All language subtitles for Produce.X.101.E02.190510-NEXT-VIU

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I came to watch the show with you guys.

(Produce X 101 begins.)

(Don't miss out! It's show time.)

(They have a showdown for the 1st place seat.)

(It's exciting.)

(Han Gi Chan from Fantagio versus Hwang Geum Ryul from Yue Hua)

(Bumping)

(Looking for a place to hide)

(As soon as YG comes out,)

(Trainee Cho Seung Yeon starts to give an impression.)

(Plopping down)

(Kowtowing)

(Individual trainee)

(Lee Eugene from "Sky Castle" appears.)

(Actually, being in the middle is the best in life,)

(but there are times when you need to be at the top.)

(He agrees.)

(They all agree.)

(Kim Min Kyu from Jellyfish Entertainment appears.)

(Shy)

He's my pick.

He says he's his pick.

I think I'm the ugliest one here.

(Nam Dong Hyun and Sung Min Seo continue their corny conversation.)

(Embarrassed)

They are so cute.

(National Producer Representative)

(The handsome National Producer Representative finally appears.)

(There was much speculation about who it would be.)

I'm sorry.

(Here comes our representative.)

(He makes a heart to greet them.)

(They made frank and straightforward confessions...)

(to the National Producer Representative.)

I know I shouldn't say this.

(Trainee Kim Dong Bin was afraid to be filmed right next to him.)

Where's Dong Bin?

(It's fun, so let's watch it once again.)

I was hitting on you.

Why did you hit on me?

(He makes a heart instead of answering the question.)

(The grade evaluation of Trainee Kim Yo Han)

(Finding a hole to hide in)

- Grade A. - Grade A?

- Let me announce it. - Okay.

(Thank you.)

(The next scene is the exciting performance of MBK.)

(Embarrassed)

(Turning his wrist)

(The boomerang-catching dance was impressive.)

(They all burst into laughter.)

(The performance of Starship Entertainment continues.)

(The trainees from Starship can't even watch their performance.)

You must've been really nervous during the grade evaluation.

I know you guys can do much better than that.

(Trainee Song Hyung Jun got scolded by Trainer Kwon Jae Seung.)

Is Hyung Jun crying?

(Teary)

(He recalls the mistake he made during the evaluation.)

I already made a huge mistake.

If it repeats, I think people will...

turn their back on us.

I don't want to bring shame...

on the name of Starship Entertainment anymore.

(The trainees give him a warm round of applause.)

(Current rankings)

(The first rankings of the 101 trainees were revealed.)

(101st, Yoo Geun Min from Million Market)

(The 101st place is Trainee Yoo Geun Min.)

(The trainees focus to find their rankings.)

(1st, Kim Min Kyu)

(1st, Kim Min Kyu, 2nd, Koo Jung Mo, 3rd, Kim Yo Han)

(Trainee Kim Min Kyu from Jellyfish places 1st for the 1st time.)

I'm not good enough to sit in the first place seat.

Now that the National Producers handed me the crown,

I'll try my best to be a trainee...

who deserves the crown.

(Trainee Yoo Geun Min from Million Market took 101st place.)

I'm okay.

It's not over yet.

I'd like to do my best until the end...

in order not to lose this chance.

- National Producer, thank you... - National Producer, thank you...

- for your support. - for your support.

Stay tuned, please.

(They're tall enough to be seen from afar.)

(Their handsome looks are a bonus.)

(These guys make an entrance as if it's a runway show.)

SM Entertainment.

Isn't ESteem Entertainment a model agency?

- They're all so tall. - They're charismatic.

- Look at their body proportion. - How envious.

- They're different indeed. - They're all so tall.

Their physiques are different indeed.

Their legs are so long.

If we happen to train with them, let's stay away from them.

ESteem Entertainment is a model agency.

- That's right. - I could tell...

your body proportion is outstanding from the moment you entered.

Can you show us some of your walking skills?

- Okay. - Most, definitely.

They'll show us how models walk.

- ESteem is the top model agency. - Really?

Thank you.

- Please, show us your walk. - Like this?

(The ESteem trainees discuss their walking formation.)

- I guess they have their thing. - I guess so.

How about this? Each of you should start off from there,

and when you reach the other end,

the next person should start off so you two pass by in the middle.

- Do you know what I mean? - He's experienced.

That was professional.

(Shy)

I have a question.

(He doesn't want to miss this chance.)

Can you show us how you do it too?

I'd love to see it.

But I'm not a model.

- But you... - But you have a lot of experience.

It was such a nice decision choosing him as the representative.

(They're excited.)

I can't wait.

I wish he can show us how he does it.

But you have a lot of experience.

(Representative Lee goes up on stage with the trainees' support.)

(He's already excited.)

His looks are doing all the job.

- He's just so cool. - He's already a model.

(The trainees are excited to see him on the stage.)

- This is crazy. - Awesome.

He's cool.

(The ESteem trainees start walking.)

(The studio turns into a fashion show.)

They're cool.

(This is how models make a pose.)

How cute.

(Each of them shows their unique walking style.)

There he comes.

(And it's time for the last runner.)

How cool.

(Excited)

(Representative Lee walks...)

(in an indifferent but chic way.)

(Showing off his model charisma)

(His gaze is enough to knock down these boy fans.)

That's Representative Lee.

He's full of swag.

I thought this was a fashion show for a second.

He's different.

(The boy fans give him a huge round of applause.)

He's good.

(I'm the National Producer Representative of Produce X 101.)

(He's so cool.)

I'm so glad we made him do this.

- He's the best. - He did a great job.

Go, Representative Lee!

This is more like "1 Versus 101".

This program is supposed to be about...

101 trainees competing with each other.

It feels like...

trainees have to join forces against Representative Lee.

Representative Lee overwhelmed all the 101 trainees there.

He's indeed so handsome.

- He's cool. - He's so cool.

You guys looked much more energetic and relaxed...

when you did the walk than standing still on stage.

I liked it.

- Thank you. - Thank you.

Well, I have a question.

ESteem Entertainment specializes in models.

It's a well-known, top agency as far as I know.

I'm curious why you decided to come out here.

Do you want to become a singer?

(Do you want to become a singer?)

Before I became a model,

my dream was to become an idol singer.

I used to be a trainee at SM Entertainment.

I was supposed to debut as a member of NCT.

But it didn't work out,

so I gave up on my dream...

and became a model.

(He gave up on becoming an idol singer...)

(and started his career as a model.)

Fashion shows are about designers, not models.

But I hope the hero of the performance...

could be me.

(He couldn't give up on his dream.)

(This is his last chance which can't be held off anymore.)

(Right now, right here,)

(he's about to take his first step in becoming the hero on stage.)

What are you doing alone?

(Breaking the mood)

Models can be good at performing too.

We're going to break that conception for certain.

I'm confident.

("Killing Me" by iKON)

How refreshing.

They're tall, making that the stage feels so full.

That was nice.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

- Shall we discuss? - Sure.

Excuse me.

Yes?

Can I try dancing too?

- Sure. - Go ahead.

He might be good at dancing.

I'm looking forward to this.

(His face changes when the song begins.)

He moves swiftly despite his height.

All right.

(Yu Ri has shown a confident performance.)

- He's cool. - He did well.

Jin Gon, can you show us your singing a little?

Sure.

(The trainees start singing one by one,)

(and the trainers eventually become serious.)

- They shouldn't have sung. - I know.

I'll announce the ESteem trainees' individual grades.

Trainee Yu Ri.

Grade B.

Thank you.

And the rest are Grade X.

(Yu Ri: B)

(Kim Seung Hwan, Kim Jin Gon, Anzardi Timothee: X)

We practiced hard together.

- I'm sorry. - That's okay.

- Don't be. - It's fine.

We all tried hard.

We did our best.

- You can do it. - Go, Yu Ri.

(Go for it, Yu Ri.)

Next trainees, please come in.

Hello.

- They're cute. - They're cute.

1, 2, 3.

- Hello. - Hello, we're from E Entertainment.

- I'm Won Hyuk. - And I'm Lee Won Jun.

Let's go again. Sorry, we'll go again.

- They're way off. - 1, 2, 3.

- Hello. - Hello, we're from E Entertainment.

- I'm Won Hyuk. - And I'm Lee Won Jun.

(Clapping)

- Thank you in advance! - Thank you in advance!

He's cute when he smiles.

(His cute looks...)

(and unexpected language skills)

(He's good at speaking other languages.)

(He talks with his eyebrows.)

(He's even good at studying.)

- They're professors. - Both your parents?

Yes, both of them.

I was a student president and I did well in school.

(He did well in school and also danced well.)

I was known as a good student in school.

I wasn't sure whether I could dance or sing well...

and win people's recognition.

I hope my efforts will...

pay off.

I have a question...

- for you, Won Jun. - Yes?

Didn't people say you resemble someone?

(Hesitating)

He looks like So Hee of Wonder Girls.

- I can see her in him! - Oh, my!

(Trainee Lee Won Jun looks a lot like So Hee.)

- They do look alike. - He looks like So Hee.

- I also look like someone. - Who is that?

I look like Solji of EXID.

He does.

(They look so much alike to each other.)

(It's the combination of So Hee and Solji look-alikes.)

- He does look like her. - They do look alike.

- He's cute. - Shall we watch...

- the best stage of look-alikes? - Yes.

I hope they do well.

I had a feeling that they were going to do Block B's song.

Mom, I'm scared!

- I think they are going to ace it. - I do too.

They are good.

- That was cute. - That was cute.

They must've prepared a lot.

- That was some high-quality stage. - They were really good.

- Thank you. - Thank you.

I think dancing and singing on the stage is also a part of acting.

I think that you have a great ability to express yourself.

