All language subtitles for Chi La Sow (2018) Telugu Proper HDTV-Rip - XviD - 700MB sinhala sub by www.Sinhala.top

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,500 --> 00:00:15,500 මෙම උපසිරැසිය www.Sinhala.top වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ නිකුත් කරන ලද උපසිරැසියක් වන අතර චිත්‍රපටයේ හෝ කතා මාලාවේ වීඩියෝ පිටපත සම්බන්ධව කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නෙ නැත. 2 00:00:15,524 --> 00:00:35,524 www.Sinhala.top විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 3 00:00:35,548 --> 00:00:50,548 www.Sinhala.top වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කල උපසිරැසි ගැන්විමක් ඔබත් අප හා එක්වන්න කැමති නම් admin@sinhala.top හරහා සම්බන්ධ වන්න 4 00:01:33,340 --> 00:01:53,340 www.Sinhala.top විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 5 00:01:55,359 --> 00:01:56,945 ශිට්....! ශිට්....! 6 00:01:57,468 --> 00:01:59,397 මොනවද ඔයා මේ කරන්නෙ? 7 00:02:00,650 --> 00:02:01,299 තව සැරයක්. 8 00:02:07,249 --> 00:02:07,843 මොනවද බං උඹ කරන්නෙ, 9 00:02:07,868 --> 00:02:09,803 10 00:02:09,828 --> 00:02:11,023 එකක්වත් හරියට වැටෙන්නෙ නැහැ. 11 00:02:11,177 --> 00:02:12,333 12 00:02:12,458 --> 00:02:13,732 බෝලෙට හයියෙන් ගහන්නෙ නැත්තෙ මොකද? 13 00:02:14,049 --> 00:02:15,049 හරියට දාන්න. 14 00:02:15,074 --> 00:02:16,074 අවධානය දෙන්න. 15 00:02:17,498 --> 00:02:18,115 බලන්න, 16 00:02:18,467 --> 00:02:19,935 අච්චර කලබලෙන් ඉන්නව නේද? 17 00:02:20,529 --> 00:02:22,311 ඒ තමයි මම, අර්ජුන්! 18 00:02:28,456 --> 00:02:29,666 මම සල්මන්ගෙ රසිකයෙක්, 19 00:02:29,791 --> 00:02:30,791 හනුමාන් භක්තිකයෙක්. 20 00:02:37,161 --> 00:02:38,692 හේයි! ලෑස්ති වෙන්න. 21 00:02:38,830 --> 00:02:40,143 - ලෑස්තියි...ලෑස්තියි! - ඔන්න එනව... 22 00:02:41,426 --> 00:02:42,184 23 00:03:03,812 --> 00:03:06,234 දෙවියනේ, කොහොමෙන් හරි මෙයාගෙ මොලේ පාදවල, 24 00:03:06,400 --> 00:03:09,376 මේ අවුරුද්දෙම මෙයා කසාදයක් බැඳගන්න විදිහට ඔයා වැඩේ හරිගස්සල දෙන්න ඕන. 25 00:03:10,809 --> 00:03:12,295 හනුමාන් ලඟට ඇවිල්ල මොනවද මේ ප්‍රාර්ථානා කරන්නෙ? 26 00:03:13,637 --> 00:03:14,403 හනුමාන්! 27 00:03:14,801 --> 00:03:16,660 අම්මා, එයාට හිතුන කෝවිලට යනව, 28 00:03:16,878 --> 00:03:17,596 ඒත් මම එහම නැහැ, 29 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 පක්ෂපාතී භක්තිකයෙක්, 30 00:03:19,478 --> 00:03:20,658 මම ඔබ තුමාගෙ කෝවිලට විතරයි එන්නෙ, 31 00:03:21,326 --> 00:03:22,326 මම කියන දේ අහල, 32 00:03:22,592 --> 00:03:24,123 මෙයාගෙ මොලේ පිරිසිදු කරල, 33 00:03:24,509 --> 00:03:26,595 අවුරුදු 5ක් යනකම් කසාදෙ ගැන කතා කරන්නෙ නැති විදිහට වැඩේ කරන්න, 34 00:03:34,432 --> 00:03:36,791 සල්මාන් හනුමාන් වගේ ජීවිතේ පුරාවට තනියම හිටියොත්, 35 00:03:36,971 --> 00:03:37,971 කොච්චර හොදයිද? 36 00:03:39,257 --> 00:03:40,257 කිසිම බලපෑමක් නැහැ, 37 00:03:40,827 --> 00:03:41,827 කිසිම බැදීමක් නැහැ, 38 00:03:43,663 --> 00:03:45,983 ජීවිතේ කිසිම අවුලක් නැතුව සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුලුවන්, 39 00:03:47,319 --> 00:03:48,069 ඒත් අත්හරින්නෙ නැහැ, 40 00:03:49,463 --> 00:03:50,740 කවූරුත් අත්හරින්නෙ නැහැ, 41 00:03:56,815 --> 00:03:57,635 සුභ උදෑසනක් තාත්තේ, 42 00:03:58,081 --> 00:03:59,284 සුභ උදෑසනක් අරුජුන්! 43 00:04:15,239 --> 00:04:16,239 අර්ජුන්, 44 00:04:20,752 --> 00:04:21,752 කියන්න තාත්තේ, 45 00:04:25,830 --> 00:04:26,501 අර්ජුන්, 46 00:04:26,738 --> 00:04:27,902 කසාදයක් කරගන්න පුලුවන්නෙ, 47 00:04:33,715 --> 00:04:34,793 තාත්තේ මට මේක කියන්න. 48 00:04:35,551 --> 00:04:36,832 ඔයා මොකටද කසාද බැන්දෙ? 49 00:04:38,533 --> 00:04:40,375 මට එතකොට වයස 26යි. 50 00:04:40,723 --> 00:04:42,082 ඔයාගෙ අම්මගෙ පින්තූරෙ පෙන්නුව, 51 00:04:42,789 --> 00:04:43,789 එතකොට එයා මාර ලස්සනයි. 52 00:04:44,170 --> 00:04:45,170 ඉක්මනටම කැමති කිව්ව. 53 00:04:45,873 --> 00:04:47,990 වාසනාවට ඔයාගෙ අම්මත් කැමති කිව්ව, පස්සෙ අපි කසාද බැන්ද. 54 00:04:48,015 --> 00:04:48,809 එහෙමනෙ? 55 00:04:49,397 --> 00:04:53,400 අම්ම තරම් ලස්සන, හොද කෙනෙක් ආයෙ ආත්මෙට ලැබෙන්නෙ නැහැ, 56 00:04:53,425 --> 00:04:54,699 - ඒක නිසානෙ කසාද බැන්දෙ? - ඔව්. 57 00:04:55,145 --> 00:04:57,059 මටත් එහෙම කෙනෙක් මුනගැහෙන්න එපැයි, 58 00:04:57,369 --> 00:04:58,880 ලැබුනගෙන් පස්සෙ කසාද බදින්නම්, 59 00:05:00,277 --> 00:05:01,426 අපි හොයල දෙන්නම්, 60 00:05:01,451 --> 00:05:02,400 අපෝ ඕන නැහැ, 61 00:05:02,771 --> 00:05:04,054 එහෙම කෙනෙක් මුන ගැහුනත්, 62 00:05:04,079 --> 00:05:06,624 අවුරුදු පහල් යනකම් අනිවාර්යයෙන් කසාද බදින්නෙ නැහැ. 63 00:05:06,857 --> 00:05:07,857 මාතෘකාව අවසන්. 64 00:05:17,996 --> 00:05:18,996 ඔයාල මොනවද හිතන්නෙ? 65 00:05:19,651 --> 00:05:21,675 මේ අවුල දාන්නෙ අම්මයි තාත්තයි විතරයි කියලද? 66 00:05:22,293 --> 00:05:24,074 වටේට ඉන්න හැමෝම වද දෙනව, 67 00:05:24,398 --> 00:05:25,890 හැමෝම කරදර කරනව. 68 00:05:26,524 --> 00:05:27,524 යාලුවො එහෙමත්, 69 00:05:29,682 --> 00:05:30,290 වාව්, 70 00:05:32,302 --> 00:05:33,302 මොකක්ද බං උඹෙ කරුමෙ? 71 00:05:35,748 --> 00:05:36,349 අර බලන්න. 72 00:05:37,795 --> 00:05:39,522 හැම කල්ලියකම කෙල්ලො දෙතුන් දෙනෙක් ඉන්නව. 73 00:05:40,987 --> 00:05:42,089 කට්ටියක් එයාලගෙ කෙල්ලොත් එක්ක, 74 00:05:42,114 --> 00:05:43,568 කට්ටියක් එයාලගෙ බිරින්දෑවරු එක්ක ඇවිල්ල ඉන්නව. 75 00:05:45,259 --> 00:05:47,907 ඔයා මොකද ලජ්ජ නැතුව සෙනසුරාදට මගෙත් එක්ක ඇවිල්ල බොන්නෙ? 76 00:05:49,712 --> 00:05:51,032 මම ඔයත් එක්කනෙ බොන්නෙ? 77 00:05:51,610 --> 00:05:52,610 ඒකත් ප්‍රශ්නයක්ද? 78 00:05:52,689 --> 00:05:53,689 ඒකත් ප්‍රශ්නයක් තමයි. 79 00:05:54,690 --> 00:05:56,675 අපේ කල්ලියට කෙල්ලෙක් හිටියනම් කොච්චර හොදයිද? 80 00:05:57,171 --> 00:05:57,859 ඒක නැහැ, 81 00:06:00,982 --> 00:06:01,982 දැන් මොකක්ද කරන්න කියන්නෙ? 82 00:06:02,007 --> 00:06:03,007 කසාදයක් බැද ගනින බං? 83 00:06:04,122 --> 00:06:05,122 කසාදයක් බැද ගනින බං? 84 00:06:07,333 --> 00:06:09,317 ඔයා බැන්දහම මට නෑනෙක් ලැබෙනව, 85 00:06:10,377 --> 00:06:11,682 එයා මගේ හොද යාලුවෙක් වෙනව. 86 00:06:13,487 --> 00:06:15,159 සමහර දේවල් තියෙනව, මම කියන්නෙ... 87 00:06:15,315 --> 00:06:16,777 මගේ පෞද්ගලික දේවල්, ඒව සේරම... 88 00:06:16,802 --> 00:06:18,049 මේ මූන බලාගෙන මට කියන්න බැහැ. 89 00:06:18,779 --> 00:06:20,115 ඒව කිව්වත් ඔයාට තේරෙන්නෙ නැහැ. 90 00:06:20,708 --> 00:06:22,200 ඒව සේරම නෑනත් එක්ක කියන්නම්. 91 00:06:23,328 --> 00:06:24,328 කොච්චර හොදට තියෙයිද? 92 00:06:25,790 --> 00:06:27,595 දැන් අපේ කල්ලියට කෙල්ලෙක් ඕන, එච්චරයිනෙ? 93 00:06:28,710 --> 00:06:30,242 කසාදෙ උඹට කරගන්න පුලුවන්නෙ? 94 00:06:32,782 --> 00:06:34,445 අවුරුදු හතරකට කලින් මගේ අම්මයි තාත්තයි ඇහුව, 95 00:06:35,216 --> 00:06:36,216 එතකොට මම කසාදයක් මොකටද කියල ඇහුව. 96 00:06:37,436 --> 00:06:38,436 දැන් මම අහපුවම, 97 00:06:38,894 --> 00:06:40,129 දැන් කසාද බැදල මොනව කරන්නද කියල එයාල මගෙන් අහනව. 98 00:06:40,449 --> 00:06:42,364 ඔයාට නැතුව මම කාට කියන්නද? 99 00:06:48,678 --> 00:06:50,343 මට අවුරුදු 25ක් වෙනකොටම, 100 00:06:50,750 --> 00:06:52,320 කොහෙට ගියත් කාව මුන ගැහුනත්, 101 00:06:52,487 --> 00:06:53,814 මේ ගැන තමයි කතාව, ඒක ගැනමයි අහන්නෙ. 102 00:06:54,102 --> 00:06:55,967 කසාදෙ කවදද? කසාදෙ කවදද? 103 00:06:56,202 --> 00:06:56,641 කසාදෙ කවදද? 104 00:07:13,644 --> 00:07:14,165 බායි! 105 00:08:18,379 --> 00:08:19,715 මගේ ජීව්තේ, මගේ කසාදෙ, 106 00:08:19,740 --> 00:08:20,988 කරුණාකරල පාඩුවෙ ඉන්න. 107 00:09:25,400 --> 00:09:25,947 බායි අම්මා! 108 00:09:26,056 --> 00:09:27,767 බොස් එක්ක හමුවක් තියෙනව, මට පරක්කු වෙනව.. 109 00:09:28,037 --> 00:09:29,037 හ්ම්ම්, මම දන්නව. 110 00:09:29,436 --> 00:09:31,155 ඔයා පරක්කු වෙලා නැගිටිනිකටොම මම හිතුව. 111 00:09:31,727 --> 00:09:33,778 උදේ කෑම ගන්න වෙලාවක් නැහැ කියන නිසා, 112 00:09:34,145 --> 00:09:35,911 ආ මෙන්න, ඒක නිසාම සැන්විච් හැදුව, 113 00:09:36,045 --> 00:09:36,746 කාර් එකේදි කන්න. 114 00:09:37,688 --> 00:09:38,641 ඔයා නම් මොලකාරයෙක් අම්මේ. 115 00:09:55,231 --> 00:09:55,895 අර්ජුන්! 116 00:09:56,203 --> 00:09:56,695 ඇයි අම්මෙ? 117 00:09:57,171 --> 00:09:59,286 ඔයත් එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරගන තියෙනව, 118 00:09:59,450 --> 00:10:00,121 කියන්න. 119 00:10:00,293 --> 00:10:02,800 ඔයා ඔෆිස් එකට යන්න, මම කෝල් කරල කියන්නම්. 120 00:10:04,666 --> 00:10:06,634 මොකටද? මම ඔෆිස් එකේ ඉද්දි වැඩිය ගනන්ගන්නෙ නැති වෙයි කියල හිතලද? 121 00:10:06,864 --> 00:10:07,684 කාරණාව මොකක්ද කියල දැම්මම කියන්න. 122 00:10:07,801 --> 00:10:08,465 ඕන නැහැ පුතේ, 123 00:10:08,635 --> 00:10:10,136 ඔයාට බොස් එක්ක හමුවක් තියෙනව නේද? 124 00:10:10,210 --> 00:10:12,194 යන්න, යන්න, ඔයාට පරක්කු වෙනවනෙ. 125 00:10:13,601 --> 00:10:14,710 ඔයානම් නපුරු මොලකාරයෙක්. 126 00:10:28,937 --> 00:10:30,203 මම හිතන්නෙ මේක හරි යයි. 127 00:10:31,393 --> 00:10:32,393 එක සැරයක් බලමු. 128 00:10:35,924 --> 00:10:36,501 හායි! 129 00:10:37,956 --> 00:10:40,669 මේ හොරෙන් බැලිලි, හොරෙන් හිනාවෙන ඒව තව කොච්චර කල් කරන්නද? 130 00:10:41,554 --> 00:10:43,303 අප් මේ කම්පැනියට ආවට පස්සෙම, 131 00:10:43,351 --> 00:10:45,417 අපි කවදාවත් කතා කරල නැති වුනාට. 132 00:10:46,632 --> 00:10:49,187 දවසට එක සැරයක් ලිෆ්ට් එකේදි හරි අපේ ඇස් කතා කරගන්නව. 133 00:10:50,673 --> 00:10:54,228 ඒක බාහුබලි එකේ කාලකේයගෙ කිලිකිලි භාෂාව වගේ විශේෂ භාෂාවක්, 134 00:10:55,346 --> 00:10:56,799 මේක හරි යයි කියලද හිතන්නෙ. 135 00:10:58,139 --> 00:10:59,654 හරි යයි. 136 00:11:01,255 --> 00:11:02,677 ඔයාගෙ මනසෙ තියනදේ, 137 00:11:03,281 --> 00:11:05,109 ඔයාගෙ ඇස් මට හැමවෙලාවෙම කියනව. 138 00:11:06,300 --> 00:11:07,909 ඒව ඔයා වචන වලින් මට කිව්වොත්, 139 00:11:08,584 --> 00:11:10,373 අපේ වැඩිහිටියො එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්. 140 00:11:11,191 --> 00:11:13,277 ඔව්...ඒක ඇත්ත. 141 00:11:14,196 --> 00:11:15,196 මට ඔයාව කසාද බඳින්න ඕන. 142 00:11:16,452 --> 00:11:17,452 ඔයාගෙ පිලිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. 143 00:11:18,575 --> 00:11:19,575 ඔබේම කීකරු, 144 00:11:20,563 --> 00:11:21,171 නැහැ, 145 00:11:22,091 --> 00:11:23,310 ඔබේම ආදරනීය, 146 00:11:25,053 --> 00:11:26,053 ඔයාගෙ, 147 00:11:27,361 --> 00:11:28,361 සුජිත් 148 00:11:29,759 --> 00:11:30,399 හොදයි වගේ, 149 00:11:33,337 --> 00:11:34,337 අප්පා! 150 00:11:35,963 --> 00:11:37,604 කොහෙද බං ඉන්නෙ, බොස් දෙසැරයක් ඔයා ගැන ඇහුව. 151 00:11:37,637 --> 00:11:38,450 හේයි! හේයි! මේ එන ගමන් බං. 152 00:11:38,475 --> 00:11:39,681 හරි, ඉක්මන් කරල එන්න, බායි! 153 00:11:41,546 --> 00:11:42,156 යැව්ව. 154 00:11:53,352 --> 00:11:54,462 මොන විකාරයක්ද සුජිත්? 155 00:11:55,141 --> 00:11:56,743 මම කවදද ඔයා දිහා හොරෙන් බැලුවෙ? 156 00:11:57,265 --> 00:11:59,562 පැමිණිල්ලක් දානව ඔයා ගැන, ඔයා කොහොමද? 157 00:12:00,559 --> 00:12:01,222 ශිට්! 158 00:12:05,106 --> 00:12:05,770 ශිට්! 159 00:12:07,037 --> 00:12:09,490 මගේ ආදර ලියුම මුලු ව්‍යාපාර සංවර්ධන කණ්ඩායමටම ගියාද? 160 00:12:14,167 --> 00:12:15,722 ඒක...මේ අහන්න. 161 00:12:16,608 --> 00:12:18,123 සුජිත් මොනවද මේ? 162 00:12:18,148 --> 00:12:18,786 නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම... 163 00:12:18,811 --> 00:12:20,174 මම හිතුවෙ ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් කියල, 164 00:12:21,520 --> 00:12:22,937 නැහැ නැහැ, මේක වෛරස් මවුස් එකක්... 165 00:12:22,962 --> 00:12:24,605 මට ඔයාට රාකි බදින්න ඕන නැහැ, 166 00:12:24,630 --> 00:12:25,630 - ඒක මේකයි... - යනව යන්න. 167 00:12:27,764 --> 00:12:28,999 සුජිත්... 168 00:12:29,191 --> 00:12:32,176 මේ ඔෆිස් එකේ ඔයා තමයි හොදම කියල හැමෝටම ආඩම්බරෙන් කිව්ව. 169 00:12:32,201 --> 00:12:34,402 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...ඇතුලතින් හොද මිනිහෙක්... 170 00:12:37,324 --> 00:12:40,200 සර්, මම කොහොමද යවපු ඊ-මේල් එකක් අයින් කරන්නෙ? 171 00:12:40,998 --> 00:12:44,498 මේකයි, එක්කෙනෙකුට යවන්න ඕන ඊ මේල් එකක් කණ්ඩායාමටම ගිහිල්ල, 172 00:12:45,173 --> 00:12:46,399 ඒ කියන්නෙ, - සුජිත්! 173 00:12:46,775 --> 00:12:48,654 ලජ්ජ නැද්ද? මොකක්ද මේ ඊ මේල් එක? 174 00:12:48,679 --> 00:12:50,126 මට ඔයාගෙ වයසෙ පුතෙකුත් ඉන්නව. 175 00:12:51,991 --> 00:12:53,179 ඔයාගෙ පුතාගෙ වයස කීයද? 176 00:12:53,424 --> 00:12:55,150 කට වහගන්න! ලජ්ජ නැති එකා! 177 00:12:56,463 --> 00:12:58,518 අර මොකක්ද සහෝ අර මේල් එක, මම පුදුම වුනා. 178 00:12:59,090 --> 00:13:00,723 මම ඇත්තටම ඔයාගෙන් මේ වගේ දෙයක් බලාපොරොත්තු වුනේ නැහැ 179 00:13:01,793 --> 00:13:04,090 ඒ කියන්නෙ...හදිස්සියෙම එහෙම මේල් එකක් ආවහම, 180 00:13:04,515 --> 00:13:05,812 මට කිසි දෙයක් හිතාගන්න බැරිවුනා, ඔයා දන්නවද? 181 00:13:07,350 --> 00:13:08,944 හරි, මට.... 182 00:13:09,780 --> 00:13:11,767 දවස් දෙකක් කල් දෙන්න, මම හිතල කියන්නම්. 183 00:13:14,977 --> 00:13:15,977 නැහැදිච්ච එකා! 184 00:13:16,180 --> 00:13:17,782 ඊ මේල් කරල කරදර කරන්න හදනවද? 185 00:13:17,929 --> 00:13:18,929 186 00:13:19,155 --> 00:13:21,155 බාහුබලි එකේ කිලිකිලි භාෂාව වගේලු, 187 00:13:21,447 --> 00:13:22,182 මඟුල තමා. 188 00:13:22,207 --> 00:13:23,612 කොහොම වුනත් ඒක හොද වාක්‍යක්, 189 00:13:23,810 --> 00:13:26,452 මම ඔයාව මරනව, මම ඔයාව පණ පිටින් පුච්චනව. 190 00:13:26,571 --> 00:13:28,124 ඔයා වගෙ වැඩකට නැති එකෙක් තව පොතකුත් තියාගෙන ඉන්නව, 191 00:13:28,149 --> 00:13:30,901 ඔයාල වගේ අය නිසා තමයි කෙල්ලන්ට රෑට පාරට බහින්න බැරි වෙලා තියෙන්නෙ. 192 00:13:30,926 --> 00:13:33,464 පාලන ක්‍රමය වෙනස් වෙන්න ඕන, රටේ විප්ලවයක් ඇති වෙන්න ඕන. 193 00:13:33,597 --> 00:13:35,597 ඔයා මොනවද ඔයා ගැන හිතාගෙන ඉන්නෙ? #$%^% 194 00:13:35,622 --> 00:13:37,342 මම මොන ජාතියෙ කෙනෙක් කියලද ඔයා හිතාගෙන ඉන්නෙ? 195 00:13:37,367 --> 00:13:40,500 196 00:13:43,165 --> 00:13:45,135 තව එකෙක් හරි ඊ මේල් එක ගැන අහගෙන ආවොත්, 197 00:13:45,160 --> 00:13:45,703 ඊ මේල් එක මොකක්ද? 198 00:13:46,051 --> 00:13:46,629 ඔයාද? 199 00:13:46,856 --> 00:13:49,043 හේයි! බොස් ඔයා ගැන දෙසැරයක් ඇහුව, පොඩ්ඩක් ගිහින් බලන්න. 200 00:13:49,170 --> 00:13:50,381 හරි, එක සැරයක් ඊ මේල් එක බලල යන්නම්, 201 00:13:50,605 --> 00:13:51,356 දැන් ඊ මේල් බලන්නෙ මොකටද? 202 00:13:51,403 --> 00:13:52,533 - හේයි! හේයි! - ඉස්සෙල්ල බොස්ව මුනගැහෙන්න. 203 00:13:52,558 --> 00:13:54,570 - ඊ මේල් එකේ වැදගත් කාරණාවක් තියෙනව, - ඉස්සෙල්ල බොස්ව මුන හැහෙන්න, 204 00:13:55,416 --> 00:13:56,416 මඟුලෙ ඊ මේල් එක, 205 00:13:57,528 --> 00:13:59,231 මැඩම්, - ඔව්, එන්න අර්ජුන්. 