Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,800 --> 00:01:55,000
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
2
00:02:03,099 --> 00:02:05,000
Episode 6
3
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Lihat!
4
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Aku pintar, kan?
5
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Ada jaraknya.
6
00:02:18,000 --> 00:02:20,900
Berbagi kamar mandi.
7
00:02:22,000 --> 00:02:24,051
Jangan melebih-lebihkan.
8
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Ada dua kamar mandi.
9
00:02:30,000 --> 00:02:31,466
Dua tempat sikat gigi.
10
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Benar juga.
11
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Aku akan mengurusnya.
12
00:02:37,000 --> 00:02:41,338
- Kenapa lagi?
- Masih ada yang kurang.
13
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Aku tidak akan melakukannya.
14
00:02:46,000 --> 00:02:49,945
Percayakan saja padaku masalah ini.
15
00:02:51,000 --> 00:02:52,963
Masih perlu beberapa barang.
16
00:02:53,163 --> 00:03:05,519
Dasar!
17
00:04:33,000 --> 00:04:39,335
Lizi bilang wartawannya sudah menunggu diluar.
Ayo keluar.
18
00:04:53,000 --> 00:04:54,678
Er Duo. ErDuo.
19
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Kenapa?
20
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Er Duo, pakai ini cepat.
21
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
Untuk apa ini?
22
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Untuk membantu kalian.
23
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Kalian harus berakting dengan baik...
24
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
dan yang terpenting..
25
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
kita harus komunikasi terus.
26
00:05:08,700 --> 00:05:11,000
Aku tidak butuh.
27
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Li Zi, ini serasa seperti menjadi agen rahasia.
28
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Mereka terkenal seperti Detektif Conan.
Kita tidak boleh meremehkannya.
29
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Halo.
30
00:05:24,000 --> 00:05:26,511
Maaf, berisik.
Akan ku kurangi.
31
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Bagaimana?
32
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Baiklah, Er Duo, kami pergi dulu.
33
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Kalau ada yang terjadi.
34
00:05:33,000 --> 00:05:37,852
Jangan gugup, tetap tenang.
Kami akan membantu.
35
00:05:44,000 --> 00:05:45,866
Baiklah.
Dadah.
36
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Tadi kau bilang..
37
00:05:50,000 --> 00:05:53,586
kita harus lebih natural, bersikap tenang, kan?
38
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Jangan bergerak.
39
00:06:11,000 --> 00:06:12,200
Lepaskan antingmu.
40
00:06:16,000 --> 00:06:18,100
- Ayo.
- Ayo.
41
00:06:29,457 --> 00:06:31,000
Hei..
Mereka datang.
42
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Ye Shu Wei, Bei Er Duo.
43
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Kami wartawan yang akan merekam
kegiatan kalian hari ini.
44
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Aku Conan.
45
00:06:53,000 --> 00:06:54,924
Panggil saja Xiao.
46
00:06:57,000 --> 00:06:58,800
Sapa mereka.
47
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Bukan hanya kami..
48
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
Tapi semua netizen akan
menyaksikan langsung kegiatan kalian.
49
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Kami disini hanya merekam.
50
00:07:08,000 --> 00:07:13,000
Kalian telah menipu banyak orang.
51
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
Jadi misi kami adalah menyelidiki
kebenaran hubungan kalian...
52
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
apa benar pasangan sungguhan.
53
00:07:20,000 --> 00:07:24,800
Yang ingin kami perlihatkan
adalah kehidupan pribadi kalian.
54
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Masuklah.
55
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Jadi, ayo mulai.
56
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Aku tidak melakukannya untuk show itu.
57
00:07:47,000 --> 00:07:50,800
Satu saja..
yaitu menunjukkan fakta sebenarnya.
58
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
Penyelidikan.
59
00:07:53,000 --> 00:07:55,100
Detektive Conan dimulai.
60
00:08:03,640 --> 00:08:08,700
Kau ingat, kita harus berakting secara natural.
61
00:08:09,000 --> 00:08:10,800
Perhatikan saja dirimu.
62
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Kalian jangan bisik-bisik.