- Thank you. - Thank you.

What do you think?

Grade A or B?

In terms of their performance, they deserve this grade.

They gave them that grade.

- Should we go with this? - All right.

I'll announce the individual grade for E Entertainment.

- Yes. - Yes.

There is no...

Grade A.

Thank you.

We got Grade B.

We will have a significant amount of education and training...

and discover our talents.

Who will be next?

It's Woollim Entertainment.

There are many good trainees in Woollim Entertainment.

I can't wait to see them.

It's Woollim!

Their company is famous for having perfect dances.

The two girls from the last season became members of IZONE.

And they are really good.

(The two talented trainees Kim Chae Won and Kwon Eun Bi...)

(participated in "Produce 48".)

(Their final rankings were...)

(10th for Kim Chae Won...)

(and 7th for Kwon Eun Bi.)

(Both of them made their debut as IZONE.)

2, 3.

- Hello. - Hello.

- Woollim. - I'm looking forward to them.

- It's the Woollim. - It's the Woollim.

(Soyou discovered something.)

They are from Woollim, right?

I debuted with...

- INFINITE. - Is that so?

They remind me of INFINITE when they first debuted.

The trainee in the middle looks like L.

He looks like Nam Woo Hyun and Lee Seung Yeol.

The second trainee looks like Sung Kyu.

I wonder how they will do.

Three months.

Hello, I'm a three-month trainee from Woollim Entertainment,

Kim Min Seo.

How did you enter Woollim Entertainment?

I filmed a school promotion video.

And the video got 96 million views.

So Woollim Entertainment decided to cast me.

Min Seo was born with a prominent talent...

in expressing himself.

Can you do three cute action combos for the National Producer?

Please vote for me!

(Startled)

(I refuse to watch.)

And this is another version.

(Speechless)

I just need one more vote.

Can you please vote for me? Was that okay?

Although I've been training for only a short time, I have talent.

- Shall we see? - All right.

You don't have to back away that much.

- Come a bit forward. - All right.

They look stylish.

They are from Woollim. They must be good.

- I think so. - I'm looking forward to this stage.

My goodness.

Their formation becomes messy as they move backward.

That wasn't satisfying for Woollim.

- They seem to be new trainees. - I think so.

Their performance didn't give me much impact.

Honestly, I thought it was a poor performance.

How should I judge them?

Trainee Kim Min Seo, are you okay?

- I'm sorry, I didn't see behind... - That's fine.

I'm glad you didn't hurt yourself.

I was horrified.

Because I had a dream about falling from the stage.

What did you dream about last night?

I dreamed about...

falling off the stage.

- Be careful and watch your step. - Okay.

And I really fell down on the stage.

Every eye was bent on me.

I'm sorry that I ruined the stage.

Did you guys ever try practicing without looking at the mirror?

We usually practice looking at the mirror.

That leads to injuries or accidents like this.

- We understand. - We understand.

We understand that you've made a mistake...

- on this stage. - That's right.

But it got messier towards the end.

So it's very tough to grade you.

It was a bit disordered.

Excuse me, Trainee Hwang Yun Seong.

Can you show me a dance?

Dance?

Pass?

A free dance?

May I please have a chance to sing?

May I please rap without any music?

May I please sing something?

I want to sing as well!

You should know this.

Your grade might go up by showing your talent,

but keep in mind that it might go down.

She's right. All of you sitting in the back must keep that in mind.

- Cue the music number 2. - Cue the music number 14.

- Cue the music number 38. - Freestyle? Okay.

I like his damping skill. It's much better.

He's good.

I'm glad we gave him the chance.

Awesome.

- I gave him a higher grade. - Me too.

I'm glad I heard him singing.

That changed my mind.

He was showing off his charm.

That was not existing choreography. That was his freestyle dance.

He's good.

Trainee Jung Young Bin, can we see your dance?

- I should do it, right? - You should make a good choice.

Your grade depends on how you dance.

I'm sorry.

Only when you are ready,

you should volunteer.

I didn't do a good job with the freestyle dance,

so I'm afraid...

that my grade would go down.

Gosh, free...

You should make strategic choices.

If you do something you're good at, your grade might go up.

But you should also consider that it might go down.

I'll give it a try.

Number 20, please.

(How well will Trainee Hwang Yun Seong dance?)

- Why did he hesitate? - He's good.

He's really good.

Oh, he looks comfortable.

He's good.

Okay.

Thank you.

He did well.

You were good, but why...

Why did you hesitate?

Well... It was my first time to try freestyle dance.

Was it your first time?

If it was his first time, he did an excellent job.

I will announce the individual grades of Woollim Entertainment.

What do you think?

Do you think they'd get an A?

Grade A.

No one.

Grade B.

Trainee Hwang Yun Seong.

Grade C, Trainee Cha Jun Ho.

Grade D, Trainee Kim Dong Yun and Joo Chang Uk.

And...

Please. Please say Kim.

That's it.

Trainee Kim Min Seo and Moon Jun Ho got an X.

(Hwang Yun Seong: B, Cha Jun Ho: C, Kim Dong Yun, Joo Chang Uk: D)

(Kim Min Seo, Moon Jun Ho: X)

I came here hoping to make my debut.

I didn't even know they'd have a grade like this.

I didn't even imagine it.

I wanted to get a good grade...

and do this together.

I'm so sad.

Then part your hair a little.

It's going to be similar to your hairstyle.

I don't even know how my hair is.

Someone explained to me but I didn't...

- You didn't understand. - Yes.

That's why we're number one...

I realized that we live in a global era.

I was sitting in the second row.

When I checked the front, back, and side rows,

there were at least two trainees from abroad.

It was quite surprising.

It's in Japanese.

(I'm going to be a world-famous artist.)

This is Chinese.

This is amazing.

What is this?

(Thai language)

(Self-introduction of Trainee PEAK from Thailand)

(Trainee Anzardi Timothee from ESteem speaks French.)

(Trainee Uehara Jun from JH1 speaks Japanese.)

(Trainee Tony from Hongyi Entertainment speaks English.)

(Trainee Wei Zi Yue from Hongyi Entertainment speaks Chinese.)

(Trainee Yu Ri from ESteem Entertainment speaks Russian.)

(Trainees from across the world are gathered in Produce X 101.)

I realized that K-pop is...

spreading all over the world once again.

Please come in.

I'm excited.

He's the prince from Thailand, PEAK.

It's PEAK.

- PEAK. - His name is perfect for this show.

I guess he deliberately picked the name.

Pick me up.

Pick me, pick me, pick me up

Pick me, pick me, pick me up

- This trainee... - He's Japanese.

I'm Trainee Uehara Jun...

from JH1. Nice to meet you.

His pronunciation is good.

His Korean is pretty good.

This season is very global.

You're not Korean.

I wonder why you want to be a singer in Korea.

I watched EXO's live concert.

And I watched BTS. So...

that inspired me to become what they are.

Korean idols. I really look up to them.

As an idol in Korea, you feel like you have...

a higher status in society. And...

your fans, I guess, they respect you more.

I want to be an idol like Wanna One.

Like BTS, I hope...

people from all over the world will recognize me.

I think I will be able to become...

a world-famous artist if I make a debut in Korea.

So I really want to make my debut in Korea.

Please show your performance then.

Good luck!

Good luck.

- Good luck. - I'm excited.

I hope he will do a good job.

("Oasis" by Crush)

He didn't do anything right...

- I know. - with his performance.

- It's "Love Shot". - "Love Shot"?

This is my favorite choreography.

("Love Shot" by EXO)

He's powerful,

but he can't control his body, right?

- I don't think he was taught. - Yes.

Trainee PEAK from Chandelier Music.

Trainee Uehara Jun from JH1.

Grade D.

(PEAK, Uehara Jun: D)

I guess he's from abroad.

Wei Zi Yue?

They both aren't from Korea.

They are from China and Canada.

You can say hello.

- Okay. - 1, 2, and 3.

- Hello. - Hello.

- I'm from Hongyi Entertainment... - I'm from Hongyi Entertainment...

- I'm sorry. - It's okay. Take your time.

They're cute.

1, 2, and 3.

- Hello. - Hello.

- I'm from Hongyi Entertainment... - I'm from Hongyi Entertainment...

You go first.

Say your agency and name then you say your name.

- Okay. - Yes.

- Hello. - Hello.

We're from Hongyi Entertainment.

I'm the lucky charm,

Trainee Wei Zi Yue.

I'm Trainee Tony, and I'm the youngest.

- Thank you. - Lucky charm?

Lucky charm.

Lucky charm?

Did you understand it?

I got it.

(The lucky trainee gives out delightful energy.)

He's so cute.

Please show your performance.

Good luck.

They seem nervous.

He seems really nervous.

Good luck.

You can do this.

(They cheer loudly for the global trainees.)

- Good luck. - Good luck.

Good luck.

("Growl" by EXO)

They're cute.

I feel somewhat proud.

Trainee Tony. Could you sing an English pop song...

or a Chinese song?

Yes, I can. I'm ready.

- You can catch your breath first. - Okay.

Do you want some water?

- Water? - Yes, thank you.

Thank you.

(Confused)

(He puts it down softly.)

(Tony puts the water bottle at the corner of the stage.)

It bothers me.

He placed it at an ambiguous place.

The water bottle looks lonely.

It looks lonely.

(All by itself)

- I'm ready. - Okay.

I love his voice.

He can sing pretty well. He's good.

I would have regretted if I hadn't asked you to sing.

You're really good.

Give it a go, Wei Zi Yue.

I'll perform "Love Yourself".

He's cute.

His voice is nice.

He's a totally different singer now.

- Good job. - Thanks. That was great.

His voice faded out.