206 00:13:59,360 --> 00:14:00,969 අර්ජුන්, ඔයා මෙහෙම කරන්න. 207 00:14:01,319 --> 00:14:02,673 හෙට ඔයා ඔෆිස් එන්න ඕන නැහැ, 208 00:14:03,354 --> 00:14:05,216 ඔයා කෙලින්ම සේවාදායකයගෙ ඔෆිස් එකට එන්න. 209 00:14:05,241 --> 00:14:05,528 අනිවාර්යයෙන්, 210 00:14:05,553 --> 00:14:06,815 අපිට 10ට රැස්වීමක් තියෙනව, 211 00:14:09,554 --> 00:14:11,999 ඉදිරිපත් කිරීම කරනකොට පුදුම කිරීම් කරන්න අවශ්‍යවෙන්නෙ නැහැ. 212 00:14:12,102 --> 00:14:12,586 නැහැ, නැහැ, 213 00:14:12,812 --> 00:14:15,725 ඉදිරිපත් කිරීම හොදටම හොද වෙන තරමට හොදයි අර්ජුන්. 214 00:14:17,638 --> 00:14:18,638 මම මේක ඕෆ් කරන්නම්, 215 00:14:20,249 --> 00:14:20,718 හරි, 216 00:14:21,263 --> 00:14:22,638 ඉක්මනට වැඩේ පටන්ගන්න අර්ජුන්, 217 00:14:22,742 --> 00:14:24,593 - අනේ පරක්කු කරන්න නම් එපා. - හරි මැඩම්. 218 00:14:32,961 --> 00:14:33,616 මොකද වුනේ? 219 00:14:39,267 --> 00:14:40,267 මොන මඟුලක්ද? 220 00:14:40,370 --> 00:14:42,050 ෆෝන් එක ඔන් කරපු ගමන් ආපහු ගන්නවද? 221 00:14:47,359 --> 00:14:48,359 මොකද වුනේ බං? 222 00:14:49,137 --> 00:14:50,520 අම්ම මොකක්ද වැදගත් කාරනාවක් කියන්න තියනව කිව්ව. 223 00:14:50,912 --> 00:14:52,552 බොස් එක්ක කතා කර කර ඉද්දි එයා දෙසැරයක් කෝල් ගත්ත. 224 00:14:53,253 --> 00:14:54,862 වැදගත් කාරණාවක් කිව්වම මොකක්ද කියල අපි දන්නවනෙ නේද? 225 00:14:56,240 --> 00:14:58,021 මෙතන නෙවෙයි, කැන්ටිමට ගිහින් කතා කරනව. 226 00:14:58,208 --> 00:14:59,270 මේ වෙලාවට කවුරුත් එතන නැහැ. 227 00:14:59,295 --> 00:15:00,325 ඒක හොදයි, යන්න. 228 00:15:09,162 --> 00:15:10,967 පුතේ, ඔයා වැඩක නෙවෙයි නේද ඉන්නෙ? 229 00:15:11,663 --> 00:15:12,944 විනාඩි 5ක් කතා කරන්න පුලුවන්ද? 230 00:15:14,359 --> 00:15:16,616 හොද ආරංචියක් කියන්නම්, 231 00:15:17,448 --> 00:15:18,698 ඔයා සන්සුන්වෙලා අහගෙන ඉන්න, 232 00:15:18,837 --> 00:15:21,203 කලබල වෙන්න එපා, 233 00:15:21,483 --> 00:15:23,085 හොද ආරංචියක් කියද්දි ඔයාට ඒව ගැන සැක හිතෙන්නෙ ඇයි? 234 00:15:23,500 --> 00:15:24,477 ඔයා කාරණාව මොකක්ද කියල කියන්න, 235 00:15:24,502 --> 00:15:26,094 පස්සෙ ප්‍රතිචාරය මොකක්ද කියල මම තීරණය කරන්නම්. 236 00:15:26,281 --> 00:15:27,585 මොකුත් නැහැ පුතේ, 237 00:15:27,688 --> 00:15:30,879 අද හවසට මනමාළියක් බලන්න වැඩේ ලෑස්ති කරල තියෙනව, 238 00:15:31,033 --> 00:15:33,455 ඔයා ඉකමනට ඇවිල්ල කෙල්ලව බලල යන්න. 239 00:15:33,480 --> 00:15:35,402 මම දැනගත්ත, මම දැනගත්ත අම්මේ... 240 00:15:35,427 --> 00:15:36,642 මම එන්නෙ නැහැ, 241 00:15:36,732 --> 00:15:37,537 ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ? 242 00:15:37,825 --> 00:15:40,763 ඔයා වගේ මෝඩයෙකුට මට මීට වැඩිය හොද කෙල්ලෙක් ජීවිතේට හොයාගන්න වෙන්නෙ නැහැ. 243 00:15:40,788 --> 00:15:42,215 ඇවිල්ල බැලුවොත්නෙ දන්නෙ, 244 00:15:42,661 --> 00:15:45,598 කොහොමත් මට වදදීල මේ වැඩේට මාව මීට කලින් දෙසැරයක් එක්කගෙන ගියා. 245 00:15:45,869 --> 00:15:47,119 හැම සැරේම ඔයාල මේකමයි කිව්වෙ. 246 00:15:48,646 --> 00:15:51,647 ඒ ගමන් දෙක මගේ ජීවිතේ නරකම අත්දැකීම් දෙක, 247 00:15:52,536 --> 00:15:54,857 ගෙදරට ගිහින් ඉදගත්තම 20ක් විතර ඇවිල්ල මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නව. 248 00:15:55,283 --> 00:15:56,892 එක සැරේම ඇවිල්ල කෙල්ලෙක් කෝෆි එකක් දෙනව, 249 00:15:57,126 --> 00:15:59,751 ඊට පස්සෙ දෙන්නත් එක්ක පැත්තකට ගිහින් විනාඩි පහක් කතා කරගන්න කියල කියනව. 250 00:16:00,532 --> 00:16:02,430 සමාන්‍ය විදිහට දෙන්න අඳුනගෙන එනකොට, 251 00:16:02,803 --> 00:16:05,537 කියන්න, මේ කෙල්ලව කසාද බැදගෙන ජීවිත කාලෙම එකට ඉන්නවද කියල අහනව. 252 00:16:05,718 --> 00:16:06,507 මම මොනව කියන්නද? 253 00:16:06,820 --> 00:16:08,218 කොහොමද එහෙම තීරණය කරන්නෙ? 254 00:16:09,103 --> 00:16:10,182 ඔයාට මොලයක් තියෙනවද? 255 00:16:10,281 --> 00:16:11,671 මොන තරම් නරක ක්‍රියා පිලිවෙතක්ද මේක? 256 00:16:11,947 --> 00:16:13,603 දැන් කොල්ලො හැමෝම ඔහොම කියන්නෙ, 257 00:16:13,910 --> 00:16:15,762 ඒත් අවුරුදු 40-45ක් වුනාගෙන් පස්සෙ, 258 00:16:15,787 --> 00:16:17,114 එතකොට ඔයා මට බනින්න ගනී, 259 00:16:17,231 --> 00:16:20,325 මම විවාහයක් කරගන්න ඕන වයසෙදි මාව එකඟ කරගන්න ඕන ඔයා, 260 00:16:20,461 --> 00:16:22,415 දැන් බලන්න මම තවම තනිකඩයි, 261 00:16:22,562 --> 00:16:24,101 ඔයා මැරුනොත් මට මොකක්ද වෙන්නෙ කියල. 262 00:16:24,399 --> 00:16:25,492 ඔයා කිසි දේකට බයවෙන්න එපා. 263 00:16:25,757 --> 00:16:27,757 මට මොනව වුනත් ඔයා ලඟට එන්නෙ නැහැ, 264 00:16:28,224 --> 00:16:30,021 මම කසාදයක් කරගන්නෙ නැහැ කියල කිව්වෙ නැහැනෙ, 265 00:16:30,046 --> 00:16:31,755 අවුරුදු පහකට පස්සෙ කරගන්නම්, 266 00:16:31,857 --> 00:16:33,985 අවුරුදු පහකින් ඔයාගෙ වයස අවුරුදු 32ක් වෙනව. 267 00:16:34,353 --> 00:16:37,665 ඒ වයසෙදි ඔයාගෙ තියන වටිනාකම ගොඩක් අඩු වෙනව, 268 00:16:37,690 --> 00:16:39,106 ඔයාට තියන විකල්ප අඩු වෙනව. 269 00:16:39,830 --> 00:16:42,166 ජීව්තේට මොකක්ද හරි කියන එක ගැන, 270 00:16:42,191 --> 00:16:43,831 ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ, 271 00:16:44,068 --> 00:16:45,334 ඔයා අවුල් සහගත් කෙනෙක්, 272 00:16:45,607 --> 00:16:46,817 ඒත් මම හොදටම දන්නව, 273 00:16:48,399 --> 00:16:51,477 මේ සැරේ බලපු කෙල්ල ඔයාට හරියටම හරි යනව, 274 00:16:51,502 --> 00:16:52,892 ඔයාගෙ ජීවිතේට ගැලපෙනව. 275 00:16:54,071 --> 00:16:54,562 අම්මේ, 276 00:16:54,719 --> 00:16:57,336 ඔයා රකූල් ප්‍රීත්ව එක්ක ආවත් මම බැහැ කියල තමයි කියන්නෙ. 277 00:16:57,361 --> 00:16:57,997 හේයි! හේයි! 278 00:16:58,233 --> 00:17:00,233 මෙච්චර අධි තක්සේරුව ඇඟට එච්චර හොද නැහැ, 279 00:17:00,579 --> 00:17:01,845 මේ කෙල්ල ගැන ඔයා දන්නෙ නැහැ, 280 00:17:02,369 --> 00:17:03,721 රුපියල් 1000ක් ඔට්ටුයි. 281 00:17:04,159 --> 00:17:06,323 ඔයා මේ කෙල්ලව මුන ගැහිල විනාඩි දහයෙන්, 282 00:17:06,348 --> 00:17:08,800 ඔයා ලජ්ජාවක් නැතුව මගේ ලඟට ඇවිල්ල, 283 00:17:08,825 --> 00:17:11,059 "මට මේ කෙල්ලව ඕන" කියල මගෙන් ඉල්ලනව. 284 00:17:11,084 --> 00:17:13,763 ඔට්ටුයි ඒ කෙල්ල මුන ගැහිල විනාඩි පහෙන් මම එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරනව. 285 00:17:13,788 --> 00:17:15,253 - ඔට්ටුයි. - ඔට්ටුයි. 286 00:17:15,417 --> 00:17:16,417 - බායි! - බායි! 287 00:17:24,022 --> 00:17:24,701 ඒ කියන්නෙ... 288 00:17:25,272 --> 00:17:26,897 මම ඒ වැඩේට එකඟ වුනාද? 289 00:17:41,189 --> 00:17:42,908 ඒයි අපි උඩ තට්ටුවට යමු, සිගරට් එකක් බොන්න ඕන. 290 00:17:43,010 --> 00:17:44,725 හරි, මම සමෝස පිඟානක් ගන්නව, ඔයාට ඕනද? 291 00:17:44,750 --> 00:17:45,358 මට ඕන නැහැ. 292 00:17:45,827 --> 00:17:47,240 පස්සෙ මගේ පිඟානෙන් ගන්න බැහැ, ඔන්න කිව්ව. 293 00:17:47,469 --> 00:17:49,320 - හේයි! මට ඕන නැහැ. - හරි. 294 00:17:50,757 --> 00:17:51,343 හලෝ සර්. 295 00:17:51,593 --> 00:17:52,851 පොඩි සමෝස පිඟානක් දෙන්න. 296 00:17:53,863 --> 00:17:55,629 297 00:17:56,337 --> 00:17:57,377 හරි, අරයගෙ ගානට දාගන්න. 298 00:17:57,478 --> 00:17:57,829 හරි සර්. 299 00:18:03,004 --> 00:18:04,356 හිතන්නෙ නැති මිනිස්සු, 300 00:18:05,222 --> 00:18:07,417 එයාල කසාද බැන්දහම, අපිත් කසාද බදින්න ඕනද? 301 00:18:12,581 --> 00:18:14,933 මේ සැරේ කියනව, ගොඩක් හොද කෙල්ලෙක්ලු, 302 00:18:15,018 --> 00:18:16,541 ඊට වැඩිය හොද කෙල්ලෙක් මුන ගැහෙන්නෙ නැති වෙයිලු, 303 00:18:16,566 --> 00:18:18,166 මම එයාට කැමති වෙයි කියල 200% සහතික කරනව, 304 00:18:18,191 --> 00:18:19,062 මඟුල තමා. 305 00:18:20,756 --> 00:18:22,608 හේයි! මේක කියන්න. 306 00:18:23,724 --> 00:18:25,441 307 00:18:26,370 --> 00:18:28,370 ගිය අවුරුද්දෙ ඔයාට උසස්වීමක් ලැබුන. 308 00:18:28,987 --> 00:18:29,987 දැන් හොද වැටුපක් ලැබෙනව. 309 00:18:34,168 --> 00:18:35,746 සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් නේද? 310 00:18:36,261 --> 00:18:37,136 ඒත්... 311 00:18:37,842 --> 00:18:39,255 ඔයාගෙ ජීවිතේ කොච්චර කම්මැලිද කියල මම දන්නව. 312 00:18:40,510 --> 00:18:43,572 ඔයාගෙ කලින් සම්බන්ධෙ කඩිල අවුරුදු 5ක්...6ක් වෙනව. 313 00:18:43,971 --> 00:18:44,635 හරිනෙ? 314 00:18:46,621 --> 00:18:47,949 එදා ඉදල මේ වෙනවක්ම් ඔයාට කෙල්ලෙක් නැහැ. 315 00:18:49,255 --> 00:18:50,255 හම්බවෙයිද කියල කියන්නත් බැහැ. 316 00:18:52,118 --> 00:18:53,399 එතකොට ඔයාට තියෙනව ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? 317 00:18:54,036 --> 00:18:55,255 ඔයාට කසාදයක් කරගන්න පුලුවන්නෙ? 318 00:18:55,280 --> 00:18:56,466 ඔයාට මොලයක් තියෙනවද? 319 00:18:56,666 --> 00:18:57,979 ඔයා මොකද මෙහෙම කතා කරන්නෙ? 320 00:19:01,579 --> 00:19:03,079 ජීවිතේ කම්මැලි කම නිසා කවුරුහරි කසාද බැන්දොත්, 321 00:19:03,329 --> 00:19:05,603 ලෝකෙම ඊට වැඩිය නරක හේතුවක් නැහැ කසාද බදින්න. 322 00:19:09,654 --> 00:19:11,960 එච්චරටම කම්මැලියිනම් චිත්‍රපටියක් බලන්න හරි, පබ් එකට හරි, යනව මිසක්, 323 00:19:12,023 --> 00:19:13,172 කසාදයක් කරගෙන හිරවෙන්න හොද නැහැ. 324 00:19:14,409 --> 00:19:16,432 කැඩිච්ච නැති දෙයක් අලවන්න ලෑස්ති වෙන්න එපා. 325 00:19:21,724 --> 00:19:23,060 මගේ ජීවිතේ අරමුණු ටිකක් තියෙනව. 326 00:19:23,498 --> 00:19:24,732 මම කැමති දේවල් ටිකක්, 327 00:19:25,416 --> 00:19:27,839 ඒව ඉටු කරගත්තට පස්සෙ කසාදෙ ගැන හිතන්ම්. 328 00:19:28,445 --> 00:19:31,351 අරමුණු, කියන්න බලන්න, ඔයාගෙ අරමුණු මොනවද කියල. 329 00:19:33,227 --> 00:19:35,805 මගේ ජීවිතේ ලොකුම හීනෙ, ඔයා දන්නවනෙ? 330 00:19:36,187 --> 00:19:37,656 වටින ස්පෝර්ට් කාර් එකක් ගන්න ඕන. 331 00:19:38,201 --> 00:19:40,591 ඒකටම කියල මහන්සි වෙලා ලක්ෂ 12ක් ඉතුරු කරගත්ත. 332 00:19:41,042 --> 00:19:43,495 තව ලක්ෂ 8යි, මූලික ගෙවීම කරල ණයක් ගන්නව. 333 00:19:44,494 --> 00:19:45,970 හරි, ඉතින්... 334 00:19:48,724 --> 00:19:49,724 කසාදයක් කරගත්තොත්, 335 00:19:50,075 --> 00:19:50,591 ඉතින්, 336 00:19:50,943 --> 00:19:52,724 මගේ එකඟ වුනත්, 337 00:19:52,749 --> 00:19:54,484 මගේ දෙමව්පියො, කෙල්ලගෙ දෙමව්පියො අනිත් හැමෝම, 338 00:19:54,509 --> 00:19:57,676 මේ මොකද, ඔයා කසාද බැඳපු මිනිහෙක්, වගකීමක් තියෙන්න එපැයි, 339 00:19:57,701 --> 00:20:01,141 ඒ සල්ලි ටික අරගෙන රත්තරං වල හරි, ඉන්ෂුවරන්ස් එකක හරි යොදවන්න පුලුවන්නෙ, 340 00:20:01,166 --> 00:20:04,157 අනාගතේදි ලමයින්ගෙ උසස් අධ්‍යාපනයට ඕන වෙනවනෙ කියල කයිවාරු ගහයි. 341 00:20:06,316 --> 00:20:07,930 අප්පා! 342 00:20:08,537 --> 00:20:11,452 මේක එක අරමුණක්, හරි, ඊලඟ අරමුණ මොකක්ද? 343 00:20:13,066 --> 00:20:14,510 ජීවිතේට එක පාරක් යුරෝපෙට චාරිකාවක් යන්න ඕන. 344 00:20:15,465 --> 00:20:16,996 දවස් 30-40ක්, 345 00:20:17,021 --> 00:20:20,655 නිදහසේ යුරෝපෙ පුරාවට ඇවිදල, විනෝද වෙලා එන්න ඕන. 346 00:20:21,671 --> 00:20:22,671 තනියම යන්න ඕන. 347 00:20:23,722 --> 00:20:25,238 කසාදෙන් පස්සෙ යුරෝපෙ ගියා කියල හිතන්න, 348 00:20:25,341 --> 00:20:26,797 එහෙනම් මට වැඩිය මෝඩයෙක් වෙන කොහෙවත් නැහැ. 349 00:20:27,615 --> 00:20:31,014 යුරෝපෙදි ස්පාඥ කෙල්ලො ඉතාලියන් කෙල්ලො දැකල තියෙනවද? 350 00:20:31,465 --> 00:20:32,941 351 00:20:33,019 --> 00:20:34,343 ඒ මොකවත් ඕන නැහැ.... - හේයි! හේයි! හේයි! 352 00:20:35,029 --> 00:20:37,599 පොඩ්ඩක් ඔයාගෙ අරමුණු පැත්තකින් තියල හිතල බලන්න, 353 00:20:37,884 --> 00:20:39,217 එලියෙ තත්ත්වෙ කොහොමද කියල දන්නවද? 354 00:20:39,444 --> 00:20:42,579 මේ කාලෙදි විවාහ යෝජනාවකින් හොද කෙල්ලෙක් හම්බවෙන එකත් වාසනාවක්, 355 00:20:42,960 --> 00:20:45,453 එහෙම එකක් හම්බවුනත් නැතත් ඇස් දෙක පියාගෙන කසාද බදින්න ඕන. 356 00:20:46,267 --> 00:20:48,267 මේවද ඔයාගෙ අරමුණු, හරි කමක් නැහැ. 357 00:20:48,382 --> 00:20:50,219 එක එක්කෙනාගෙ අරමුණු තියනව මට ඒක තේරෙනව. 358 00:20:50,687 --> 00:20:51,539 ඒත් එක දෙයක්, 359 00:20:52,062 --> 00:20:53,539 ඔයාගෙ අම්ම ගැන මම හොදට දන්නව, 360 00:20:53,838 --> 00:20:56,705 ඔයාගෙ අම්ම මෙච්චර විස්වාසෙන් ඔයා කැමති වෙයි කියල කියනව නම්, 361 00:20:57,216 --> 00:20:58,770 මේක ඔයා බයවෙන්න ඕන කාරණාවක්. 362 00:20:59,173 --> 00:21:00,744 363 00:21:01,062 --> 00:21:01,999 එතකොට ඔයා මොනවද කියන්නෙ? 364 00:21:02,148 --> 00:21:03,742 365 00:21:04,120 --> 00:21:05,870 අම්මටත් කිව්ව, ඔයාටත් කියනව, 366 00:21:05,895 --> 00:21:07,557 රකූල් ප්‍රීත් ආවත් මම බැහැ කියල තමයි කියන්නෙ. 367 00:21:13,763 --> 00:21:15,100 මෙයාට රකුල් ප්‍රීත්... 368 00:21:16,825 --> 00:21:20,146 හේයි! මේ වැඩේට යන්න මට නිකම් මොකක්ද වගේ. 369 00:21:20,285 --> 00:21:22,137 ඔයත් එන්න, මට ඒක සහයක් වෙයි. 370 00:21:22,965 --> 00:21:24,075 - මමද? - හ්ම්ම්. 371 00:21:25,637 --> 00:21:26,348 හරි. 372 00:21:26,820 --> 00:21:27,820 ඒත් එක කොන්දේසියක් මත, 373 00:21:28,548 --> 00:21:30,009 ඔයාට එපානම් මට සෙට් කරගන්න පුලුවන් නේද? 374 00:21:30,034 --> 00:21:31,354 මම කොහොමත් බැහැ කියල තමයි කියන්නෙ, 375 00:21:31,456 --> 00:21:33,468 ඕනනම් මම ඔයාට සෙට් කරල දෙන්නම්, එන්න යමු. 376 00:21:33,694 --> 00:21:35,892 හරි, 377 00:21:41,043 --> 00:21:43,378 සර්, ලිෆ්ට් එක වැඩකරන්නෙ නැහැ, පඩිපෙලේ නැඟල තමයි යන්න ඕන. 378 00:21:45,253 --> 00:21:46,409 ලිෆ්ට් එක වැඩ කරන්නෙ නැහැල්ලු. 379 00:21:48,031 --> 00:21:49,187 තට්ටු 14ක්. 380 00:21:49,884 --> 00:21:52,922 තට්ටුවකට පටි 20ක් තිබුනත්, පඩි 280ක්. 381 00:21:53,655 --> 00:21:55,069 අපේ ශරීරයෙ එච්චර ශක්තියක් තියෙනව, 382 00:21:55,666 --> 00:21:56,564 ඒත් අත්හරින්නෙ නැහැ, 383 00:21:57,532 --> 00:21:59,743 ඉතින්, ඇඟට දැනෙන්නෙ නැති විදිහට යන්න ඕන. 384 00:22:00,394 --> 00:22:02,137 ඒ කියන්නෙ හුසේන් බෝල්ට්ගෙ වේගෙන් යන්න ඕන. 385 00:22:03,257 --> 00:22:05,976 අපේ ඇඟේ තියන ශක්තිය ඔක්කොම පාවිච්චි කරා කියල ඇඟ දැනගන්න කලින්, 386 00:22:06,626 --> 00:22:07,751 අපි 14වෙනි තට්ටුවෙ ඉන්න ඕන, 387 00:22:08,944 --> 00:22:09,733 මම යනව, 388 00:22:10,374 --> 00:22:11,358 මම හිතනව ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුලුවන් වෙයි කියල, 389 00:22:26,587 --> 00:22:28,189 හුසේන් බෝල්ට්ට හතිය තියනවද? 390 00:22:38,264 --> 00:22:38,998 කීවෙනි තට්ටුවද? 391 00:22:39,912 --> 00:22:40,795 6 වෙනි තට්ටුව. 392 00:22:41,458 --> 00:22:42,458 හයවෙනි තට්ටුවද? 393 00:22:44,435 --> 00:22:46,756 අපි උඩට යනවද, පහලට යනවද කියල... 394 00:22:47,851 --> 00:22:48,851 තේරුම් ගන්න බැහැ. 