63
00:08:17,000 --> 00:08:19,800
Jangan berpikir bisa menipu kami.
64
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
- Iya lah.
- Iya lah.
65
00:08:32,000 --> 00:08:36,248
Kalian lakukan seperti biasa,
anggap saja kami tidak ada.
66
00:08:37,000 --> 00:08:38,200
Santai saja.
67
00:08:44,000 --> 00:08:45,800
Para netijen sekalian..
68
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
Kami sekarang di dalam rumah dan mereka duduk di sofa.
69
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Tidak ada kegiatan khusus.
70
00:08:53,000 --> 00:08:55,300
Apa memang pasangan seperti itu?
71
00:08:55,600 --> 00:08:56,253
Iya?
72
00:08:56,453 --> 00:08:57,453
Iya?
73
00:08:58,000 --> 00:09:01,400
Kalau anda terus bicara,
kami jadi tidak punya kesempatan.
74
00:09:06,000 --> 00:09:07,491
Wartawan gila itu.
75
00:09:08,000 --> 00:09:10,002
Tenang.
76
00:09:12,000 --> 00:09:15,600
Aku hanya khawatir mereka
akan memperburuknya.
77
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Tenang, pasti akan baik-baik saja
78
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Kami akan merekam..
79
00:09:23,000 --> 00:09:27,022
kalian boleh melakukan apa saja.
80
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Oh iya, ayo makan.
81
00:09:33,000 --> 00:09:36,600
Kau mau makan apa hari ini?
82
00:09:39,000 --> 00:09:40,999
Terserah kamu saja.
83
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Aku masak dulu.
84
00:10:01,000 --> 00:10:06,561
Ye Shu Wei, menu sarapan
seperti kemarin tidak apa-apa, kan?
85
00:10:11,200 --> 00:10:12,000
Iya.
86
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Makasih.
87
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Makasih.
88
00:10:35,000 --> 00:10:38,600
Tomat yang kau beli kemarin masih ada.
89
00:10:38,800 --> 00:10:40,800
Iya.
90
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Biar ku bantu.
91
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Baiklah.
92
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Bisa kau ambilkan beberapa kentang?
93
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Dan..
94
00:11:14,000 --> 00:11:19,317
kocok telur dengan sedikit tepung?
95
00:11:21,000 --> 00:11:23,144
Aku ambil air dulu.
96
00:11:23,344 --> 00:11:24,600
Baiklah.
97
00:11:45,000 --> 00:11:47,708
Halo.
Ada apa?
98
00:11:48,947 --> 00:11:54,337
Halo, Er Duo.
Aku ada dikafe dekat sekolah.
99
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Maaf.
100
00:11:56,000 --> 00:12:01,000
Aku tidak bisa keluar hari ini.
Bagaimana kalau minggu depan saja?
101
00:12:01,096 --> 00:12:02,000
Kenapa?
102
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
Kenapa bisik-bisik?
103
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Kau sakit?
104
00:12:07,000 --> 00:12:09,042
Kau mau aku yang kesana saja?
105
00:12:09,242 --> 00:12:10,242
Tidak usah.
106
00:12:10,650 --> 00:12:14,000
Ada hal penting yang harus kulakukan.
107
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Maaf yah.
108
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Apa karena acara itu?
109
00:12:20,000 --> 00:12:22,822
Kau tinggal bersama laki-laki itu?
110
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
- Aku tidak bisa jelaskan sekarang...
- Bei Er Duo.
111
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Iya.
112
00:13:02,120 --> 00:13:04,000
Pasta yang kubuat berbeda dengan yang lain.
113
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
Semuanya menggunakan tepung sendiri.
114
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Ditambah susu.
115
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Yang terpenting nilai gizinya.
116
00:13:11,800 --> 00:13:12,500
Bagimana?
117
00:13:12,700 --> 00:13:13,700
Bagus.
118
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Cobalah.
119
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Ayo.
120
00:14:05,000 --> 00:14:07,093
Jangan bereaksi berlebihan.
121
00:14:07,293 --> 00:14:40,000
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
122
00:14:43,000 --> 00:14:44,800
Enak, kan?
