(Trainee Song Hyung Jun volunteers.)
1983
01:51:32,385 --> 01:51:33,884
You look quite young.
1984
01:51:33,885 --> 01:51:36,812
Will you be able to lead those of us who are older than you?
1985
01:51:37,154 --> 01:51:39,908
Yes. I think... I think I can.
1986
01:51:40,225 --> 01:51:41,353
You look intimidated.
1987
01:51:41,354 --> 01:51:42,374
No, I don't.
1988
01:51:42,725 --> 01:51:43,745
No, I don't.
1989
01:51:44,055 --> 01:51:46,323
- My goodness. - Look at him.
1990
01:51:46,324 --> 01:51:47,724
I can be the dance leader.
1991
01:51:47,725 --> 01:51:48,990
I'm confident.
1992
01:51:50,165 --> 01:51:53,004
- Should we watch him dance? - Yes.
1993
01:51:53,005 --> 01:51:54,634
He needs to prove it to us.
1994
01:51:54,635 --> 01:51:57,533
1, 2, 3, and 4.
1995
01:51:57,534 --> 01:51:59,304
Gosh, that's amazing.
1996
01:51:59,305 --> 01:52:01,004
- Good job. - Thank you.
1997
01:52:01,005 --> 01:52:03,344
I do believe that when it comes to dancing,
1998
01:52:03,345 --> 01:52:05,762
Hyung Jun is talented.
1999
01:52:07,484 --> 01:52:09,147
Good job, Hyung Jun.
2000
01:52:09,654 --> 01:52:10,914
You're really good.
2001
01:52:10,915 --> 01:52:12,556
Thank you.
2002
01:52:12,955 --> 01:52:14,382
(I'm the dance leader here.)
2003
01:52:18,095 --> 01:52:20,924
If I don't like Grade X's performance,
2004
01:52:20,925 --> 01:52:23,516
you can take responsibility for it, right?
2005
01:52:24,665 --> 01:52:25,704
Yes.
2006
01:52:25,705 --> 01:52:27,132
- Really? - Yes.
2007
01:52:27,335 --> 01:52:29,834
I'm going to do my best...
2008
01:52:29,835 --> 01:52:32,426
to get everyone out of here.
2009
01:52:33,404 --> 01:52:36,678
Don't let go of my hand
2010
01:52:37,244 --> 01:52:39,019
3, 4. Good.
2011
01:52:39,484 --> 01:52:41,250
Good job. 3, 4.
2012
01:52:41,314 --> 01:52:42,613
Good job. Yes.
2013
01:52:42,614 --> 01:52:43,714
Yes! Just like that.
2014
01:52:43,715 --> 01:52:44,724
Yes!
2015
01:52:44,725 --> 01:52:46,254
Don't let go. Good!
2016
01:52:46,255 --> 01:52:47,754
And four. Nice!
2017
01:52:47,755 --> 01:52:49,893
3, 4. Good job, guys.
2018
01:52:49,894 --> 01:52:50,914
Applaud.
2019
01:52:50,925 --> 01:52:52,393
Good job. Okay.
2020
01:52:52,394 --> 01:52:54,594
Don't be intimidated.
2021
01:52:54,595 --> 01:52:55,834
Hyung Jun said...
2022
01:52:55,835 --> 01:52:58,033
he'd take full responsibility if this doesn't work out,
2023
01:52:58,034 --> 01:53:00,964
so you can pester him with questions all you want.
2024
01:53:00,965 --> 01:53:03,533
Let's do our best and get out of this grade.
2025
01:53:03,534 --> 01:53:04,871
- Okay! - Okay!
2026
01:53:07,404 --> 01:53:08,435
Keep going.
2027
01:53:09,875 --> 01:53:12,536
(Grade B trainees are practicing on their own.)
2028
01:53:13,284 --> 01:53:14,438
Keep the beat!
2029
01:53:16,314 --> 01:53:20,023
Us Grade B trainees are full of spirit.
2030
01:53:20,024 --> 01:53:21,106
Let's go!
2031
01:53:22,955 --> 01:53:24,454
(Their dance comes from the lower abdomen.)
2032
01:53:24,795 --> 01:53:26,089
(Exclaiming)
2033
01:53:29,165 --> 01:53:30,863
Being perfect is important,
2034
01:53:30,864 --> 01:53:32,465
but I think the energy is more important.
2035
01:53:35,034 --> 01:53:36,708
(Give me the water!)
2036
01:53:42,314 --> 01:53:43,374
(This is the coldest water I've ever had!)
2037
01:53:43,375 --> 01:53:44,639
Shall we practice?
2038
01:53:46,484 --> 01:53:47,708
Play the music!
2039
01:53:48,684 --> 01:53:49,776
I'm ready!
2040
01:53:50,154 --> 01:53:52,837
Our energy is extraordinary.
2041
01:53:54,254 --> 01:53:57,009
(No one can stop me.)