395 00:23:05,965 --> 00:23:06,551 හේයි! සුජිත්. 396 00:23:07,153 --> 00:23:08,153 සුජිත් නැගිටහං. 397 00:23:08,801 --> 00:23:09,566 හේයි! 398 00:23:10,798 --> 00:23:11,814 කිරි කාරය ආවද? 399 00:23:12,150 --> 00:23:13,564 කිරි කාරය ආවද අහන්නෙ මොකද? 400 00:23:32,106 --> 00:23:32,777 හේයි! 401 00:24:00,611 --> 00:24:01,524 හේයි! 402 00:24:02,538 --> 00:24:04,007 අපේ අම්මට කතා කරන්න පුලුවන්ද? 403 00:24:05,050 --> 00:24:05,753 ප්ලීස්. 404 00:24:07,631 --> 00:24:08,162 ස්තූතියි. 405 00:24:12,818 --> 00:24:14,272 අර්ජුන්, අර්ජුන්, 406 00:24:15,498 --> 00:24:17,057 ආහ්, කියන්න පුතේ. 407 00:24:17,245 --> 00:24:17,956 මොකද අම්මේ? 408 00:24:18,662 --> 00:24:20,990 විවාහ යෝජනාවක් බලන්න යනව කියල ඔයාල ගෙදර නැත්තෙ මොකද? 409 00:24:22,089 --> 00:24:24,425 මම කොහොමත් බැහැ කියනව කියල ඔයාලම ඒක නවත්තල දැම්මද? 410 00:24:24,899 --> 00:24:26,734 හොද තීරණයක්, මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි. 411 00:24:27,040 --> 00:24:28,196 හ්ම්ම්, අර්ජුන්. 412 00:24:28,438 --> 00:24:30,906 මම දෙයක් කියන්න, සන්සුන් වෙලා අහගෙන ඉන්න. 413 00:24:32,070 --> 00:24:32,991 මොකද? 414 00:24:33,469 --> 00:24:35,469 මෙහෙ දෙන්න, මම කතා කරන්නම්. - මේකයි. 415 00:24:36,991 --> 00:24:38,163 හලෝ අර්ජුන්, හේයි! 416 00:24:38,842 --> 00:24:39,959 මේක මගේ අදහසක් නෙවෙයි. 417 00:24:40,217 --> 00:24:42,146 ඔයාට බනින්න ඕන නම් ඔයාගෙ අම්මට බනින්න. 418 00:24:44,136 --> 00:24:45,917 අදහස? ඔයාල මොනවද සැලසුම් කරේ? 419 00:24:46,427 --> 00:24:48,177 ඔයා කියපු එක හරි, 420 00:24:48,601 --> 00:24:49,819 කාගෙ හරි ගෙදරකට එක්කගෙන ගිහින්, 421 00:24:50,015 --> 00:24:52,499 20ක් විතර ඔයාගෙ දිහා බලං ඉඳල, 422 00:24:52,717 --> 00:24:55,912 එක සැරේම කෙල්ලෙක් ඇවිල්ල, කෝෆි එකක් දීල දෙන්නත් එක්ක උඩ තට්ටුවට ගිහින්, 423 00:24:56,065 --> 00:24:59,486 විනාඩි 5ක් කතා කර කර ඉදල ආවගෙන් පස්සෙ, ඒ කෙල්ල විවාහ කරගන්න කිව්වම. 424 00:24:59,727 --> 00:25:00,813 ඔයා කොහොමද එහෙම කරන්නෙ? 425 00:25:01,165 --> 00:25:02,251 හරියට හරි. 426 00:25:02,752 --> 00:25:05,377 ඒකයි මම තීරණයක් ගත්තෙ, 427 00:25:05,856 --> 00:25:06,254 මොකක්ද? 428 00:25:08,096 --> 00:25:10,853 ඒ ගෑනුලමයගෙ පවුලෙ අයත් එක්ක කතා කරා, එයාලත් එකඟවුනා. 429 00:25:11,371 --> 00:25:12,629 මොකටද එකඟ වුනේ. 430 00:25:12,738 --> 00:25:15,933 ඒ කෙල්ල දැන් අපේ ගෙදරට තනියම එයි. 431 00:25:16,019 --> 00:25:19,387 පාඩුවෙ ඉදගෙන, සන්සුන් වෙලා කතා කරගන්න. 432 00:25:19,412 --> 00:25:19,965 මොකක්? 433 00:25:19,990 --> 00:25:22,792 දෙන්නට දෙන්න තේරුම් ගන්න, විවෘතව කතාබහ කරගන්න. 434 00:25:22,900 --> 00:25:24,423 ඕන තරම් කාලය අරගන්න 435 00:25:24,560 --> 00:25:25,942 පස්සෙ තීරණය කරන්න. 436 00:25:26,174 --> 00:25:28,525 ඒකයි අපි දෙන්න එලියට ආවෙ, - අම්මේ, අම්මේ... 437 00:25:28,791 --> 00:25:30,033 අම්මේ. මොකක්ද මේ? 438 00:25:30,634 --> 00:25:31,967 ඔයාට මොලයක් තියෙවද අම්මේ? 439 00:25:32,334 --> 00:25:35,659 කෙල්ලව තනිවම එවන්න එයාගෙ පවුලෙ අය එකඟ වුනාද? 440 00:25:35,909 --> 00:25:38,252 ඒ පවුලෙ අයට සංස්කෘතියක් කියල එකක් නැද්ද? 441 00:25:38,338 --> 00:25:39,137 අර්ජුන්. 442 00:25:39,305 --> 00:25:40,923 ඒ වගේ පවුලක් එක්කද ඔයා සම්බන්ධකමක් බැලුවෙ? 443 00:25:41,835 --> 00:25:43,045 ඔයා මොකද මෙහෙම වැඩ කරන්නෙ? 444 00:25:43,505 --> 00:25:44,669 මොන කැත අදහසක්ද මේක? 445 00:25:45,074 --> 00:25:47,167 මේක ඕනවටන් වැඩියි... 446 00:25:47,453 --> 00:25:48,687 මේක කෙරෙන්නෙ නැහැ. 447 00:25:48,945 --> 00:25:50,832 එයා අපේ ගෙදරට තනියම එන්නෙ කොහොමද? 448 00:25:50,857 --> 00:25:53,246 හේයි! හේයි! හේයි! වැඩිය රඟපාන්න එපා. 449 00:25:53,567 --> 00:25:55,964 ඔයාට කෙල්ලෙක් එක්ක එලියට යන්න ඕනනම් මොකද කරන්නෙ? 450 00:25:56,374 --> 00:25:59,062 ඔයාල දෙන්නවම දන්න කවුරුහරි ඒකට මැදිහත් වෙන්න එපැයි. 451 00:25:59,312 --> 00:26:00,928 මම මේ කෙල්ලට ඔයාව අඳුන්වල දුන්න කියල හිතන්න. 452 00:26:00,953 --> 00:26:02,147 මේක පෙම් හමුවක් කියල හිතන්න. 453 00:26:02,423 --> 00:26:03,986 මඟුලක් බලන්න යනව නෙවෙයි කියල හිතන්න. 454 00:26:04,283 --> 00:26:05,283 පෙම් හමුවක්ලු! 455 00:26:05,440 --> 00:26:07,442 මම දැන්ම ගෙදරින් යනව, ඇත්තටම ආපහු එන්නෙ නැහැ. 456 00:26:07,632 --> 00:26:09,835 හේයි! මෙච්චර පුළුල් හදවතක් ඇති, 457 00:26:09,860 --> 00:26:12,148 ප්‍රගතිශ්‍රීලී අම්ම කෙනෙක් ලැබුන එක ඔයාගෙ වාසනාව. 458 00:26:13,558 --> 00:26:14,558 මොන අශ්ව ජරාවක්ද? 459 00:26:16,072 --> 00:26:17,509 අශ්ව ජරාවක් ගැන කියන්නෙ මොකද? 460 00:26:17,967 --> 00:26:18,498 හේයි! 461 00:26:19,661 --> 00:26:20,537 මොකද වුනේ? 462 00:26:20,635 --> 00:26:21,635 කවුද ඔතන ඉන්නෙ? 463 00:26:22,190 --> 00:26:22,713 සුජිත්! 464 00:26:23,484 --> 00:26:25,015 ෆෝන් එක දෙන්න. - මොකටද? 465 00:26:25,210 --> 00:26:25,905 දෙන්න. 466 00:26:30,029 --> 00:26:31,904 හේයි! ඔයා මොකටද ආවෙ? 467 00:27:02,819 --> 00:27:03,952 ලේ ඇවිල්ල තියෙන්නෙ මොකද බං? 468 00:27:05,391 --> 00:27:06,875 හේයි, හේයි! - අත්හරින්න. 469 00:27:06,991 --> 00:27:09,686 ඔයාගෙ අම්ම ත්‍රස්තවාදියෙක් වගේ වෙලා, මම තව තත්පරයක් මෙහෙ හිටියොත්, 470 00:27:09,718 --> 00:27:11,350 ජීවිතේට මට කසාදයක් කරගන්න බැරි වෙන්න වග බලා ගන්නව කිව්ව. 471 00:27:12,672 --> 00:27:13,843 අතාරින්න. - හේයි, හේයි. 472 00:27:34,543 --> 00:27:36,667 මේ අලුත් ශර්ට් එක ඇඳගන්න බේබි. 473 00:27:36,957 --> 00:27:37,629 අම්ම, 474 00:27:37,848 --> 00:27:38,950 හිනා මුහුනක්, 475 00:27:39,198 --> 00:27:40,362 මේ විකාර ඕන නැහැ. 476 00:27:45,932 --> 00:27:46,783 ජීන්ස් එක ඕනත් නැහැ. 477 00:27:47,801 --> 00:27:48,801 කොට කලිසමක් ඇති, 478 00:28:20,316 --> 00:28:22,035 කෙල්ල ආව, 479 00:28:28,882 --> 00:28:30,515 ආන්ටි, මම හිතන්නෙ එයා දොර ඇරිය. 480 00:28:30,806 --> 00:28:32,017 හරි ආන්ටි, බායි! 481 00:28:33,452 --> 00:28:33,865 හා! 482 00:28:34,701 --> 00:28:35,248 හලෝ! 483 00:28:48,416 --> 00:28:48,962 ශිට්! 484 00:28:50,122 --> 00:28:51,575 අම්මේ ඔයා ගෙදර එන්නකො කියල දෙන්නම්, 485 00:28:56,213 --> 00:28:58,416 486 00:28:58,673 --> 00:29:00,673 487 00:29:14,042 --> 00:29:16,042 මට සමාවෙන්න, ඒක... 488 00:29:16,067 --> 00:29:17,293 හරි හරි, ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 489 00:29:18,263 --> 00:29:19,426 හායි! මම අර්ජුන්. 490 00:29:19,717 --> 00:29:20,248 හායි. 491 00:29:20,411 --> 00:29:22,685 හිතුවටත් වැඩිය ලොකු අඳුන්වාදීමක් කරානෙ. 492 00:29:23,856 --> 00:29:25,569 දැන් ඒකට විහිලු කරන්නත් ගත්තද? 493 00:29:27,558 --> 00:29:31,530 හරි, මට සමාවෙන්න, මම අන්ජලී, මේ මාතෘකාව මෙතනින් නවත්තමු. 494 00:29:33,519 --> 00:29:35,684 - මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? - ඔව් ඔව්, අනිවා. ඇතුලට එන්න. 495 00:29:46,858 --> 00:29:47,428 ඉදගන්න. 496 00:30:24,740 --> 00:30:28,206 ඉතින් අර්ජුන්, ඔයා වැඩකරන්නෙ ඩෙකාර්ට් එකේ නේද? 497 00:30:30,296 --> 00:30:30,944 ඔව්, 498 00:30:32,533 --> 00:30:35,767 රම්‍යා කියල මගේ යාලුවෙක් ඩෙකාර්ට් එකේ මානව සම්පත් එකේ ඉන්නව. 499 00:30:35,900 --> 00:30:36,642 ඔයා එයාව දන්නවද? 500 00:30:37,952 --> 00:30:38,952 මම හරියට දන්නෙ නැහැ. 501 00:30:40,703 --> 00:30:41,563 හරි 502 00:30:49,150 --> 00:30:51,009 අර්ජුන් මට වතුර ටිකක් ගේනවද? 503 00:30:52,099 --> 00:30:53,099 හරි, හරි. 504 00:31:00,930 --> 00:31:02,922 අන්ජලී අන්නාසි බීම වලට කැමතිලු, 505 00:31:03,136 --> 00:31:05,495 හදල තියනව, එයා වතුර ඉල්ලුවොත් මේක දෙන්න. 506 00:31:05,755 --> 00:31:07,365 තව හාර්ට් ස්මයිලි එකක්, 507 00:31:08,909 --> 00:31:10,151 වතුරත් වැඩියි කියල හිතනකොට, 508 00:31:17,845 --> 00:31:18,782 ස්තූතියි! 509 00:31:44,137 --> 00:31:45,527 අන්ජලී මම කාරණාවට බහින්නම්, 510 00:31:46,848 --> 00:31:48,551 මට මේක කොහොම කියන්නද කියල තේරෙන්නෙ නැහැ. 511 00:31:48,576 --> 00:31:50,833 ඉතින්, අවංකව කෙලින්ම කියල දාන්නම්. 512 00:31:51,926 --> 00:31:55,700 මගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාට මෙතනට කතා කරල ඔයාගෙ කාලය නාස්ති කරාට මට සමාවෙන්න. 513 00:31:57,436 --> 00:31:59,709 ඒත් මට විවාහ වෙන්න කැමැත්තක් නැහැ. 514 00:32:00,962 --> 00:32:02,899 අනිවාර්යයෙන් අවුරුදු 5ක් යනකම් කසාද බදින්නෙ නැහැ. 515 00:32:03,663 --> 00:32:05,547 ඒකට ඔයාගෙ ඇති වැරැද්දක් නැහැ, ඇත්තටම. 516 00:32:08,907 --> 00:32:10,907 මට කසාද බදින්න හිතෙන්නෙ නැහැ, එච්චරයි. 517 00:32:16,284 --> 00:32:17,284 මොකක්ද ඔයා කියන්නෙ? 518 00:32:20,663 --> 00:32:21,663 ඔයාට ඇහුනනෙ මම කියපු දේ. 519 00:32:22,025 --> 00:32:23,541 ආන්ටි මොකටද මට මෙතනට කතා කරේ, 520 00:32:23,705 --> 00:32:24,705 මොකද විහිලු කරනවද? 521 00:32:25,372 --> 00:32:28,098 අන්ජලී, අම්මටයි තාත්තටයි ගොඩ සැරයක් කියල බැලුව, එයාල අහන්නෙ නැහැ. 522 00:32:28,123 --> 00:32:29,293 මම මොනව කරන්නද? 523 00:32:29,543 --> 00:32:31,804 ඔයා පොඩි දරුවෙක්ද? ඔයාට ලජ්ජාවක් කියල එකක් නැද්ද? 524 00:32:31,868 --> 00:32:33,704 ඔයාට ඔයාගෙ දෙමව්පියො එක්ක විවාද කරන්න ශක්තියක් නැහැ, 525 00:32:33,736 --> 00:32:36,191 මට මෙතනට කතා කරල මගේ කාලෙ නාස්ති කරපු එක කමක් නැහැ කියල හිතනවද? 526 00:32:37,083 --> 00:32:38,793 අන්ජලී, මට බොහොම කණගාටුයි. 527 00:32:38,887 --> 00:32:40,169 මම හිතල කරපු දෙයක් නෙවෙයි. 528 00:32:40,523 --> 00:32:43,036 ඒත් ඔයා මෙහෙම වැඩිපුර රඟපානකොට මට මොනව කියන්නද කියල හිතාගන්න බැහැ. 529 00:32:43,061 --> 00:32:43,999 වැඩිපුර රඟපානව. 530 00:32:44,530 --> 00:32:46,501 මේ විදිහට ලෑස්ති වෙලා, මෙතනට තනියම ඇවිල්ල, 531 00:32:46,526 --> 00:32:49,154 මෙතන ඉදගෙන ඔයාව පුදුම කරන එක මගේ පුරුද්දක් කියල හිතුවද? 532 00:32:50,507 --> 00:32:52,686 මගේ ආත්ම ගෞරවය නැති කරල දැම්ම. 533 00:32:55,448 --> 00:32:56,448 මගේ කරුමෙ, 534 00:32:57,206 --> 00:32:58,206 මගේ තත්ත්වෙ එහෙමයි, 535 00:33:06,865 --> 00:33:10,466 දැන් අම්මට...දැන් අම්මට මොනවද කියන්නෙ? 536 00:33:13,637 --> 00:33:14,637 අම්ම මොනව කරගනීවිද? 537 00:33:22,017 --> 00:33:23,416 තව වතුර ටිකක් දෙන්න. 538 00:33:24,247 --> 00:33:25,669 ආහ්! හරි. 539 00:33:55,554 --> 00:33:59,554 අන්ජලී, ඔයා අන්නාසි බීම වලට කැමතියි කිව්වනෙ. 540 00:34:28,128 --> 00:34:29,683 අන්ජලී, මොකුත් හිතන්න එපා, ඒත්... 541 00:34:29,935 --> 00:34:33,042 මඟුලක් බලන්න ගියහම "ඔව්" හරි "නෑ" හරි කියන එක සමාන්‍යයි. 542 00:34:33,956 --> 00:34:36,415 තව දෙයක් මට මීට වැඩිය හොදට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ. 543 00:34:46,688 --> 00:34:48,853 හරි, ඔයා කියල මොනව කරන්නද? 544 00:34:49,658 --> 00:34:52,814 ගෙදරින් තියන කරදරේ නිසා, මමත් කසාදෙට එකඟ වුනා. 545 00:34:54,412 --> 00:34:56,561 මට සමාවෙන්න, මම වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වන්න හිතුවෙ නැහැ. 546 00:34:58,013 --> 00:35:00,872 මට කොහොමත් කොල්ලො ප්‍රතික්ෂේප කරන එක පුරුදුයි. 547 00:35:02,661 --> 00:35:03,387 ඉතින්, ඒකට කමක් නැහැ. 548 00:35:04,403 --> 00:35:07,971 ඒ මොකද? ඔයා දැන උගත් කෙල්ලෙක් වගේ පේන්නෙ, 549 00:35:08,862 --> 00:35:09,862 තව ඔයා ලස්සනයි. 550 00:35:10,550 --> 00:35:11,753 ඔයාව කවුද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙ? 551 00:35:12,590 --> 00:35:13,925 එතකොට ඔයා මොකක්ද කරේ? 552 00:35:15,981 --> 00:35:17,090 ඒ කියන්නෙ.... 553 00:35:23,778 --> 00:35:25,442 සන්සුන් වෙන්න අර්ජුන්, මම විහිලුවක් කරේ. 554 00:35:35,162 --> 00:35:36,162 අන්ජලී, 555 00:35:37,170 --> 00:35:38,381 ඔයාගෙ තත්ත්වෙ කිව්ව, 556 00:35:38,677 --> 00:35:40,270 අම්ම මොනව කරගනීවිද දන් නැහැ කිව්ව, 557 00:35:41,416 --> 00:35:42,416 ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? 558 00:35:49,534 --> 00:35:52,050 ඔයාලත් අනකාපල්ලෙම් වලද? ගොඩක් හොදයි, ගොඩක් හොදයි. 559 00:35:52,728 --> 00:35:55,024 560 00:35:58,709 --> 00:36:01,671 අපිට ගොඩක් සතුටුයි, දුවව හොදට හදල තියෙනව. 561 00:36:02,100 --> 00:36:04,100 ඔයාලගෙ දුව අපේ ලේලි වෙන එක අපේ වාසනාව. 562 00:36:04,661 --> 00:36:07,692 හරිශ් ඇමෙරිකාවෙ ඉඳල ආව ගමන්, ඇවිල්ල අන්ජලීව මුන ගැහෙයි. 563 00:36:09,664 --> 00:36:11,478 කොහොමෙන් හරි මේ ගැලපීම හරිගියා කියල හිතන්න, 564 00:36:11,712 --> 00:36:14,930 හරිශ් විතරක් නෙවෙයි, ඔයාලගෙ දුවව දකින කවුරුත් ප්‍රථික්ෂේප කරන්නෙ නැහැ. 565 00:36:16,416 --> 00:36:18,799 ගොඩක් සතුටුයි, බොහොම සන්තෝෂයි. 566 00:36:18,881 --> 00:36:21,634 වෙන මොනවද ඕන, හරිශ් ආවගෙන් පස්සෙ, 567 00:36:21,659 --> 00:36:23,685 ගිවිස ගැනීමට දවසක් යොදා ගන්න ඕන, 568 00:36:23,710 --> 00:36:25,029 විවාහෙට වැඩ ටික පටන් ගන්න පුලුවන්, 569 00:36:25,501 --> 00:36:28,345 අයියට කිව්වොත් එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි. 570 00:36:28,399 --> 00:36:31,657 එයාට...අයියෝ....එයාට මගේ දුවගෙ කසාද් කෙරෙනව කිව්වම.... 571 00:36:31,682 --> 00:36:33,249 එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි. 572 00:36:33,411 --> 00:36:34,977 එයා ආවෝත් හැමදේම කරයි, 573 00:36:35,002 --> 00:36:37,556 අප් දැන් ආරාධනා පත්‍ර ලෑස්ති කරන්න ඕන, නැකැත් වෙලාවල් හරිගස්සගන්න ඕන, 574 00:36:37,924 --> 00:36:39,915 එයා ආවොත් හැම්දේම කරන්න ගනී, 575 00:36:39,940 --> 00:36:41,171 එයා මගෙන් නම් ටික අහයි. 576 00:36:41,995 --> 00:36:43,582 ඉදගන්න අම්මේ... 577 00:36:44,057 --> 00:36:46,206 එයාලගෙ විවාහෙට අපි ගියේ නැහැ, 578 00:36:46,320 --> 00:36:48,672 එයාල එයිද නැද්ද කියල කියන්න බැහැනෙ, 579 00:36:48,697 --> 00:36:50,237 ඒක නෙවෙයි, ලයිස්තුව ලියාගන්න ඕන. 580 00:36:50,302 --> 00:36:52,630 පෑන කොහෙද? ලයිස්තුව ලියාගත්තෙ නැත්තම් අපිට, 581 00:36:52,841 --> 00:36:55,560 ඒක නෙවෙයි, ඇයි ඔයාට මං කියන දේ තේරෙන්නෙ නැත්තෙ? 582 00:36:55,585 --> 00:36:57,471 ඔයාලට ආරාධනා පත්‍ර කීයක් ඕනද කියල අපිට කියන්න. 583 00:36:57,496 --> 00:36:58,815 මම ලයිස්තුවක් ලියාගන්නව. 584 00:36:58,840 --> 00:37:01,345 ආරාධනා පත්‍ර කීයක් ඕනද කියල දැනගන්න එපැයි, ඒකයි... 585 00:37:01,370 --> 00:37:03,189 නැගිටින්න, නැගිටින්න... 586 00:37:03,214 --> 00:37:05,214 ඇයි ඔයාව මෙහෙම ඉන්දවල තියෙන්නෙ? 587 00:37:05,239 --> 00:37:06,422 නෑදෑයි එයි, එයාලට... 588 00:37:06,447 --> 00:37:08,174 ඔයා මොකද? මම දන්නෙ නැහැ කියල හිතුවද? 589 00:37:09,153 --> 00:37:10,520 දූවිලි, 590 00:37:11,161 --> 00:37:13,161 ඔයාට ඇදුම් ගන්න ඕන, මොන වගේ ඇදුම්ද ගන්නෙ? 591 00:37:16,106 --> 00:37:17,489 අම්මේ, පොඩ්ඩක් ඕක මෙහෙට දෙන්න. 592 00:37:40,295 --> 00:37:42,279 අංකල්, බය වෙන්න එපා. 