I thought they had some trouble...

when they sang Korean songs.

But both of them did a great job singing in English.

But the thing is...

that they have to sing in Korean.

How should we grade them?

It's either Grade C or D.

That's what I thought too.

I was considering between the two.

I think they are relatively good...

compared to...

the other foreign trainees.

- They sing well. - Yes.

But their dancing...

(What are the results for Hongyi Entertainment's grade evaluation?)

I'll announce the individual grades of Hongyi Entertainment.

First, Grade A.

None. None.

Trainee Tony.

(Trainee Tony is the first foreign trainee to get Grade A.)

Trainee Tony.

(Surprised)

That's all for Grade A.

Why is he crying?

Grade B.

None.

And Grade C.

- Trainee Wei Zi Yue. - Thank you.

Thank you.

Trainee Tony. How come you're crying?

I thought I would get Grade X.

You thought you would get Grade X.

Grade X. Grade X.

I saw other people that were way better than us.

And they got Grade X.

So I was ready to go home.

I thought our skills weren't better than other people here.

Don't cry.

I can do this.

I never thought I'm going to be...

No, you can do it.

Yes, you can do it. You are Grade A now.

You got a higher result...

than what you deserve, Tony.

Can I use my chance?

I wish he could be in a higher grade.

- Which one? - Higher than now?

Yes.

- This high? - He was smooth.

I have a good feeling about this guy.

You need to do really well...

to prove that...

my decision was right.

I saw what you are capable of.

That's why I said that.

Thank you.

Thank you for your performance.

He must've practiced so hard by himself...

for him to cry like that.

- They were sincere tears. - He must've worked hard alone.

I didn't get Grade X.

It's just that getting an A is such a big thing to me.

I'll improve myself definitely...

with more power and more training than before.

Oh, my gosh.

A?

I'm looking forward to their performance.

But shouldn't he start from the basics?

You've made your debut.

Their live performance is very stable.

- Do you want to go to Class X? - You're not sure of yourself.

I don't think I can do this.

Next trainees, please come in.

I look forward to their performance.

Around Us Entertainment.

They're from Around Us Entertainment.

Around Us Entertainment?

It's the agency that Highlight founded.

(It's the agency that Highlight founded.)

("Highlight Has Founded Around Us")

Since you are the new faces that have to...

make our agency known, please work harder.

I think you all can get Grade A.

- Of course, we can do it. - You can do it.

- Thank you. - Thank you.

- We'll do our best! - We'll do our best!

"Temple heart"?

What are temple hearts?

How do you make temple hearts?

- I'll show you. - Please do.

Temple heart.

Where are the temples? Here?

I'm curious.

(Shooting)

(A temple heart just for you)

(Exclaiming)

I thought his temples would look like a heart.

Me too.

That was unexpected.

Wait, so if it's shot from your shoulders, that's a shoulder heart.

You can name it with any other part.

That's right.

I see.

What's your personality like?

I'm quite manly.

(Biting his lips like a manly man.)

(Thud)

(Startled)

Gosh, that startled me.

Many people say that I'm unusual.

But I don't think that of myself.

(Let me show you an unusual dance.)

(A comical dance?)

(This is how you do it!)

To me, Produce X 101...

is a great opportunity where I can show...

my charms and skills as much as I can.

I'll check it through your performance.

- Okay. - I can't wait to see it.

- Nafla? - Nafla.

("Dopeboy" by Nafla)

He dances well.

There's more?

("Please Don't Be Sad" by Highlight)

Everyone, are you ready to party?

I'm ready. Everybody, say!

They make use of that here.

They ended it with a temple heart.

They sent a temple heart.

I think they did well overall.

How did you enjoy their performance?

(What result awaits the Around US Entertainment trainees?)

I'll announce the individual grades.

I'll announce Grade A first.

I'll look forward to seeing all of you get Grade A.

Grade A.

Trainee Jung Jae Hoon.

The temple heart must have worked.

And Trainee Woo Je Won.

Thank you!

I'll look forward to seeing all of you get Grade A.

And...

Trainee Choi Si Hyuk from Around US Entertainment.

Did they all get Grade A?

Grade A?

Did I get an A?

You got Grade B.

- Thank you! - Thank you!

Please express how happy you are.

(He shoots a temple heart out of happiness.)

Trainees, please come in.

- It's Jellyfish. - It's Jellyfish.

- I bet Jellyfish trainees are good. - I can't wait.

You can enter and wait standing next to one another.

(What...)

(What is that?)

He's handsome and tall. I'm envious.

(Gosh.)

(Thumbs-ups)

(Talking with his hands)

(You're tall and cool.)

Tiptoe, everyone.

I want to be taller.

- Hello. - Hello.

We're trainees from Jellyfish. My name is Kim Min Kyu.

And my name is Choi Jun Seong.

- I hope you like our performance. - I hope you like our performance.

Look at the screen.

(It's time to look at his face.)

He looks great on camera.

- Gosh. - He's handsome.

- He's handsome. - He's a handsome boy.

How would it feel to be that handsome?

I can change my voice with his face.

If I were to be born again, I'll switch.

I think he's the most good-looking guy I've seen so far.

Trainee Kim Min Kyu is...

good-looking, handsome, and tall.

He has a small face too. He's totally meant to be a celebrity.

He has the face of an idol singer.

Min Kyu...

kind of looks like one of the members from VIXX.

Thank you.

He resembles Hongbin.

He resembles N.

He exudes a similar vibe with Kim Min Ju.

He sort of looks like Yoo Seon Ho.

But he looks like Bae Jin Young too.

He resembles Hwang Min Hyun too.

He looks like Cha Eun Woo as well.

Your special talent is doing a scene from "Sky Castle"?

"Sky Castle"?

"Coach".

"You must trust me completely."

- "Coach. Coach." - Can you demonstrate for us?

Can you demonstrate for us?

Hold on. Let me cover my face.

(Getting ready)

(How will his scene from "Sky Castle" look?)

"They can't seem to respect their father. What choice do I have?"

(They can't seem to respect their father. What choice do I have?)

"You must form an environment where they can respect their fathers."

Thank you.

He's good. That was good.

He sounded like the actor.

He's good.

He used to be a student enforcer.

(He was in 3rd place of his class.)

(1st pre-meeting)

What are the badges on your uniform?

This is for the student enforcer.

- Gosh. - It's for that.

National Producers,

did you have a student enforcer like me in your schools too?

I had good grades at school.

I had only focused on my studies,

but I wanted to find what I really want to do.

So I thought a lot about this on my own.

I've been in a band ever since I was in middle school.

(Trainee Kim Min Kyu played drums in a band since middle school.)

That was the first time I've been on stage.

The thrill I got from performing felt really good.

I thought about careers that enable me...

to perform on stage and feel the thrill again.

And that's why I dreamed about being an idol singer.

- Can we see your performance now? - Yes.

I'm looking forward to their singing because they're from Jellyfish.

("Love Equation" by VIXX)

They look cute.

- Hey, he's good. - Nice.

He dances like soldiers. Soldiers.

That was cute.

- Thank you. - They are so youthful.

Gosh, Trainee Choi Jun Seong.

You're good at singing.

Thank you.

The moment he started singing, I was surprised.

(Feeling hyper at the compliment)

(His cheerful reaction makes the trainers smile.)

Can you sing another song for us, Jun Seong?

- Thank you. - Thank you.

Gosh. Goodness, I love voices like his.

- He has a great voice. - The tone of his voice is great.

It's time to deliberate again.

Gosh, hold on.

He's likely to be popular.

But shouldn't he start from the basics?

He has some basics.

Then how about this?

(The trainees showed their bubbly energy. What's the result?)

I'll announce the individual grades for Jellyfish's trainees.

First, Trainee Choi Jun Seong.

Grade B.

Thank you.

I'll work hard.

- Thank you. - I think Min Kyu will get Grade C.

And Trainee Kim Min Kyu.

You have Grade X.

(Everyone is shocked.)

No way.

Thank you.

(Choi Jun Seong: B, Kim Min Kyu: X)

If you get Grade X, you won't be able to join us.

Are you really thankful? Even when you can't join us?

Well, I...

Well, it means that I don't deserve to be there yet.

A chance to be evaluated by you doesn't come by...

every day.

So if you think I'm not ready and haven't earned to be there yet,

it's only right for me to practice more.

That's why I thanked you.

Thank you for saying that.

Thank you.

It didn't feel forced.

Me neither. It didn't feel forced to me either.

He means it. He's mature.

His parents taught him well.

I'm very upset though.

It is disappointing, but instead of going home,

I'll go to the practice room and plan to...

practice even more.

Next trainee, please come in.

Which label will it be? Ta-da.

It's an individual trainee.

It must be that guy from "Sky Castle".

(The news of Lee Eugene's appearance went viral online.)

("Lee Eugene Joins Produce X 101")

("Will He Give up on Med School and Become a Singer?")

He's a celebrity.

The whole country saw the drama.

He's an actor.

He exudes an actor's vibe too.

He's already accomplished as an actor.

Now, he wants to be an idol singer.

Next trainee, please come in.

It's Eugene.

Is it Eugene?

Play his background music.

(The trainer is surprised.)

(And the trainees are surprised too.)

(My gosh.)

"Sky Castle". "Sky Castle". "Sky Castle". Woo Soo Han.

It's Soo Han.

It felt like I was watching TV.

Gosh, Soo Han is coming out. This is so surreal.

(Soo Han delivered a line that left a big impact in the drama.)

(In the pyramid, the middle spot is the best.)

(That's why I'm here.)

(The middle spot is the best.)

Dear National Producers,

you must trust me completely.

(He enters amidst other trainees' encouragement.)

- Good luck! - Good luck!