2042
01:54:00,294 --> 01:54:02,539
(Even my hat can't stop me!)
2043
01:54:03,294 --> 01:54:05,064
(He's knocked down after an intense practice.)
2044
01:54:05,065 --> 01:54:06,738
Seung Yeon's going to the center.
2045
01:54:07,165 --> 01:54:08,226
I'm coming for Class A.
2046
01:54:09,004 --> 01:54:10,260
Let's go to Class A.
2047
01:54:10,535 --> 01:54:11,944
Let's go to Class A!
2048
01:54:11,945 --> 01:54:13,204
- Let's go! - Let's go!
2049
01:54:13,205 --> 01:54:14,806
(Class D)
2050
01:54:15,445 --> 01:54:18,708
(Class D is in the vocal session.)
2051
01:54:18,815 --> 01:54:21,183
Okay, when you do that,
2052
01:54:21,184 --> 01:54:22,253
you flex your throat, right?
2053
01:54:22,254 --> 01:54:24,454
Try to use your muscles on your lower back.
2054
01:54:24,455 --> 01:54:25,852
And push out.
2055
01:54:26,084 --> 01:54:28,694
(Their title song, "X1-MA", is pretty difficult to sing.)
2056
01:54:28,695 --> 01:54:30,593
Okay, you're breathing too much.
2057
01:54:30,594 --> 01:54:31,994
It's not helping you to hit the high notes.
2058
01:54:31,995 --> 01:54:34,269
Stop squeezing in. Push out.
2059
01:54:34,764 --> 01:54:35,855
Yes.
2060
01:54:35,865 --> 01:54:37,629
Trainee Hyun Bin, it's your turn.
2061
01:54:39,865 --> 01:54:41,363
Are you confident in singing?
2062
01:54:41,474 --> 01:54:43,545
I was actually in the rapping position.
2063
01:54:44,405 --> 01:54:47,097
(Trainee Kim Hyun Bin rapped during the grade evaluation.)
2064
01:54:47,945 --> 01:54:50,668
I'm worried about my singing.
2065
01:54:53,945 --> 01:54:55,035
I feel nervous all of a sudden.
2066
01:54:55,754 --> 01:54:58,336
(The song has challenging notes for a trainee that raps.)
2067
01:55:01,594 --> 01:55:04,787
Don't let go of my hand
2068
01:55:05,764 --> 01:55:08,433
Don't be afraid
2069
01:55:08,434 --> 01:55:09,633
(He's pretty solid.)
2070
01:55:09,634 --> 01:55:12,704
Don't ever give up
2071
01:55:12,705 --> 01:55:13,803
Okay.
2072
01:55:13,804 --> 01:55:15,161
That was great.
2073
01:55:15,575 --> 01:55:17,136
(His fellow trainees are clapping for his unexpected talents.)
2074
01:55:17,304 --> 01:55:18,374
You woke me up!
2075
01:55:18,375 --> 01:55:20,274
Because...
2076
01:55:20,275 --> 01:55:23,244
it's not just about singing the high notes.
2077
01:55:23,245 --> 01:55:24,672
It sounds like a song.
2078
01:55:25,384 --> 01:55:26,683
- It was really good. - Really?
2079
01:55:26,684 --> 01:55:28,245
Yes, you did well.
2080
01:55:33,384 --> 01:55:35,128
(Let's check out Class X.)
2081
01:55:36,625 --> 01:55:38,327
(Dance Training with Kwon Jae Seung and Choi Young Joon)
2082
01:55:38,825 --> 01:55:40,064
Did you guys practice a lot?
2083
01:55:40,065 --> 01:55:41,115
- Yes! - Yes!
2084
01:55:41,224 --> 01:55:42,333
Did you guys sleep well?
2085
01:55:42,334 --> 01:55:43,415
- Yes! - Yes!
2086
01:55:43,995 --> 01:55:46,003
You practiced a lot and slept well?
2087
01:55:46,605 --> 01:55:47,727
(Flustered)
2088
01:55:49,834 --> 01:55:51,643
In all seasons,
2089
01:55:51,644 --> 01:55:54,343
Class F worked the hardest, had the least sleep,
2090
01:55:54,344 --> 01:55:57,274
and practiced to the latest.
2091
01:55:57,275 --> 01:55:59,213
This class is like the symbol of iron will.
2092
01:55:59,214 --> 01:56:00,944
I'm looking forward to...
2093
01:56:00,945 --> 01:56:02,314
what you can show us.
2094
01:56:02,315 --> 01:56:03,711
- We'll see. - Yes.
2095
01:56:04,054 --> 01:56:06,227
(The trainers seem to be pressuring them silently.)
2096
01:56:06,924 --> 01:56:08,730
I can't wait.
2097
01:56:13,665 --> 01:56:14,817
Isn't this the chorus?
2098
01:56:15,865 --> 01:56:16,955
(Flustered)
2099
01:56:17,464 --> 01:56:19,576
(They're flustered because it was not the part they practiced.)