123
00:14:53,000 --> 00:14:56,300
Apapun yang kamu buat,
selalu enak buatku.
124
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Benarkah?
125
00:15:00,000 --> 00:15:04,200
Bersama denganmu
membuat hari-hariku spesial.
126
00:15:12,000 --> 00:15:14,600
Begitulah dia.
127
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Aku juga sebenarnya selalu terkejut.
Dia kadang berlebihan.
128
00:15:19,000 --> 00:15:24,043
Kalau dikasi pasti selalu bilang enak.
Yah, begitulah. Meskipun sebenarnya gak enak.
129
00:15:24,000 --> 00:15:27,470
- Kalian lihatlah.
- Yah benar.
130
00:15:27,670 --> 00:15:30,681
Jangan excited sekali.
131
00:15:32,500 --> 00:15:33,942
Aku agak kenyang.
132
00:15:35,800 --> 00:15:39,000
Jangan lupa bersihkan dapurnya.
133
00:15:43,000 --> 00:15:46,900
Kau jangan mengambil
kesempatan menyuruh-nyuruhku.
134
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Kemarin saat kita makan.
135
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Aku melakukan semuanya.
136
00:15:56,000 --> 00:15:57,808
Anggap saja kita gantian, yah.
137
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Ayolah.
138
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Baiklah.
139
00:16:18,600 --> 00:16:23,377
Sambil menunggu kami akan
merekam yang lain disekitar.
140
00:16:30,846 --> 00:16:33,120
Mereka melakukannya dengan baik.
141
00:16:34,000 --> 00:16:36,400
- Jangan senang dulu.
- Kenapa?
142
00:16:37,000 --> 00:16:42,800
Si Conan itu masih terus curiga
kalau mereka pasangan palsu.
143
00:16:43,000 --> 00:16:44,800
Itu tidak bagus.
144
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
- Kita harus bantu
- Betul.
145
00:16:48,000 --> 00:16:53,700
Ini harus berhasil.
Kita harus pantau mereka.
146
00:16:56,000 --> 00:16:59,960
Tidak kusangka ini sangat menyusahkan.
147
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Mereka terus memeriksanya.
148
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Perlu dialihkan.
149
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Atau ini akan sia-sia.
150
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
Mereka terus saja mencari celah.
151
00:17:13,000 --> 00:17:17,400
Kita harus turun tangan
untuk meyakinkan mereka.
152
00:17:21,400 --> 00:17:22,700
- Li Zi.
- Hm.
153
00:17:26,800 --> 00:17:27,724
Kuserahkan padamu.
154
00:17:36,800 --> 00:17:38,400
- Baiklah.
- Mangatss.
155
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Hati-hati.
156
00:18:06,000 --> 00:18:09,631
Permisi, apa ini kamarnya Bei Er Duo?
157
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Iya.
158
00:18:14,000 --> 00:18:15,500
Itu kamarnya.
159
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Kalian ini pasangan.
160
00:18:18,000 --> 00:18:22,033
Apa karena rumahnya terlalu besar
jadi punya kamar masing-masing?
161
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Ini hanya seperti..
162
00:18:28,000 --> 00:18:31,627
Kadang-kadang dia butuh
tempat tenang untuk latihan rekaman.
163
00:18:32,000 --> 00:18:34,815
Dan aku juga tidak suka
diganggu saat membaca buku.
164
00:18:38,000 --> 00:18:39,200
Jadi, begitulah.
165
00:18:39,400 --> 00:18:40,400
Terus kenapa ada ranjang?
166
00:18:52,000 --> 00:18:55,588
Beritahu mereka kebiasaanmu.
Jangan malu.
167
00:18:55,788 --> 00:18:56,788
Katakan.
168
00:19:03,000 --> 00:19:15,000
Kebiasaanku itu juga suka baring
saat membaca teks rekaman sebelum latihan.
169
00:19:16,100 --> 00:19:19,021
Di tempat tenang bisa lebih berkonsentrasi.
170
00:19:22,000 --> 00:19:25,100
Itulah kenapa ada ranjang.
171
00:19:28,067 --> 00:19:31,200
Kalian juga bersikap terlalu formal.
