Original subtitles

NOCHE Y D�A

N/N-HOMBRE

Mira, te lo dir� como nos lo contaba Montoro en la facultad.

-�Te acuerdas de Montoro? -Claro que me acuerdo...

-Lo vi no hace mucho. -�En serio?

-El t�o est� igual. -�Todav�a persigue a las alumnas?

-Se lo pregunt�. -No.

-S�. As� medio en co�a. -�Y qu�?

"El hombre es un animal de costumbres, se�or Mar�n."

�Y qu� dec�a Montoro de eso?

S�. Dec�a... "Imaginad una pelota de tenis en medio de un campo de f�tbol grande.

Si sueltas 50 millones de hormigas

que empiecen a andar aleatoriamente,

hay bastantes posibilidades de que alguna se encuentre con la pelotita.

Ahora bien, si solo sueltas... que puedan andar bien unas 100:

�puede ser que alguna encuentre la pelota por casualidad?

Bueno, todo es posible, en esta vida."

"Y la hormiga en cuesti�n

tiene las mismas posibilidades de encontrar la pelotita

que ustedes de llegar a ser buenos m�dicos."

Te acuerdas, �verdad? Hostia, �c�mo se llamaba el peque�o aquel que le...?

-Ah, s�... -Perdonad, �y ahora qu�?

Hay varias posibilidades: la inseminaci�n artificial,

la fecundaci�n in vitro, utilizar semen de un donante...

No, no, eso no.

Bien, podemos empezar por una inseminaci�n artificial.

No es tan segura como una in vitro, pero nunca se sabe.

�Qu� diferencia hay?

Con la inseminaci�n artificial ponemos las hormigas

tan cerca de la pelota como podemos y esperamos a ver si hay suerte.

�Podr�amos dejar de hablar de hormigas?

En cambio, con la fecundaci�n in vitro...

escogemos los mejores espermatozoides y los metemos dentro del �vulo.

Aqu� no hay problema de probabilidades, de n�meros.

Es un proceso m�s laborioso, especialmente para ella,

pero nos da muchas posibilidades de �xito.

Perd�n. Es que estoy de guardia.

�S�?

�D�nde?

Gracias.

�Cu�l es exactamente el proceso? �En qu� consiste?

�La in vitro?

Sara tendr�a que pincharse hormonas cada d�a durante 3 semanas,

despu�s te pedir�amos una muestra de semen

y el mismo d�a lo preparar�amos y se lo pondr�amos con una c�nula.

Muy bien, de acuerdo. Hasta ahora, adi�s.

-Lo siento, tengo que irme. -Sara...

-Es una emergencia. -�Ahora? �No puedes esperar...?

-Carles, lo siento. -Hasta pronto.

�Me lo cuentas en casa, amor?

M�dico forense.

Soy Sara Grau, la m�dico forense.

-Buenas noches. -�Ha llegado el juez?

-No vendr�. Ha delegado en usted. -Qu� detalle.

�Qu� tenemos?

El coche se ha salido de la carretera y se ha incendiado. Dos personas.

Un hombre y una mujer. Los dos han muerto.

�l se ha quemado, no hay documentos, y como no se puede identificar...

-Ya. �D�nde est�n? -Por aqu�.

La mujer ha salido disparada del coche.

Ha muerto por traumatismo craneal.

Esto lo determinar� la autopsia, s�. �La mujer est� identificada?

Ella s�. Llevaba los documentos encima.

�Y el hombre?

S�, t�o, tienes raz�n, pero... Pero t� ya sabes c�mo est�n las cosas.

Buenos d�as.

Escucha. Eh... �Quieres hacer el favor de escucharme?

-�Qui�n es? -Vicen�.

Dile que tenemos una cena pendiente.

S�, lo s�. Oye, pero �t� qu� quieres que haga?

Oye, �por qu� no hacemos una cosa?

�Quedamos para comer y lo hablamos tranquilamente?

Venga, adi�s.

No seas gilipollas... Adi�s, Vicen�. Adi�s, adi�s.

-Eh, cari�o. -Eh.

�C�mo est�s? Estar�s destrozada, toda la noche en vela...

Un poco. �Qu� le pasa?

�A Vicen�? Nada, nada, que lo est�n dejando de lado.

Lo han cambiado de departamento y se pasa el d�a toc�ndose los huevos.

-�C�mo ha ido? -Ay, lo de siempre...