2100
01:56:21,605 --> 01:56:24,695
(They can't seem to follow from the beginning.)
2101
01:56:25,375 --> 01:56:26,395
What do we do?
2102
01:56:28,375 --> 01:56:29,873
What are they doing? I don't know what they're doing.
2103
01:56:30,714 --> 01:56:31,766
Why aren't you doing it?
2104
01:56:33,415 --> 01:56:36,546
(Class X can't seem to continue their choreography.)
2105
01:56:41,554 --> 01:56:44,044
- What are you doing? - Why aren't you dancing?
2106
01:56:44,625 --> 01:56:45,716
Why aren't you dancing?
2107
01:56:46,424 --> 01:56:48,372
We're at different progress.
2108
01:56:52,605 --> 01:56:54,165
This is a mess.
2109
01:56:55,004 --> 01:56:57,759
(They don't know their parts, and it doesn't look good.)
2110
01:57:00,775 --> 01:57:03,294
You guys didn't finish practicing?
2111
01:57:04,075 --> 01:57:06,329
(They're not answering the question.)
2112
01:57:10,054 --> 01:57:11,553
I have a question.
2113
01:57:11,554 --> 01:57:15,094
Why was it that some of you knew the dance?
2114
01:57:17,525 --> 01:57:19,462
Woo Jin, you knew the dance from the later parts.
2115
01:57:22,134 --> 01:57:23,460
Why do you know it?
2116
01:57:25,434 --> 01:57:26,628
I told you yesterday.
2117
01:57:26,634 --> 01:57:29,184
There's going to be one person who practices.
2118
01:57:31,174 --> 01:57:34,337
Some people make it happen under the same circumstances,
2119
01:57:34,504 --> 01:57:35,770
and some can't.
2120
01:57:36,014 --> 01:57:37,513
If one of them does it,
2121
01:57:37,514 --> 01:57:39,280
he becomes the standard.
2122
01:57:40,514 --> 01:57:42,392
And you're all below the standards.
2123
01:57:44,655 --> 01:57:45,808
Do you agree?
2124
01:57:46,025 --> 01:57:47,105
- Yes. - Yes.
2125
01:57:49,054 --> 01:57:50,115
Hyung Jun.
2126
01:57:53,565 --> 01:57:56,695
Did you even try practicing the later parts?
2127
01:57:57,065 --> 01:57:58,971
Not yet.
2128
01:57:59,035 --> 01:58:00,086
Why not?
2129
01:58:04,205 --> 01:58:07,366
I don't go down here? I just push up right away?
2130
01:58:07,875 --> 01:58:10,567
(He was teaching them the whole time surrounded by other trainees.)
2131
01:58:11,174 --> 01:58:12,440
Did you teach them the first part?
2132
01:58:12,785 --> 01:58:13,865
Hold on.
2133
01:58:13,985 --> 01:58:15,382
What's the next move?
2134
01:58:15,785 --> 01:58:17,553
(He's getting all the questions and he couldn't make progress.)
2135
01:58:17,554 --> 01:58:21,461
We were relying on our leader too much.
2136
01:58:21,754 --> 01:58:24,923
(He was feeling urgent for the upcoming class.)
2137
01:58:24,924 --> 01:58:26,557
I'll go practice the later parts.
2138
01:58:27,294 --> 01:58:28,314
Good luck.
2139
01:58:28,394 --> 01:58:30,068
Hyung Jun had a hard time.
2140
01:58:30,695 --> 01:58:32,633
It must have been hard for him...
2141
01:58:32,634 --> 01:58:34,501
to teach the older trainees.
2142
01:58:35,174 --> 01:58:37,214
Why don't you...
2143
01:58:38,474 --> 01:58:40,035
- I'm out of breath. - I don't get it.
2144
01:58:40,205 --> 01:58:41,429
Why don't you...
2145
01:58:41,775 --> 01:58:44,213
When they do it wrong, I couldn't say anything...
2146
01:58:44,214 --> 01:58:45,883
because they were older than me.
2147
01:58:45,884 --> 01:58:48,506
I think that was the hardest part.
2148
01:58:49,155 --> 01:58:52,858
Gather round. Come up front.
2149
01:58:57,594 --> 01:58:58,717
Hurry up.
2150
01:58:59,365 --> 01:59:00,486
Are you kidding me?
2151
01:59:05,134 --> 01:59:07,450
Come here, leader.
2152
01:59:07,964 --> 01:59:09,025
Yes.
2153
01:59:09,804 --> 01:59:12,936
(Trainer Kwon Jae Seung is really disappointed at them.)
2154
01:59:17,214 --> 01:59:18,843
Guys, are we here to play?
2155
01:59:18,844 --> 01:59:20,083
Are you here to entertain?
2156
01:59:20,084 --> 01:59:21,646
- No. - No.
2157
01:59:23,254 --> 01:59:25,570
Are you messing around in front of the trainers?