He's a baby.

- He must be nervous. - I hope he's not nervous.

Hello, I'm an individual trainee. My name is Lee Eugene.

He's cute.

You worked as an actor.

Why did you decide to try out to be an idol singer?

(What is Lee Eugene's answer?)

It was after I watched D.O in the movie, "Swing Kids".

After watching him in the movie,

he became my role model.

He's an idol singer and an actor too. He's both.

It motivated me to try out to be a singer.

That's what I thought, so I'm here to try out to be a singer.

This will be a hard question to answer.

If you must choose 1 between the 2, which one will you choose?

(Shocked)

What a brutal question.

I'm here now.

I'm here to become an idol singer,

so I'm going to focus completely.

Then we're going to count on you completely.

"Completely".

That was well said.

- Show us what you've prepared. - All right.

- Go for it! - You can do it!

(Everyone cheers for him.)

- Go for it! - He's popular.

Maybe it's because he's the youngest trainee.

- You can do it. - Go for it, Eugene!

I was curious and excited to see what he prepared.

- I wish he does a good job. - Good luck.

(What kind of performance will Eugene show as a trainee?)

I hope my performance shows...

how desperate I am.

("Spring Breeze" by Wanna One)

(This child actor dreams to be an idol singer. What's his grade?)

I'll announce the grade right away.

I can't imagine what grade they will give him.

Won't it be Grade X?

I hope he gets a high grade.

I wish he gets a Grade D at least.

I'm honored just to be here. I won't cry even if I get an X.

Somebody has to get Grade X. It won't be bad even if it's me.

Don't say that. Promise me that you'll at least get a D.

Let's not drop out here. Okay?

(They make a pinky promise.)

(What's Eugene's individual result?)

I'll announce...

his individual grade.

We wonder how it would've been...

if he had focused like he does for acting.

We think he's not prepared in several ways.

- I see. - So...

Eugene,

Grade X.

Oh, no.

Thank you.

(Lee Eugene: X)

- Don't give up, Eugene. Keep it up. - Okay.

- Good, thank you. - Thank you.

He's young, but he's so brave.

This was possible because he was fearless.

Because he couldn't imagine.

He's cool though. He's only 16.

- Right. - I wouldn't be able to do the same.

I'm feeling so bad.

I received Grade X,

but it never made me think about...

giving up on becoming an idol singer.

I decided to go for it,

so I'm going to keep trying without giving up.

Next trainees, please come in.

Goodness.

They're here.

The top agency, YG Entertainment.

Go for it.

They look so relaxed.

They're relaxed, so they've got to do well.

- Hello, we're the YG trainees. - Hello, we're the YG trainees.

- I'm Wang Jyun Hao. - And I'm Hidaka Mahiro.

It's the first time the program is having trainees from YG.

I'm curious if the upper management gave you any advice.

They told us to do hard so we could receive Grade A.

(YG is 1 of the top 3 entertainment agencies in Korea.)

Other trainees might become tense to see the YG trainees...

because YG is a big agency. We're confident.

We're confident.

- We're confident. - Confident.

We can do a good job because we're from YG!

We can do a good job!

- Right. - Right.

(They look relaxed though they're the first trainees from the agency.)

(What kind of performance did they prepare?)

Shall we watch it now?

I can't wait.

I wonder how they'll do.

They might be good.

(Everyone's excited to watch the YG trainees' performance.)

"Good Boy".

(Tilting)

They kept singing off tune.

You were singing hard,

but I couldn't get...

what you were trying to express.

Your dance was actually a bit ambiguous to evaluate.

In short,

you didn't do well.

To be honest, I wouldn't have been able to notice...

if you'd performed without telling us which agency you're from.

I'll announce the YG trainees' individual grades.

Grade C, Wang Jyun Hao.

Grade D, Hidaka Mahiro.

- Thank you. - Thank you.

Their performance deserves Grade X though.

Maybe we expected too much because of where they're from,

but even without it, they were horrible.

I feel so bad.

We're apologetic to our boss.

There are many other chances left, so let's try hard...

to place first.

Let's do it.

Only a few trainees got Grade A.

We've rarely had any Grade A trainees today.

- I hope they get an A. - Please.

I wish they do a good job.

Next trainees, please come in.

It's an individual trainee.

- It's an individual trainee. - He's an individual trainee.

(Kim Jae Hwan debuted through this show as an individual trainee,)

(and he became the member of Wanna One.)

(And many individual trainees tried out to be the next Kim Jae Hwan.)

(They have just one dream.)

Seeing Jae Hwan place fourth...

gave me huge hope...

that an individual trainee can pull it off too.

If people say I'll be the next Kim Jae Hwan,

I'll be so happy.

My goal is making a debut, of course.

(Who will be the next Kim Jae Hwan?)

All of them are dreaming to be like Jae Hwan.

Jae Hwan is amazing at singing, to be honest.

I know.

- He's humorous too. - Right.

I think the individual trainees will do a good job this time.

It's highly likely that the pearl is hidden among individual trainees.

The individual trainees are frightening.

I'm having this feeling about that man, Choi Su Hwan.

We're skilled, so we can do a good job.

You can tell by looking at our faces. We're all skilled.

Then I'm most skilled.

They're so cool.

(Looking around...)

(here and there)

- I was surprised. - So cool.

When I first entered the studio, there were so many handsome people.

There were models.

Many of them were taller than 180cm.

His legs are unbelievably long.

You're so tall. How tall are you?

187cm.

I'm around 189cm tall.

The world is so unfair.

(Feeling intimidated)

How tall are you, Su Hwan?

Without insoles, I'm 167cm tall.

I've been to...

around 30 to 40 auditions.

But none of them worked out.

I wondered why I didn't get accepted...

when I tried so hard.

One time, there was this auditionee who got accepted...

because of his looks...

when he was less talented and worse at dancing and singing than me.

(He was afraid of failing in an audition again.)

To be honest, I blamed the world.

If the reason I fail in auditions...

is because of my looks and my height,

I wanted to be on the show and compensate it with my ability.

I think of this as my last chance.

And I am making the challenge.

- Shall we take a look? - Yes.

I think they will be good.

I think at least one of them will make it.

I want the individual trainees to do well.

(The individual trainees' stage begins.)

("DNA" by BTS)

They are good.

They are good dancers.

- That was good. - DNA!

- Thank you. - They're really good.

They are individuals,

- but they're good with each other. - They are really good together.

I enjoyed their performance.

Trainee Choi Su Hwan, you are the vocalist.

Yes, I am.

But you are an excellent dancer.

Thank you.

(Trainee Choi Su Hwan's dancing was good as his singing.)

I'll announce the individual grades for the individual trainees.

I think he will get an A.

Su Hwan will get an A.

Grade A.

Trainee Choi Su Hwan.

(Lee Ha Min, Choi Su Hwan: A Jung Young Bin: B)

Everyone in this team did well.

They were really good.

There are the Avengers.

I am glad the individual trainees did well.

Even though you are an individual trainee,

you can be recognized for your ability.

I want to prove that here.

(The grade evaluation for different agencies continue for a long time.)

(They prepared songs by established idols.)

(There was a trainee who chose Wanna One's song.)

(Even for pre-meetings, many trainees chose Wanna One's song.)

(Why did they choose Wanna One's song?)

My role model is...

- Wanna One. - Wanna One.

I want to be like them.

(Wanna One rewrote the history of K-pop.)

(They achieved 1st place after 9 days from their debut.)

(They became a million seller just 101 days after their debut.)

(Their debut album became a million seller.)

I envy them.

I just envy them.

After we debuted,

Wanna One debuted a few months after us.

(Wanna One became 1st place as soon as they debuted.)

I watched them from behind.

I'm Choi Byung Chan. I was the vocalist for VICTON.

I am Han Seung Woo.

("VICTON's Han Seung Woo and Choi Byung Chan Join Produce X 101")

("Han Seon Hwa Asks for Votes for Her Brother")

Frankly, there are many things I envy about them.

At "M Countdown",

Wanna One became first place.

We were standing right next to them.

I was with UP10TION.

My name is Lee Jin Hyuk.

I am Kim Woo Seok.

("UP10TION's Kim Woo Seok Makes the Challenge for Produce X 101")

("TOP Media's Kim Woo Seok Joins Produce X 101")

(Why did they decide to challenge Produce X 101?)

When I first heard I will debut on stage,

I was the happiest person in the world.

I thought I will be on TV like that.

I was so excited.

But as we released each album,

my worries just became greater.

(Boy idols who debuted from 2015 to 2016)

There are so many idol groups.

But the ones who succeed...

are just 1 or 2 groups.

But...

trying your best wasn't enough.

Even if we make a comeback,

there is no guarantee that we will succeed.

Frankly, I blamed the management at first.

Later, I ended blaming myself a lot.

I felt so inadequate.

I joined this show because...

I wanted to show my charms.

I wanted to show who I am...

to a lot of people.

(Choi Byung Chan, you are more than able to do this!)

I think people can think,

"Why are they here?"

I have already had my chance to make a debut.

And there will those who haven't had that chance.

I hope they can understand each person's situation.

I can't understand all of their earnest hopes.

But my own earnestness is also so strong.

I really want to debut here.

(Sighing)

There are so many frustrating situations.

There are many kids like that.

Let's take a look.

I'm looking forward to this.

(They feel pressured because they have already made their debut.)

(What will TOP Media's performance be like?)

("No More Perfume On You" by TEEN TOP)

[VIU Ver] Mnet E02 'Produce X 101' "The Trainings Begins" -♥ Ruo Xi ♥-

Their live performance is very stable.

They are handsome.

That was great.

They are very good.

(What will Plan A's performance be like?)