Una petici�n urgente de donaci�n de �rganos,

el accidente en la quinta hostia...

Estoy muerta.

Ayer me dejaste colgado con tu ginec�logo.

Lo siento.

Creo que pod�as esperar 10 minutos.

Ya te he dicho que lo siento.

�Y con ese erais muy amigos, en la facultad?

No.

No.

No.

Un poco tonto. Sab�a de qu� hablaba, pero tonto...

-Es muy bueno. -S�.

-Ya. -�En qu� hab�is quedado?

Mira...

�Qu� es?

Los papeles para empezar el tratamiento.

Cuando te los pongan tendr�s que hacer reposo. Y te ir� muy bien.

Tienes que firmar ah� abajo.

Esto... estaba pensando...

�Qu�?

�Y si lo dejamos para m�s adelante?

�Por qu�?

Andreu me dijo que quiz�s me ascend�a a jefe de servicio,

y si me quedo embarazada...

-�Qu�? Si te quedas embarazada, �qu�? -Pues... ya sabes c�mo va esto.

Cuanto antes empecemos mejor. Ya sabes que quiz�s no funciona a la primera.

-S�, ya lo s�, pero... -Si no quieres, no lo hacemos.

Solo digo que quiz�s no es buen momento.

-�Y cu�ndo lo ser�? -No lo s�.

Adem�s, siempre dices que te bajan las comisiones, que si la hipoteca...

Por favor... Estamos hablando de tener un hijo, no de cambiar de coche.

-No me vengas con el dinero, ahora. -Perdona, lo siento...

-Solo me faltaba eso, amor. -He venido a cambiarme de ropa.

Estoy cansada. Lo hablamos por la noche.

S�, s�. No s� a qu� hora, porque ya sabes qu� d�a tengo.

Tengo reuni�n con los jefes de zona,

despu�s me voy a la planta de Tarragona

y cuando vuelva tengo que pasarle el informe a Bueno.

-No s� a qu� hora terminar�. -Nos llamamos.

�D�nde tengo el m�vil? �Ahora d�nde cojones he dejado el m�vil?

Eh.

No te enfades.

Es que esto que has dicho del dinero lo encuentro...

Vale.

-Adi�s, amor. -Adi�s.

Tener hijos no es un acto de generosidad,

es un acto de ego�smo.

No tienes hijos para quererlos, los tienes para que te quieran a ti,

para que alguien te necesite.

En todo caso, los tienes para sentirte generoso,

no porque realmente lo seas.

-Es una visi�n un poco... -Un poco sincera, s�.

Llu�s y yo siempre hemos querido tener hijos.

Si los tienes es porque los quieres t�, no porque los quiera Llu�s.

Mejor que queramos los dos, �no?

Ya, pero cada cual por sus razones.

T� tienes que tener claras tus razones para tener hijos,

tienes que quererlos t�, independientemente de lo que diga �l.

Yo la pareja no la veo as�.

Hay cosas en que hay que ir a una. Como si fuerais uno solo.

-Buenos d�as. -Buenos d�as.

Ya, pero me est�s diciendo que tienes dudas.

No, tengo dudas sobre tenerlos ahora.

Si ahora encuentras excusas para retrasarlo, las encontrar�s siempre.

Siempre habr� algo que te har� pensar que no es el momento.

Y eso, en el fondo, es porque no lo tienes claro.

Ah, y cuando tuviste a tu hija, �c�mo fue?

Yo amaba mucho a Itziar,

quer�a un hijo que me atara a ella para siempre, lo antes posible.

-No quer�a perderla. -Eso es un poco...

-Ego�sta, s�. -D�jame terminar las frases, por favor.

Perd�n.

Es que me parece triste, no s�.

Tener un hijo con alguien por miedo a perder la pareja... no s�.

Me parece... triste.

-Aitor. -�Qu�?

Adem�s, no me lo creo.

Buenos d�as.

Ayer me lleg� el informe de ventas.

Resumiendo: un incremento del 1,7% respecto al �ltimo semestre.

�Correcto?

Pero hay un aspecto que me llama la atenci�n.

-El objetivo era llegar al... -Al 2,8.

Al 2,8, exacto.

Podr�amos decir que hay una diferencia entre objetivos y resultados.

S�, pero si lees el segundo p�rrafo...

�Alguien podr�a decirme c�mo se mide el grado de satisfacci�n?

Yo os lo dir�. Satisfacci�n es igual a resultados menos expectativas.