2158
01:59:28,625 --> 01:59:30,287
- Song Hyung Jun. - Yes.
2159
01:59:30,495 --> 01:59:32,668
- Aren't you the leader? - I am.
2160
01:59:32,764 --> 01:59:33,815
And what did you do?
2161
01:59:34,764 --> 01:59:35,957
What was it like?
2162
01:59:38,804 --> 01:59:41,564
You don't deserve to be a leader right now.
2163
01:59:41,565 --> 01:59:42,655
Not like this.
2164
01:59:44,735 --> 01:59:46,509
Is a leader the best dancer?
2165
01:59:47,144 --> 01:59:48,513
- No. - If that was the case,
2166
01:59:48,514 --> 01:59:50,013
if we chose the leader for dancing,
2167
01:59:50,014 --> 01:59:52,187
then you should have all memorized the dances.
2168
01:59:56,855 --> 01:59:58,213
(He keeps crying...)
2169
01:59:58,214 --> 02:00:01,621
(because he blames himself for not being a good leader.)
2170
02:00:08,665 --> 02:00:11,552
We're going to make it happen.
2171
02:00:11,665 --> 02:00:13,763
We promised not to give up.
2172
02:00:13,764 --> 02:00:14,855
Thank you.
2173
02:00:15,634 --> 02:00:17,715
Did you learn this part? "Pick me, pick me up."
2174
02:00:18,745 --> 02:00:19,825
Pick me
2175
02:00:20,844 --> 02:00:21,896
Pick me
2176
02:00:23,075 --> 02:00:24,814
You didn't learn it, right?
2177
02:00:24,815 --> 02:00:25,835
- No. - No.
2178
02:00:26,384 --> 02:00:27,883
5, 6, 7, 8.
2179
02:00:27,884 --> 02:00:29,814
Pick me
2180
02:00:29,815 --> 02:00:31,079
I'm sorry,
2181
02:00:31,254 --> 02:00:32,989
but you all said you didn't learn it.
2182
02:00:33,355 --> 02:00:35,639
How do some of you know it when you didn't learn it?
2183
02:00:37,224 --> 02:00:38,388
What's going on, Hyung Jun?
2184
02:00:39,165 --> 02:00:42,562
I taught them this part.
2185
02:00:42,764 --> 02:00:43,793
Like this.
2186
02:00:43,794 --> 02:00:46,967
(He already taught them this part before their class.)
2187
02:00:48,405 --> 02:00:49,659
He said he did.
2188
02:00:51,035 --> 02:00:52,503
Why didn't some of you learn it?
2189
02:00:57,714 --> 02:00:58,806
What is going on?
2190
02:01:06,684 --> 02:01:09,611
I don't think I can do this.
2191
02:01:10,894 --> 02:01:12,424
I don't think I can do this.
2192
02:01:17,735 --> 02:01:20,559
(Trainer Choi Young Joon decides to walk out.)
2193
02:01:35,014 --> 02:01:36,820
It was all my fault.
2194
02:01:37,455 --> 02:01:39,596
I feel sorry for everyone.
2195
02:01:40,384 --> 02:01:42,434
- I'm sorry. - It wasn't your fault.
2196
02:01:42,955 --> 02:01:44,321
We were the ones who didn't do it.
2197
02:01:45,094 --> 02:01:48,664
I also thought if being the best dancer...
2198
02:01:48,665 --> 02:01:52,581
was all it takes to be a leader, it could be anyone.
2199
02:01:52,665 --> 02:01:54,644
So I felt sorry for them.
2200
02:01:56,875 --> 02:01:59,074
- Hyung Jun, why don't you... - Yes.
2201
02:01:59,075 --> 02:02:01,421
check both sides in the center?
2202
02:02:02,174 --> 02:02:04,868
I'm the leader. I still have to lead them.
2203
02:02:06,884 --> 02:02:09,083
5, 6, 7, 8.
2204
02:02:09,084 --> 02:02:10,583
(Hyung Jun gets back on his feet to be their leader.)
2205
02:02:10,584 --> 02:02:12,984
(I can't see the light This tunnel has no end)
2206
02:02:12,985 --> 02:02:14,024
Too fast!
2207
02:02:14,025 --> 02:02:15,962
I didn't want us to feel down,
2208
02:02:16,325 --> 02:02:17,682
so I tried to be more cheerful.
2209
02:02:18,294 --> 02:02:19,824
Again.
2210
02:02:20,495 --> 02:02:21,494
Let's go.
2211
02:02:21,495 --> 02:02:22,933
- Let's go! - Let's go!
2212
02:02:22,934 --> 02:02:24,464
- Let's go! - Let's go!
2213
02:02:24,695 --> 02:02:25,734
Louder!
2214
02:02:25,735 --> 02:02:27,744
5, 6, 7, 8.
2215
02:02:28,134 --> 02:02:31,603
(Class X is encouraging each other even under tough situations.)
2216
02:02:33,375 --> 02:02:36,884
(They're trying their best with louder voices.)