593 00:37:42,707 --> 00:37:43,707 අම්මට බයිපෝලර් තියෙනව, (Bipolar) 594 00:37:44,420 --> 00:37:48,374 ගොඩක් පුදුම හිතෙන් දෙයක් හරි, කම්පනයට පත් වෙන දෙයක් වුනොත්, මේ වගේ දේවක් වෙනව. 595 00:37:48,780 --> 00:37:51,546 අපි ඒකට බෙහෙත් කරනව, ඒක නිසා කලබල වෙන්න එපා. 596 00:37:52,265 --> 00:37:53,679 පරිස්සමට බලාගන්න දුවේ, 597 00:37:53,890 --> 00:37:56,852 අපි හරිශ් ආවගෙන් පස්සෙ කතා කරන්නම්, හරිද? 598 00:38:15,465 --> 00:38:16,863 අක්කේ, කෝල් එකක්. 599 00:38:19,253 --> 00:38:19,871 එයාලද? 600 00:38:20,370 --> 00:38:21,222 හ්ම්ම්. - මට දෙන්න. 601 00:38:21,434 --> 00:38:22,863 සමාව ඉල්ලන්නම්. - ඒකට කමක් නැහැ. 602 00:38:24,178 --> 00:38:24,834 හලෝ! 603 00:38:25,943 --> 00:38:27,185 ඔව්, අංකල් කියන්න. 604 00:38:27,403 --> 00:38:27,965 දුවේ... 605 00:38:28,456 --> 00:38:30,018 අපිට ගොඩක් හිතට ඇල්ලුව, 606 00:38:30,319 --> 00:38:31,967 ඔයා රත්තරං කෙල්ලෙක්, 607 00:38:32,575 --> 00:38:35,513 අපිට තව කෙල්ලෙක්ටත් ඒ වගේම හිත ගියා. 608 00:38:35,880 --> 00:38:37,629 ඔයාල දෙන්නට ලකුනු දෙනවනම්, 609 00:38:37,969 --> 00:38:40,079 දෙන්නටම 9/10ක් දෙන්න පුලුවන්, 610 00:38:40,934 --> 00:38:44,050 ඒට් එයලගෙ පවුලෙ කිසි අවුලක් නැහැ. 611 00:38:44,466 --> 00:38:48,092 එතකොට ඔයාගෙ පවුලෙ ඔයාගෙ අම්මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනෙ, 612 00:38:48,306 --> 00:38:49,759 ඇරත් ඔයාගෙ තාත්ත නැහැ, 613 00:38:50,038 --> 00:38:51,241 සහෝදරයොත් නැහැ, 614 00:38:51,390 --> 00:38:53,382 අනාගතේදි හරිශ් ඔයාගෙ ගෙදර බෑන වුනොත්, 615 00:38:53,479 --> 00:38:56,088 ඔයාගෙ අම්මගෙ ප්‍රතිකාර වල වගකීම අපේ එක්කෙන පිට පැටවෙනවනෙ. 616 00:38:56,458 --> 00:38:59,270 ඒකයි, ප්‍රායොගික කල්පනා කරල, 617 00:38:59,470 --> 00:39:02,244 ඒ ලමයව ස්තීර විවාහ කරල දෙන්න තීරණය කරා, ඔයා මොකුත් හිතන්න එපා. 618 00:39:02,508 --> 00:39:03,508 ඔයා මොකුත් හිතන්න එපා. 619 00:39:03,676 --> 00:39:06,543 අංකල්, ඔයා ඕන කෙනෙක්ව තෝරගන්න, මට කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 620 00:39:06,677 --> 00:39:09,256 ඇත්තම කිව්වොත් මට කසාදයක් කරගන්න වුවමනාවකුත් නැහැ. 621 00:39:09,389 --> 00:39:11,740 මගේ අම්මගෙ සතුට වෙනුවෙන් මම එකඟවුනා විතරයි. 622 00:39:14,566 --> 00:39:16,019 ඒත්, එක දෙයක් තේරුම් ගන්න, 623 00:39:16,484 --> 00:39:20,446 මගේ අම්මව, මගේ පවුලෙ අයව බලාගන්න ඕන කොහොමද කියල මම හොදට දන්නව. 624 00:39:21,152 --> 00:39:24,941 මාව කවුරු කසාද බැන්දත්, එයා ඇවිල්ල මට උදව් කරන්න ඕන කියල අවශ්‍යතාවයක් නැහැ. 625 00:39:25,127 --> 00:39:27,354 කවුරුත් ඇවිල්ල උදව් කරයි කියල මම බලාගෙන ඉන්නෙ නැහැ. 626 00:39:27,682 --> 00:39:28,877 මේ ගැන මම බලාගන්න. 627 00:39:29,117 --> 00:39:30,974 628 00:39:31,005 --> 00:39:31,747 ඒක නෙවෙයි දුවේ.... 629 00:39:51,478 --> 00:39:53,430 ගොඩක් හොද සම්බන්ධයක් කියල කිව්ව. 630 00:39:54,298 --> 00:39:56,352 මේ සැරේ වත්... - හ්ම්ම්. 631 00:40:01,232 --> 00:40:02,131 අන්ජලී, 632 00:40:03,147 --> 00:40:03,576 හ්ම්ම්. 633 00:40:04,037 --> 00:40:05,037 අපි මෙහෙම කරමු. 634 00:40:05,843 --> 00:40:09,888 මේ සැරේ කට්ටිය එද්දි, මම අම්මව එලියට එක්කගෙන යන්නම්. 635 00:40:09,951 --> 00:40:11,638 මොකටද මාමේ? එහෙම දෙයක් කරන්න ඕන නැහැ. 636 00:40:11,999 --> 00:40:15,655 අම්මගෙ ලෙඩේ තේරුම්ගෙන, අම්ම ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන කොල්ලෙක් ලැබුනොත් ඇති. 637 00:40:15,836 --> 00:40:18,991 නැත්තම් මට සතුටින් ඉන්න වෙන එකක් නැහැ, මම ම එයාලට ඇත්ත කියනව. 638 00:40:19,016 --> 00:40:19,776 ඔයාට පිස්සුද? 639 00:40:24,181 --> 00:40:25,181 ඔයා කියපු එක හරි. 640 00:40:26,362 --> 00:40:28,104 ඔයා මාව එලියට අරගෙන යන්න. 641 00:40:28,796 --> 00:40:30,796 මේ සම්බන්ධෙවත් මං නිසා විනාශවෙන්න දෙන්න හොද නැහැ. 642 00:40:31,513 --> 00:40:33,646 එයාල ඔයාව තේරුම් ගත්තොත් ඇති. 643 00:40:35,015 --> 00:40:36,640 අම්මේ ඒක නෙවෙයි... 644 00:40:38,794 --> 00:40:39,794 ඔයා මාව එලියට එක්කගෙන යන්න. 645 00:40:49,198 --> 00:40:50,588 ඔයා උපාධිය කරේ කොහෙද? 646 00:40:51,273 --> 00:40:52,273 මෙහෙ හයිද්‍රාබාද් වලම, 647 00:40:52,685 --> 00:40:53,685 හරි එහෙනම්, 648 00:40:56,039 --> 00:40:59,013 ඔයාව මුන ගැහුන එකට ගොඩක් සතුටුයි, අපිට හොද ජීවිතයක් ගත කරන්න පුලුවන් වෙයි කියල හිතනව. 649 00:41:01,574 --> 00:41:03,151 හරි පුතේ, දෙවි පිහිටයි! 650 00:41:03,629 --> 00:41:05,129 අම්ම බැන්ගලෝර් වල ඉදල ආවගමන් කියන්න. 651 00:41:05,372 --> 00:41:07,192 වැඩ කටයුතු කෙරෙන්නෙ කොහොමද කියල අපි කතා කරගන්නම්. 652 00:41:07,217 --> 00:41:07,910 හරි. 653 00:41:09,075 --> 00:41:10,075 ගිහින් එන්නම්. - හොදමයි. 654 00:41:10,100 --> 00:41:10,853 ගිහින් එන්නම් දුවේ. - බායි. 655 00:41:10,878 --> 00:41:11,434 හොදයි අංකල්. 656 00:41:14,745 --> 00:41:15,745 හරි ආන්ටි. 657 00:41:19,727 --> 00:41:21,613 හේයි රාජීව්, මොකද වුනේ? කෙල්ලට කැමති වුනාද? 658 00:41:21,638 --> 00:41:22,676 කෙල්ල හොද කෙල්ලෙක් දුවේ. 659 00:41:22,795 --> 00:41:26,287 මේ වගේ සම්බන්ධයක් හොයල දුන්නට අපි ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕන. 660 00:41:26,822 --> 00:41:30,862 දෙයියනේ! මම් දන්නව ඔයාල කැමති වෙයි කියල, අන්ජලී කියන්නෙ හොද කෙනෙක්. 661 00:41:30,887 --> 00:41:33,830 ඔයාල ඊට වැඩිය හොදයි, හොද ගැලපීමක් කියන්නෙ මේකට තමයි. 662 00:41:33,922 --> 00:41:34,658 ඔයාල දන්නවද? 663 00:41:34,683 --> 00:41:36,158 මීට කලින් අන්ජලීට ආව විවාහ යෝජනා, 664 00:41:36,183 --> 00:41:38,469 එයාගෙ අම්මට තියන ප්‍රශ්නෙ නිසා ප්‍රතික්ෂේප වුනාලු. 665 00:41:38,630 --> 00:41:39,630 එයාල ගොඩක් දුක්වුනා. 666 00:41:39,867 --> 00:41:42,413 ඒත් මම දන්නව ඔයාල හොද හදවතක් තියන අය කියල. 667 00:41:42,551 --> 00:41:44,489 ඒකයි මේ යෝජනාව ඔයාලට අරගෙන ආවෙ. 668 00:41:44,606 --> 00:41:45,825 එයාගෙ අම්මට තියන ප්‍රශ්න? 669 00:41:46,670 --> 00:41:47,303 මොනවද? 670 00:41:47,435 --> 00:41:50,257 ඒ කියන්නෙ...ඔයාලට කියන්න ඇතිනෙ. 671 00:41:53,764 --> 00:41:56,016 ජෝකර් ඔයා ඒක දැක්කෙ නැහැ, 672 00:41:56,041 --> 00:41:57,041 මම දැක්කෙ නැහැ, 673 00:41:58,943 --> 00:41:59,693 එයාලද? 674 00:42:01,691 --> 00:42:02,292 හලෝ! 675 00:42:03,242 --> 00:42:04,242 ඔව්, කියන්න අංකල්. 676 00:42:04,375 --> 00:42:06,140 අම්ම බැන්ගලූර් වල ඉඳල් ආවද දුවේ? 677 00:42:06,476 --> 00:42:09,195 ඔව්, අංකල් එයා ආව, ඇත්තටම එයා මගේ ලඟ ඉන්නව. 678 00:42:12,062 --> 00:42:14,429 ඇත්තටම ඔයාගෙ අම්ම බැන්ගලූර් ගියාද දුවේ? 679 00:42:15,670 --> 00:42:16,670 අංකල්...! 680 00:42:18,376 --> 00:42:21,384 අපේ රාජීව් ගැන ඇයි ඔයාල මෙච්චර අව තක්සේරු කරේ? 681 00:42:22,463 --> 00:42:23,861 කසාදයක් කියන්නෙ දෙන්නෙක් අතර විතරක් නෙවෙයි. 682 00:42:24,745 --> 00:42:26,330 පවුල් දෙකක් අතරෙ... 683 00:42:26,956 --> 00:42:30,917 පවුලෙ කාට හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම්, ආදරෙන් තවත් හොදින් බලාගන්නව. 684 00:42:31,782 --> 00:42:34,235 අපේ රාජීව් වුනත් ඔයාගෙ අම්මව එහෙම බලාගන්න තිබුන, 685 00:42:35,601 --> 00:42:38,046 ඔයා හිතපු විදිහෙ පටු හිතක් තියන මිනිස්සු නෙවෙයි අපි. 686 00:42:41,399 --> 00:42:44,016 බොරුවකින් පටන්ගත්තු මේ සම්බන්ධෙ කරගෙන යන්න ඕන නැහැ දුවේ. 687 00:42:45,859 --> 00:42:46,593 මොකද කියනවනම්, 688 00:42:47,280 --> 00:42:49,928 ඔයා දකිනකොට මට ඒ බොරුව සිහියට එයි. 689 00:42:51,264 --> 00:42:52,608 ඔයා මොකුත් හිතන්න එපා දුවේ. 690 00:42:54,595 --> 00:42:55,595 මට සමාවෙන්න අංකල්. 691 00:42:55,982 --> 00:42:59,263 රාජීව්ට ගොඩක් හොද කෙල්ලෙක් ලැබෙන්න කියල, 692 00:42:59,288 --> 00:43:00,834 මම අවංකෙන්ම ප්‍රාර්ථනා කරනව. 693 00:43:01,154 --> 00:43:02,647 ඔයාලගෙ පවුලට හොදම දේ ලැබෙන්න ඕන. 694 00:43:03,082 --> 00:43:06,144 මට බොහොම කණගාටුයි අංකල්, බායි! 695 00:43:10,033 --> 00:43:11,565 මොන...මොනවද වුනේ? 696 00:43:13,744 --> 00:43:15,744 මොකුත් නැහැ, මම ඔයාට ආදරෙයි! 697 00:43:26,622 --> 00:43:27,177 අම්මේ! 698 00:43:43,694 --> 00:43:44,084 අම්මේ! 699 00:43:48,510 --> 00:43:50,096 මම හිටියොත්නෙ ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ, 700 00:43:50,439 --> 00:43:52,041 අම්මේ මොකද මේ? 701 00:44:01,215 --> 00:44:02,215 මම දෙයක් කියන්නද? 702 00:44:04,179 --> 00:44:06,030 ඔයාල තුන්දෙනා තමයි මගේ ලෝකෙ. 703 00:44:07,171 --> 00:44:09,514 ඔයාලව බලාගන්න එක තමයි මගේ සතුට.. 704 00:44:10,882 --> 00:44:11,976 දැන් රස්සාවක් ලැබිල තියෙනව. 705 00:44:12,492 --> 00:44:13,945 හොද පඩියක් ලැබෙනව, 706 00:44:14,349 --> 00:44:16,545 ඔයාල තුන්දෙනා වෙනුවෙන් මොනවහරි දෙයක් කරන්න හිතෙනව. 707 00:44:18,113 --> 00:44:19,770 අපි ටාටා නැනෝ එකක් ගමු. 708 00:44:19,949 --> 00:44:21,387 හොද ගෙදරකට යමු. 709 00:44:21,991 --> 00:44:23,882 අපි ටික එකතුවෙලා සතුටෙන් ඉමු. 710 00:44:24,640 --> 00:44:26,452 කසාද බැන්දොත් විතරද ජීවිතයක් තියෙන්නෙ? 711 00:44:26,917 --> 00:44:27,597 නැහැනෙ නේද? 712 00:44:30,187 --> 00:44:31,187 අම්මේ...! 713 00:45:03,761 --> 00:45:04,761 අම්මේ! 714 00:45:05,011 --> 00:45:06,011 අම්මේ! 715 00:45:06,155 --> 00:45:07,155 අනූ! 716 00:45:07,379 --> 00:45:08,379 අනූ! 717 00:45:08,896 --> 00:45:09,553 අම්මේ! 718 00:45:09,998 --> 00:45:10,623 අම්මේ! 719 00:45:10,748 --> 00:45:11,529 පහලට බහින්න. 720 00:45:12,048 --> 00:45:13,048 අම්මේ! 721 00:45:13,369 --> 00:45:14,026 අම්මේ! 722 00:45:16,533 --> 00:45:17,182 අම්මේ! 723 00:45:17,317 --> 00:45:19,317 සන්සුන් වෙන්න. - අම්මේ! 724 00:45:20,073 --> 00:45:21,589 අම්මේ! අම්මේ! 725 00:45:22,095 --> 00:45:22,603 අම්මේ! 726 00:45:22,759 --> 00:45:24,759 අම්මේ! අම්මේ! ප්ලීස්... 727 00:45:28,117 --> 00:45:28,687 අම්මේ! 728 00:45:35,527 --> 00:45:36,832 අම්මේ නවත්ත ගන්නකො! 729 00:46:11,467 --> 00:46:13,412 දැන් ගෙදර ගිහින් මොන දේ කිව්වත්, 730 00:46:14,237 --> 00:46:17,104 අම්ම විස්වාස කරන එකක් නැහැ. 731 00:46:18,563 --> 00:46:20,547 මේ යෝජනාව හරියන්නෙ නැහැ කිව්වහම, 732 00:46:21,517 --> 00:46:22,814 ඒ එයා නිසා කියල හිතයි. 733 00:46:24,312 --> 00:46:26,312 අම්ම මොනව කර ගනීවිද කියල දන්නෙ නැහැ. 734 00:46:31,203 --> 00:46:32,203 සමාවෙන්න අන්ජලී. 735 00:46:37,509 --> 00:46:39,252 මට අපේ අම්මයි තාත්තයිත් එක්ක ලොකු තරහක් එන්නෙ. 736 00:46:41,281 --> 00:46:42,843 කී සැරයක් නම් කිව්වද එපා කියල. 737 00:46:44,808 --> 00:46:46,058 හෙට උදේ ප්‍රවෘත්ති වලට පෙන්නයි, 738 00:46:47,488 --> 00:46:48,777 පුතා දෙමව්පියන්ව මරල කියල. 739 00:46:52,200 --> 00:46:53,372 මට සමාවෙන්න අන්ජලී! 740 00:47:06,029 --> 00:47:06,903 ඔයා තව කමක් නැහැ, 741 00:47:07,318 --> 00:47:08,926 තව හොද අපේක්ෂකයො ආව, 742 00:47:09,763 --> 00:47:10,763 එක්කෙනෙක් ඇවිල්ල, 743 00:47:11,568 --> 00:47:14,279 "මට අනුශ්කා වගේ රූප සුන්දරියක් ඕන" කියල කිව්ව. 744 00:47:14,785 --> 00:47:19,081 තව කෙනෙක්, මට තමන්නා වගේ සූකිරි කැටයක් ඕන කියල කිව්ව. 745 00:47:21,569 --> 00:47:22,569 එයාලත් කමක් නැහැ කියමු, 746 00:47:24,022 --> 00:47:26,491 තව කෙනෙක් ආව, එයා තමයි අන්තිම නරක... 747 00:47:30,857 --> 00:47:32,380 මම එලියට් ගියාගෙන් පස්සෙ, 748 00:47:33,552 --> 00:47:37,271 මට හායි කියන්නෙත් නැතුව, උඩ ඉඳල පහලට හොදට බැලුව. 749 00:47:37,959 --> 00:47:41,141 ඊට පස්සෙ, "පොඩ්ඩක් මේ පැත්ත හැරෙන්න ප්‍රොෆයිල් එක බලන්න ඕන," කියල කිව්ව. 750 00:47:42,110 --> 00:47:44,618 හැමදෙයක්ම බලල, හැමදේම හොදට තියනව කියල. 751 00:47:45,107 --> 00:47:49,489 ඒත් කෙල්ලගෙ දත් වල අවුලක් තියනව, කුරුලෑ වැඩියි කියල කිව්ව. 752 00:47:50,850 --> 00:47:54,342 අපි රෙදි හෝදන මැෂින් වගේද? විශේෂාංග බලල ලබාගන්න. 753 00:47:54,735 --> 00:47:57,516 ඒ මදිවට දෑවැදිත් අපිම දෙන්න ඕන. 754 00:48:00,143 --> 00:48:02,182 හැම කෙනාටම කත්‍රිනා කයිෆ්ව ඕන. 755 00:48:02,699 --> 00:48:04,324 ඒත් කවුරුත් රන්බීර් වගේ නෙවෙයි. 756 00:48:05,464 --> 00:48:06,956 ඒ දෙන්න වෙන් වෙලා ඉන්නෙ. 757 00:48:07,664 --> 00:48:08,938 මම කියන හේ වටහගන්න අර්ජුන්. 758 00:48:19,110 --> 00:48:21,400 අර උඩ ඉඳල පහලට හොදට බලපු කෙනාගෙ නම කියන්න, 759 00:48:22,384 --> 00:48:23,384 මරල දානව. 760 00:48:24,729 --> 00:48:28,222 මං වෙනුවෙන් මිනිහෙක් මරල හිරේ යන්න පුලුවන්, මාව කසාද බඳින්න බැහැ. 761 00:48:28,615 --> 00:48:29,615 එහෙම නේද? 762 00:48:33,033 --> 00:48:34,033 අන්ජලී! 763 00:48:36,778 --> 00:48:39,122 අර්ජුන් මම් විහිලුවක් කරේ, සන්සුන් වෙන්න. 764 00:48:41,633 --> 00:48:42,555 ඔයා හොද කෙනෙක්, 765 00:48:47,003 --> 00:48:48,581 මට විනාඩි පහක් දෙන්න. 766 00:48:48,917 --> 00:48:51,323 ගෙදරට ගිහින් මොනවද කියන්නෙ කියල හිතාගෙන මම යන්නම්. 767 00:48:51,850 --> 00:48:53,035 හරි, හරි, 768 00:48:53,487 --> 00:48:55,885 ඔයා මොකුත් හිතන්නෙ නැත්තම්, ඔයාලගෙ බැල්කනියට යන්න පුලුවන්ද? 769 00:48:56,128 --> 00:48:57,480 මට පොඩ්ඩක් හුලං වදින්න ඕන. 770 00:48:57,597 --> 00:48:59,308 ඔව්, ඔව්, පුලුවන්, එන්න. 771 00:49:23,341 --> 00:49:26,029 ඒක නෙවෙයි අර්ජුන්, ඔයා විවාහා යෝජනා වෙලඳ පලට අහුවුනේ කොහොමද? 772 00:49:26,054 --> 00:49:27,083 ඔයාට කෙල්ලෙක් නැද්ද? 773 00:49:28,702 --> 00:49:31,945 අවුරුදු හයකට කලින් හිටිය කෙනා වෙන් වුනා, ඊට පස්සෙ ඉදන් තනි සිංහයෙක්. 774 00:49:34,212 --> 00:49:35,790 කොහොම වුනත් හයිද්‍රාබාද් කොල්ලොන්ගෙ පොඩි තර්කයක් තියෙනව. 775 00:49:37,037 --> 00:49:38,607 හයිද්‍රාබාද් වල කෙල්ලො වර්ග දෙකක් ඉන්නව. 776 00:49:39,067 --> 00:49:40,504 එක්කො තනිකඩ, එහෙම නැත්තම් ආස හිතෙන. 777 00:49:40,764 --> 00:49:42,006 ඒත් දෙකම තියන අට නැහැ. 778 00:49:47,542 --> 00:49:50,667 ඒක නෙවෙයි, ඔයා කොහොමද විවාහා යෝජනා වෙලඳ පලට අහුවුනේ? 779 00:49:51,089 --> 00:49:52,948 ඔයාට් කොල්ලෙක් නැද්ද? - මමද? 780 00:49:54,287 --> 00:49:55,912 මම ගොඩල් කම්මැලි ජාතියෙ කෙනෙක් අර්ජුන්, 781 00:49:55,937 --> 00:49:58,733 කොලේජ් එකේ ඉස්සරහ් බංකුවෙ ඉදගෙන සටහන් ලියාගන්න එක, 782 00:49:58,758 --> 00:50:00,611 බෙල් එක ගැහුව ගමන් ගෙදර යන එක, 783 00:50:01,220 --> 00:50:03,220 ගෙදර වැඩ ගොඩක් තිබුන, 784 00:50:03,247 --> 00:50:06,932 පන්තියෙ අය, මට ආන්ටි ජී කියල තමයි කතා කරන්නෙ. 785 00:50:07,218 --> 00:50:09,077 ඉතින්, මට කොල්ලෙක් හිටියෙ නැහැ. 786 00:50:09,639 --> 00:50:10,310 කවදාවත්ම? 787 00:50:12,425 --> 00:50:13,792 ඒ අතින් මම හොදයි. 788 00:50:14,815 --> 00:50:16,573 කොහොම වුනත්, අපේ කෙල්ලො අතරෙත් තර්කයක් තියෙනව, 789 00:50:16,775 --> 00:50:19,831 හයිද්‍රාබාද් වල ඉන්න ලස්සන කොල්ලන්ට මොකක්ද කියන්නෙ කියල දන්නවද? 790 00:50:20,472 --> 00:50:22,472 මොකක්ද කියන්නෙ? - සංචාරකය කියල කියන්නෙ. 