Resultados menos expectativas.

Una sencilla ecuaci�n que en vuestro caso da un saldo negativo.

-En otras palabras: una puta mierda. -For�s, si me permites...

�Quieres hacer el puto favor de callarte la boca?

�Cre�is que sois los �nicos

que ten�is que presentar un informe de resultados?

Esta tarde tengo una reuni�n con Direcci�n.

�Con qu� cojones me presento yo con esa mierda?

�Qu� quer�is que les diga? Mi gente es imb�cil.

Una manada de gilipollas que no saben agarrar al cliente por los cojones.

-Me parece que no son maneras... -�Que no son...! �No son maneras!

�No son maneras! Al se�or Palau le parece que no son maneras.

�Sabes qu� te digo, majo?, que si no te gusta lo que oyes...

coges la puerta y te largas.

T� y todos los dem�s.

La empresa se ha gastado un dineral en formaci�n, en cursos,

en charlas sobre m�rquetin y otras gilipolladas...

�Para qu�? �Para llegar a una mierda de un 1,7%?

Ten�is suerte de que Galv�n ha llegado al 2,9

porque t�, Ferrer, no llegas ni al 1.

-0,9. Es que mi zona... -�Tu zona?

Tu zona es tan buena como cualquier otra.

No hablamos de volumen de ventas, estamos hablando de incremento.

�Sabes qu� cojones significa incremento?

Qu� cojones sabr�s, t�...

Pero os dir� algo... El objetivo para el pr�ximo semestre ser� del 3%.

Y el que no llegue, lo siento, pero no tiene sitio en mi equipo.

Es m�s f�cil encontrar una buena excusa que un buen trabajo.

�Ha quedado claro?

La mujer est� clara.

Sufri� un traumatismo craneal que le caus� la muerte instant�nea.

Y tiene contusiones y el bonito detalle de restos de semen en la vagina.

Pero eso no lo pondremos en el informe hasta que tengamos la anal�tica.

-Pero era semen. -S�.

Al menos se lo pasaron bien antes de palmarla.

-Este ha quedado bien chamuscado. -Pues vamos.

Miremos si encontramos alg�n rasgo identificativo.

-Hoy F�tima no viene. -�Y eso?

Tiene la gripe, creo.

Le he dicho si quer�a que fuera a cuidarla, pero dice que no hace falta.

Por cierto, �c�mo va? �Avanzas o no?

Es dura, pero caer�.

T� sigue so�ando.

Tengo una estrategia que no puede fallar.

�Ah s�? �Cu�l?

Mostrarle de forma natural y gradual mi inteligencia,

simpat�a y atractivo sexual.

Est�s bien..., si tuvieras alguna de las 3 cosas, claro.

Parece que el pobre se quem� vivo.

No.

Aqu� no hay nada.

-�Le damos la vuelta? -S�.

-S�, ag�rralo de aqu�. -Una, dos, y...

Cuidado, cuidado.

Aqu�.

Vale.

Mira esto.

Es un tatuaje, �no?

Parece...

una calavera.

Quiz�s con eso podamos identificarlo.

Bueno, �empezamos a tomar muestras?

�Eo? �Sara, est�s aqu�?

�Eh? S�, perd�n.

-�Tomamos muestras? -S�, claro.

Tomamos muestras.

�Llu�s!

Llu�s, �tienes un momento?

�Vicen�! S�, claro. Dime.

Oye, lo de antes en la reuni�n...

No te lo tomes a mal. Tengo que motivar a aquellos cabrones.

-�C�mo est� S�lvia? -Bien.

-�Y los chicos? �Han operado al peque�o? -La semana que viene.

A ver si quedamos antes. Podr�ais venir el s�bado.

A Sara le apetece mucho... No, el s�bado no puedo.

-Me va un poco justo. -Llu�s, tenemos una conversaci�n pendiente.

Voy con el tiempo justo. Perdona.

-Quiz�s en otro momento, �vale? -Me trasladan a Oviedo.

S�, quer�a dec�rtelo.

�Y qu� cojones hago yo en Oviedo? Tengo familia, no puedo...

M�ralo por el lado positivo. Es una zona en expansi�n...

-No me toques los cojones. -�C�mo?

Hace meses que me ten�is en un rinc�n. �Joder, Llu�s, somos amigos!

Si no fuera as� no estar�a dando la cara por ti.

-Llevo 15 a�os en la empresa. -Y yo 5, ya lo s�.