2217
02:02:40,415 --> 02:02:44,290
I felt like we were one at that moment.
2218
02:02:45,684 --> 02:02:48,815
(The trainees are learning the dance step by step.)
2219
02:02:54,365 --> 02:02:58,413
(Trainer Choi Young Jun quietly walks back in.)
2220
02:03:01,735 --> 02:03:04,764
I was in the waiting room,
2221
02:03:05,875 --> 02:03:09,955
but I came back after hearing your counting and your footsteps.
2222
02:03:10,514 --> 02:03:11,883
- Thank you! - Thank you!
2223
02:03:11,884 --> 02:03:13,583
- Thank you! - Thank you!
2224
02:03:13,584 --> 02:03:14,706
We'll try harder.
2225
02:03:16,014 --> 02:03:18,213
See how quick it was for you to learn it?
2226
02:03:18,214 --> 02:03:19,378
- Yes! - Yes!
2227
02:03:19,455 --> 02:03:21,383
You just showed me that it's possible.
2228
02:03:21,384 --> 02:03:22,517
- Yes! - Yes!
2229
02:03:22,754 --> 02:03:25,100
I was a little touched.
2230
02:03:26,894 --> 02:03:30,064
Will you keep this up?
2231
02:03:30,065 --> 02:03:31,258
- Yes! - Yes!
2232
02:03:32,004 --> 02:03:35,003
(Trainer Choi Young Joon gives them a sincere comment.)
2233
02:03:35,004 --> 02:03:36,739
("Thanks, guys.")
2234
02:03:36,875 --> 02:03:38,058
Thanks, guys.
2235
02:03:38,304 --> 02:03:40,141
- Thank you. - Thank you!
2236
02:03:43,415 --> 02:03:47,362
(The Class X trainees show tears.)
2237
02:03:50,365 --> 02:03:53,435
Wait, now I'm about to cry. Let's take a short break.
2238
02:03:53,705 --> 02:03:55,062
- Yes. - Yes.
2239
02:03:55,875 --> 02:03:57,904
It felt like we were recognized...
2240
02:03:57,905 --> 02:04:01,851
for putting all our might despite our class or incompetency.
2241
02:04:01,944 --> 02:04:04,983
I thought we could be strong and pull it off...
2242
02:04:04,984 --> 02:04:07,584
if we put our strength together.
2243
02:04:07,585 --> 02:04:10,686
"It's possible for us too."
2244
02:04:11,024 --> 02:04:12,351
"We can make it happen."
2245
02:04:14,255 --> 02:04:15,621
Good job.
2246
02:04:16,665 --> 02:04:18,602
We just have to keep this going. We can complete it then.
2247
02:04:18,694 --> 02:04:19,959
Let's go for Grade A.
2248
02:04:20,194 --> 02:04:22,000
We can do it. Good work.
2249
02:04:22,405 --> 02:04:23,504
Good work.
2250
02:04:23,505 --> 02:04:26,603
We were incompetent, but we came together...
2251
02:04:26,604 --> 02:04:28,973
and showed great teamwork.
2252
02:04:28,974 --> 02:04:31,643
I'll practice everything and teach you later at night.
2253
02:04:31,644 --> 02:04:32,874
Don't worry so much.
2254
02:04:32,875 --> 02:04:34,114
You have my trust.
2255
02:04:34,115 --> 02:04:35,513
We didn't take this as an individual competition.
2256
02:04:35,514 --> 02:04:38,313
Instead, we taught each other for things we needed to improve.
2257
02:04:38,314 --> 02:04:40,457
We worked together as a whole.
2258
02:04:40,884 --> 02:04:42,557
How cool!
2259
02:04:43,354 --> 02:04:44,405
Go for it!
2260
02:04:44,854 --> 02:04:48,693
Because we're Class X, we're getting closer with each other.
2261
02:04:48,694 --> 02:04:50,523
We all have the same goal...
2262
02:04:50,524 --> 02:04:51,893
to reach higher at least by a grade.
2263
02:04:51,894 --> 02:04:55,193
We want to move up all together so that we never get an X ever again.
2264
02:04:55,194 --> 02:04:56,969
All of us have gotten so close with each other.
2265
02:04:58,205 --> 02:04:59,602
I want to move up with them.
2266
02:05:00,974 --> 02:05:02,973
(A day before the re-evaluation)
2267
02:05:02,974 --> 02:05:05,674
Goodness, I want to raise my grade.
2268
02:05:05,675 --> 02:05:07,044
Let's cheer up just for today.
2269
02:05:07,045 --> 02:05:09,799
Things might be less tough after today.
2270
02:05:10,184 --> 02:05:11,244
(Sighing)
2271
02:05:11,245 --> 02:05:13,662
(He's actually practicing the choreography.)
2272
02:05:13,715 --> 02:05:17,427
(They don't stop practicing with the re-evaluation coming up ahead.)