791 00:50:23,578 --> 00:50:25,664 හලෝ! - අනේ ප්ලීස්. 792 00:51:29,535 --> 00:51:31,261 හරි අර්ජුන්, මම යන්නම්. 793 00:51:31,711 --> 00:51:33,312 දැනටමත් ගොඩක් පරක්කු වෙලා තියෙන්නෙ. 794 00:51:35,202 --> 00:51:36,937 අම්ම ගොඩක් කලබල වෙලා ඇත්තෙ, 795 00:51:37,746 --> 00:51:40,417 ගෙදර ගිහින් මේ යෝජනාව හරියන්නෙ නැහැ කියල කිව්වම, 796 00:51:41,115 --> 00:51:42,959 එතකොට මෙච්චරවෙලා මොනවද කරේ කියල අහයි. 797 00:51:44,612 --> 00:51:45,363 හරි අන්ජලී. 798 00:51:45,504 --> 00:51:48,422 අවංකෙන්ම කියන්නම්, ඔයාගෙ අම්මට මොකුත් වෙන්නෙ නැහැ. 799 00:51:48,958 --> 00:51:51,498 ඔයාටත් ගොඩ හොද කෙනෙක් ලැබෙයි. 800 00:51:52,712 --> 00:51:54,822 ඒත් ඔයා විතරක් එකඟ වෙන්නෙ නැහැ, 801 00:52:03,561 --> 00:52:06,428 මම විහිලුවක් කරේ අර්ජුන්, ඔයා කොච්චර ලොකු බිලි එලුවෙක්ද කියල දන්නවද? 802 00:52:11,320 --> 00:52:14,343 මමත් අවංකෙන්ම කියන්නම්, ඔයා ගොඩක් හොද කෙනෙක්, 803 00:52:14,830 --> 00:52:17,096 ඔයා විවාහ වෙන්න තීරණය කරන වෙලාවක, 804 00:52:17,306 --> 00:52:19,752 ඔයාට අනිවාර්යයෙන් හොද කෙල්ලෙක් ලැබෙයි. 805 00:52:24,641 --> 00:52:26,102 හරි, බායි. 806 00:52:26,773 --> 00:52:29,952 ගෙදරට කතා කරල, මට අවමාන කරල, දැන් ඔයාට මාව බදාගන්නත් ඕනද? 807 00:52:30,029 --> 00:52:31,857 ඒ මොකුත් ඕන නැහැ, අතට අත දුන්නම ඇති. 808 00:52:32,198 --> 00:52:33,339 අපි එච්චර කිට්ටු යාලුවොත් නෙවෙයිනෙ. 809 00:54:12,383 --> 00:54:13,563 මට මගේ අම්මව ඕන. 810 00:55:19,815 --> 00:55:20,619 හරි අර්ජුන්, 811 00:55:24,312 --> 00:55:25,312 ඔයා විහිලු කරනවද? 812 00:55:28,614 --> 00:55:29,262 ඔයා මොනවද කියන්නෙ? 813 00:55:30,075 --> 00:55:31,075 මොකද, ඔයා යනවද? 814 00:55:31,246 --> 00:55:32,512 වෙන මොනවද කරන්න කියන්නෙ අර්ජුන්? 815 00:55:33,251 --> 00:55:34,774 මම ඔයාව බලන්න ආව, 816 00:55:35,071 --> 00:55:37,212 ඔයා මාව බැලුව, ප්‍රතික්ෂේප කරා. 817 00:55:37,522 --> 00:55:38,561 මම ගෙදර යනව. 818 00:55:39,288 --> 00:55:40,288 වෙන මොනව කරන්නද? 819 00:55:41,046 --> 00:55:43,625 ඒක නෙවෙයි, මට අපි දෙන්න අතර සම්බ්න්ධතාවයක් තියෙනව කියල හැඟුන. 820 00:55:44,063 --> 00:55:45,117 ඔයාට මොකුත් හිතුනෙ නැද්ද? 821 00:55:50,871 --> 00:55:51,683 ඉතින් මොකද? 822 00:55:52,465 --> 00:55:54,605 ඉතින් මොකද?! මම දන්නෙ නැහැ. 823 00:55:56,504 --> 00:55:58,996 අපි දෙන්නට දෙන්න දැන ගන්න එපැයි. 824 00:55:59,370 --> 00:56:02,472 මට ඔයාව එලියට එක්කගෙන යන්න දෙන්න, ප්ලීස්...දවල් කෑමකට හරි රෑ කෑමකට හරි. 825 00:56:07,337 --> 00:56:09,774 ඔයා මෙච්චර පරිනත වෙලා කතා කරන්නෙ මොකද අර්ජුන්? 826 00:56:10,442 --> 00:56:13,731 දැන් මම ගෙදර ගිහින්, හරිද නැද්ද කියල කියන්න ඕන, 827 00:56:14,108 --> 00:56:16,429 එකඟ වුනොත් අපි ජීවිත කාලෙටම එකට ඉන්න ඕන. 828 00:56:16,753 --> 00:56:18,753 එකඟ නැත්තම්, මේකෙන් වැඩේ ඉවරයි. 829 00:56:20,466 --> 00:56:23,700 මම තව දවස් දෙක තුනකින් තව කොල්ලෙක්ව හොයනව. 830 00:56:24,183 --> 00:56:27,284 ඒක හරි ගියොත්, ජීවිත කාලෙට මම එයත් එක්ක ඉන්න ඕන. 831 00:56:33,015 --> 00:56:35,554 මගේ තත්ත්වෙ දැනගෙනත් ඔයා මොකද මේ? 832 00:56:37,455 --> 00:56:39,588 පෙම් හමුවකට යමු කියනව, දෙන්නට දෙන්න අඳුනගන්න ඕන කියනව. 833 00:56:39,916 --> 00:56:41,260 අන්ජලී මේක සාධාරණ නැහැ, 834 00:56:41,388 --> 00:56:43,615 එක දවසක් මුනගැහිල කසාද බදින්න කිව්වම මම මොනව කියන්නද? 835 00:56:43,640 --> 00:56:45,295 ඔයා ගැන දැනගන්න ඕන. 836 00:56:45,607 --> 00:56:46,607 ඒ විකල්පෙ ඇත්තෙ නැහැ, 837 00:56:47,412 --> 00:56:47,896 එක්කො කසාදෙ, 838 00:56:48,489 --> 00:56:49,489 නැත්තම් මම යන්න යනව. 839 00:56:55,368 --> 00:56:56,368 අන්ජලී, ඔහොම ඉන්න. 840 00:57:00,570 --> 00:57:01,476 තත්ත්පරයක් ඉන්න. 841 00:57:09,286 --> 00:57:09,840 හරි, 842 00:57:11,293 --> 00:57:12,028 අපි කසාද බඳිමු. 843 00:57:13,666 --> 00:57:14,322 අපි විවාහ වෙමු. 844 00:57:26,358 --> 00:57:28,608 අර්ජුන්, ඔයා මොනතරම් අවුල් සහගත කෙනෙක්ද? 845 00:57:29,491 --> 00:57:30,953 විනාඩි දහයකට කලි බැල්කනියෙදි ඔයා, 846 00:57:31,081 --> 00:57:32,292 මට අරමුණු ටිකක් තියනව, 847 00:57:32,393 --> 00:57:33,339 කාර් එකක් ගන්න ඕන, 848 00:57:33,618 --> 00:57:34,812 යුරෝපෙට යන්න ඕන, 849 00:57:35,429 --> 00:57:37,773 අවුරුදු පහක් යනකම් විවාහ වෙන්නෙ නැහ කියල කිව්ව, ඒත් දැන්... 850 00:57:38,979 --> 00:57:40,205 කසාද බඳිමුද අහනව. 851 00:57:40,752 --> 00:57:41,864 හෙට උදේ නැගිටපු ගමන් ඔයා, 852 00:57:42,105 --> 00:57:45,168 අයියෝ, මම මොකක්ද කරේ ,මම වැරැද්දක් කරා, 853 00:57:46,831 --> 00:57:49,808 කියල ආයෙත් අවුල් වෙලා, කසාදෙ නවත්තමු කියල කියනව. 854 00:57:56,120 --> 00:57:57,221 මම දැන් ගෙදරට ගිහින්, 855 00:57:57,246 --> 00:57:59,893 මේක හරියන්නෙ නැහැ කියල කිව්වොත්, මගේ අම්ම ජීවත් වෙන්න ඉඩ තියෙනව. 856 00:58:00,555 --> 00:58:04,102 ඒත් ඔයා දැන් එකඟ වෙලා, පස්සෙ අවලංගු කරොත්. 857 00:58:12,333 --> 00:58:14,817 ඔයාට මේ කසාදෙ කරගන්න ඕන වුනත්, මට මේක ඕන නැහැ. 858 00:58:15,145 --> 00:58:18,489 ඔයා වගේ අවුල් සහගත චරිතයක් කසාද බැඳගෙන මට දුක් වෙන්න බැහැ, 859 00:58:20,847 --> 00:58:23,878 අන්ජලී මේක සාධාරණ නැහැ, අන්ජලී මේක සාධාරණ නැහැ. 860 00:58:26,580 --> 00:58:27,775 අන්ජලී, මම කියන එක අහන්න. 861 00:58:30,081 --> 00:58:30,471 ඔව්, 862 00:58:31,074 --> 00:58:31,544 කියන්න. 863 00:58:31,587 --> 00:58:33,156 අක්කේ කොහෙද ඉන්නෙ? මෙච්චර පරක්කු මොකද? 864 00:58:33,181 --> 00:58:35,181 මොකද වුනේ? - අම්aමට අයෙ අසනීප වුනා. 865 00:58:35,206 --> 00:58:36,739 කලන්තෙ දාල වැටුන. 866 00:58:36,764 --> 00:58:38,841 ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරා, ඔයා ඉක්මන් කරල එන්න. 867 00:58:38,961 --> 00:58:39,594 868 00:58:39,936 --> 00:58:41,365 හලෝ! හලෝ! 869 00:58:44,035 --> 00:58:46,136 ඊලඟ සැරේ සල්ලි දෙද්දි මාරු සල්ලි දෙන්න. 870 00:58:48,109 --> 00:58:49,109 ආච්චි අම්මේ ඉක්මනට එන්න, 871 00:58:55,812 --> 00:58:57,594 අක්කේ, අක්කේ, දොර ඇරල. 872 00:58:59,614 --> 00:59:01,419 අන්ජලී මොකද වුනේ? - අම්මට කලන්තයක් හැදිල. 873 00:59:02,267 --> 00:59:03,532 ඉන්න, අන්ජලී. 874 00:59:03,867 --> 00:59:05,249 මම ගිහින් කාර් එකේ යතුර අරන් එන්නම් ඔඔහොම ඉන්න. 875 00:59:13,454 --> 00:59:15,454 කාර් එකේ යතුර, කාර් එකේ යතුර... 876 00:59:27,744 --> 00:59:29,189 අන්ජලී එන්න මම ඔයාව ඇරලවන්නම්, 877 00:59:30,642 --> 00:59:32,369 මම කියන දේ අහන්න, මේක ගෙවල් තියන හරියක්, 878 00:59:32,394 --> 00:59:34,509 ඔයාට යන්න වාහනයක් ලැබෙන එකක් නැහැ, මම ගිහින් දාන්නම්. 879 00:59:35,213 --> 00:59:36,166 ස්තූතියි අර්ජුන්! 880 00:59:36,191 --> 00:59:37,885 මාව ඉස්පිරිතාලෙන් දාල ඔයා යන්න. 881 00:59:38,250 --> 00:59:39,031 කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 882 00:59:58,866 --> 00:59:59,647 අම්මට කොහොමද? 883 00:59:59,672 --> 01:00:01,935 කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ කිව්ව, අම්ම හොදින් ඉන්නව. 884 01:00:02,170 --> 01:00:03,170 දොස්තර එයාව බලනව, 885 01:00:03,711 --> 01:00:05,086 හරි, මම දොස්තරව මුන ගැහිල එන්නම්. 886 01:00:57,419 --> 01:00:59,153 අච්චි අම්මේ, අර බලන්න. 887 01:00:59,194 --> 01:01:00,038 මොකද? 888 01:01:00,506 --> 01:01:01,795 අපි පින්තූරෙ දැක්ක නේද? 889 01:01:02,072 --> 01:01:03,072 අර අර්ජුන්! 890 01:01:08,983 --> 01:01:10,393 තනියම ඇවිල්ල ඉන්නෙ මොකද? 891 01:01:11,932 --> 01:01:13,488 මෙහෙට එනකම් ඇවිල්ල ඉන්නව කියන්නෙ, 892 01:01:13,667 --> 01:01:15,402 යෝජනාව හරි ගිහින් වගේද? 893 01:01:15,427 --> 01:01:16,427 අපි ගිහින් අහමු, එන්න. 894 01:01:22,054 --> 01:01:22,812 හලෝ! 895 01:01:22,837 --> 01:01:23,657 හායි! 896 01:01:25,888 --> 01:01:28,294 මොකද? තේරුනේ නැද්ද? 897 01:01:28,547 --> 01:01:30,929 මම ඔයාගෙ සහකාරියගෙ ආච්චි අම්ම, 898 01:01:31,086 --> 01:01:32,788 මේ ඉන්නෙ එයාගෙ නංගි. 899 01:01:33,942 --> 01:01:36,210 ඔයා අපේ අක්කට කැමතිද? යෝජනාවට එකඟද? 900 01:01:36,244 --> 01:01:38,596 මෙච්චර දුරක් ආව කියන්නෙ එකඟයි කියන එක නේද? 901 01:01:38,621 --> 01:01:40,605 එකඟ වෙන්නෙ නැතුව කෙනෙක් මෙච්චර දුරක් එයිද? 902 01:01:40,630 --> 01:01:41,377 හරි ශෝක්! 903 01:01:41,985 --> 01:01:43,462 මස්සිනාව මට ගොඩක් හිතට ඇල්ලුව, 904 01:01:45,000 --> 01:01:45,667 අර්ජුන්! 905 01:01:49,242 --> 01:01:50,664 අර්ජුන් ඔයා මොකද ඇතුලට ආවෙ? 906 01:01:50,953 --> 01:01:52,500 මස්සිනාව මට ගොඩක් හිතට ඇල්ලුව, - මේක ඉස්පිරිතාලයක්. 907 01:01:52,758 --> 01:01:53,367 ඔයා ගිහින් ඉදගන්න. 908 01:01:54,546 --> 01:01:56,975 අපි කතා කර කර හිටියම ඇති ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? 909 01:01:57,000 --> 01:01:58,836 දැන්මම ස්වාමිත්වයක් දක්වනවද? 910 01:01:58,978 --> 01:02:00,603 ඔයාල දෙන්න කරුණාකරල ගිහින් ඉඳගන්නවද? 911 01:02:01,268 --> 01:02:02,268 අපි කොහෙද ඉන්නෙ? 912 01:02:02,599 --> 01:02:04,498 අම්ම වෙනුවෙන් ඇවිල්ල මොකක්ද මේ හැසිරීම, ගිහින් ඉඳගන්න. 913 01:02:11,447 --> 01:02:13,658 මොනවද කරන්නෙ අර්ජුන්? ඔයා මොකටද ඇතුලට ආවෙ? 914 01:02:14,029 --> 01:02:16,012 මම කිව්වනෙ මාව බස්සල යන්න කියල. 915 01:02:16,176 --> 01:02:17,171 මේක නිසා තමයි මම එපා කිව්වෙ. 916 01:02:17,927 --> 01:02:19,255 දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? 917 01:02:20,133 --> 01:02:21,985 ඔයා හදිස්සියෙන් වගේ උඩට අවනෙ, 918 01:02:22,611 --> 01:02:24,432 ඔයාට බායි කියල යන්නම් කියල ඇතුලට ආව, 919 01:02:24,457 --> 01:02:25,244 මොකුත් ඕන නැහැ, 920 01:02:25,545 --> 01:02:28,091 දැන් එයාල ඔයාව දැක්ක, මම දැන් එයාලට මොනවද කියන්නෙ? 921 01:02:28,930 --> 01:02:30,829 මම අම්ම ගැන කලබල වෙවී ඉද්දි මේකත්... 922 01:02:32,962 --> 01:02:35,055 ඔයා මෙහෙම ඇතුලට ආවහම, එයාල කොහොමද ඒක තේරුම් ගන්නෙ? 923 01:02:35,368 --> 01:02:36,368 මේකට එකඟයි කියල නේද? 924 01:02:36,792 --> 01:02:37,581 ඔයා යන්න. 925 01:02:38,876 --> 01:02:41,495 හරි, හරි, හොදයි, මම යන්නම්. 926 01:03:51,445 --> 01:03:51,905 හායි! 927 01:03:57,159 --> 01:03:58,214 හායි අර්ජුන්! 928 01:03:58,239 --> 01:04:00,522 ඔයා බායි කියන්නෙත් නැතුව ගියා කියල හිතුවෙ. 929 01:04:00,547 --> 01:04:02,859 හරියට බායි කියන්නෙ නැතුව මම කොහොමද යන්නෙ? 930 01:04:07,761 --> 01:04:09,770 අර්ජුන්, ඔයා මොනව කරනව කියලද හිතන්නෙ? -අන්ජලී! 931 01:04:12,908 --> 01:04:13,760 අර්ජුන් එන්න. 932 01:04:13,933 --> 01:04:16,020 ඔයාව මුන ගැහෙන්න ආව, ඔයා ඒ වෙලාවෙ වැඩ කිව්ව. 933 01:04:16,129 --> 01:04:17,129 කලබල වෙන්න එපා. - දොස්තර, දොස්තර, 934 01:04:17,154 --> 01:04:19,137 මේ ඉන්නෙ අර්ජුන්, අපේ අක්කව බදින්න ඉන්න කෙනා. 935 01:04:20,088 --> 01:04:21,088 හලෝ! - හලෝ! 936 01:04:21,861 --> 01:04:23,510 කලබල වෙන්න එපා, එයාග් තත්ත්වෙ දැන් සාමාන්‍යයයි. 937 01:04:23,723 --> 01:04:26,902 හෙට උදේට දොස්තරල ආව ගමන්, බලල මෙයාගෙ ටිකට් කපයි. 938 01:04:27,102 --> 01:04:29,290 ඔයාල් අපේ බිල ගෙවන්න තියනව, 939 01:04:29,542 --> 01:04:32,584 එයාව එක්කගෙන යනකොට ඔයා බිල ගෙවන්න, ඔයාට සාමාන්‍ය විදිහට වට්ටමක් දෙයි. 940 01:04:32,609 --> 01:04:33,666 හරිද? - මම ගෙවන්නම්. 941 01:04:34,262 --> 01:04:35,122 ස්තූතියි ඩොක්ටර්. 942 01:04:41,391 --> 01:04:44,655 අපේ ඉන්ෂුවරන්ස් කාඩ් එක ගෙදර තියෙන්නෙ, මම ගිහින් අරගෙන එන්නම්. 943 01:04:45,319 --> 01:04:47,693 ඔයා අරගෙන එනව නේද? - ඔව්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්. 944 01:04:52,209 --> 01:04:53,654 එන්න, අපි යමු. 945 01:04:54,689 --> 01:04:56,251 බායි අර්ජුන්. - බායි! 946 01:05:02,971 --> 01:05:03,971 අන්ජලී, කාර් එක මේ පැත්තෙ. 947 01:05:15,431 --> 01:05:15,994 අන්ජලී! 948 01:05:16,603 --> 01:05:17,757 මම ගිහින් දාන්නම්. 949 01:05:23,656 --> 01:05:24,421 එන්නකො. 950 01:05:52,527 --> 01:05:54,824 අන්ජලී, වෙලාව එකොලහත් වුනා. 951 01:05:55,338 --> 01:05:56,892 කෑම වාහනයක් තිබුනොත් නවත්තන්නම්. 952 01:05:57,284 --> 01:05:58,284 අපි කාල යමු. 953 01:05:58,835 --> 01:06:00,796 අර්ජුන්, අපේ අම්ම ඉස්පිරිතාලෙ ඉන්නෙ. 954 01:06:01,731 --> 01:06:03,069 මට දැන් රෑ කෑම වැදගත් නැහැ. 955 01:06:03,450 --> 01:06:04,450 ඔයාට බඩගින්නක් තියෙනවනම්, 956 01:06:04,732 --> 01:06:07,560 මාව කොහේ හරි නැවතුම්පලකින් බස්සල, ඔයා ගිහින් කෑම කන්න. 957 01:06:08,144 --> 01:06:10,441 එහෙම නැත්තම් කාර් එක නවත්තන්න, මම මෙතනින්ම බැහැ ගන්නම්. 958 01:06:10,656 --> 01:06:12,032 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 959 01:06:12,745 --> 01:06:13,549 මටත් කෑම ඕන නැහැ. 960 01:06:14,275 --> 01:06:15,275 මම ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්නම්. 961 01:06:26,443 --> 01:06:27,443 හරි, කාර් එක නවත්තන්න. 962 01:06:28,027 --> 01:06:29,027 ඔයා ගිහින් කන්න. 963 01:06:29,409 --> 01:06:30,501 ඊට පස්සෙ ඉක්මනට එන්න. 964 01:06:31,892 --> 01:06:32,892 අයියෝ, ඕන නැහැ. 965 01:06:33,205 --> 01:06:36,197 මමත් ඔයාගෙ තත්ත්වෙ තේරුම් ගන්නෙ නැතුව, ඔහේ ඇහුව. 966 01:06:36,743 --> 01:06:38,703 අපි ගෙදරටම යමු, ඒක තමයි වැදගත්. 967 01:06:39,228 --> 01:06:41,626 ඒකට කමක් නැහැ අර්ජුන්, විනාඩි පහකට මොකුත් වෙන්නෙ නැහැ. 968 01:06:42,425 --> 01:06:44,299 මම හිතන්නෙ ඔයාට බඩගිනි ඇති, කාර් එක නවත්තන්න. 969 01:06:45,302 --> 01:06:45,927 විස්වාසයිද? 970 01:06:45,952 --> 01:06:46,952 ඔව්, ඔව්. 971 01:06:54,105 --> 01:06:55,105 ඉඩ්ලි පිගන් දෙකක් දෙනවද? 972 01:06:55,130 --> 01:06:56,269 ගිතෙල් දාන්න ඕනද? - ආහ්, දාන්න. 973 01:06:58,379 --> 01:06:59,020 අන්ජලී, 974 01:06:59,348 --> 01:07:00,696 මම ඔයාටත් එක්ක ඉඩ්ලි පිගානක් ගත්ත. 975 01:07:01,025 --> 01:07:03,667 මගෙත් එක්ක තියන තරහ කෑම වලින් අරින්න එපා, ප්ලීස් ඇවිල්ල කන්න. 976 01:07:04,888 --> 01:07:05,646 අර්ජුන්! 977 01:11:07,897 --> 01:11:09,077 ඇත්තටම මේ කෙල්ලො මොකද මෙහෙම? 978 01:11:09,295 --> 01:11:11,412 හැමවෙලේම මෙහෙමයි, බැහැල දුවනව. 979 01:11:14,848 --> 01:11:15,848 මම ගිහින් අහන්න ඕන. 980 01:11:27,653 --> 01:11:28,464 ඔයාට් මොනවද ඕන? 981 01:11:30,836 --> 01:11:31,867 ආහ්, බාතෘම් එකට යන්න ඕන. 982 01:11:33,304 --> 01:11:33,936 අතන තියනව. 983 01:12:23,808 --> 01:12:24,910 අක්කේ, අක්කේ.. 984 01:12:24,935 --> 01:12:25,935 දොර ඇරල. 985 01:13:21,286 --> 01:13:22,638 හේයි! කවුද ඔයා? 986 01:13:23,779 --> 01:13:24,537 අර්ජුන්! 987 01:13:25,128 --> 01:13:26,276 අර්ජුන්, ඔය කොහෙද? 988 01:13:33,316 --> 01:13:34,824 කවුරුහරි උදව් කරන්න. 989 01:13:41,268 --> 01:13:42,268 උදාව්...! 990 01:13:46,783 --> 01:13:47,783 අර්ජුන්...! 991 01:13:48,172 --> 01:13:49,172 අර්ජුන්...! 992 01:13:49,822 --> 01:13:50,822 උදාව් ...! 