Me han apartado de la toma de decisiones, me han quitado el despacho...

-�Y ahora me mand�is al culo del mundo! -Hay nuevas directrices.

�A tomar por culo las directrices!

�Estoy hasta los cojones, Llu�s! �Hasta los cojones!

�Llu�s!

Llu�s, t� eres el jefe de Catalu�a.

No tomar�an ninguna decisi�n si t� no estuvieras de acuerdo.

Estoy hasta los cojones.

Y no estoy dispuesto a aguantar m�s esta situaci�n.

No pienso aceptar el traslado.

�Qu�?

Ya lo has o�do. Si no retiras el traslado, me voy.

-Me largo y a tomar por saco. -Te entiendo.

�Qu�?

Que tienes raz�n.

Me gustar�a hacerte cambiar de opini�n, pero entiendo tus motivos.

Te conozco lo suficiente para saber que no hablas por hablar.

Lo comunicar� a Direcci�n, pero entiendo que tu decisi�n es irrevocable.

Te echaremos de menos, Vicen�.

Y ahora, si me perdonas, tengo una reuni�n en Tarragona.

Eres un c�nico. �Y un hijo de puta!

-Venga, Vicen�... -�Vete a la mierda!

-�T� y la puta empresa! -Recuerdos a S�lvia.

�Qu�? �No tienes hambre?

-No. -Tomemos un bocata.

Avisar� a los Mossos para decirles lo del tatuaje.

�S�?

�Un caf�?

-Tengo... -Tienes trabajo.

S�. Estoy haciendo...

Acabo de hacer la autopsia de un hombre sin identificar y...

�Y qu�?

Que me parece que s� qui�n es. Bueno, no lo s�, pero le conozco.

�De qu�?

Si te cuento una cosa, quedar� entre nosotros.

Por favor, Sara, por favor.

�Qu� pasa?

�Recuerdas que har� m�s o menos un mes

encontramos una mujer mayor muerta en su casa?

S�, claro, que fuiste con F�tima y vomit�.

Exacto. El d�a que lleg� F�tima.

Me la presenta el capo y digo: "�Una forense con unas piernas tan bonitas?

Te juro que me dejar�a matar

solo para que me hiciera un reconocimiento a fondo."

�Eres consciente de lo que dices?

�Qu�? A las t�as les gusta que les digan esas cosas.

-�S�? �D�nde lo has le�do? -La vida real no est� en ning�n libro.

Ya.

Si salieras m�s, ver�as c�mo est� el patio.

Ha hablado el experto.

-Hombre, mi forense preferida. -�Qu� pasa?

-�Quieres un caf�? -No. �Has visto a Andreu?

Est� ocupado, dando lecciones a la nueva. F�tima. El nombre ya me pone.

�Y tardar� mucho?

Si yo fuera �l, estar�a toda la ma�ana. Mira.

-Buenos d�as. -Buenos d�as.

Buenos d�as.

F�tima, te presento a tus compa�eros.

Ella es F�tima Com�n. Sustituir� a Llorens.

Aitor Otxoa. Es el... psiquiatra forense.

-Bienvenida. -�Qu� tal?

-A Pol ya lo conoces. -S�. Hemos empezado a conocernos.

Pero podemos volver a presentarnos.

Pol Ambr�s, t�cnico de patolog�a forense y la alegr�a de la profesi�n.

-Si necesitas algo... -Y Sara Grau. De Patolog�a.

-Hola, Sara. -Hola.

Una instituci�n en esta santa casa.

Ya ir�s conociendo al resto de compa�eros.

Ahora tengo que irme a una reuni�n en el departamento.

F�tima... Ellos te pondr�n al d�a.

Si quieres que te ense�e esto...

Pol, esto ya lo har� Sara. A ti te espera la necro 2-4-4.

-Mi paciente no tiene prisa. -Pol...

S�, s�.

Bueno, yo tambi�n me voy. Nos vemos.

Por supuesto.

F�tima... Me encanta tu nombre.

Adi�s, Pol.

Adi�s.

Muy bien, pues me parece que me ha tocado ense�arte la casa.

-Hice la carrera en Tarragona. -Ah.

Y despu�s, un m�ster en los Estados Unidos.

-Pero no has ejercido nunca. -No.

Pues tienes suerte, porque las instalaciones son bastante nuevas,

tenemos un material de primera.

Tenemos cromat�grafo de l�quidos y de gases con detector de masa.