172
00:19:35,000 --> 00:19:39,223
Itu karena ada kalian disini.
173
00:19:39,000 --> 00:19:41,800
Kami hanya agak gugup.
Iya, kan?
174
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Baik kalau gitu.
175
00:19:45,000 --> 00:19:48,200
Tolong perlihatkan kamar kalian.
176
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Pas dibelakang kalian.
177
00:20:12,703 --> 00:20:14,104
Kalian mau rekam kami ganti baju?
178
00:20:18,039 --> 00:20:19,000
Sudah.
179
00:20:19,000 --> 00:20:20,387
Kami tunggu diluar.
180
00:20:32,800 --> 00:20:34,087
Stopp!!
181
00:20:36,700 --> 00:20:38,000
Kenapa kau disini?
182
00:20:38,000 --> 00:20:41,100
Untuk membantu kalian.
Aku sudah atur semuanya.
183
00:20:41,000 --> 00:20:43,400
Kau hanya perlu ganti baju.
184
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
Bajuku ada di kamar sebelah.
Bukan disini.
185
00:20:49,000 --> 00:20:50,862
Disebelah?
186
00:21:12,000 --> 00:21:14,800
Kau bisa pake ini dulu.
oke?
187
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Sana. Sana.
188
00:21:18,798 --> 00:21:19,960
Tapi ini baju dia.
189
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Ini tidak membuktikan apa-apa.
190
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Belum ada bukti mereka tidur bersama.
191
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Buktinya belum cukup kuat.
192
00:21:41,000 --> 00:21:43,763
Apa mereka belum pernah tidur bersama?
193
00:21:57,700 --> 00:21:59,218
Kenapa lama sekali?
194
00:22:10,000 --> 00:22:13,603
Bei Er Duo,
Kenapa kau memakai pakaiannya?
195
00:22:18,744 --> 00:22:22,787
Aku suka karena ini terasa nyaman.
196
00:22:27,000 --> 00:22:28,600
Dan...
197
00:22:29,631 --> 00:22:36,166
Apa kalian tidak pernah dengar bahwa piyama
terbaik perempuan itu adalah baju pasangannya?
198
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Ayo masuk.
199
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Oh
200
00:23:10,000 --> 00:23:11,200
Kalian melihatnya?
201
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Ayo.
202
00:23:27,000 --> 00:23:29,766
Kami sudah yakin kalian ini pasangan.
203
00:23:30,000 --> 00:23:33,355
Kami akan mengakhirinya.
204
00:23:53,000 --> 00:23:54,750
Silahkan lewat sini.
205
00:23:55,000 --> 00:23:56,700
Ini pintunya.
206
00:23:57,600 --> 00:23:59,964
Tunggu bentar.
207
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
Er Duo.
208
00:24:05,400 --> 00:24:06,096
Lu Tian?
209
00:24:07,733 --> 00:24:08,687
Kenapa kesini?
210
00:24:10,000 --> 00:24:13,977
- Aku hanya..
- Siapa dia? Rekam.
211
00:24:15,000 --> 00:24:19,747
Shifu, bukannya sudah berakhir?
212
00:24:20,600 --> 00:24:20,947
Ada lagi.
213
00:24:21,000 --> 00:24:25,647
Oh iya. Ini harus di rekam.
214
00:24:25,847 --> 00:24:28,500
Lu Tian, ini sedang direkam.
215
00:24:32,800 --> 00:24:34,906
Ingin kubunuh laki-laki itu.
216
00:24:35,000 --> 00:24:38,080
- Tenang.
- Aku akan mengurusnya.
217
00:24:38,280 --> 00:24:39,280
Tunggu.
218
00:24:39,480 --> 00:24:42,401
Kau mau mengacaukannya
kalau tiba-tiba muncul.
219
00:24:42,601 --> 00:24:43,601
Tunggu saja.
220
00:24:43,000 --> 00:24:45,500
Bagaimana kalau ini gagal?
221
00:24:46,907 --> 00:24:48,300
Tutup pintunya.
222
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
Percaya mereka.
223
00:24:53,520 --> 00:24:55,478
Ini tidak seperti dugaanmu.
224
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Siapa dia?