2273
02:05:19,625 --> 02:05:21,353
(Don't, don't)
2274
02:05:21,354 --> 02:05:23,334
(Don't give up)
2275
02:05:23,694 --> 02:05:25,063
(Class A)
2276
02:05:25,064 --> 02:05:26,563
Do you want to rehearse it?
2277
02:05:26,564 --> 02:05:28,593
All together like the actual re-evaluation.
2278
02:05:28,594 --> 02:05:29,686
Okay.
2279
02:05:30,064 --> 02:05:31,155
(Nodding)
2280
02:05:32,804 --> 02:05:34,603
(They're ready to go.)
2281
02:05:34,604 --> 02:05:35,869
I can't get all of them in the camera.
2282
02:05:36,644 --> 02:05:38,044
(He doesn't get flustered.)
2283
02:05:38,045 --> 02:05:40,085
Gosh, it's done.
2284
02:05:48,984 --> 02:05:51,065
(They successfully film a practice video.)
2285
02:05:52,724 --> 02:05:55,520
(The trainees focus on their last practice before the re-evaluation.)
2286
02:05:57,594 --> 02:05:58,994
I've thought so many times...
2287
02:05:58,995 --> 02:06:01,004
whether I should give up.
2288
02:06:01,165 --> 02:06:02,504
If I were to give up here,
2289
02:06:02,505 --> 02:06:04,733
I wouldn't have applied for this in the first place.
2290
02:06:04,734 --> 02:06:06,773
I've never been this desperate.
2291
02:06:06,774 --> 02:06:08,335
I'm so desperate.
2292
02:06:08,405 --> 02:06:10,174
I wouldn't care even if I fall down.
2293
02:06:10,175 --> 02:06:12,387
I'm using all that I have for this.
2294
02:06:12,514 --> 02:06:15,300
I won't be able to perform on stage if I receive Grade X.
2295
02:06:15,585 --> 02:06:18,313
"I must hold out and survive."
2296
02:06:18,314 --> 02:06:21,454
I want to get Grade A and become the center.
2297
02:06:21,455 --> 02:06:23,154
I'll put my life on the line.
2298
02:06:23,155 --> 02:06:24,824
- No matter what. - No matter what.
2299
02:06:24,825 --> 02:06:27,477
- No matter what. - I'll go up.
2300
02:06:31,694 --> 02:06:32,918
(The day of the re-evaluation)
2301
02:06:33,335 --> 02:06:34,966
(They start filming videos for the re-evaluation.)
2302
02:06:41,875 --> 02:06:44,048
(Han Seung Woo)
2303
02:06:44,774 --> 02:06:46,917
Don't give up
2304
02:06:50,344 --> 02:06:53,067
Don't let go of my hand
2305
02:06:53,915 --> 02:06:56,739
Don't be afraid
2306
02:06:57,785 --> 02:06:59,954
Seung Woo did a great job singing live.
2307
02:06:59,955 --> 02:07:01,791
I think he was the best.
2308
02:07:02,665 --> 02:07:05,521
(Nam Dong Hyun)
2309
02:07:05,694 --> 02:07:07,327
(Trainee Nam Dong Hyun forgets the choreography in the middle.)
2310
02:07:10,865 --> 02:07:12,843
(Who's up next?)
2311
02:07:14,234 --> 02:07:15,273
(Most of the Class A trainees have expected he'd be downgraded.)
2312
02:07:15,274 --> 02:07:16,504
- Tony. - Tony.
2313
02:07:16,505 --> 02:07:17,574
- Tony. - Tony.
2314
02:07:17,575 --> 02:07:21,114
Trainee Tony might be downgraded.
2315
02:07:21,675 --> 02:07:24,143
(During the grade evaluation)
2316
02:07:24,144 --> 02:07:26,807
Grade A, Tony.
2317
02:07:27,085 --> 02:07:29,624
You need to do really well...
2318
02:07:29,625 --> 02:07:31,696
to prove that my decision was right.
2319
02:07:32,354 --> 02:07:33,454
(For his potential,)
2320
02:07:33,455 --> 02:07:35,433
(Tony received Grade A.)
2321
02:07:35,564 --> 02:07:37,604
(However,)
2322
02:07:38,835 --> 02:07:40,875
(he couldn't catch up with Class A.)
2323
02:07:42,965 --> 02:07:44,973
(He had trouble learning the choreography.)
2324
02:07:45,974 --> 02:07:47,709
Tony.
2325
02:07:53,875 --> 02:07:57,659
I like your facial expressions.
2326
02:07:57,814 --> 02:07:59,415
That's why I gave you Grade A.
2327
02:08:00,354 --> 02:08:01,353
But...
2328
02:08:01,354 --> 02:08:05,654
(But...)
2329
02:08:05,655 --> 02:08:06,924
I think I was wrong.
2330
02:08:06,925 --> 02:08:08,250
(But I think I was wrong.)
2331
02:08:10,524 --> 02:08:12,023
I don't want the trainer...