-�Te lo ense�o? -S�. Por supuesto.

Ven.

Los compa�eros parecen buena gente.

Andreu tiene sus cosas, pero no te dejar� nunca con el culo al aire.

A ti te ha puesto por las nubes.

Fui alumna suya en la facultad. Me tiene cari�o.

Aitor tambi�n parece buen t�o. Bastante serio.

Tiene sus motivos. �T� tienes pareja?

�Yo? No.

Pues que no lo sepa Pol, porque no te dejar� tranquila.

Ya. Es el t�pico que tira los tejos a todas, �no?

Solo a las que respiran, s�.

Iba pasando los cursos, sin ganas, pasando muchas horas en el bar...

y no me apetec�a ninguna especialidad.

�Geriatr�a? Deprimente.

�Pediatr�a? No, gracias.

Eres oftalm�logo y solo ves ojos. �Sabes a qu� me refiero?

Y medicina interna...

cuando te llega un caso interesante, lo derivas al especialista,

y te pasas la mayor parte del tiempo extendiendo recetas,

dando bajas, aguantando las quejas de los pacientes...

Total que...

A ver... Lenguado... y verdura.

Magda no es muy variada pero lo tiene todo muy bueno.

Si cambio alg�n plato, se quejan.

Yo no como mucho. Estoy a r�gimen.

�Y t� por qu� est�s a r�gimen? Yo s� tendr�a que estar.

-Peso dos kilos de m�s. -Ay, madre m�a...

Qu� chapa te estoy dando...

-No, qu� va. Contin�a. -�Seguro?

Que s�.

Estuve a punto de dejarlo y en sexto cog� Medicina Legal,

la t�pica asignatura por la que no dar�as un duro.

Ten�a a Andreu de profe.

Y de repente me encontr� apunt�ndome a todas las pr�cticas.

Y lo encontraba...

Aprender a leer los cuerpos...

Descubrir lo que a tus colegas les ha pasado por alto.

Y me decid� por esto.

La gente me pregunta, y a ti tambi�n te lo preguntar�n,

c�mo puedes estar en contacto con cosas tan s�rdidas y luego...

salir... a pasear,

a tomar un helado, o hacer planes para las vacaciones, �sabes?

Yo, a veces, tambi�n me lo pregunto.

Perdona.

�S�?

S�.

�Nos esperas o...?

Perfecto, s�. Vuelve a dec�rmelo.

Perfecto.

Muy bien, hasta luego.

Adi�s.

Tengo que ir a un levantamiento. �Quieres venir?

Ah, no... no lo s�.

Alg�n d�a tiene que ser el primero.

Venga, s�, vamos.

Espera. Acabamos de comer.

S�nia... �Qu� tal?

Te presento a F�tima. Es su primer d�a.

-Felicidades. -�Qu� tenemos?

Un espect�culo poco edificante.

Vamos.

Carme Palacio. 84 a�os. Viv�a sola.

Los vecinos notaron el olor y han avisado.

-�Quieres? -No hace falta.

T� misma.

-�Qu� tal, Toni, tomando el aire? -T� dir�s.

F�tima. Toni Guill�n, de Homicidios. Es nueva.

-Se�ora juez... -Ya era hora. Hace rato que le espero.

El tr�fico, se�ora juez, el tr�fico.

Venga, que hay trabajo para rato.

Como veis, la decoraci�n era su hobby.

Su marido la palm� hace 10 a�os.

Desde entonces la mujer apenas sal�a de casa.

Solo para ir a la iglesia y para de contar.

Nuestra amiga ha ido acumulando mierda y m�s mierda.

El s�ndrome de Di�genes.

Tendr�as que ver mi casa.

Se�oras.

Toda tuya.

F�tima, ven un momento... Vomita fuera, vomita fuera.

Aparentemente ha muerto por asfixia.

Pero tendremos que hacerle la autopsia

para determinar la causa y la fecha de la muerte.

Pues ordeno el levantamiento y le hac�is la autopsia.

-Hay otra cosa... -Estaba en el mueble del comedor.

-Bingo. -Y de los grandes.

-�Cu�nto hay? -30.000, aproximadamente.

-Joder con la abuela. -Quiz�s no lo encontraron.

-No estaba muy escondido. -O no buscaban esto.

�Por qu� no?

La v�ctima quiz�s fue violada. He encontrado esto.

-Estaba pegado en la entrepierna. -�Qu� es?