("Save Me" by BTS)

They are good dancers.

- They're good. - I know.

- They have class. - It's because they have debuted.

They have a vibe that comes from experience.

- Good vibes. - Yes.

I think we need to discuss this.

(What are the results for TOP Media and Plan A?)

- He is the better singer. - Right.

- That's right. - Yes.

He is good looking.

He did something, but I don't know what that was.

I can't feel a sense of attraction.

When we look at them with all other trainees,

they are this.

TOP Media...

I'll announce the individual grades for Plan A.

First, Grade A.

I think they will both get Grade A.

I think they will get Grade A.

Grade A.

Trainee Choi Byung Chan.

Thank you.

And Trainee Han Seung Woo.

- Thank you. - Thank you.

(Choi Byung Chan and Han Seung Woo: A)

And...

that's it.

(Kim Woo Seok and Lee Jin Hyuk: B)

The difference between Grade A and B was paper-thin.

You've come back here to challenge...

and achieve your dream,

so I hope you continue to do well.

I feel a bit pressured to receive Grade A.

Was it, "The one who can withstand the weight, wear the crown"?

I will try harder and do my best.

The title song is "X1-MA".

Are you kidding me?

Why aren't you doing it?

I don't think I can do this.

I don't know if I have a talent.

We have finished the grade evaluation.

Let's check out the current grade.

There are 16 trainees in Grade A.

There are 23 trainees in Grade B.

There are 22 trainees in Grade C.

There are 18 trainees in Grade D.

And...

there are 22 trainees in Grade X.

Except for those of you in Grade X, trainees in Grade A, B, C, B will...

receive actual training starting from tomorrow.

The Grade X trainees...

don't seem to be ready to make their debut.

So they won't be able to...

enter the training camp.

They won't be able to enter the training camp.

I couldn't believe it.

I don't know what to say...

when I go back to the company.

I'm sorry to my parents.

Every trainer, including myself, regret...

to send you back.

But your dreams should...

never stop here.

So don't give up.

I hope to see you keep trying to reach for your dreams.

And the title song of Produce X 101 is...

(The title song...)

It will be revealed tomorrow.

(The title song will be revealed tomorrow.)

I hope you'd complete your dream...

without giving up until the day you make your debut.

- Good luck! - Good luck!

(Good luck to Produce X 101.)

(Produce X 101 Training Center)

(The trainees are entering 101 Training Center.)

(They've all entered with excitement.)

(The exciting part about staying together)

(Roommates)

- Hello. - Hello.

I don't know any of them.

(Feeling awkward)

We just glanced at each other.

It was very awkward.

It's hard for me...

to make friends easily.

- How old are you? - Me?

I'm 23 years old.

How old are you?

I'm 16 years old.

- 16 years old? - Yes.

(The boys in other rooms are quietly introducing one another.)

(But this room is already noisy before unpacking their things.)

(What's going on?)

What was that?

Didn't you jump already?

- No, I didn't. - Didn't you jump?

(Who will get to choose their bed?)

(Trainee Kim Si Hoon jumped quite far.)

(It seems obvious that Trainee Choi Jin Hwa jumped farther.)

Failed!

- Failed. - Okay, I failed.

You may choose first.

I choose this bed.

(The winner of the long jump, Jin Hwa chooses the lower bed.)

- I choose the lower bed. - This one.

(Which one will 2nd place Trainee Kim Si Hoon pick?)

(He chooses the upper bed. It's the best for a close-up shot.)

His bed is right in front of the camera.

Yes!

I heard that the choreography for our title song is...

completely different and much harder than "Pick Me".

"Pick Me" was also hard.

I heard it's harder than that.

I can't image how hard it will be if it's harder than "Pick Me".

(Just at that moment, they hear a familiar melody.)

- What is that? - What is that?

(Confused)

What is this?

Here it comes.

Ta-da! Hello, trainees.

You've finally entered the training center.

Congratulations to all of you.

(They don't know what's going on, but they clap anyway.)

The times I spent here for my debut are...

still fresh in my mind.

I'm thrilled.

Guess who I am.

- Who could that be? - Who could that be?

- "IZONE"? - Who's voice is that?

That's right. I'm Jang Won Young of IZONE.

(Just by hearing her name, they break into applause.)

It's time for you to transform yourselves...

to 101 Trainees.

Queen Jang Won Young is here. I'm getting ready to run to her.

You will receive training uniforms according to your grades.

(Excited)

You'll wear the same uniform.

(He's already wearing orange, representing Grade B.)

You can just wear that.

Do your best until the day all of you wear a pink uniform.

Good luck.

(The training uniforms for the trainees are ready.)

- A, B, C, D, right? A, B, C, D. - I think so.

(All 101 trainees are different in size.)

- Large. - Large?

- Here you are. - I need the smallest sized pants.

What's your shoe size?

- 240mm. - 240mm?

- Yes. - Your feet are so small.

- Yes. - I need 255mm.

We don't have 255mm. It goes up by 10mm.

Then I'll have 260mm.

- Do you want to try them on? - Yes.

They fit perfectly.

What's your shoe size?

280mm.

(Are you serious? 280mm?)

(It's the proud Pink Corps.)

(Shining)

It's shining.

They made a clear distinction in the design of the uniforms.

They put glitter on Grade A uniforms.

It felt like the gap between rich and poor.

(They stare blankly at the pink uniforms.)

They looked so proud...

with the pink uniforms in their hands.

And that motivated me a great deal.

(Look at this.)

I'm going to get Grade A and wear that uniform.

(CJ E and M Ilsan Production Center)

(The trainees have all gathered together.)

There is a reason why we have gathered here.

Today is the day we reveal the title song...

that you've all been waiting for.

(It's the D-Day of revealing the title song.)

Produce X 101 Trainees are...

going to show off their talents to National Producers...

with this title song.

(Excited)

It's "X1-MA".

(The title song is "X1-MA".)

- "X1-MA"? - "X1-MA"?

- "X1-MA"? - "X1-MA"?

- "X1-MA"? - Don't act up?

What is "X1-MA"?

I was curious by the way it was written.

What does it mean?

(This is the choreography for their title song, "X1-MA".)

(Produce X 101's title song "X1-MA" is a song full of energy.)

(You'll be able to feel their passion towards their dreams.)

(The trainees are focused on the video.)

(Amazed)

It's the best.

Mnet and Produce X 101 are surprising.

There is a solo dance part for the center.

The center in this song will be in the spotlight.

I think the center will get a lot of close-up shots.

I really want to do the solo dance.

(The trainees are mesmerized by the choreography.)

The reason you must move to Grade A.

The reason you must be the center.

It was shown in this video.

It's the greatest privilege which can't be compared to any benefit.

Only the center gets to show the solo dance.

I really want to be the center for this stage.

Trainees will perform on "M Countdown"...

with your title song "X1-MA".

("M Countdown" is the dream stage of every idol trainee.)

But you are well aware of that...

your part and positioning will be distributed differently...

according to your grade, right?

- Yes. - Yes.

You will be given three days.

(They have 3 days to practice.)

Through your video evaluation,

you'll receive your final grade.

Even if you're in the lowest grade, don't be discouraged.

And even if you're in the highest grade,

don't be relieved.

Anyone can move to Grade X.

(The re-evaluation could be an opportunity or a crisis.)

If I get Grade X, I might have to go back home.

It was very intimidating.

It's so intense.

Now, you are going to start practicing for...

the title song, "X1-MA".

- Yes! - Yes!

Shall we try?

(The trainees start rehearsing the vocal parts right away.)

(Quite a lot of trainees are having trouble singing the high notes.)

(Trying hard)

(The same applies to trainees in higher grades.)

It's hard.

The notes are too high.

(Embarrassed)

I can't sing it either.

There are too many high notes in the chorus.

And they don't come down.

How should I sing that?

(It's alright, power up!)

(Trainee Choi Su Hwan perfectly sings the high notes.)

He's good.

(I can sing high notes with no problem.)

Su Hwan was really good.

He sang the high notes very easily.

He's pretty good.

I'm confident that I can be in the higher rank.

I think I can maintain Grade A.

You are going to learn the choreography for "X1-MA".

1, 2, 3, and 4.

1, 2, 3, and 4. That's it.

5, 6, 7, 8.

1, 2, 3, and 4.

1, 2, 3, and 4.

Okay. One more time.

I was really lost.

I have not been dancing for a long time.

This dance was too hard for me.

(Trainee Nam Dong Hyun just started learning basic dance moves.)

Can I see you dance?

I couldn't prepare any dances.

I don't know what to do.

I think he sings well. But he can't dance.

He can dance a bit.

Is that what you think? I think he deserves this then.

(Trainee Nam Dong Hyun got Grade A because of his potential.)

5, 6, 7, 8.

1, 2.

(Stumbling)

(Confused)

Why are you using your feet?

Use both of your feet at one.

(Trainer Choi Young Joon kept showing dance moves with his feet.)

1, 2.

(He tries again.)

1, 2, 3, and 4.

(Trainee Nam Dong Hyun won't improve even after practicing.)

I wanted to prove that I deserve Grade A.

I thought I was doing worse than Grade B.

I think I deserve Grade X now.

("X1-MA" Class Schedule)

(Let's get Grade A!)

Let's get Grade A!

(Full of spirit)

(They're cheering themselves up before the class starts.)

Good. Let's get this done.

(It's a friendly atmosphere.)

Did you all memorize the lyrics?

What's with the faces?

You haven't memorized the song yet?

Who wants to go first?

I knew that you would go first. Come forward.

- Let's go. - Let's go.

I can see the light

Goodness.

I can't remember the melody at all.

I could sing the song.

- You can't remember it suddenly? - Yes.