2332
02:08:12,024 --> 02:08:15,257
to feel like he made a mistake to give me an A.
2333
02:08:17,035 --> 02:08:19,174
This is our opportunity,
2334
02:08:19,175 --> 02:08:22,572
and we don't want to lose it, so we're going to fight for it.
2335
02:08:25,405 --> 02:08:27,862
(Tony)
2336
02:08:36,884 --> 02:08:39,648
(Dancing off beat)
2337
02:08:41,194 --> 02:08:42,755
I can’t see the light
2338
02:08:56,075 --> 02:08:59,114
He tried to continue despite his mistakes in the middle.
2339
02:08:59,115 --> 02:09:01,914
He kept moving and singing.
2340
02:09:01,915 --> 02:09:04,495
He tried to show something.
2341
02:09:04,615 --> 02:09:06,593
It was somewhat touching.
2342
02:09:12,325 --> 02:09:15,864
(He tries to soothe his disappointment.)
2343
02:09:24,705 --> 02:09:26,062
I couldn't raise my head...
2344
02:09:26,804 --> 02:09:28,100
because I felt so heartbroken.
2345
02:09:29,175 --> 02:09:30,469
(Patting)
2346
02:09:32,415 --> 02:09:35,505
I want them to know that I actually tried.
2347
02:09:36,184 --> 02:09:38,357
But I didn't think that...
2348
02:09:38,484 --> 02:09:41,647
I'll have another chance to meet them and tell them.
2349
02:09:55,665 --> 02:09:58,183
(Class B starts their re-evaluation.)
2350
02:09:58,604 --> 02:10:00,534
(Son Dong Pyo)
2351
02:10:00,535 --> 02:10:04,074
I can’t see the light This tunnel has no end
2352
02:10:04,075 --> 02:10:06,727
I’m scared, I’m afraid
2353
02:10:07,675 --> 02:10:11,458
I’m so afraid of the unknown tomorrow
2354
02:10:14,354 --> 02:10:16,683
(He shows off his talent through the ending pose.)
2355
02:10:16,684 --> 02:10:19,888
He's talented. He does things like this and this.
2356
02:10:20,325 --> 02:10:21,353
(Class C starts their re-evaluation.)
2357
02:10:21,354 --> 02:10:25,097
Hello, I'm Trainee Lee Jin Woo of Maroo Entertainment.
2358
02:10:25,465 --> 02:10:26,534
Trainee Lee Jin Woo.
2359
02:10:26,535 --> 02:10:28,912
Trainee Lee Jin Woo might be downgraded.
2360
02:10:29,734 --> 02:10:33,304
(Lee Jin Woo)
2361
02:10:34,075 --> 02:10:35,808
I’m scared, I’m afraid
2362
02:10:37,974 --> 02:10:41,513
Even if I fall down Even if I want to give up
2363
02:10:41,545 --> 02:10:43,656
I was surprised when Jin Woo did his re-evaluation.
2364
02:10:43,844 --> 02:10:46,254
Jin Woo sang what he could...
2365
02:10:46,255 --> 02:10:48,703
and danced when he needed to. He did a good job.
2366
02:10:50,455 --> 02:10:52,536
(Class D starts their re-evaluation.)
2367
02:10:55,965 --> 02:10:59,503
He's not so good at singing.
2368
02:11:00,064 --> 02:11:01,870
(Dong Yun is expected to go down a grade due to his singing ability.)
2369
02:11:02,965 --> 02:11:04,699
(During the vocal training of Class D)
2370
02:11:09,745 --> 02:11:12,295
(Dong Yun can't seem to start his singing.)
2371
02:11:14,844 --> 02:11:16,614
(Hesitating)
2372
02:11:16,615 --> 02:11:18,247
Trainee Dong Yun.
2373
02:11:19,655 --> 02:11:22,313
You seem to be so sure that you won't be able to do this,
2374
02:11:22,314 --> 02:11:23,424
so how can you do this?
2375
02:11:23,425 --> 02:11:24,608
(He isn't sure of himself.)
2376
02:11:26,155 --> 02:11:29,694
Be honest with me. You don't think you can do this.
2377
02:11:29,995 --> 02:11:31,188
That's not good.
2378
02:11:34,335 --> 02:11:36,508
During the re-evaluation,
2379
02:11:36,905 --> 02:11:38,803
I will try to be confident and do the best I can...
2380
02:11:38,804 --> 02:11:41,487
even if I sing off tune or mess up.
2381
02:11:45,675 --> 02:11:48,980
(Kim Dong Yun)
2382
02:11:49,144 --> 02:11:50,950
I’m scared, I’m afraid
2383
02:11:51,884 --> 02:11:55,584
Even if I fall down Even if I want to give up
2384
02:11:55,585 --> 02:11:57,389
Don’t stop me
2385
02:11:57,854 --> 02:11:59,593
He didn't make any mistakes.
2386
02:11:59,594 --> 02:12:03,643
He seemed stable and well-practiced. He did a good job.