Dir�a que el fragmento del envoltorio de un preservativo.

�Cu�ndo tendr�is los resultados de la autopsia?

Los provisionales, ma�ana por la tarde.

Bueno, entonces me voy a casa. �Hab�is activado a los de la funeraria?

-S�, s�, hace rato. -Perfecto, pues venga, adi�s.

Adi�s.

Lo siento.

Vamos.

-�Ad�nde? -A tomar una copa.

En la esquina hay un bar que no est� mal.

-Adi�s. -Adi�s.

No se lo cuentes a nadie.

No hace falta. Con la gente que hab�a...

El primer d�a siempre es especial. Luego terminas acostumbr�ndote.

Gracias, pero estoy segura de que t� no vomitaste.

No. Yo aguant� y al llegar a casa me ech� a llorar.

Era una ni�a de 7 a�os.

Los padres dec�an que se hab�a ca�do montando en bici.

Y ella tambi�n lo dec�a. Lo dec�a llorando, pero tambi�n lo dec�a.

Y no era verdad.

Ten�a hematomas recientes

y otros que no pod�an ser de una sola ca�da.

No dej� de defender a su padre hasta que la madre dijo la verdad.

Al principio notar�s un cosquilleo en la piel.

Es la coraza que se va formando.

-Pero a veces... -�Qu�?

A veces ves cosas

que har�n que te plantees si realmente merece la pena seguir.

�Y entonces qu� haces? �C�mo lo...?

Le digo a mi marido que... me abrace fuerte. Toda la noche.

�Qu� haces aqu� perdiendo el tiempo?

No est�. Est� en Madrid.

�Todav�a est�is aqu�? Dos gin-tonics.

Cre�a que no pod�ais beber mientras est�is de servicio.

-Al menos, en las pelis... -Estamos fuera de servicio.

Hace exactamente 5 minutos.

-Pon algo para picar. -�C�mo vamos, te has recuperado?

Espero.

Vete acostumbrando, porque me temo que no va a ser la �ltima.

Hace 4 meses, en Horta, apareci� otra mujer muerta.

79 a�os. Tambi�n viv�a sola...

y el cad�ver presentaba los mismos signos de violencia.

-�Tambi�n la hab�an violado? -Eso dijo el forense.

Hace dos meses hubo otro caso parecido. En Viladecans.

80 a�os. Las mismas circunstancias.

�Est�is diciendo que las 3 fueron asesinadas por la misma persona?

3 mujeres mayores, que viv�an solas,

muertas de manera violenta y con signos de violencia sexual.

-�Un asesino en serie? -Podr�a ser.

-�Cu�ndo le har�s la autopsia? -Ma�ana por la ma�ana, muy temprano.

-Pues todav�a tenemos tiempo. -�Tiempo de qu�?

De tomar otra copa.

Eh, otra.

-Hab�a un hombre que no dejaba de mirarte. -S�. �Y qu�?

Pol tiene raz�n. Deber�as salir m�s.

S�.

Estuvimos charlando un rato, con F�tima, Toni y S�nia...

y luego ellos se marcharon.

Chicos, yo no s� vosotros, pero yo me marcho a sobar.

-Qu� dices, �tan temprano? Venga, una m�s. -Buenas noches, Toni.

-Yo tambi�n me voy. -�Vas para el centro?

-S�. -Si quieres te llevo.

Vale, s�.

-Nos vemos ma�ana. -Hasta ma�ana.

-Portaros bien. -S�.

Adi�s.

�Qu�, nos tomamos otra?

-�No tienes sue�o? -Ya me conoces.

�D�nde est� tu marido?

-En Madrid. -Ah.

�Y no tienes miedo?

-�Miedo? �De qu�? -De quedarte sola en casa.

Oye, si quieres...

-Toni. -�Qu�?

-No volver� a repetirse. -Es una l�stima.

Bueno, yo me voy. �Vienes?

No, me quedo un rato.

-�Te quedas aqu� sola? -S�. Sola.

Muy bien. Buenas noches.

Buenas noches.

Sue�a con los angelitos.

Llu�s...

�Ya est�s en el hotel?

Ay, perdona, perdona, te he despertado...

No, no, es igual. Ya te lo contar�.

Nada que... me gustar�a que estuvieras aqu�.

S�, de acuerdo, hablamos ma�ana. Muy bien.

Buenas noches.

�Me cobras?