225
00:24:58,000 --> 00:25:02,400
Dia terlihat peduli.
Bukan pacarmu, kan?
226
00:25:04,000 --> 00:25:06,707
Bukan. Bukan.
Ini temanku.
227
00:25:07,000 --> 00:25:12,388
Dia hanya seorang teman di kelasku.
228
00:25:12,000 --> 00:25:15,589
Sebenarnya kami mau..
229
00:25:15,789 --> 00:25:16,789
mau..
230
00:25:18,000 --> 00:25:19,100
...kerja kelompok.
231
00:25:19,300 --> 00:25:20,300
Benar.
232
00:25:20,000 --> 00:25:24,242
Lalu dia datang karena ku bilang sedang sibuk.
233
00:25:25,720 --> 00:25:26,500
Benar, kah?
234
00:25:27,000 --> 00:25:29,808
Tapi ini rumah pacarnya.
235
00:25:30,000 --> 00:25:31,800
Kenapa harus ke sini?
236
00:25:32,000 --> 00:25:34,184
Mencurigakan.
237
00:25:36,000 --> 00:25:41,600
Kudengar Er Duo sedang sakit.
Jadi sekalian menjenguknya juga.
238
00:25:44,932 --> 00:25:46,704
Sakit?
239
00:25:49,000 --> 00:25:50,988
Aduh.. perutku sakit lagi.
240
00:25:51,188 --> 00:25:52,188
Ya Ampun.
241
00:25:55,500 --> 00:25:56,000
Ayo istirahat.
242
00:25:57,700 --> 00:25:58,298
Er Duo.
243
00:25:59,000 --> 00:26:03,323
Kalau ada temanmu yang mau datang bilang padaku.
Tidak apa-apa kok.
244
00:26:07,708 --> 00:26:09,491
Lu Tian, aku istirahat dulu.
245
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Tunggu.
246
00:26:11,000 --> 00:26:15,311
Berhubung dia sudah disini, ajak saja masuk.
Ayo Masuklah.
247
00:26:15,000 --> 00:26:16,551
Ayo.
248
00:26:36,001 --> 00:26:36,900
Pakai ini.
249
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Tanganmu.
250
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Minumlah.
251
00:26:59,000 --> 00:27:01,289
Kau juga perlu minum saat sakit begini.
252
00:27:04,771 --> 00:27:09,000
Apa kau akrab dengan Bei Er Duo?
253
00:27:09,000 --> 00:27:14,377
Sebenarnya kami sekolah persiapan ke Jepang.
Dan Er Duo ini pandai.
254
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Jadi aku ingin belajar dengannya.
255
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Dia terkenal di sekolah.
256
00:27:22,200 --> 00:27:23,699
Ternyata pacarku ini populer.
257
00:27:29,000 --> 00:27:34,094
Jadi aku rasa dia akan bisa
ke Jepang seperti keinginannya.
258
00:27:34,000 --> 00:27:35,962
Maksudmu..
259
00:27:36,000 --> 00:27:42,000
Bei Er Duo berencana ke Jepang?
260
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Tentu saja.
261
00:27:55,000 --> 00:27:58,602
Ayo kita menghilang saja.
262
00:28:03,056 --> 00:28:04,700
Minum dulu.
263
00:28:04,900 --> 00:28:07,307
Iya.
264
00:28:08,000 --> 00:28:15,646
Jadi mereka hanya pura-pura
dan melakukan ini karena tujuan tertentu, kan?
265
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Akan kutunjukkan sesutu.
266
00:28:23,000 --> 00:28:28,111
Itu..
Sebenarnya aku... maksudku...
267
00:28:28,600 --> 00:28:31,000
bukan begitu juga sih.
268
00:28:32,000 --> 00:28:34,023
Lalu apa maksudmu?
269
00:28:36,600 --> 00:28:37,000
Maaf.
270
00:28:37,000 --> 00:28:40,894
Aku salah informasi, maksudku dia memang mau
dan itu tidak ada kaitannya dengan acara ini.
271
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
Karena tentu saja kau ingin punya pacar.
272
00:28:44,000 --> 00:28:47,603
Aku terlalu bersemangat sampai salah bicara.