993 01:13:51,533 --> 01:13:52,533 උදාව් ...! 994 01:13:54,082 --> 01:13:55,082 කවුරුහරි උදව් කරන්න. 995 01:13:57,492 --> 01:13:58,934 අන්ජලී, අන්ජලී...! 996 01:13:59,021 --> 01:14:00,351 අන්ජලී දොර අරින්න. 997 01:14:00,531 --> 01:14:01,962 අන්ජලී මොකද වුනේ? 998 01:14:01,987 --> 01:14:03,711 මේක අරින්නකො, අන්ජලී... 999 01:14:03,886 --> 01:14:05,058 අර්ජුන්. - අන්ජලී! 1000 01:14:07,041 --> 01:14:08,166 උදාව්...! - අන්ජලී. 1001 01:14:08,191 --> 01:14:09,952 කවුරුහරි උදව් කරන්න. 1002 01:14:13,952 --> 01:14:15,546 මේ ගෙදරට හොරු පැනල. 1003 01:14:15,937 --> 01:14:17,412 මේ ගෙදරට හොරු පැනල, පොලිසියට කතා කරන්න. 1004 01:14:53,673 --> 01:14:54,673 අන්ජලී! - අක්කේ, අක්කේ, ප්ලීස් අක්කේ...! 1005 01:14:54,698 --> 01:14:57,423 අක්කේ, අක්කේ, ප්ලීස් අක්කේ...! 1006 01:14:57,448 --> 01:14:59,727 අක්කේ අක්කේ, වැරැද්දක් වුනේ, ආයෙ මෙහෙම දෙයක් වෙන්නෙ නැහැ. 1007 01:15:02,352 --> 01:15:03,781 කෙල්ලට මොකුත් වුනේ නැහැ නේද? 1008 01:15:06,043 --> 01:15:07,043 කාවද බේර ගන්න ඕන? 1009 01:15:07,114 --> 01:15:08,923 මම ඔයාට වැදල කියන්නම්, මට යන්න දෙන්න. 1010 01:15:10,967 --> 01:15:12,382 අන්ජලී...අන්ජලී... 1011 01:15:13,790 --> 01:15:14,446 අන්ජලී... 1012 01:15:16,168 --> 01:15:17,168 අන්ජලී...අන්ජලී... 1013 01:15:17,405 --> 01:15:18,835 අන්ජලී...නවත්තන්න. 1014 01:15:20,455 --> 01:15:23,197 ඉන්න, ඉන්න, අන්ජලී...අන්ජලී...සන්සුන් වෙන්න. 1015 01:15:23,463 --> 01:15:24,463 මම ආවනෙ. 1016 01:15:25,727 --> 01:15:28,149 මම බලාගන්නම්, හරිද? ඔයාට මොකුත් වෙන්නෙ නැහැ. 1017 01:15:31,667 --> 01:15:33,545 ඒකට් කමක් නැහැ, - මම බය වුනා අර්ජුන්. 1018 01:15:34,804 --> 01:15:38,154 පිටිපස්සෙන් ඇවිල්ල උරහිසට අත තියනකොට, 1019 01:15:39,015 --> 01:15:40,015 මම හිතුවෙ ඔයා කියල. 1020 01:15:44,936 --> 01:15:45,585 ඒකට කමක් නැහැ. 1021 01:15:57,363 --> 01:15:57,878 ඒකට කමක් නැහැ. 1022 01:15:58,892 --> 01:15:59,563 කලබල වෙන්න එපා. 1023 01:16:02,973 --> 01:16:03,536 අන්ජලී! 1024 01:16:07,000 --> 01:16:08,000 අන්ජලී! අන්ජලී! 1025 01:16:08,779 --> 01:16:09,404 ඒකට කමක් නැහැ. 1026 01:16:09,903 --> 01:16:11,240 ඉදගන්න, ඉදගන්න. 1027 01:16:11,562 --> 01:16:12,312 ඒකට කමක් නැහැ. 1028 01:16:13,670 --> 01:16:14,271 හේයි! 1029 01:16:15,279 --> 01:16:15,818 නැගිටින්න. 1030 01:16:25,184 --> 01:16:25,614 හේයි! 1031 01:16:26,638 --> 01:16:27,067 හේයි! 1032 01:16:47,512 --> 01:16:48,309 මෙයා මැරිල අන්ජලී. 1033 01:16:50,199 --> 01:16:50,777 මොකක්? 1034 01:16:51,440 --> 01:16:52,267 මෙයා මැරිල. 1035 01:16:54,347 --> 01:16:55,050 දෙයියනේ! 1036 01:16:56,442 --> 01:16:57,036 අන්ජලී! 1037 01:16:57,655 --> 01:16:59,030 මම එයාව මරන්න හිතුවෙ නැහැ. - මම දන්නව. 1038 01:16:59,392 --> 01:17:00,329 ඒක කරේ අත්මාරක්ෂාවට. 1039 01:17:00,447 --> 01:17:01,416 ඒක කරේ අත්මාරක්ෂාවට 1040 01:17:04,266 --> 01:17:05,243 අර්ජ්න්. - අන්ජලී. 1041 01:17:05,397 --> 01:17:07,170 අල්ලපු ගෙදර අය වෙන්න ඇති, මමයි බෙල් එක ගැහුවෙ. 1042 01:17:07,491 --> 01:17:08,381 අල්ලපු ගෙදර අය වෙන්න ඇති, 1043 01:17:08,817 --> 01:17:10,716 මම ගිහින් බලන්නම්, ඔය මේ දොර... 1044 01:17:10,758 --> 01:17:12,909 මම කියන දේ අහන්න...ඔයා මේ දොර ලොක් කරල... 1045 01:17:13,176 --> 01:17:14,247 සාලෙට එන්න. 1046 01:17:14,468 --> 01:17:15,617 මොනවද කරන්නෙ කියල පස්සෙ කල්පනා කරමු. 1047 01:17:15,760 --> 01:17:16,557 දොර ලොක් කරල එන්න. 1048 01:17:17,567 --> 01:17:18,208 අර්ජුන් 1049 01:17:19,632 --> 01:17:20,226 මොන මඟු... 1050 01:17:21,101 --> 01:17:22,007 ස්වාමි සරණම්! 1051 01:17:24,948 --> 01:17:26,081 මොකක්ද පැමිණිල්ලක් ආවෙ? 1052 01:17:26,196 --> 01:17:27,126 හොරා ආව සර්. 1053 01:17:27,385 --> 01:17:29,167 ඒත් පැනල ගියා සර්, මේ දැන් ගියේ. 1054 01:17:29,382 --> 01:17:30,796 ඇත්තෙන්ම, ඔයා ගියොත් අල්ලගන්න පුලුවන්. 1055 01:17:30,830 --> 01:17:33,370 දැම්මම ගියොත් අල්ලගන්න පුලුවන්, අනිවාර්යයෙන් එයාව් අහුවෙයි, උත්සහ කරන්න සර්. 1056 01:17:36,210 --> 01:17:37,530 යන්න, යන්න, හැමෝම යන්න. 1057 01:17:37,959 --> 01:17:39,202 ආහ්, එයලව ඉක්මනට යවන්න. 1058 01:17:41,036 --> 01:17:42,349 ස්වාමියේ සරණම් අයියප්පා! 1059 01:17:43,892 --> 01:17:44,384 මෙහෙට එන්න, 1060 01:17:46,693 --> 01:17:47,857 හොරා පැනල ගියානෙ, 1061 01:17:48,584 --> 01:17:49,404 එයාව අල්ල ගන්න වෙන්නෙ නැහැ, 1062 01:17:50,593 --> 01:17:51,210 ස්වාමි, 1063 01:17:53,115 --> 01:17:54,880 ඇතුලට ගිහින් බලල, මොනවද වෙලා තියෙන්නෙ කියල වාරථාව ලියන්න. 1064 01:17:55,387 --> 01:17:56,910 සර්, වාර්ථාවක් මොකටද? 1065 01:17:56,935 --> 01:17:58,855 එයා පැනල ගියා. මොකුත් අරගෙන ගියේ නැහැ. 1066 01:18:00,768 --> 01:18:03,010 මට මෙයාව් දැක්කම අමුත්තක් දැනෙනව. 1067 01:18:03,500 --> 01:18:04,684 ඇතුලට ගිහින් බලල එන්න. 1068 01:18:04,853 --> 01:18:05,475 හරි සර්. 1069 01:18:07,320 --> 01:18:08,094 මොකද? 1070 01:18:08,847 --> 01:18:09,995 ඇතුලෙ කළු සල්ලි තියෙනවද? 1071 01:18:10,658 --> 01:18:11,299 චෙ...චෙ... 1072 01:18:12,116 --> 01:18:13,663 එහෙම නැහැ සර්. - එහෙනම් කලබල වෙන්නෙ ඇයි? 1073 01:18:23,970 --> 01:18:24,368 අර්ජුන්. 1074 01:18:25,642 --> 01:18:26,439 දැන් මොකද කරන්නෙ? 1075 01:18:26,873 --> 01:18:29,053 මොනදෙ වුනත්, ඔයා මොකුත් කියන්න යන්න එපා, සද්ද නොකර ඉන්න. 1076 01:18:29,079 --> 01:18:29,766 එහෙම බැහැ අර්ජුන්, 1077 01:18:29,996 --> 01:18:31,051 මම ඇත්ත කියනව. 1078 01:18:31,483 --> 01:18:33,006 මම කියන දේ අහන්න, - අපි ඇත්ත කියමු අර්ජුන්. 1079 01:18:33,309 --> 01:18:34,684 මම කියන එක අහන්න. - සර්...! 1080 01:18:36,369 --> 01:18:37,088 සර්...! 1081 01:18:38,486 --> 01:18:40,635 මගේ ඥාති සහෝදරයව මරල සර්! 1082 01:18:42,510 --> 01:18:45,783 ඇතුලෙ මිනියක් තියනව, එයා මගේ ඥාති සහෝදරය සර්. 1083 01:18:47,082 --> 01:18:48,488 මෙයාල එයාව මරල සර්. 1084 01:18:50,571 --> 01:18:52,102 සර්! - සර් මේකයි... 1085 01:18:52,637 --> 01:18:53,911 මම ඒ ගැන විස්තර කරන්නම්. 1086 01:18:54,646 --> 01:18:56,646 මම හිතල කරපු දෙයක් නෙවෙයි සර්. 1087 01:18:57,090 --> 01:18:58,527 එයා හොරකම් කරන්න ආවෙ. 1088 01:18:58,881 --> 01:19:01,443 මගේ ඔලුවට ගහල, මෙයත් එක්ක වැරිදි විදිහට හැසිරෙන්න යනකොට. 1089 01:19:01,739 --> 01:19:04,169 ඒක නවත්තන්න, මම එයාගෙ ඔලුවට ගැහුව. 1090 01:19:04,413 --> 01:19:05,905 මොකක්? - එයා මැරුන. 1091 01:19:05,972 --> 01:19:06,433 ඒක... 1092 01:19:06,984 --> 01:19:09,305 අනතුරක් සර්...ආත්මාරක්ෂාවට එහෙම කරේ. 1093 01:19:09,361 --> 01:19:11,455 ඔය කොහෙද ගැහුවෙ? මමනෙ ගැහුවෙ. 1094 01:19:11,480 --> 01:19:12,827 අන්ජලී කට වහගෙන ඉන්න. - ඇයි ඔය බොරු කියන්නෙ. 1095 01:19:12,913 --> 01:19:14,632 ඔයා කට වහගන්න, ඇයි ඔයා බොරු කියන්නෙ. - අන්ජලී. 1096 01:19:14,664 --> 01:19:16,976 මේක අවුල් කරන්න හදන්න එපා. - මමද අවුල් කරන්නෙ? 1097 01:19:17,001 --> 01:19:18,400 මම කියන එක අහන්න. - ඔයා මොකටද් බොරු කියන්නෙ? 1098 01:19:18,569 --> 01:19:20,483 ඔයා ඉස්සෙල්ල මම කියන එක අහන්න. - අන්ජලී, මොනවද කරන්නෙ? 1099 01:19:20,508 --> 01:19:21,899 මම බලගන්නම් කියල කිව්වනෙ. 1100 01:19:22,078 --> 01:19:23,280 මොනවද ඔයා කරන්නෙ? - ඔයා කට වහගන්න. 1101 01:19:23,305 --> 01:19:24,446 හේයි! දෙන්නම කටවල් වහගන්න. 1102 01:19:25,701 --> 01:19:27,842 දැන් ගෙදරට මොකද කියන්නෙ? 1103 01:19:29,745 --> 01:19:30,534 හේයි ස්වාමී! 1104 01:19:31,153 --> 01:19:31,770 හේයි ස්වාමී! 1105 01:19:32,478 --> 01:19:32,845 සර්! 1106 01:19:33,017 --> 01:19:34,488 අධිකරණ වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවටයි, ඇම්බියුලන්ස් එකකටයි කතා කරන්න. 1107 01:19:35,536 --> 01:19:36,911 හේයි, 102 ස්වාමී! - සර්. 1108 01:19:37,089 --> 01:19:38,214 මෙයාට දෙන්නව වාහනේට දාගන්න. - හරි සර්. 1109 01:19:38,491 --> 01:19:39,827 අන්ජලීට මේකත් එක්ක කිසි සම්බන්ධයක් නැහැ සර්. 1110 01:19:39,879 --> 01:19:42,503 අන්ජලීගේ අම්ම ඉස්පිරිතාලෙ... - අර්ජුන්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ? 1111 01:19:42,528 --> 01:19:43,140 කට වහගන්න. 1112 01:19:58,415 --> 01:19:59,821 මේ කෝප්පෙ වහල තියන්නෙ කවුද? 1113 01:20:10,279 --> 01:20:12,092 ඔයාල දෙන්න ස්වාමිපුරුෂයයි, බිරිඳයිද? 1114 01:20:12,218 --> 01:20:12,647 නැහැ, 1115 01:20:13,257 --> 01:20:14,800 ආදරවන්තයොද? - නැහැ සර්. 1116 01:20:15,113 --> 01:20:16,219 අද අපිට විවාහ යෝජනාවක් බලන්න තිබුන. 1117 01:20:16,870 --> 01:20:17,518 විවාහ යෝජනාවක් බලන්න. 1118 01:20:24,654 --> 01:20:25,396 මේ වෙලාවෙ? 1119 01:20:26,738 --> 01:20:28,191 ගෙදර වැඩිහිටියො කවුරුත් හිටියෙත් නැහැ නේද? 1120 01:20:28,487 --> 01:20:31,049 සර්, ඒක දිග කතාවක්, ඒකට මෙයාගෙ කිසි සම්බන්ධයක් නැහැ. 1121 01:20:34,407 --> 01:20:35,680 මොකද වැඩේ හරි ගියාද? 1122 01:20:35,705 --> 01:20:36,895 තාම් තීරණයක් නැහැ, - නැහැ... 1123 01:20:41,685 --> 01:20:42,810 දැන් ඒක ගැන කතා කරන්නෙ ඇයි? 1124 01:20:43,203 --> 01:20:44,175 මොකද වුනේ කියල මම කියන්නම්. 1125 01:20:44,200 --> 01:20:45,642 සර්, ඒක අමූලික බොරුවක්. 1126 01:20:45,667 --> 01:20:46,973 එයා මට ගොඩක් කැමතියි. 1127 01:20:46,998 --> 01:20:49,751 මාව බේර ගන්න ඕන නිසයි, මේ හැමදේම කලේ එයා කියල කියන්නෙ. 1128 01:20:49,873 --> 01:20:51,724 මොන විකාරද? මම කොහෙද එයාට කැමති? 1129 01:20:51,756 --> 01:20:53,662 එයාට ගෙදරට කියන නමවත් මම දන්නෙ නැහැ, අද තමයි මට එයාව මුන ගැහුනෙ. 1130 01:20:53,760 --> 01:20:55,237 මොන විකාර කතාවක්ද? එයා බොරු කියන්නෙ සර්. 1131 01:20:55,262 --> 01:20:58,051 සර්, සර්, නැහැ සර් මම කියන එක තමයි ඇත්ත. - සර්, එයා බොරු කියන්නෙ. 1132 01:20:58,138 --> 01:21:01,520 සර්, මම කියන දේ අහන්න. - මම කියන දේ අහන්න, ඒක තමයි හරි. 1133 01:21:09,185 --> 01:21:11,373 හේයි! මේ වෙලාවෙත් රිප්ලයි කරා කියන්නෙ, 1134 01:21:11,398 --> 01:21:12,857 එයා මට ගොඩක් කැමතියි කියන එක නේද? 1135 01:21:12,977 --> 01:21:13,844 කියපං බං. 1136 01:21:15,770 --> 01:21:17,989 හේයි! නිදියගන්න දියං බං. 1137 01:21:19,087 --> 01:21:20,837 කියන්න, මොකද වුනේ? 1138 01:21:20,865 --> 01:21:22,740 කියන්නම් සර්, එයාට ගැහුවෙ මම, ඒක තමයි ඇත්ත. 1139 01:21:32,211 --> 01:21:33,742 සර්, මම කියන්නෙ මේකයි... 1140 01:21:35,103 --> 01:21:35,658 කට වහපිය. 1141 01:21:37,799 --> 01:21:38,994 හේයි! හේයි! 1142 01:21:39,637 --> 01:21:40,652 එයා මට රෑ කෑමකට කතා කරනව. 1143 01:21:42,471 --> 01:21:43,253 මම උඹව මරනව. 1144 01:21:43,651 --> 01:21:45,823 තව එක සැරයක් හරි ඔයා මාව ඇහැරෙව්වොත්, මම ඔයාව මරනව. 1145 01:21:45,969 --> 01:21:48,126 ඔයා නිදියගන්න, නැත්තම් මට නිදියගන්න දෙන්න. 1146 01:22:04,827 --> 01:22:05,382 ඔව් කියන්න. 1147 01:22:05,683 --> 01:22:07,113 අරය මැරිල කියල ඔයාට කවුද කිව්වෙ සර්? 1148 01:22:07,181 --> 01:22:08,696 මොන මෝඩයද එයාගෙ හුස්ම පරික්ෂා කරේ? 1149 01:22:08,721 --> 01:22:10,611 එයා මැරුනයි කිව්වම අපි එයාව අරගෙන ආව, 1150 01:22:11,569 --> 01:22:14,057 එයා මැරිල නැහැ සර්, 1151 01:22:14,081 --> 01:22:15,355 එයා නැගිටල දිව්ව සර්. 1152 01:22:16,733 --> 01:22:18,110 ආහ්, හරි. 1153 01:22:18,779 --> 01:22:19,482 ෆෝන් එක තියන්න. 1154 01:22:27,837 --> 01:22:29,017 102 ස්වාමී! 1155 01:22:29,042 --> 01:22:29,427 සර්! 1156 01:22:30,716 --> 01:22:31,849 අරයව එලියට ගන්න. 1157 01:22:42,863 --> 01:22:44,003 ඔයා කියනව, "මමයි කරේ" කියල. 1158 01:22:45,719 --> 01:22:46,953 කෙල්ලත් ඒකම කියනව. 1159 01:22:49,110 --> 01:22:50,173 ආත්මාරක්ෂාව කියල කියනව, 1160 01:22:51,080 --> 01:22:52,166 අනතුරක් කියල කියනව. 1161 01:22:55,066 --> 01:22:56,722 ඒත් කොහොම මොකක් වුනත්, 1162 01:22:58,414 --> 01:22:59,859 මිනී මැරුමක් කියන්නෙ, මිනී මැරුමක්ම තමයි. 1163 01:23:02,091 --> 01:23:04,864 එක සැරයක් කේස් එකක් වැටුනොත්, 1164 01:23:05,847 --> 01:23:08,714 අවුරුදු 10ක් 15ක් උසාවි වල රස්තියාදු වෙන්න වෙයි. 1165 01:23:09,030 --> 01:23:09,601 සර්, 1166 01:23:10,851 --> 01:23:11,922 දැන් මොකක්ද කරන්න පුලුවන්? 1167 01:23:14,946 --> 01:23:15,555 හරි. 1168 01:23:17,723 --> 01:23:18,762 ඔයාම කියන්න, මොකක්ද කරන්න පුලුවන්? 1169 01:23:24,056 --> 01:23:24,790 තේරුනා සර්. 1170 01:23:25,415 --> 01:23:26,048 තේරුනා 1171 01:23:27,141 --> 01:23:29,336 සර් මගේ ගාව ඔක්කොම ලක්ෂ 15ක් තියනව. 1172 01:23:29,856 --> 01:23:31,059 අර්ජුන්. - ඔක්කොම දෙන්නම්. 1173 01:23:32,447 --> 01:23:33,033 අර්ජුන්. 1174 01:23:33,272 --> 01:23:35,007 ඒව ඔයාග් ඉතිරිකිරීම් කිව්ව, කාර් එකක් ගන්න ඕන කිව්ව. 1175 01:23:35,434 --> 01:23:36,129 ඔය මොකටද ඒව දෙන්නෙ? 1176 01:23:36,380 --> 01:23:38,689 අන්ජලී, ඔයා ගාව සල්ලි තියනවද? දෙන්න පුලුවන්ද? 1177 01:23:40,231 --> 01:23:42,099 මම කොහෙටවත් යන්නෙ නැහැනෙ, ඔයා මට පස්සෙ වෙලාවක දෙන්න. 1178 01:23:42,510 --> 01:23:43,799 ඉස්සෙල්ල අපි මේ ප්‍රශ්නෙන් ගැලවිලා ඉන්න ඕන. 1179 01:23:47,365 --> 01:23:48,404 12ක් හරියන්නෙ නැහැ. 1180 01:23:50,158 --> 01:23:50,838 ඒක 20ක් කරන්න. 1181 01:23:51,275 --> 01:23:52,047 20ක්? 1182 01:23:54,584 --> 01:23:55,553 හරි, එහෙනම් මෙහෙම කරමු. 1183 01:23:56,333 --> 01:23:57,458 දැනට 12ක් දෙන්නම්, 1184 01:23:57,990 --> 01:24:00,240 මට සති දෙකක් කල් දෙන්න, ඉතිරි ගාන ලෑස්ති කරන්න. 1185 01:24:01,151 --> 01:24:02,557 ඔයා මගහරින්නෙ නැතිවෙයි කියල සහතික කරන්නෙ කොහොමද? 1186 01:24:02,671 --> 01:24:04,741 සර් ඔයාට මාව ඕනම වෙලාවක ඇතුලට දාන්න පුලුවන්, 1187 01:24:04,821 --> 01:24:05,961 මම කොහොමද ඔයාව රවට්ටන්නෙ? 1188 01:24:06,202 --> 01:24:06,765 සර්! 1189 01:24:07,624 --> 01:24:08,054 සර්! 1190 01:24:09,362 --> 01:24:11,104 මගේ ඥාති සහෝදරය ජීවතුන් අතරලු, 1191 01:24:11,159 --> 01:24:11,980 එයා ගෙදර ඇවිල්ල. 1192 01:24:12,173 --> 01:24:13,892 දැන් තමයි මට කෝල් කරල කිව්වෙ. 1193 01:24:16,754 --> 01:24:19,199 ඔයාල තවම මෙහෙද? එයාට මොකුත් වෙලා නැහැ. 1194 01:24:19,224 --> 01:24:21,003 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඔයාල යන්න. 1195 01:24:25,725 --> 01:24:27,170 මගේ ඥාති සහෝදරය ජීවත් වෙනව. 1196 01:24:29,167 --> 01:24:29,776 හරි. 1197 01:24:31,216 --> 01:24:32,794 15ක් ඇති. - ඒත් ඇයි සර්? 1198 01:24:33,820 --> 01:24:35,187 එක සතයක් දෙන්නෙ නැහැ. 1199 01:24:35,648 --> 01:24:36,078 හේයි! 1200 01:24:37,109 --> 01:24:38,898 කාත් එක්කද කතා කරන්නෙ කියල දැනගෙනද ඔයා කතා කරන්නෙ? 1201 01:24:40,187 --> 01:24:41,640 මම එලියට යනව, 1202 01:24:42,164 --> 01:24:43,679 අර්ජුන්වත් එක්කගෙනම යනව. 1203 01:24:44,374 --> 01:24:46,530 ධෛර්යය තියෙනවනම් නවත්තල බලන්න. 1204 01:24:48,385 --> 01:24:49,104 එන්න අර්ජුන්. 