�Qu�...? �Tus amigos te han dejado sola?

-Les gusta ir a dormir temprano. -Ya.

Gracias.

�Y t� tambi�n?

No..., yo no.

Mira, la Torre Agbar...

Hice todo el dise�o de las instalaciones.

�Sabes...?

No quiero saber... nada de ti.

Ni c�mo te llamas...

ni c�mo te ganas la vida.

Ya.

Sin preguntas...

sin nombres.

Si quieres un nombre,

escoge el que m�s te guste.

-�Emma? -Emma est� bien.

-Hola, Emma. -Hola.

-Hola, Emma. -Hola.

�Te gusta?

-Me lo hice en Singapur. -Mentiroso.

Que s�.

-�Qu� significa? -Nada. Solo es una calavera.

Un momento, un momento, espera...

�Me est�s diciendo que...

que te enrollaste con el t�o al que acabas de hacer la autopsia?

�Ya te vas?

S�.

�As�?

�As� c�mo?

As�, sin decir adi�s.

-Adi�s. -Adi�s.

Podr�amos repetir, �no? �Por qu� tanta prisa?

Ma�ana tengo que levantarme temprano.

Voy algunas veces por aquel bar.

Fant�stico.

�Volveremos a vernos?

Lo dudo.

Y ahora el cuerpo est� sin identificar... y no s� qu� hacer.

-�Te dijo su nombre? -Era mentira, como el m�o.

Entonces, �qu� quieres hacer?

No lo s�.

Me dijo que hab�a trabajado en la construcci�n de la Torre Agbar.

Quiz�s por aqu� podr�a encontrarlo.

Pero si cuentas esto tambi�n tendr�s que decir c�mo lo conociste.

Podr�a decir que lo conoc� en un... No s� qu� hacer, Aitor.

Perdona que me meta donde no me corresponde...

Esta ma�ana dec�as que estabas pensando en tener un hijo con tu marido.

Y ahora, no s�, te enrollas con el primer t�o que encuentras.

No te entiendo, Sara, de verdad. No te entiendo.

-Yo tampoco me entiendo. -�Por qu� lo haces?

-No lo s�. -Perdona que vuelva a meterme...

Pero... aparte del problema de identificar a este hombre,

que creo que no tendr�as que hacerlo y ya se espabilar�n...

no veo...

No ves c�mo quiero tener un hijo con mi marido y a la vez...

S�. Exacto.

�S�?

Uy, perd�n. Han llamado de comisar�a.

Al parecer, una mujer ha denunciado la desaparici�n de su marido...

y la descripci�n concuerda con el chamuscado que hemos hecho antes.

-�Ah, s�? -Traer�n a la mujer para identificarlo.

�Le han preguntado si el hombre ten�a un tatuaje?

Dicen que s�, pero quieren que lo vea, para estar seguros.

-Vendr� dentro de media hora. -�Te han contado algo m�s?

�Qui�n era o...?

Nada, un t�o normal. Un segurata que le pon�a los cuernos a su mujer.

Hasta luego.

Pi�nsalo bien, Sara.

Perdona, Bueno. Pero el acceso a Barcelona estaba fatal.

S�, yo tambi�n me he encontrado con un atasco.

-Disculpad, no sab�a que... -No pasa nada. As� os conoc�is.

Clara Salgado. Llu�s For�s.

-Encantado. -S�.

Clara se incorpora hoy a la empresa.

-Bienvenida. -Gracias.

�Te molesta que se quede? As� ve c�mo funcionamos.

Como quieras. Una cosa. El tema Palau, resuelto.

-Me ha dicho que deja la empresa. -Muy bien. Felicidades.

-Aunque tengo entendido que sois amigos. -Lo �ramos.

La empresa es consciente de que tu tarea es desagradable.

Pero valoramos tu esfuerzo por reducir el personal de tu departamento

sin que suponga un quebradero de cabeza.

De eso se trata.

En cuanto recibamos la carta de dimisi�n te ingresamos la bonificaci�n.

-�C�mo est� Sara? -Bien. Gracias.

Dale recuerdos.

Antes de que me cuentes c�mo ha ido el tema de Tarragona una cosa... �Clara?

No hay mucho que contar.

Acabo de aterrizar...

pero parece que aqu� est�n tan contentos con tu trabajo

que quieren que me incorpore a tu �rea

y me ense�es c�mo se hacen las cosas, que no hay mejor maestro que t�.