273
00:28:50,500 --> 00:28:53,000
Ada sisa air di mulutmu.
274
00:28:53,972 --> 00:28:59,340
Er Duo, aku tahu mengajari dia pasti banyak menyita waktumu.
275
00:28:57,000 --> 00:29:01,300
Pasti kamu merasa lelah.
276
00:29:02,000 --> 00:29:03,808
Kau bisa berhenti saja.
277
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Iya?
278
00:29:08,000 --> 00:29:18,688
Maaf. Jangan tersinggung yah.
Dia hanya tidak ingin aku terlalu lelah.
279
00:29:19,000 --> 00:29:24,511
Tidak apa-apa.
Jangan terlalu dipikirin.
280
00:29:25,000 --> 00:29:29,303
Iya. Kalau gitu,
aku pergi dulu, yah.
281
00:29:30,597 --> 00:29:32,084
Terima kasih.
282
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Ayo pergi.
283
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Ayo.
284
00:29:55,000 --> 00:29:57,110
Akan ku antar.
285
00:29:58,000 --> 00:29:59,300
Ayo.
286
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
Ku akui kami mencoba menekanmu hari ini.
287
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
Tapi kami percaya kalian pasangan.
288
00:30:17,000 --> 00:30:18,999
Semoga SAMAWA ;)
289
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
Selesai.
290
00:30:30,000 --> 00:30:34,769
Akhirnya bisa tidur nyenyak lagi.
291
00:30:41,225 --> 00:32:26,152
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
292
00:32:38,000 --> 00:32:40,137
Putraku, kau sedang sarapan rupanya.
293
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
Ayah dan ibu sedang berkemas.
294
00:32:43,000 --> 00:32:45,070
Kami akan kebandara.
295
00:32:46,000 --> 00:32:49,400
Ini pasti akan menyenangkan dan..
296
00:32:51,400 --> 00:32:55,700
Ye Shu Wei, gadis itu...
297
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Katakan padaku kalau ibu sudah datang.
298
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Jangan dipikirkan.
299
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Kami bisa naik taksi.
300
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Sejak kapan kalian bersama?
301
00:33:10,800 --> 00:33:13,000
Ma, aku mau ke studio.
302
00:33:13,000 --> 00:33:14,266
Nanti ku telpon lagi.
303
00:33:22,000 --> 00:33:24,300
Halo, ada paket untuk Ye Shu Wei.
304
00:33:24,500 --> 00:33:25,500
Terima kasih.
305
00:33:26,000 --> 00:33:29,641
Tunggu, ada juga untuk Bei Er Duo.
Disini, kan?
306
00:33:31,400 --> 00:33:32,000
Berikan padaku.
307
00:33:32,200 --> 00:33:33,200
Ini.
308
00:34:15,800 --> 00:34:18,391
Maaf, apa musiknya mengganggumu?
309
00:34:18,000 --> 00:34:20,205
- Lain kali akan ku perhatikan.
- Tidak usah.
310
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Paketmu.
311
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Terima kasih.
312
00:35:55,000 --> 00:35:58,469
Kelasnya berakhir.
Terima kasih semua.
313
00:35:58,669 --> 00:35:01,285
Terima kasih juga.
314
00:36:07,000 --> 00:36:10,701
Bei Er Duo. Kau dan pacarmu
terlihat menggemaskan.
315
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Apa pacarmu pandai memasak?
316
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Kalian lucu di depan kamera.
317
00:36:17,000 --> 00:36:22,000
- Pacarmu terlihat sangat sempurna.
- Bubar. Bubar semua.
318
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Aku akan membantumu.
319
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Jangan repot.
320
00:36:30,000 --> 00:36:35,043
Kenapa kau ikut acara itu?
Kau mau jadi selebriti, yah?
321
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Ini seperti kau mulaI masuk di dunia entertainment.
322
00:36:38,000 --> 00:36:42,000
Kau pikir semudah itu?
323
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Aku pun tidak berniat melakukannya.
324
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Ini hanya kebetulan saja.
325
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Aku juga tidak pernah memikirkannya.