1205 01:25:08,218 --> 01:25:10,187 ෆෝන් එක ගනින්, ස්වාමි! 1206 01:25:11,342 --> 01:25:12,217 මම ඔයාට පස්සෙ ගන්නම්. 1207 01:25:17,636 --> 01:25:18,105 අන්ජලී! 1208 01:25:19,635 --> 01:25:20,994 ඒක කොහෙන් ආව එකක්ද? 1209 01:25:28,725 --> 01:25:30,592 ඒත් අර්ජුන්, එයා ජීවත් වුනා, 1210 01:25:30,912 --> 01:25:32,256 ඒක නිසා අපි බේරුනා. 1211 01:25:32,349 --> 01:25:33,559 නැත්තම් මිනී මැරුම් නඩුවක්. 1212 01:25:34,366 --> 01:25:35,866 ඔයාගෙ ජීවිතේ විනාශ වෙන්න තිබුන අර්ජුන්, 1213 01:25:36,311 --> 01:25:37,374 ඔයා මොනවද හිතුවෙ? 1214 01:25:38,583 --> 01:25:40,294 අනේ මන්දා, මම එච්චර කල්පනා කරේ නැහැ. 1215 01:25:40,915 --> 01:25:43,696 මට හිතුනෙ එක දෙයයි, ඔයා මෙහෙ කූඩුවෙ ඉන්න එක එච්චර හොද නැහැ කියල. 1216 01:25:44,150 --> 01:25:45,752 එහෙම කොහොමද අත්හැරල යන්නෙ? 1217 01:25:53,540 --> 01:25:54,157 මොකද? 1218 01:25:58,232 --> 01:25:58,810 එන්න යමු. 1219 01:26:06,437 --> 01:26:07,062 මොකද වුනේ? 1220 01:26:09,934 --> 01:26:10,371 කොහොමද? 1221 01:26:10,791 --> 01:26:12,635 මම දන්නෙ නැහැ, මට දැන් දැනුනෙ. 1222 01:26:14,981 --> 01:26:16,177 ඔයාට ඇවිදගෙන යන්න බැහැ අන්ජලී. 1223 01:26:16,362 --> 01:26:18,002 ගේ ගාවට කිලෝමීටරයකටත් වැඩිය දුරයි. 1224 01:26:19,136 --> 01:26:20,386 එහෙනම් එයාලට ගිහින් බස්සල එන්න කියමුද? 1225 01:26:21,169 --> 01:26:21,919 ඕනෙම නැහැ, 1226 01:26:22,343 --> 01:26:24,038 මම ජීවිතේට ආයෙ එයාලගෙ මූනු බලන්න හොද නැහැ. 1227 01:26:24,372 --> 01:26:25,239 මම මේක බලාගන්න අර්ජුන්. 1228 01:26:26,106 --> 01:26:26,697 අන්ජලී, 1229 01:26:28,053 --> 01:26:30,045 අන්ජලී, ඔයාට් විස්වාසද? ඔයා කොහොමද බලාගන්නෙ? 1230 01:26:30,376 --> 01:26:32,330 ලේ යන එක නැවතුනොත්, 1231 01:26:32,875 --> 01:26:33,594 මට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ. 1232 01:26:37,040 --> 01:26:37,618 අපි මෙහෙම කරමු. 1233 01:26:38,827 --> 01:26:39,601 මට ඔයාව උස්සගෙන යන්න දෙන්න. 1234 01:26:40,587 --> 01:26:41,110 අර්ජුන්, 1235 01:26:45,829 --> 01:26:46,430 ඔයාට අවුලක් නැහැනෙ? 1236 01:27:06,905 --> 01:27:07,475 ඔයාට අවුලක් නැහැනෙ? 1237 01:27:11,931 --> 01:27:13,747 මොකද වුනේ අන්ජලී? ඔයා හොදින්ද? 1238 01:27:13,798 --> 01:27:14,423 මොකද? 1239 01:27:14,776 --> 01:27:16,205 මම හිතන්නෙ ඔයාට විවේක ගන්න ඕන වෙලා. 1240 01:27:16,230 --> 01:27:17,049 නැහැ, මට අවුලක් නැහැ. 1241 01:27:17,375 --> 01:27:19,648 නැහැ, නැහැ, ඔයාගෙ මූන බැලුවම තේරෙනව, ඔයාට පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න ඕන වෙලා. 1242 01:27:24,109 --> 01:27:25,070 විවේක ගන්න, විවේක ගන්න, 1243 01:27:25,525 --> 01:27:26,345 ඔයාගෙ කකුල පොඩ්ඩක් බලාගන්න. 1244 01:30:31,992 --> 01:30:34,236 වේදනාව වැඩිද ආච්චි අම්මේ? වතුර ටිකක් බොනවද ? 1245 01:30:34,411 --> 01:30:35,005 අරගෙන එන්නම්. 1246 01:30:35,519 --> 01:30:36,152 හායි අනූ! 1247 01:30:36,758 --> 01:30:37,993 හායි ආච්චි අම්මේ, - හායි අර්ජුන්. 1248 01:30:41,649 --> 01:30:44,142 කාඩ් එක අරගෙන එන්න මෙච්චර වෙලා ගියාද? 1249 01:30:44,480 --> 01:30:46,253 ඔයාල දෙන්න ගෙදර ගියා. 1250 01:30:46,308 --> 01:30:47,826 අපේ ගෙදර කවුරුත් නැහැ. 1251 01:30:48,178 --> 01:30:49,108 එහෙදි මොකක්ද වුනේ? 1252 01:30:49,194 --> 01:30:50,858 චෙ...චෙ...එහෙම මොකුත් වුනේ නැහැ. 1253 01:30:51,101 --> 01:30:52,569 ඒක ලොකු කතාවක්. 1254 01:30:53,396 --> 01:30:53,810 පස්සෙ කියන්නම්. 1255 01:30:56,475 --> 01:30:57,280 මොකද වුනේ ආච්චි අම්මට? 1256 01:30:57,401 --> 01:31:00,338 ආච්චිට ගෑස්ටිල් ප්‍රශ්නයක් තියෙනව, කවදාවත් මෙච්චර වෙලා ඇහැරල ඉන්නෙ නැහැ. 1257 01:31:00,655 --> 01:31:02,148 ඒකයි බඩේ අමාරුවක් හැදිල තියෙන්නෙ. 1258 01:31:02,173 --> 01:31:02,641 ඒකට මොකද කරන්නෙ? 1259 01:31:02,920 --> 01:31:04,365 කන්න මොනවහරි අරගෙන් එන්නද? - එපා. 1260 01:31:04,576 --> 01:31:06,435 ගෑස්ටික් ප්‍රශ්නෙට කෑම වලට වැඩිය බීම වර්ග හොදයි. 1261 01:31:06,722 --> 01:31:07,285 එහෙමද? 1262 01:31:07,987 --> 01:31:09,011 හරි, මම් ගිහින් අරගෙන එන්නම්. 1263 01:31:09,231 --> 01:31:11,184 කොහෙන්ද? මම කලින්ම ගිහින් බැලුව. 1264 01:31:11,226 --> 01:31:12,741 ඉස්පිරිතාලෙ කැන්ටිම වහල, 1265 01:31:12,900 --> 01:31:15,072 අදට ඉවසල ඉන්න වෙනව, කරන්න දෙයක් නැහැ. 1266 01:31:16,600 --> 01:31:18,350 හරි, මම එලියට ගිහින් අරගෙන එන්නම්. 1267 01:31:18,847 --> 01:31:20,316 දැන් පාන්දර දෙකත් පහුවෙලා, 1268 01:31:20,564 --> 01:31:22,291 කොහෙන් බීම හොයාගන්නද පුතේ? 1269 01:31:22,714 --> 01:31:24,472 ඒ ගැන හිතන්න එපා ආච්චී, මම අරගෙන එන්නම්. 1270 01:31:28,132 --> 01:31:30,429 අච්චී වතුර පොඩ්ඩල් බොන්න, - මට එපා. 1271 01:31:30,454 --> 01:31:31,264 මට පාඩුවෙ ඉන්න දෙන්න, 1272 01:31:31,620 --> 01:31:32,909 වතුර ටිකක් බොන්න, 1273 01:31:33,242 --> 01:31:34,007 අච්චී, 1274 01:31:34,156 --> 01:31:35,007 අර්ජුන් කොහෙද? 1275 01:31:35,032 --> 01:31:35,935 එයා ගියා. 1276 01:31:37,266 --> 01:31:38,289 එයා යන්න ගියා, 1277 01:31:40,295 --> 01:31:41,326 එයා ගියාද? 1278 01:31:46,088 --> 01:31:46,892 ඒක වෙන්න බෑ. 1279 01:32:19,692 --> 01:32:20,559 මොකද දුවේ? 1280 01:32:20,839 --> 01:32:23,503 අම්ම හොදින් ඉන්නව කියල දොස්තරල කිව්වනෙ. 1281 01:32:23,639 --> 01:32:24,733 ඔයා දුක් වෙන්න එපා. 1282 01:32:27,856 --> 01:32:28,473 ආච්චි අම්මෙ, 1283 01:32:28,934 --> 01:32:31,285 සීය නැතිවෙනකොට ඔයාට කොහොමද හැඟුනෙ? 1284 01:32:37,819 --> 01:32:39,093 ගොඩක් දුක් වුනා, 1285 01:32:40,267 --> 01:32:41,392 දරාගන්න බැරි වුනා. 1286 01:32:42,610 --> 01:32:45,250 ආදරයට වැඩිය බලවත් දේ මොකක්ද කියල ඔයා දන්නවද? 1287 01:32:46,133 --> 01:32:46,765 පුරුද්ද, 1288 01:32:47,968 --> 01:32:49,148 අවුරුදු 48ක්, 1289 01:32:49,814 --> 01:32:52,399 එයත් එක්ක එකට ජීවත් වෙන එක පුරුද්දක් වුනා. 1290 01:32:52,833 --> 01:32:54,013 රන්ඩු වෙන්න වුනත්, 1291 01:32:54,417 --> 01:32:55,745 ආදරය පෙන්නන්න වුනත්, 1292 01:32:56,293 --> 01:32:58,715 මට මේ ලෝකෙ හිටියෙ එයා විතරයි. 1293 01:32:59,136 --> 01:33:01,246 එහෙම කෙනෙක් දුරස් වුනාම දරාගන්න එක... 1294 01:33:02,534 --> 01:33:03,698 ....කරන්න හරිම අමාරුයි. 1295 01:33:54,958 --> 01:33:56,348 ඒ පුරුද්ද මට ඕන නැහැ ආච්චී, 1296 01:34:00,066 --> 01:34:02,652 කවුරු හරි කෙනෙක් වෙනුවෙන් හැගීම් වලට වහල් වෙන එක දුර්වලතාවයක්. 1297 01:34:05,140 --> 01:34:06,515 ඒ දුර්වලතාවය මට ඕන නැහැ, 1298 01:34:39,941 --> 01:34:41,473 දොර අරින්න මෙච්චර වෙලා ගියේ මොකටද? 1299 01:34:41,525 --> 01:34:42,298 මොන... 1300 01:34:42,679 --> 01:34:44,012 වෙලාව 11:30යි බං, 1301 01:34:44,037 --> 01:34:45,716 11:30 වෙන්නෙ කොහොමද? පාන්දර 3:45ත් වුනා. 1302 01:34:46,455 --> 01:34:49,370 පාන්දර 3:45යි? ඔයාගෙ මොලේ නරක් වෙලාද? මේ වෙලාවෙ මොකද ඔයාගෙ මේ කරදරේ? 1303 01:34:49,395 --> 01:34:50,236 හේයි! ඒක නෙවෙයි. 1304 01:34:50,261 --> 01:34:51,727 ජීවිතයත් මරනයත් අතර තියන සිද්දියක්, හදිස්සි තත්ත්වයක් ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ. 1305 01:34:51,752 --> 01:34:53,169 මට ඉක්මනටම දොඩම් බීම එකක් ඕන. 1306 01:34:53,920 --> 01:34:55,209 දොඩම් බීම? 1307 01:34:55,482 --> 01:34:57,318 තනිකඩ ගෙදරක දොඩම් බීම තියාගෙන මොනව කරන්නද? 1308 01:34:57,428 --> 01:34:58,124 ෆ්රිජ් එකේ බියර් එකක් තියනව. 1309 01:34:58,149 --> 01:35:00,155 මම කිව්වනෙ, මට ඉක්මනටම දොඩම් බීම ඕන. 1310 01:35:00,239 --> 01:35:00,950 බියර් තියෙනව, අරගෙන යන්න. 1311 01:35:01,254 --> 01:35:01,918 හේයි! හේයි! 1312 01:35:02,171 --> 01:35:03,320 මට නෙවෙයි බං. 1313 01:35:03,549 --> 01:35:05,205 මම කිව්වනෙ හදිස්සියක් කියල... 1314 01:35:05,230 --> 01:35:05,857 බියර් තියනව, අරගෙන යන්න. 1315 01:35:06,712 --> 01:35:07,118 හලෝ! 1316 01:35:07,143 --> 01:35:08,314 එයාලගෙ ගෙදර ඇති නේද? 1317 01:35:08,596 --> 01:35:09,252 අනිවා ඇති. 1318 01:35:09,277 --> 01:35:10,995 හේයි! හේයි! ඔයාගෙ අසල්වැසියා, ඔයාම තමයි අහන්න ඕන, මෙහෙ එන්න. 1319 01:35:11,020 --> 01:35:11,480 මම එන්නෙ නැහැ. 1320 01:35:11,508 --> 01:35:12,664 හේයි සුජිත්! - මම එන්නෙ නැහැ. 1321 01:35:12,689 --> 01:35:13,924 මෙහෙ එන්න. - මාව අතහැරපං. 1322 01:35:14,981 --> 01:35:15,590 අතහැරපං. 1323 01:35:16,581 --> 01:35:18,472 එපා, එපා බං, එපා....හේයි! 1324 01:35:19,851 --> 01:35:21,147 හේයි!...හේයි! 1325 01:35:23,200 --> 01:35:23,598 අයියෝ! 1326 01:35:25,345 --> 01:35:26,259 බේබී...! 1327 01:35:27,613 --> 01:35:28,090 ඇත්තට...? 1328 01:35:31,775 --> 01:35:32,283 හායි! 1329 01:35:33,787 --> 01:35:34,427 ඔයාද? 1330 01:35:34,452 --> 01:35:36,093 මම සුජිත්. - ඔයා මොකද මේ වෙලාවෙ බෙල් එක ගැහුවෙ? 1331 01:35:36,118 --> 01:35:36,983 ඔයානෙ මට "බේබි" කිව්වෙ. 1332 01:35:37,142 --> 01:35:38,635 හලෝ! මම "බේබි" කිව්වෙ ඔයාට නෙවෙයි, 1333 01:35:38,660 --> 01:35:39,973 මගේ මහත්තය එනකම් මම බලාගෙන ඉන්නෙ. 1334 01:35:39,998 --> 01:35:42,499 එයා අද රට ඉදල ගෙදර එනව, ඔයා මොකටද ආවෙ? 1335 01:35:42,528 --> 01:35:42,965 ප්ලීස්! 1336 01:35:43,388 --> 01:35:45,782 පොඩි හදිස්සියක්, ජීවිතයත් මරනයත් අතර ප්‍රශ්නයක්. 1337 01:35:45,807 --> 01:35:47,086 මට පොඩි උදව්වක් ඕන වෙනව. 1338 01:35:48,186 --> 01:35:48,850 මොනවද ඕන. 1339 01:35:49,088 --> 01:35:50,580 මට දොඩම් ඕන. 1340 01:35:50,834 --> 01:35:51,693 දොඩම්? 1341 01:35:51,718 --> 01:35:54,265 ප්ලීස් අනේ! මේක ජීවිතයත් මරනයත් අතර ප්‍රශ්නයක්, අනේ තේරුම් ගන්න. 1342 01:35:54,579 --> 01:35:56,274 හරි ඔහොම ඉන්න, මම අරගෙන එන්නම්. - ස්තූතියි. 1343 01:36:02,275 --> 01:36:02,900 මෙන්න ගන්න. 1344 01:36:03,230 --> 01:36:04,855 ස්තූතියි! ස්තූතියි! ස්තූතියි! 1345 01:36:04,880 --> 01:36:06,071 කරුණාකරල යන්න. 1346 01:36:06,096 --> 01:36:08,813 එයා එන වෙලාව හරි, එයා එන වෙලාවට ඔයා මෙතන හිටියොත් ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 1347 01:36:08,838 --> 01:36:10,189 ප්ලීස්, ඔයා යන්න. 1348 01:36:13,726 --> 01:36:14,499 ආයෙ මොනවද? 1349 01:36:14,861 --> 01:36:16,948 ඇත්තටම මට ඕන දොඩම් බීම. 1350 01:36:16,973 --> 01:36:19,383 ඕනවට වැඩියි. - පොඩි හදිස්සියක්, ප්ලීස්. 1351 01:36:19,408 --> 01:36:20,851 අනේ තේරුම් ගන්නකො. 1352 01:36:22,314 --> 01:36:23,268 ස්තූතියි! දෙවි පිහිටයි! 1353 01:36:27,847 --> 01:36:30,448 සාලෙම මෙච්චර ලස්සනට තියෙනව කියන්නෙ... 1354 01:36:33,240 --> 01:36:33,787 මෙන්න ගන්න... 1355 01:36:34,304 --> 01:36:35,507 ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. 1356 01:36:35,532 --> 01:36:37,164 දැන් යන්න. - ඔයා මාව විස්වාස කරන එකක් නැහැ, 1357 01:36:37,199 --> 01:36:39,230 හදිස්සි අවස්ථාවක් ආවෙ නැත්තම් මම මේව ඉල්ලන්නෙ නැහැ. 1358 01:36:39,255 --> 01:36:40,590 මේ මහ රෑ, මේ වෙලාවෙ. 1359 01:36:41,327 --> 01:36:42,351 අනේ මේක ගන්න. 1360 01:36:42,376 --> 01:36:43,533 1361 01:37:11,070 --> 01:37:13,758 බේ...බී...! 1362 01:37:18,358 --> 01:37:20,248 බේ...බී...! 1363 01:37:23,356 --> 01:37:24,106 හලෝ සර්! 1364 01:37:24,637 --> 01:37:26,160 නෝන ඔයාට බේබි කියල කතා කරනවනෙ, 1365 01:37:26,316 --> 01:37:28,277 දැන් තමයි, ගොඩක් ලස්සනයි. 1366 01:37:28,413 --> 01:37:30,929 ඒක නෙවෙයි, මොකුත් හිතන්න එපා, මේක පොඩි හදිස්සියක්. 1367 01:37:30,990 --> 01:37:32,397 ජීවිතයත් මරණයත් අතර තියෙන ප්‍රශ්නයක්. 1368 01:37:32,599 --> 01:37:33,193 ඔයත් කියන්න මැඩම්. 1369 01:37:47,990 --> 01:37:50,225 ආයෙ ජීවිතේට ඔයා මට පේන්න එන්න එපා. 1370 01:37:52,351 --> 01:37:52,804 මචං. 1371 01:37:54,663 --> 01:37:56,209 මම පොඩි ආතතියකින් ඉන්නෙ. 1372 01:37:56,760 --> 01:37:58,112 ඔයත් මාත් එක්ක ආවනම් හොදයි. 1373 01:37:58,564 --> 01:38:00,260 1374 01:38:00,440 --> 01:38:01,182 1375 01:38:02,198 --> 01:38:03,753 නැගිටපං බං, සුජිත්! 1376 01:38:05,150 --> 01:38:06,455 හේයි! ඔහොම ඉන්න. 1377 01:38:07,162 --> 01:38:07,662 ආච්චී. 1378 01:38:08,147 --> 01:38:09,139 දොඩම් බීම. 1379 01:38:09,554 --> 01:38:10,820 මේව කොහොමද ගෙන්වෙ පුතේ? 1380 01:38:11,004 --> 01:38:13,512 ඔයා ඉල්ලුවොත්, රෑට ඉර වුනත් ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්, 1381 01:38:14,425 --> 01:38:15,754 ඒත් මේව කොහෙන්ද ලැබුනෙ? 1382 01:38:16,152 --> 01:38:16,863 වෙන මොහෙන්ද? 1383 01:38:17,252 --> 01:38:19,213 මේ වෙලාවට මේව තියෙන්නෙ තරු පහේ හෝටල් වල විතරයි. 1384 01:38:20,682 --> 01:38:21,510 ඒක හරි, 1385 01:38:22,257 --> 01:38:22,953 එහෙම නේද අර්ජුන්? 1386 01:38:23,501 --> 01:38:25,398 ඔව්...ඔව්, ඔව්. 1387 01:38:25,712 --> 01:38:26,829 හරිම ශෝක්! 1388 01:38:30,945 --> 01:38:31,711 තත්ත්පරයක් ඉන්න. 1389 01:38:33,522 --> 01:38:33,897 මෙහෙට එන්න. 1390 01:38:36,282 --> 01:38:37,438 ඔයා ඒක තරු පහේ හෝටලේකින්ද අරගෙන ආවෙ? 1391 01:38:39,313 --> 01:38:40,759 ඔයා ඒක තරු පහේ හෝටලේකින්ද අරගෙන ආවෙ? 1392 01:38:41,589 --> 01:38:42,972 හේයි! ඒක කොහෙන් ගෙනාවත් මොකද? 1393 01:38:43,163 --> 01:38:43,905 අමතක කරල දාන්න. 1394 01:38:44,460 --> 01:38:45,272 ගුටි කෑවෙ මම, 1395 01:38:46,293 --> 01:38:47,691 ඔයා ඒව ගෙනාව කියල මෙයාලට කිව්වහම, 1396 01:38:47,716 --> 01:38:49,223 එයාල ඔයා ගැන ශාරුක් කාන් වගේ හිතනව. 1397 01:38:49,444 --> 01:38:50,460 එතකොට මම ජෝන් ඔලිවර්ද? 1398 01:38:50,564 --> 01:38:52,282 හරි, ඔයා සල්මාන් කියල හිතන්න. 1399 01:39:15,546 --> 01:39:16,600 හොදට පාවිච්චි කරන්න. - හේයි! හේයි! 1400 01:39:16,889 --> 01:39:18,038 මට ඔයත් එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුලුවන්ද? 1401 01:39:18,819 --> 01:39:19,663 ඉන්න මම එන්නම්. 1402 01:39:20,181 --> 01:39:20,462 එන්න යමු. 1403 01:39:22,764 --> 01:39:24,256 එන්න යමු, - හලෝ! මට කතා කරේ. 1404 01:39:32,137 --> 01:39:33,950 ඔයාගෙ කකුල හොදයි නේද? රිදෙන්නෙ නැහැනෙ නේද? 1405 01:39:35,015 --> 01:39:37,187 හැමදේටම ස්තූතියි අර්ජුන්, ඔයාට යන්න පුලුවන්. 1406 01:39:41,505 --> 01:39:42,255 මට යන්න පුලුවන්? 1407 01:39:42,898 --> 01:39:45,390 මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ අන්ජලී? එක සැරේම ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නෙ? 1408 01:39:46,211 --> 01:39:48,461 මම මොකක්ද කරේ? මම සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්නෙ. 1409 01:39:58,212 --> 01:39:59,071 විස්වාස කරන්නත් බැහැ. 1410 01:40:01,263 --> 01:40:02,334 ඔයාව නම් තේරුම් ගන්නම බැහැ. 