Siempre que est�s de acuerdo, claro.

-�Qu�? �C�mo lo ves? -�Qu� quieres que diga? Ning�n problema.

Gracias. Estoy segura de que nos entenderemos.

Clara es una fuera de serie, ya lo ver�s.

Tiene m�steres como para empapelar tu despacho.

Venga, �c�mo ha ido en Tarragona?

Por aqu�, por favor.

Solo tiene que confirmarnos que es su marido.

Si�ntese. Si�ntese, por favor.

�Se encuentra bien?

Qu�dese aqu� el tiempo que necesite. No hay prisa.

�Quiere un poco de agua?

Pobre, lo que debi� sufrir...

con el fuego...

Perdone. Soy Sara Grau, la pat�loga que ha hecho la autopsia del cuerpo.

No sufri� nada.

Hay un fuerte traumatismo en la cabeza.

Ya estaba inconsciente antes del incendio.

-�Seguro? -Seguro.

No s� qu� hac�a en aquel coche. No conozco de nada a aquella mujer.

Me dijo que se iba a echar una partida de cartas con los amigos.

�Y ahora qu� voy a hacer?

V�yase, v�yase, seguro que tiene trabajo.

No, tranquila.

No s� qui�n es aquella mujer. Me han dicho el nombre, pero no la conozco.

�Qu� hac�an ah�?

Seguro que estaban liados...

�De cu�nto est�?

De 8 meses.

-�Ya sabe qu� es? -Un ni�o.

No s� si esto la puede ayudar,

pero he hecho la autopsia de los dos cuerpos,

de su marido y de la mujer que iba con �l en el coche...

Puedo asegurarle que no hab�an tenido relaciones, al menos hoy.

-�De verdad? -S�.

Quiz�s se le estrope� el coche y aquella mujer lo llevaba...

Quiz�s s�. Quiz�s solo fue eso.

Gracias.

S�, perdone.

Os dejo la paz, os doy mi paz,

no mir�is nuestros pecados, sino la fe de la Iglesia,

y dad la paz y la unidad que Vos hab�is pedido.

Vos que viv�s y rein�is por los siglos de los siglos.

Am�n.

La paz del Se�or sea siempre con vosotros.

Y con vuestro esp�ritu.

Hermanos, daos la paz.

La paz sea contigo.

-La paz sea contigo. -Gracias.

Eh. Al fin has llegado.

Perdona, te he despertado...

�Has cenado? �Quieres que te prepare algo?

No hace falta.

Tienes mala cara.

Eh...

Eh, eh, eh...

Soy... una mala persona.

�Qu� pasa?

-Soy una mala persona. -�Por qu� dices eso?

No s� c�mo... quieres tener un hijo conmigo.

-Porque te quiero. -Ya, ya lo s�, pero...

�Crees que a m� no me da miedo la idea de ser padre?

�Que no tengo dudas?

Pero es lo que m�s deseo: un hijo, una hija, qu� m�s da.

Un cr�o que sea nuestro. Tuyo y m�o.

Eso es lo que deseo m�s en este mundo.

Tener un hijo contigo. Con la mujer que amo.

�Y no vas a dejar de quererme?

Nunca.

Pase lo que pase.

Pase lo que pase.

�Y si yo te dijera...?

�Qu�?

Que... he hecho...

Si yo te dijera que no quiero tener un hijo contigo...

�dejar�as de quererme?

Tampoco.

Nunca.

-Que el Se�or est� con vosotros. -Y con vuestro esp�ritu.

Que Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Esp�ritu Santo, os bendiga.

Am�n.

Hermanos, pod�is iros en paz.

Damos gracias a Dios.

Ya lleva 4, el hijo de puta.

3 jueces por un solo caso solo complican las actuaciones.

�C�mo que nosotros dos? Acabas de decir que ese tema lo llevaba yo.

-�Qu� pasa, Miren? -�Puedo ir a mi habitaci�n?

-�Te la est�s tirando, Ferm�? -�Qu� asco!

Solo quer�a decirte que pensar� en ti.

Llamas en muy mal momento, �me oyes?

Erosiones en las mu�ecas,

compatibles con las que causar�an unas bridas de pl�stico.

La puerta no estaba forzada.

Quiere que sus v�ctimas sean conscientes de que se est�n muriendo.

-�Sabes si est� casada? -Sara...

S�, lo confieso. Es mi amante.

Sara, �preparada?

Det�n la imagen y ampl�a.