326
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Siapa juga sih yang mau debut jadi artis?
327
00:36:52,000 --> 00:36:55,085
Baiklah.
Tidak akan kuungkit lagi.
328
00:37:31,000 --> 00:37:32,300
Kelasmu sudah selesai?
329
00:37:32,500 --> 00:37:34,800
Baru saja selesai.
330
00:37:35,000 --> 00:37:37,500
- Ayo pulang.
- Ayo.
331
00:37:38,000 --> 00:37:40,027
Masuklah.
332
00:37:42,000 --> 00:37:46,189
Lu Tian, aku duluan yah.
Hati-hati. dadah.
333
00:38:02,000 --> 00:38:05,000
Kenapa menjemputku?
334
00:38:04,000 --> 00:38:08,000
Ada temanku yang ingin menemuimu.
335
00:38:12,000 --> 00:38:14,333
Oh kalian.
Silahkan duduk.
336
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
Salam kenal.
337
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Halo.
338
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Aku temannya Ye.
339
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Maaf menggaggu.
340
00:38:28,000 --> 00:38:30,799
Tidak mengganggu kok.
341
00:38:30,999 --> 00:38:31,999
Baguslah.
342
00:38:32,000 --> 00:38:36,500
Awalnya aku terkejut melihat kalian di show itu.
343
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Dia ini seseorang yang membosankan.
344
00:38:39,000 --> 00:38:40,650
- Iya, kan?
- Jangan basa-basi.
345
00:38:40,850 --> 00:38:41,850
Tunggu.
346
00:38:42,600 --> 00:38:46,000
Baiklah. Lihat ini.
347
00:38:46,000 --> 00:38:52,000
Ini film anak-anak. Kurasa suara kamu cocok.
348
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Bicara saja seperti biasanya.
349
00:39:01,000 --> 00:39:04,000
Pacarmu terlihat lucu.
350
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Juga sangat cantik.
351
00:39:06,000 --> 00:39:07,796
Itu bukan bagian pekerjaan, kan?
352
00:39:28,000 --> 00:39:29,600
Ini.
Minumlah.
353
00:39:32,000 --> 00:39:33,818
Akan kulakukan.
354
00:39:41,000 --> 00:39:44,521
Untuk sekarang, hubungan mereka lebih baik.
355
00:39:46,000 --> 00:39:48,998
Tapi kenapa aku merasa masih ada yang mengganjal.
356
00:39:50,000 --> 00:39:52,654
Itu bukan perjanjiannya, kan?
sudahlah.
357
00:39:53,000 --> 00:39:59,954
Eeh... tapi aku rasa akan ada
sesuatu yang terjadi diantara mereka.
358
00:40:01,000 --> 00:40:04,016
Kau banyak membantu hari ini.
Terima kasih.
359
00:40:04,000 --> 00:40:07,400
Khususnya suara, sangat bagus.
360
00:40:07,500 --> 00:40:10,000
Kedengarannya sangat enak.
361
00:40:10,000 --> 00:40:13,879
Aku yakin ini pasti akan sangat menghibur.
362
00:40:14,000 --> 00:40:17,875
Ye Shu Wei, sering-sering kesini.
Aku harap kita bisa kerja sama.
363
00:40:19,392 --> 00:40:21,960
Aku juga senang bisa membantu.
364
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Kami permisi.
365
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
Iya.
Sekali lagi terima kasih.
366
00:40:26,200 --> 00:40:27,200
Terima kasih juga.
367
00:40:28,214 --> 00:40:28,805
Hati-hati.
368
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Kau bilang apa tadi?
369
00:40:30,000 --> 00:40:32,700
Kau bilang sesuatu mungkin terjadi diantara mereka?
370
00:40:32,900 --> 00:40:33,900
Mungkin saja.
371
00:40:35,000 --> 00:40:37,162
Kau mendukung mereka?
372
00:40:38,008 --> 00:40:41,122
Tentu saja kalau saling suka.
373
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
Oh.
374
00:40:49,000 --> 00:40:50,800
Ini kopimu.
375
00:41:04,604 --> 00:43:00,000
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
Makassar, 5 Maret 2018
25032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.