That's just an excuse. You didn't practice hard enough.

Don't, don't, don't give up

It seems like you've given up.

(Trainee Jung Young Bin's vocal lesson)

I'm sorry.

Gosh. Why are you smiling? This is not funny at all.

Young Bin. This isn't funny. You can't be smiling.

I can't see the light

This tunnel has no end I'm scared, I'm afraid

This is what I think, Woo Seok.

You're the one who can...

relate to this song the most.

I don't know why you sing like that when you can relate to the song.

(I don't know why you sing like that when you can relate to the song.)

(Trainee Choi Si Hyuk can't even start.)

Just go back.

If you think you'll get scolded, don't give it a go.

You can come forward.

- Go ahead. - Okay.

I'm so afraid of the unknown tomorrow

It's alright, power up

Even if I fall down Even if I want to

Don't stop me

- Don't lose to the world - Yun Seong.

- Yun Seong. - Yes?

Do you want to be in Grade X?

(Do you want to be in Grade X?)

No, sir.

What's wrong with you?

What were you doing at the back?

You could have sung better if you had heard me ...

giving feedback to the other trainees.

What did I tell the other trainees?

I highlighted one thing.

Sing with...

- What? - Sing with confidence.

I'm going to sit here still until you say it.

I'm going to sit here still until you say it aloud.

Well...

Sing with confidence.

I'm sorry.

Why can't you just say it?

I zoned out. I'm sorry.

Yun Seong, listen.

It's important for you to speak up.

(It's important to speak up for yourself.)

You have to sing in front of thousands of people.

Are you dreaming of singing in front of only a hundred people?

I know singing in front of 10 or 100 people is great.

But is that all you dream of?

(Is that all you dream of?)

I was frustrated.

I got Grade B.

I had to do it with passion and confidence.

But I was intimidated and nervous.

I looked back at myself and my attitude on this.

You're in Grade A. I just had a lesson with Grade B.

They weren't as good as I expected.

So I'm worried about you all too.

- Shall we start? - Yes.

Okay. Seung Woo.

(Trainee Han Seung Woo has a go first for Grade A.)

Tonight, it's you and me Don't leave regrets

Don't ever give up

My goodness.

(My goodness.)

That was liberating. Good job.

(He's happy.)

(Trainee Choi Byung Chan goes next.)

Don't hide, go toward the light

Do you have a low vocal range?

Yes. The song's pitch is higher than my usual range.

But you didn't really sing it properly.

(Trainee Choi Byung Chan hasn't sung with his high pitch yet.)

All right. Don't look at the keyboard.

You can look over there.

(He tries to close his eyes.)

(But he takes a peek.)

(His eyes meet Trainer Seok Hoon's.)

Don't look at me!

Let's do it.

(Trainer Seok Hoon's previous class on vocalization)

Follow after me.

(Trainee Yoon Jung Hwan follows after him.)

3, 4.

(Yes, that's it.)

(Before vocalization training)

(After vocalization training)

(That's our amazing trainer.)

(Trainee Choi Byung Chan starts practicing with Trainer Seok Hoon.)

Don't try to force it.

(Singing)

(Powerful voice)

Just go at once. 3, 4.

(He can now sing high pitches thanks to Trainer Seok Hoon.)

I'm sure you can hit the high notes.

- It's like a miracle, isn't it? - Yes, it is.

Trust me.

(Trainer Seok Hoon's vocalization class is...)

(like a ray of light at the end of a dark tunnel.)

Do you want to improve your singing skill?

Just do as what Trainer Seok Hoon asks you to do.

You will improve.

(Trainee Lee Ha Min)

(Trainee Kim Kook Heon)

(Trainee Choi Su Hwan)

Okay. Good job.

I'm relieved...

that you all are good enough to be in Grade A.

That's what I think so far.

It's Lee Eun Sang of Brand New Music.

- You can start. - Okay.

Don't forget, don't let go

Of the moment

Once more, burn it up

Don't give up, don't give up

All right.

Eun Sang.

Are you a rapper?

I'm a vocalist.

(Trainee Lee Eun Sang...)

(took the position of a vocalist during the grade evaluation.)

But what was wrong with your song? It wasn't powerful at all.

You were out of tune.

I don't know what to say.

I was really nervous in front of him.

I got frustrated because I couldn't really show...

what I have been practicing.

I want to maintain my grade.

But I feel like I could get downgraded.

(Trainee Lee Eun Sang...)

(started practicing...)

(all by himself for hours.)

(He was the last one to leave the practice room.)

(He kept practicing.)

Next.

(The next day)

- Don't let go of my hand - Don't let go of my hand

- Hello. - Hello.

It's good to see you all practicing so hard.

Eun Sang.

I heard that you practiced it until this morning.

Yes, I did.

How did it go? You practiced it all by yourself.

I don't think I'm good enough yet.

I still have to practice some more.

Okay.

I will never give up. I'll stay in Grade A.

Yo Han.

Shall we try it?

You're out of tune,

you don't have a good sense of rhythm.

We didn't give you Grade A because of who you are now,

we gave you Grade A for your potential.

(Grade evaluation)

(We can give him Grade A for his potentials.)

(Getting Grade A could be a huge assignment for you.)

(Trainee Kim Yo Han...)

(starts singing with a lot on his shoulders.)

(It could be a huge assignment for you.)

You didn't practice singing that much, did you?

I remember telling you not to frown.

(He was pointed out with his facial expression before.)

(Is this your habit?)

(I think it could be a flaw...)

(for someone who wants to be an idol.)

Right. Yes.

That means...

you didn't practice, right?

I keep thinking that I don't...

belong in this grade, and I feel intimidated.

I feel like they're telling me that I don't deserve Grade A.

(Class D)

Why don't we greet one another?

Do you guys have a chant?

We don't have anything special for now.

Why are you guys all dispirited?

I feel so small for getting this grade.

I think I wasn't able to hide that I was feeling small.

Stop looking sad, everyone.

- Yes. - Yes.

- Don't give up. - Yes.

- Let's go! - Let's go!

(They're cheered up.)

Let's start with the first line.

1, 2, 3, and 4. Good.

1, 2, 3, and 4.

It looked pretty good. I'm getting the energy.

(Class D became confident thanks to Trainer Jae Seung.)

Good.

5, 6, 7, 8.

Don't give up!

5, 6. Very good.

You guys are doing great.

I felt good about Class D...

because I could tell that...

they were enthusiastic.

(But Trainee Ham Won Jin...)

(seems to have a hard time trying to concentrate.)

- Now, slide. - Yes.

(Trainee Ham Won Jin,)

(your grade is D.)

Won Jin?

I think he lost his confidence.

He doesn't talk much.

I'm going home,

so I'm in this Journal Room.

I have a lot...

to think about.

When all my roommates were asleep,

I wanted to cry.

Because all my friends...

dropped out when we vowed each other...

to get there together.

I couldn't stop thinking...

about my friends who got Grade X.

I want to try...

to look happy,

but I still can't pull myself together.

That's why I was so gloomy.

(The next day at the training center)

(Trainee Ham Won Jin is practicing without taking a break.)

To my three friends who got Grade X,

I wanted to make them proud.

I thought climbing my way up there...

was the only choice I have.

Did everyone with Grade X leave?

They're completely out? They're not coming back?

- Thank you. - Thank you.

You guys did great.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Our first shoot is over.

Good work. I'll vote for you since you're my first friend here.

Take it.

(Grade A, B, C, and D trainees are leaving to their dormitories.)

Is he leaving alone because he's the only one who survived?

That's harsh.

It was a shame.

(Everyone left and the studio is left with Grade X trainees.)

So this is it?

I feel bad for having to go home after getting Grade X.

But I want to show them a better version of me...

next time.

I don't plan to give up being an idol...

because I got Grade X.

I won't give up, and I'll keep trying.

(The trainees promised...)

(that they will not give up on the dreams that they have.)

(A bus is taking them somewhere.)

Where are we going?

(Where have they arrived?)

(Someone comes in.)

(We thought they went home, but the Grade X trainees appear.)

(They start looking around the gym knowing nothing.)

(Hi, I'm National Producer Representative...)

Hi, I'm National Producer Representative Lee Dong Wook.

You must be surprised.

There's important news I have to give to you.

Your challenge...

is not...

(Your challenge is not...)

over yet.

(over yet.)

As we've said, we never graded you for your dreams.

The "X" of Produce X 101 represents...

the trainees...

who are unknown and incomplete,

but have the potential.

You are the trainees...

who have the potential.

(The Grade X trainees finally smile.)

When he said it's not over, I felt so happy.

It was a relief. I don't have to go home yet.

Thank you so much.

Our 101 Training Team...

will be offering you customized classes...

which had never happened before.

(Training Schedule)

I really hope you will...

get Grade A someday.

I mean it.

I'll keep wishing you good luck,

so I hope you will all cheer up. Good luck!

- Good luck! - Good luck!

(Class X)

(The Class X trainees are waiting for their basics class.)

- Hello. - Hello.

It's good to see you all again.

I'll be conducting a special training session just for Grade X.

I'll be giving customized training starting with the basics.

So follow my lead.

- Yes! - Yes!

Most of the trainees...

with Grade X hasn't been a trainee for that long.

I was worried about my poor basic skills,

but they're giving us customized training sessions.

So it'd be easier to follow.

(Basic Dance, Kwon Jae Seung Basic Vocal, Shin Yoo Mi)

How to practice breathing in everyday life.

Fill a bottle with water,

and you just blow into it. It's simple, right?

My mom always tells me not to do that.

- Why? - When I blow into a straw,

she tells me to stop messing around.

But we have to do it.

- You can feel it. - You might feel dizzy.

They look cute.