2387
02:12:04,295 --> 02:12:05,834
(Meanwhile,)
2388
02:12:05,835 --> 02:12:07,160
(Class X starts their re-evaluation too.)
2389
02:12:07,894 --> 02:12:08,986
(Go for it!)
2390
02:12:11,434 --> 02:12:14,204
Hello, I'm Trainee Song Hyung Jun of Starship Entertainment.
2391
02:12:14,205 --> 02:12:16,418
I'll start my re-evaluation.
2392
02:12:17,274 --> 02:12:19,662
(Class X's re-evaluation started in an especially tense mood.)
2393
02:12:24,285 --> 02:12:26,683
I think our leader, Trainee Song Hyung Jun,
2394
02:12:26,684 --> 02:12:29,438
will reach a higher class.
2395
02:12:44,405 --> 02:12:46,034
I can’t see the light
2396
02:12:46,035 --> 02:12:47,942
(How will his re-evaluation turn out to be?)
2397
02:12:48,774 --> 02:12:53,937
(The rankings of the 101 trainees will be revealed soon.)
2398
02:12:54,065 --> 02:12:57,024
Dear National Producer. We will now be announcing...
2399
02:12:57,025 --> 02:12:58,901
the rankings of the 101 trainees in real-time!
2400
02:12:59,844 --> 02:13:04,824
(From 91st to 101th)
2401
02:13:04,825 --> 02:13:06,824
(91st, Lim Da Hun)
2402
02:13:06,825 --> 02:13:11,364
(From 81st to 90th)
2403
02:13:11,365 --> 02:13:13,129
(81st, Yun Hyun Jo)
2404
02:13:13,395 --> 02:13:17,904
(From 71st to 80th)
2405
02:13:17,905 --> 02:13:19,639
(71st, Lee Woo Jin)
2406
02:13:19,905 --> 02:13:24,474
(From 61st to 70th)
2407
02:13:24,475 --> 02:13:26,279
(61st, Jung Young Bin)
2408
02:13:26,645 --> 02:13:31,114
(From 51st to 60th)
2409
02:13:31,115 --> 02:13:33,022
(51st, Jeon Hyun Woo)
2410
02:13:33,185 --> 02:13:37,654
(From 41st to 50th)
2411
02:13:37,655 --> 02:13:39,593
(41st, Cho Seung Yeon)
2412
02:13:39,924 --> 02:13:44,163
(From 31st to 40th)
2413
02:13:44,164 --> 02:13:46,204
(31st, Joo Chang Uk)
2414
02:13:46,325 --> 02:13:50,833
(From 21st to 30th)
2415
02:13:50,834 --> 02:13:52,773
(21st, Kim Dong Yun)
2416
02:13:52,935 --> 02:13:57,444
(From 11th to 20th)
2417
02:13:57,445 --> 02:14:00,402
(11th, Cha Jun Ho)
2418
02:14:00,504 --> 02:14:03,444
(From 4th to 10th)
2419
02:14:03,445 --> 02:14:06,199
(4th, Nam Do Hyun)
2420
02:14:06,384 --> 02:14:07,413
(From 1st to 3rd)
2421
02:14:07,414 --> 02:14:12,760
(1st, Kim Yo Han)
2422
02:14:12,834 --> 02:14:15,426
One. Again.
2423
02:14:16,174 --> 02:14:18,874
Dong Pyo. Dong Pyo.
2424
02:14:18,875 --> 02:14:20,414
I'm blank.
2425
02:14:20,415 --> 02:14:22,863
You're the center. Won't you be ashamed?
2426
02:14:23,184 --> 02:14:26,013
Group X Battle Evaluation.
2427
02:14:26,014 --> 02:14:27,083
Seriously, that X.
2428
02:14:27,084 --> 02:14:28,923
Only those trainees from first...
2429
02:14:28,924 --> 02:14:31,053
to a certain ranking will be able to survive.
2430
02:14:31,054 --> 02:14:33,524
It means almost everyone will drop out.
2431
02:14:33,525 --> 02:14:34,593
Trainee Kim Min Kyu.
2432
02:14:34,594 --> 02:14:35,763
Trainee Koo Jung Mo.
2433
02:14:35,764 --> 02:14:36,824
Trainee Kim Yo Han.
2434
02:14:36,825 --> 02:14:38,293
That little kid is already...
2435
02:14:38,565 --> 02:14:39,891
It's too obvious.
2436
02:14:39,964 --> 02:14:43,024
I'll announce how the two teams will be divided.
2437
02:14:43,565 --> 02:14:45,074
Mnet. My goodness.
2438
02:14:45,075 --> 02:14:47,553
This is so cruel.
2439
02:14:47,674 --> 02:14:48,867
- Hello. - Hello.
2440
02:14:49,205 --> 02:14:51,867
- I was scared. - I got so intimidated.
2441
02:15:01,224 --> 02:15:04,081
- It's okay. - Don't cry.
174608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.