Let's see who does it for the longest.

You should feel pain on your lower back.

Use your lower back.

(Please tell us to stop.)

(I'm saved.)

This is one way to strengthen your spinal muscles.

Hold it.

(Vocalizing)

Good. Continue vocalizing.

(Vocalizing)

Okay.

(Vocalizing)

(The vocalizing is endless.)

I'll teach you some steps.

1, 2, 3,

and 4. All right.

Don't do it like this.

That's why it looks awkward.

(The class is held at the level of these trainees.)

1, and 2, and 3, and.

We cannot give up, guys.

- Yes. - Yes.

Can we take it slow again?

Let's not give up. Okay.

1, 2, 3, 4.

Do not drop your palms.

Let's move on to the next step.

1, 2, 3, and 4.

5, 6, 7, 8.

Who'd like to count out loud?

(Glancing)

(Min Kyu moves his arm.)

- You just need to count. - I'll do it.

- I'll do it. - Okay.

5, 6, 7, 8.

Don't give up

6, 7, 8.

Min Kyu has already been proactive during class.

Who would like to try it?

- I'll do it. - All right.

Who wants to go first?

I will.

(Trainee Min Kyu has been very proactive.)

You're amazing.

He showed so much confidence when he volunteered to go first...

or raised his hand to ask questions.

Can I ask one question?

I want to ask...

about when I should inhale.

I could see that he was very hardworking.

(However, despite his attitude,)

(he seemed to lack in skills more than the others.)

I'm aware of the fact that I am less skilled than the others.

I felt like I should try harder than the others.

Can you teach me this part?

How do you do this?

(He practiced continuously.)

How do you move the arms?

(He practiced until he could finally get it.)

(I put in more effort since I'm a slow learner.)

(I'm exhausted, but I need to try harder.)

(I will escape Class X.)

They say hard work never betrays.

So I'm going to persevere.

5, 6, 7, 8.

1, and 2, and.

1, and 2, and. Nice.

5, 6, 7, 8.

1, and 2, and 3, and.

Okay. You're all doing well.

- Isn't it easy? - Yes.

Forget about Grade A if you can't do this.

(Hesitating)

I'm sorry.

Can you show me the legwork again?

1, and 2, and.

(Trainee Yu Vin is falling behind.)

5, 6, 7, 8.

1, 2, 3, and 4.

I was falling behind severely during class.

1, 2, 3, 4.

(He keeps making mistakes and falls behind.)

Sorry, I couldn't get it.

I am an extremely slow learner when it comes to dancing.

So I need to practice each move one by one...

very slowly.

(Sighing)

Yu Vin.

What will you do?

You're falling behind a lot.

I told you to stand straight.

I told you to stand straight.

(He gets reprimanded for his attitude.)

You need to snap out of it.

At this rate, you'll be disqualified.

(He could end up in a lower grade.)

I'm greatly disappointed in myself.

There's no other way but to do my utmost best.

I want...

to remain in this grade.

(Will he be able to maintain his current grade?)

All right, everyone. Where's your destination?

- Grade A. - Grade A.

- Do you think you can do it? - Yes.

Okay, then. Let's find out.

5, 6, 7, 8.

(They perform the parts they practiced together.)

Do it again.

(One by one, they start to make mistakes.)

Have you not memorized the choreography?

Could I be the counter?

(Could I be the counter?)

- Can you do it? - Yes, I can.

(During the grade evaluation,)

(Trainee Yun Sol showed some excellent dance moves.)

I'm always confident when it comes to dancing.

(He's good.)

Yes.

(He impressed the trainers.)

I'll start. 5, 6, 7, 8.

(The trainees dance once again to his count.)

(Their dance moves seem to be more in sync now.)

Clap.

Good work.

As of now, Trainee Yun Sol is the best at dancing.

He can go up a grade.

7, 8. Left, right, left, right, left, right. Yes.

(At this moment,)

(Jin Woo falls behind.)

Down and 1, down, and 1, and 2.

One more time.

- Up, up, up. - Up, up, up.

(He's one step behind.)

(He's offbeat.)

(He keeps making mistakes.)

I'm struggling a bit.

I'm falling behind.

I tend to be uncomfortable and unfamiliar...

when I'm in a new environment.

(On the first night,)

(he was seen sitting all alone.)

Since the people from my agency weren't there,

I felt very lonely.

(During the group practice,)

(he practices alone from afar.)

Bounce your arms.

(Suddenly, someone brings him to the front.)

(Trainee Oh Sae Bom provides him a space in front of the mirror.)

(But as time goes by, he keeps backing up.)

(In the end, he's back to square one.)

They were all strangers,

so it was awkward for me to practice with them.

(He feels out of place.)

(Trainee Oh Sae Bom approaches him.)

Let's do it together.

Okay.

(He opens up and practices together.)

It was very difficult for me to adapt to this new environment.

But the other trainees approached me first.

I'm thankful that...

they helped and took care of me.

I'm going to do my best and climb up.

(Dance training with Choi Young Joon)

(Woollim Entertainment, Starship Entertainment)

I can't believe that so many trainees...

from large agencies are in Grade X.

- Your agencies must be shocked. - Yes.

You should've danced when I asked you to.

Right.

I'd like to see him dance.

Dance? Well...

(Trainee Song Hyung Jun had lost his chance.)

Aren't you in the dancing position?

That's correct.

I had lost my chance during the grade evaluation.

So I want to make up for it and show my confidence.

We need to choose a leader.

I think someone in the dancing position should do it.

We don't have much time.

- He raised his hand. No way. - Yes.

(Trainee Song Hyung Jun volunteers.)

You look quite young.

Will you be able to lead those of us who are older than you?

Yes. I think... I think I can.

You look intimidated.

No, I don't.

No, I don't.

- My goodness. - Look at him.

I can be the dance leader.

I'm confident.

- Should we watch him dance? - Yes.

He needs to prove it to us.

1, 2, 3, and 4.

Gosh, that's amazing.

- Good job. - Thank you.

I do believe that when it comes to dancing,

Hyung Jun is talented.

Good job, Hyung Jun.

You're really good.

Thank you.

(I'm the dance leader here.)

If I don't like Grade X's performance,

you can take responsibility for it, right?

Yes.

- Really? - Yes.

I'm going to do my best...

to get everyone out of here.

Don't let go of my hand

3, 4. Good.

Good job. 3, 4.

Good job. Yes.

Yes! Just like that.

Yes!

Don't let go. Good!

And four. Nice!

3, 4. Good job, guys.

Applaud.

Good job. Okay.

Don't be intimidated.

Hyung Jun said...

he'd take full responsibility if this doesn't work out,

so you can pester him with questions all you want.

Let's do our best and get out of this grade.

- Okay! - Okay!

Keep going.

(Grade B trainees are practicing on their own.)

Keep the beat!

Us Grade B trainees are full of spirit.

Let's go!

(Their dance comes from the lower abdomen.)

(Exclaiming)

Being perfect is important,

but I think the energy is more important.

(Give me the water!)

(This is the coldest water I've ever had!)

Shall we practice?

Play the music!

I'm ready!

Our energy is extraordinary.

(No one can stop me.)

(Even my hat can't stop me!)

(He's knocked down after an intense practice.)

Seung Yeon's going to the center.

I'm coming for Class A.

Let's go to Class A.

Let's go to Class A!

- Let's go! - Let's go!

(Class D)

(Class D is in the vocal session.)

Okay, when you do that,

you flex your throat, right?

Try to use your muscles on your lower back.

And push out.

(Their title song, "X1-MA", is pretty difficult to sing.)

Okay, you're breathing too much.

It's not helping you to hit the high notes.

Stop squeezing in. Push out.

Yes.

Trainee Hyun Bin, it's your turn.

Are you confident in singing?

I was actually in the rapping position.

(Trainee Kim Hyun Bin rapped during the grade evaluation.)

I'm worried about my singing.

I feel nervous all of a sudden.

(The song has challenging notes for a trainee that raps.)

Don't let go of my hand

Don't be afraid

(He's pretty solid.)

Don't ever give up

Okay.

That was great.

(His fellow trainees are clapping for his unexpected talents.)

You woke me up!

Because...

it's not just about singing the high notes.

It sounds like a song.

- It was really good. - Really?

Yes, you did well.

(Let's check out Class X.)

(Dance Training with Kwon Jae Seung and Choi Young Joon)

Did you guys practice a lot?

- Yes! - Yes!

Did you guys sleep well?

- Yes! - Yes!

You practiced a lot and slept well?

(Flustered)

In all seasons,

Class F worked the hardest, had the least sleep,

and practiced to the latest.

This class is like the symbol of iron will.

I'm looking forward to...

what you can show us.

- We'll see. - Yes.

(The trainers seem to be pressuring them silently.)

I can't wait.

Isn't this the chorus?

(Flustered)

(They're flustered because it was not the part they practiced.)

(They can't seem to follow from the beginning.)

What do we do?

What are they doing? I don't know what they're doing.

Why aren't you doing it?

(Class X can't seem to continue their choreography.)

- What are you doing? - Why aren't you dancing?

Why aren't you dancing?

We're at different progress.

This is a mess.

(They don't know their parts, and it doesn't look good.)

You guys didn't finish practicing?

(They're not answering the question.)

I have a question.

Why was it that some of you knew the dance?

Woo Jin, you knew the dance from the later parts.

Why do you know it?

I told you yesterday.

There's going to be one person who practices.

Some people make it happen under the same circumstances,

and some can't.

If one of them does it,

he becomes the standard.

And you're all below the standards.

Do you agree?

- Yes. - Yes.

Hyung Jun.

Did you even try practicing the later parts?

Not yet.

Why not?

I don't go down here? I just push up right away?

(He was teaching them the whole time surrounded by other trainees.)

Did you teach them the first part?

Hold on.

What's the next move?

(He's getting all the questions and he couldn't make progress.)

We were relying on our leader too much.

(He was feeling urgent for the upcoming class.)

I'll go practice the later parts.

Good luck.

Hyung Jun had a hard time.

It must have been hard for him...

to teach the older trainees.

Why don't you...

- I'm out of breath. - I don't get it.

Why don't you...

When they do it wrong, I couldn't say anything...

because they were older than me.

I think that was the hardest part.

Gather round. Come up front.

Hurry up.

Are you kidding me?

Come here, leader.

Yes.

(Trainer Kwon Jae Seung is really disappointed at them.)

Guys, are we here to play?

Are you here to entertain?

- No. - No.

Are you messing around in front of the trainers?

- Song Hyung Jun. - Yes.

- Aren't you the leader? - I am.

And what did you do?

What was it like?

You don't deserve to be a leader right now.

Not like this.

Is a leader the best dancer?

- No. - If that was the case,

if we chose the leader for dancing,

then you should have all memorized the dances.

(He keeps crying...)

(because he blames himself for not being a good leader.)

We're going to make it happen.

We promised not to give up.

Thank you.

Did you learn this part? "Pick me, pick me up."

Pick me

Pick me

You didn't learn it, right?

- No. - No.

5, 6, 7, 8.

Pick me

I'm sorry,

but you all said you didn't learn it.

How do some of you know it when you didn't learn it?

What's going on, Hyung Jun?

I taught them this part.

Like this.

(He already taught them this part before their class.)

He said he did.

Why didn't some of you learn it?

What is going on?

I don't think I can do this.

I don't think I can do this.

(Trainer Choi Young Joon decides to walk out.)

It was all my fault.

I feel sorry for everyone.

- I'm sorry. - It wasn't your fault.

We were the ones who didn't do it.

I also thought if being the best dancer...

was all it takes to be a leader, it could be anyone.

So I felt sorry for them.

- Hyung Jun, why don't you... - Yes.

check both sides in the center?

I'm the leader. I still have to lead them.

5, 6, 7, 8.

(Hyung Jun gets back on his feet to be their leader.)

(I can't see the light This tunnel has no end)

Too fast!

I didn't want us to feel down,

so I tried to be more cheerful.

Again.

Let's go.

- Let's go! - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

Louder!

5, 6, 7, 8.

(Class X is encouraging each other even under tough situations.)

(They're trying their best with louder voices.)

I felt like we were one at that moment.

(The trainees are learning the dance step by step.)

(Trainer Choi Young Jun quietly walks back in.)

I was in the waiting room,

but I came back after hearing your counting and your footsteps.

- Thank you! - Thank you!

- Thank you! - Thank you!

We'll try harder.

See how quick it was for you to learn it?

- Yes! - Yes!

You just showed me that it's possible.

- Yes! - Yes!

I was a little touched.

Will you keep this up?

- Yes! - Yes!

(Trainer Choi Young Joon gives them a sincere comment.)

("Thanks, guys.")

Thanks, guys.

- Thank you. - Thank you!

(The Class X trainees show tears.)

Wait, now I'm about to cry. Let's take a short break.

- Yes. - Yes.

It felt like we were recognized...

for putting all our might despite our class or incompetency.

I thought we could be strong and pull it off...

if we put our strength together.

"It's possible for us too."

"We can make it happen."

Good job.

We just have to keep this going. We can complete it then.

Let's go for Grade A.

We can do it. Good work.

Good work.

We were incompetent, but we came together...

and showed great teamwork.

I'll practice everything and teach you later at night.

Don't worry so much.

You have my trust.

We didn't take this as an individual competition.

Instead, we taught each other for things we needed to improve.

We worked together as a whole.

How cool!

Go for it!

Because we're Class X, we're getting closer with each other.

We all have the same goal...

to reach higher at least by a grade.

We want to move up all together so that we never get an X ever again.

All of us have gotten so close with each other.

I want to move up with them.

(A day before the re-evaluation)

Goodness, I want to raise my grade.

Let's cheer up just for today.

Things might be less tough after today.

(Sighing)

(He's actually practicing the choreography.)

(They don't stop practicing with the re-evaluation coming up ahead.)

(Don't, don't)

(Don't give up)

(Class A)

Do you want to rehearse it?

All together like the actual re-evaluation.

Okay.

(Nodding)

(They're ready to go.)

I can't get all of them in the camera.

(He doesn't get flustered.)

Gosh, it's done.

(They successfully film a practice video.)

(The trainees focus on their last practice before the re-evaluation.)

I've thought so many times...

whether I should give up.

If I were to give up here,

I wouldn't have applied for this in the first place.

I've never been this desperate.

I'm so desperate.

I wouldn't care even if I fall down.

I'm using all that I have for this.

I won't be able to perform on stage if I receive Grade X.

"I must hold out and survive."

I want to get Grade A and become the center.

I'll put my life on the line.

- No matter what. - No matter what.

- No matter what. - I'll go up.

(The day of the re-evaluation)

(They start filming videos for the re-evaluation.)

(Han Seung Woo)

Don't give up

Don't let go of my hand

Don't be afraid

Seung Woo did a great job singing live.

I think he was the best.

(Nam Dong Hyun)

(Trainee Nam Dong Hyun forgets the choreography in the middle.)

(Who's up next?)

(Most of the Class A trainees have expected he'd be downgraded.)

- Tony. - Tony.

- Tony. - Tony.

Trainee Tony might be downgraded.

(During the grade evaluation)

Grade A, Tony.

You need to do really well...

to prove that my decision was right.

(For his potential,)

(Tony received Grade A.)

(However,)

(he couldn't catch up with Class A.)

(He had trouble learning the choreography.)

Tony.

I like your facial expressions.

That's why I gave you Grade A.

But...

(But...)

I think I was wrong.

(But I think I was wrong.)

I don't want the trainer...

to feel like he made a mistake to give me an A.

This is our opportunity,

and we don't want to lose it, so we're going to fight for it.

(Tony)

(Dancing off beat)

I can’t see the light

He tried to continue despite his mistakes in the middle.

He kept moving and singing.

He tried to show something.

It was somewhat touching.

(He tries to soothe his disappointment.)

I couldn't raise my head...

because I felt so heartbroken.

(Patting)

I want them to know that I actually tried.

But I didn't think that...

I'll have another chance to meet them and tell them.

(Class B starts their re-evaluation.)

(Son Dong Pyo)

I can’t see the light This tunnel has no end

I’m scared, I’m afraid

I’m so afraid of the unknown tomorrow

(He shows off his talent through the ending pose.)

He's talented. He does things like this and this.

(Class C starts their re-evaluation.)

Hello, I'm Trainee Lee Jin Woo of Maroo Entertainment.

Trainee Lee Jin Woo.

Trainee Lee Jin Woo might be downgraded.

(Lee Jin Woo)

I’m scared, I’m afraid

Even if I fall down Even if I want to give up

I was surprised when Jin Woo did his re-evaluation.

Jin Woo sang what he could...

and danced when he needed to. He did a good job.

(Class D starts their re-evaluation.)

He's not so good at singing.

(Dong Yun is expected to go down a grade due to his singing ability.)

(During the vocal training of Class D)

(Dong Yun can't seem to start his singing.)

(Hesitating)

Trainee Dong Yun.

You seem to be so sure that you won't be able to do this,

so how can you do this?

(He isn't sure of himself.)

Be honest with me. You don't think you can do this.

That's not good.

During the re-evaluation,

I will try to be confident and do the best I can...

even if I sing off tune or mess up.

(Kim Dong Yun)

I’m scared, I’m afraid

Even if I fall down Even if I want to give up

Don’t stop me

He didn't make any mistakes.

He seemed stable and well-practiced. He did a good job.

(Meanwhile,)

(Class X starts their re-evaluation too.)

(Go for it!)

Hello, I'm Trainee Song Hyung Jun of Starship Entertainment.

I'll start my re-evaluation.

(Class X's re-evaluation started in an especially tense mood.)

I think our leader, Trainee Song Hyung Jun,

will reach a higher class.

I can’t see the light

(How will his re-evaluation turn out to be?)

(The rankings of the 101 trainees will be revealed soon.)

Dear National Producer. We will now be announcing...

the rankings of the 101 trainees in real-time!

(From 91st to 101th)

(91st, Lim Da Hun)

(From 81st to 90th)

(81st, Yun Hyun Jo)

(From 71st to 80th)

(71st, Lee Woo Jin)

(From 61st to 70th)

(61st, Jung Young Bin)

(From 51st to 60th)

(51st, Jeon Hyun Woo)

(From 41st to 50th)

(41st, Cho Seung Yeon)

(From 31st to 40th)

(31st, Joo Chang Uk)

(From 21st to 30th)

(21st, Kim Dong Yun)

(From 11th to 20th)

(11th, Cha Jun Ho)

(From 4th to 10th)

(4th, Nam Do Hyun)

(From 1st to 3rd)

(1st, Kim Yo Han)

One. Again.

Dong Pyo. Dong Pyo.

I'm blank.

You're the center. Won't you be ashamed?

Group X Battle Evaluation.

Seriously, that X.

Only those trainees from first...

to a certain ranking will be able to survive.

It means almost everyone will drop out.

Trainee Kim Min Kyu.

Trainee Koo Jung Mo.

Trainee Kim Yo Han.

That little kid is already...

It's too obvious.

I'll announce how the two teams will be divided.

Mnet. My goodness.

This is so cruel.

- Hello. - Hello.

- I was scared. - I got so intimidated.

- It's okay. - Don't cry.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.