1411 01:40:03,732 --> 01:40:05,693 ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද අර්ජුන්, ඔයා මට ආදරෙයිද? 1412 01:40:05,873 --> 01:40:06,990 ඔයා ඔහොම අහපුවම මම මොකක් කියන්නද? 1413 01:40:07,230 --> 01:40:08,199 ඔයා මට ආදරෙයිද? - නැහැ. 1414 01:40:08,415 --> 01:40:10,774 ඒක තමයි මම කියන්න හදන්නෙත්, ආයෙ වෙන කියන්න දෙයක් ඉතිරිවෙලා නැහැ. 1415 01:40:14,523 --> 01:40:16,593 ඉතින්, ඔක්කොම ඉවරයි, එච්චරයිනෙ? 1416 01:40:23,381 --> 01:40:25,155 මම අවුරුදු පහක් යනකම් බැඳීමක් ඕන නැහැ කියල හිතුව, 1417 01:40:25,297 --> 01:40:26,797 ඒත් ඔයා මෙහෙම හිටියොත්, 1418 01:40:27,344 --> 01:40:29,852 ඔයාට ජීවිතේට බැඳීමක් තියාගන්නව කියන අමාරු වැඩක්, 1419 01:40:32,205 --> 01:40:32,947 මම එහෙම තමයි අර්ජුන්. 1420 01:40:34,014 --> 01:40:35,076 මට කාගෙ ගැන හරි, 1421 01:40:35,428 --> 01:40:37,615 බලාපොරොත්තු තියාගන්න, එයාල මත යැපෙන්න, 1422 01:40:37,975 --> 01:40:38,826 මම කැමතිම නැහැ. 1423 01:40:39,206 --> 01:40:41,362 ඉතින්, දවස් 2-3කින් තව කොල්ලෙක්ව මුන ගැහිල, 1424 01:40:41,582 --> 01:40:44,628 එයාගෙන් බල්ලාපොරොත්තු, විස්වාසයන් කිසිම දෙයක් තියාගන්නෙ නැතුව එයාව කසාද බඳිනව, 1425 01:40:44,754 --> 01:40:45,246 ඒකනෙ ඔයා කියන්නෙ? 1426 01:40:45,854 --> 01:40:46,401 නියමයි! 1427 01:40:47,542 --> 01:40:47,948 ගොඩක් හොදයි! 1428 01:40:54,796 --> 01:40:56,218 ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගන්න අන්ජලී. 1429 01:40:56,814 --> 01:40:57,752 තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයි. 1430 01:40:58,009 --> 01:40:59,861 ඔයත් ජීවිතේ තියෙන බරපතලකම ගැනැ ඉගෙනගන්න අර්ජුන්. 1431 01:41:00,159 --> 01:41:01,175 තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයි. 1432 01:41:12,580 --> 01:41:12,994 අක්කේ. 1433 01:41:13,619 --> 01:41:14,330 මාම ඇවිල්ල ඉන්නව. 1434 01:41:15,277 --> 01:41:16,871 එහෙමද? - ඔව, මමයි කෝල් කරේ. 1435 01:41:20,284 --> 01:41:21,987 දැන් එයාට හොදයි කියල කිව්ව. 1436 01:41:23,416 --> 01:41:23,979 මොකද? 1437 01:41:24,379 --> 01:41:26,035 දැන් අම්මට කොහොමද? - එයාගෙ තත්ත්වෙ දැන් සාමාන්‍යයි. 1438 01:41:26,187 --> 01:41:26,952 සාමාවෙන්න පුතේ! 1439 01:41:27,716 --> 01:41:31,114 විජයවාඩා වලට ගොඩක් සැරට වහිනව, අතුරු පාරවල් වලින් දාල එනකොට පරක්කු වුනා. 1440 01:41:31,139 --> 01:41:32,783 ඒකට ප්‍රශ්නයක් නැහැ මාමෙ, අම්ම හොදින් ඉන්නව. 1441 01:41:32,854 --> 01:41:34,440 උදේට එයගෙ ටිකට් කපනව කියල කිව්ව. 1442 01:41:34,814 --> 01:41:37,923 බරපතලයි කියල හිතාගෙන අනූ ඔයාව කලබල කරල, 1443 01:41:38,057 --> 01:41:39,401 එයා හොද දෙයක් කරේ, 1444 01:41:39,731 --> 01:41:42,231 මම කොහොමත් එන්න හිතාගෙන හිටියෙ, දොස්තර කොහෙද? 1445 01:41:42,331 --> 01:41:42,972 මට එයාට කතා කරන්න ඕන. 1446 01:41:42,997 --> 01:41:43,899 ඉන්න මම බලල එන්නම්. 1447 01:41:54,351 --> 01:41:55,086 ගිහින් එන්නම් ආච්චී. 1448 01:41:56,417 --> 01:41:57,776 බායි! - මොකද අර්ජුන්? 1449 01:41:57,801 --> 01:41:58,573 මෙයා.... 1450 01:41:58,650 --> 01:42:00,236 ඊ මේල් එකේ, පින්තුරෙ... 1451 01:42:00,414 --> 01:42:01,453 අර්ජුන්.... 1452 01:42:01,570 --> 01:42:02,422 ඔව් මාමෙ. 1453 01:42:04,997 --> 01:42:05,997 මම අන්ජලීගෙ මාම. 1454 01:42:06,661 --> 01:42:07,606 මම විජයවාඩා වල ඉන්නෙ. 1455 01:42:08,116 --> 01:42:08,671 හලෝ! 1456 01:42:09,101 --> 01:42:09,918 ඔයා මොකද මෙහෙ? 1457 01:42:11,358 --> 01:42:13,679 යෝජනාව හරි ගියාද? - එහෙම නැතුව. 1458 01:42:17,346 --> 01:42:19,471 ඔයත් එක්ක විනාඩි පහක් කතා කරන්න ඕන. 1459 01:42:20,376 --> 01:42:20,744 එන්න. 1460 01:42:21,330 --> 01:42:22,931 සර් ඒත්...සර්. 1461 01:42:30,197 --> 01:42:30,713 සිගරට් බොනවද? 1462 01:42:31,634 --> 01:42:32,681 ඉස්පිරිතාලෙ... 1463 01:42:40,741 --> 01:42:41,616 අපි බැල්කනියෙනි. 1464 01:42:42,948 --> 01:42:43,847 ඔයා මොකද කරන්නෙ? 1465 01:42:45,180 --> 01:42:47,024 මම ඩෙකාර් කියන එකේ වැඩ කරන්නෙ, 1466 01:42:47,193 --> 01:42:48,520 මූලිකව අපි... 1467 01:42:48,545 --> 01:42:50,052 ඔයා කාරණාවල් කිහිපයක් දැනගන්න ඕන අර්ජුන්. 1468 01:42:50,795 --> 01:42:52,389 අවංකව කතා කරන්නම්, 1469 01:42:52,898 --> 01:42:53,984 වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 1470 01:42:55,157 --> 01:42:57,337 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයෙක්, 1471 01:42:57,825 --> 01:42:59,146 ඔයා කොහොම කෙනෙක්ද කියන්න මම දන්නෙ නැහැ. 1472 01:43:00,148 --> 01:43:03,093 ඒත් මේ ලෝකෙ මොනම කොල්ලෙකුට හරි, 1473 01:43:04,397 --> 01:43:05,632 කිසිම කෙනෙකුට එයාව යෝග්‍ය වෙන්නෙ නැහැ. 1474 01:43:06,682 --> 01:43:08,167 අන්ජලී ගැන ඔයා මොනවද දන්නෙ? 1475 01:43:09,193 --> 01:43:09,865 ඒ කියන්නෙ... 1476 01:43:10,765 --> 01:43:11,812 අනජ්ලී ගැන? 1477 01:43:14,060 --> 01:43:16,380 අන්ජලීට අවුරුදු 13ක් වෙද්දි එයාගෙ තාත්ත නැති වුනා. 1478 01:43:17,820 --> 01:43:19,945 මොකුත් වෙන්නෙ නැහැ තාත්ත ඉන්නවනෙ, කියන... 1479 01:43:20,170 --> 01:43:21,108 වචන වල වටිනාකම... 1480 01:43:22,330 --> 01:43:23,939 තාත්ත නැති අයට තමයි ඒ ගැන දන්නෙ. 1481 01:43:25,243 --> 01:43:29,602 අන්ජලීට ඒ වටිනාකම එච්චර පොඩි වයසෙදිම තේරුම් ගන්න සිද්ද වුනා. 1482 01:43:33,822 --> 01:43:35,455 මම ඒ දවස් වල ණය අරගෙන... 1483 01:43:35,877 --> 01:43:37,127 අලුතෙන් ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්ත. 1484 01:43:40,066 --> 01:43:40,933 අන්ජලිත් එක්ක මම... 1485 01:43:41,846 --> 01:43:45,416 මොකුත් හිතන්න එපා, මට ඔයාල ගැන බලන්න පුලුවන් තත්ත්වෙක නෙවෙයි ඉන්නෙ කියල කිව්ව. 1486 01:43:47,195 --> 01:43:48,609 එතකොට අවුරුදු 13 කෙල්ල, 1487 01:43:49,667 --> 01:43:50,737 ප්‍රශ්නයක් නැහැ මාමේ... 1488 01:43:51,418 --> 01:43:54,371 මම ඉන්නවනෙ, මම බලගන්නම් කියල කිව්ව. 1489 01:43:58,290 --> 01:44:01,563 එදා ඉදල ඒ පවුල ගැන එයා තමයි බලාගත්තෙ, 1490 01:44:02,103 --> 01:44:05,872 ස්කෝලෙ ඉවර වෙලා ගෙදරට ඇවිත්, තමන්ට වැඩිය පහල පන්ති වල ඉන්න ලමයින්ට, 1491 01:44:06,833 --> 01:44:08,896 20-30කට ටියුෂන් කරල... 1492 01:44:09,342 --> 01:44:10,826 ලැබෙන මුදලින්... 1493 01:44:11,421 --> 01:44:12,914 එයාගෙ පවුල පෝෂනය කරා. 1494 01:44:16,454 --> 01:44:18,110 ටික දවසකට පස්සෙ මම ස්ථාවර වුනාගෙන් පස්සෙ ගිහින්, 1495 01:44:19,143 --> 01:44:22,245 දැන් මගේ තත්ත්වෙ හොදයි, මගෙත් යමු කියල කිව්ව. 1496 01:44:22,950 --> 01:44:23,880 ඒකට අන්ජලී, 1497 01:44:25,253 --> 01:44:27,160 දෙවියො ඉන්න නිසා ඔයා හොදින් ඉන්නව මාමේ, 1498 01:44:28,204 --> 01:44:29,032 ඒ විදිහටම ඉන්න ඕන, 1499 01:44:30,062 --> 01:44:33,101 ඒත් ආයෙත් ඔයාට අපිව බලාගන්න බැරිවෙන තත්ත්වයක් ආවොත්, 1500 01:44:33,381 --> 01:44:34,451 අපිට මොකද වෙන්නෙ... 1501 01:44:35,716 --> 01:44:37,724 දැම්මම ඒකට පුරුදු වෙන්නෙ නැතුව හිටියොත්, 1502 01:44:38,146 --> 01:44:39,053 හොදයි මාමෙ... 1503 01:44:39,750 --> 01:44:40,734 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1504 01:44:41,244 --> 01:44:42,783 මම බලාගන්නම් කියල කිව්ව. 1505 01:44:44,948 --> 01:44:45,979 එහෙමයි අපේ අන්ජලී, 1506 01:44:48,895 --> 01:44:50,981 අන්ජලී තමයි ඒ පවුලෙ ශක්තිය. 1507 01:44:51,544 --> 01:44:54,943 ඒක නිසා තමයි ඒ වයසෙදිම, කොච්චර බයක් තිබුනත්, කොච්චර දුකක් තිබුනත්, 1508 01:44:55,342 --> 01:44:57,772 තමන් තුලම සඟවගන්න එක පුරුද්දක් කරගත්තෙ. 1509 01:45:07,184 --> 01:45:09,161 මාමේ, දොස්තර ආව, ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නව. 1510 01:45:10,017 --> 01:45:10,424 එන්න යමු. 1511 01:46:26,058 --> 01:46:26,644 ආහ් ඔව්, 1512 01:46:27,339 --> 01:46:28,097 ඔව්, ඔව්. 1513 01:46:28,203 --> 01:46:29,640 ඔයා වද වෙන්න එපා අන්ජලී. 1514 01:46:29,665 --> 01:46:30,328 ඩොක්ටර්! 1515 01:46:30,452 --> 01:46:32,468 එයා නැගිට්ට, හැමෝමව බලන්න ඕන කියනව. 1516 01:46:32,629 --> 01:46:34,105 කමක් නැද්ද? - කමක් නැහැ. 1517 01:46:34,263 --> 01:46:35,271 ඔයාලට ගිහින් බලන්න පුලුවන්, - හරි. 1518 01:46:35,410 --> 01:46:36,165 එන්න, - හරි. 1519 01:46:36,238 --> 01:46:37,348 එන්න යමු, - මැඩම් විනාඩියක් ඉන්න. 1520 01:46:37,779 --> 01:46:39,927 මම ඔයාට බෙහෙත් දෙන්න ඕන විදිහයි, කෑම දෙන්න ඕන විදිහයි කියන්නම්, 1521 01:46:40,065 --> 01:46:41,127 ඔයා ඒ විදිහට කරන්න. 1522 01:46:42,719 --> 01:46:43,633 හරි කියන්න. 1523 01:46:50,360 --> 01:46:50,891 ලතා! 1524 01:46:51,697 --> 01:46:53,934 මොකද වුනේ? කොල්ල අන්ජලීට කැමති වුනාද? 1525 01:46:54,494 --> 01:46:56,392 විවේක ගන්න, උදේට ඒ ගැන කතා කරමු. 1526 01:46:56,417 --> 01:46:57,369 එයා කැමති වුනාද? 1527 01:46:57,564 --> 01:46:58,642 අප්පා! 1528 01:46:58,879 --> 01:46:59,770 කැමති වුනා විතරක් නෙවෙයි, 1529 01:47:00,242 --> 01:47:02,625 ඒ කොල්ල මෙහෙටම ඇවිල්ල ඉන්නව, ඔයා වෙනුවෙන්ම. 1530 01:47:06,351 --> 01:47:06,925 අනූ! 1531 01:47:07,129 --> 01:47:08,090 මස්සිනාට කතා කරන්න. 1532 01:47:08,264 --> 01:47:09,382 හරි මාමෙ. 1533 01:47:42,786 --> 01:47:43,293 අර්ජුන්! 1534 01:47:45,213 --> 01:47:45,846 ඒ කියන්නෙ, 1535 01:47:47,002 --> 01:47:48,991 මට ඔයාට එහෙම කතා කරන්න පුලුවන්ද බෑනෝ, 1536 01:47:49,030 --> 01:47:49,374 අයියෝ! 1537 01:47:50,067 --> 01:47:51,130 ගරු සරු ඕන නැහැ. 1538 01:47:51,611 --> 01:47:52,814 මට අර්ජුන් කියල කතා කරන්න. 1539 01:48:00,815 --> 01:48:02,318 බෑනව පලවෙනි වතාවට දකිනකොට... 1540 01:48:02,537 --> 01:48:04,586 මට නිකම් අමුත්තක් දැනෙනව. 1541 01:48:05,449 --> 01:48:06,395 ඒකට කමක් නැහැ. 1542 01:48:10,372 --> 01:48:10,840 අර්ජුන්, 1543 01:48:13,826 --> 01:48:15,443 මම ගැන හිතල ඔයාල... 1544 01:48:15,809 --> 01:48:16,872 බය වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1545 01:48:18,312 --> 01:48:20,062 අන්ජලීගෙ ජීවිතේට මාව නිකම්ම, 1546 01:48:20,725 --> 01:48:21,811 බරක් විදිහට ඉතිරි වෙලා තියෙනව. 1547 01:48:24,298 --> 01:48:26,173 ඒ බර ඔයාගෙ කර මතට වැටෙයි කියල, 1548 01:48:26,953 --> 01:48:27,656 බය වෙන්න එපා, 1549 01:48:28,924 --> 01:48:30,057 මම මං ගැන බලාගන්නම්. 1550 01:48:31,245 --> 01:48:32,331 මම කොහෙට හරි යන්නම්. 1551 01:48:35,259 --> 01:48:36,384 ඔයාලගෙ ජීවිතේ විනාශ කරන්නෙ නැහැ. 1552 01:48:39,418 --> 01:48:40,863 අන්ජලී සතුටින් හිටියම ඇති. 1553 01:48:43,391 --> 01:48:44,891 අන්ජලී ගොඩක් හොද කෙනෙක්. 1554 01:48:52,486 --> 01:48:53,540 දැන් මට තේරෙනව, 1555 01:48:57,841 --> 01:48:59,247 අන්ජලී මොකද මෙහෙම ඉන්නෙ කියල... 1556 01:49:00,569 --> 01:49:01,359 දැන් මට තේරෙනව. 1557 01:49:04,865 --> 01:49:06,232 අන්ජලිත් ඔයා වගේම තමයි, 1558 01:49:07,501 --> 01:49:08,642 එයා එයා ගැන හිතන්නෙ නැහැ, 1559 01:49:10,943 --> 01:49:13,107 හැමතිස්සෙම එයා හිතන්නෙ ඔයාල ගැන. 1560 01:49:14,981 --> 01:49:15,653 ඇත්තෙන්ම කිව්වොත්, 1561 01:49:16,525 --> 01:49:19,736 එයා ගැන හිතනව කියන්නෙ මොකක්ද කියන එකත් එයාට අමතක වෙලා තියෙන්නෙ. 1562 01:49:22,402 --> 01:49:23,417 ඔයා කිව්ව විදිහට... 1563 01:49:24,543 --> 01:49:25,816 ඔයාගෙ අන්ජලී ගොඩක් හොද කෙනෙක්, 1564 01:49:29,111 --> 01:49:30,798 ඒත් ඔයා මුන ගැහුනගෙන් පස්සෙ මට තේරුනා, 1565 01:49:32,087 --> 01:49:33,345 ඔයයි එයාව හදාවඩාගත්තෙ කියල.... 1566 01:49:37,956 --> 01:49:39,464 මම අන්ජලීව මුන ගැහුනට පස්සෙ, 1567 01:49:40,344 --> 01:49:41,555 එයත් එක්ක කතා කරාගෙන් පස්සෙ, 1568 01:49:42,547 --> 01:49:43,555 මට එක දෙයක් තේරුනා. 1569 01:49:47,132 --> 01:49:48,437 ඔයා අන්ජලීට බරක් නෙවෙයි. 1570 01:49:52,204 --> 01:49:53,643 ඔයයි අන්ජලීගෙ ශක්තිය. 1571 01:50:17,546 --> 01:50:18,382 ඔයා නිදියගන්න. 1572 01:50:20,514 --> 01:50:21,209 විවේක ගන්න. 1573 01:50:28,378 --> 01:50:30,574 එන්න, ඔක්කොම එලියට යමු. 1574 01:50:30,862 --> 01:50:31,838 එයාට විවේක ගන්න දෙන්න. 1575 01:50:40,369 --> 01:50:40,845 හොද කොල්ල. 1576 01:50:41,288 --> 01:50:41,718 බායි! 1577 01:50:52,609 --> 01:50:53,461 අන්ජලී කොහෙද? 1578 01:50:53,726 --> 01:50:56,039 අනේ මන්දා, කිසිම දෙයක් කියන්නෙ නැතුව තරහෙන් යන්න ගියා. 1579 01:51:21,747 --> 01:51:22,560 මොකටද ආයෙත් ආවෙ? 1580 01:51:33,497 --> 01:51:34,091 අන්ජලී! 1581 01:51:34,927 --> 01:51:35,851 තව මොනවද ඔයාට ඕන? 1582 01:51:35,876 --> 01:51:37,805 ඔයා නිසා මට හෙට ඉඳල ප්‍රශ්න කීයක් නම් එයිද? 1583 01:51:38,089 --> 01:51:39,738 කාට මොනව කියන්නද කියල තේරෙන්නෙ නැහැ. 1584 01:51:40,026 --> 01:51:42,534 මාව ඉස්පිරිතාලෙන් බස්සල යන්න කියල මම කිව්ව නේද? 1585 01:51:42,651 --> 01:51:43,292 ඔයා මොකක්ද කරේ? 1586 01:51:43,578 --> 01:51:44,445 ඔයා ඉස්පිරිතාලෙ ඇතුලට ආව. 1587 01:51:44,654 --> 01:51:45,537 ආච්චිවයි අනූවයි මුනගැහුන, 1588 01:51:45,890 --> 01:51:47,585 එතකොටත් මම ඔයාට යන්න කියල කිව්ව, 1589 01:51:47,948 --> 01:51:48,971 ඔයා අපේ ගෙදරට ආව, 1590 01:51:49,420 --> 01:51:51,014 මෙහේ හැමෝම ඔයාව දැක්ක, 1591 01:51:51,405 --> 01:51:53,015 ආයෙත් ඉස්පිරිතාලෙට ආව, 1592 01:51:53,501 --> 01:51:55,689 මාමව මුනගැහුන, අවසානෙට අම්මවත් මුනගැහුන, 1593 01:51:56,445 --> 01:51:59,148 මෙයාල හැමෝටම හෙට මම මේ සම්බන්ධෙ හරි යන්නෙ නැහැ කියල කිව්වම, 1594 01:51:59,369 --> 01:52:02,166 ඔයා හොද කෙනෙක් වෙනව, ඔයා මේකට එකඟ වුනා, මම දුෂ්ඨයෙක් වෙනව. 1595 01:52:02,412 --> 01:52:04,935 ඔයානෙ කසාද බදින්න ඕන නැහැ කිව්වෙ, එහෙනම් ඇයි මේක මෙච්චර අවුල් කරේ. 1596 01:52:10,594 --> 01:52:11,657 සුභ උදෑසනක් දුවේ! 1597 01:52:11,907 --> 01:52:13,731 මෙච්චර ඉක්මනට එලි වුනාද? විනාඩියක් ඉන්න. 1598 01:52:30,859 --> 01:52:31,437 අයියෝ! 1599 01:52:34,067 --> 01:52:34,481 දුවේ. 1600 01:52:35,339 --> 01:52:38,245 ගියදේ ගියා, ඇතුලට ගිහින් තව භාජනයක් අරගෙන එන්න. 1601 01:52:39,152 --> 01:52:39,917 මෝඩය! 1602 01:52:47,353 --> 01:52:48,540 අන්ජලී! - මාව අල්ලන්න එපා. 1603 01:52:50,257 --> 01:52:52,234 ඔයාල පිරිමි හැමෝම, 1604 01:52:53,127 --> 01:52:54,799 විස්වාස කරගෙන හිටියහම දාල යන්න යනව. 1605 01:52:55,199 --> 01:52:57,113 තාත්තා, මාමා, හැමෝම. 1606 01:52:57,975 --> 01:53:00,944 ඒත් මම ඔයාට කොච්චර යන්න කිව්වත්, ඔයා ආපහු ආපහු එනව, 1607 01:53:01,180 --> 01:53:04,187 එහෙම එන එකට මම කැමතියි, එහෙම කැමති වෙන එකට මම කැමතිම නැහැ. 1608 01:53:04,625 --> 01:53:06,531 මාව තරහ ගස්සන්න එපා අර්ජුන්, යන්න. 1609 01:53:08,127 --> 01:53:09,384 මම ඔයාට යන්නයි කිව්වෙ. 1610 01:53:11,287 --> 01:53:12,420 සමාවෙන්න අන්ජලී. 1611 01:53:17,133 --> 01:53:19,531 ඕහෝ, ඔයා යනවද? යන්න, යන්න. 1612 01:53:20,666 --> 01:53:22,776 ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? මට මොකක් කරන්න කියලද කියන්නෙ? 1613 01:53:23,108 --> 01:53:24,561 දැන් මට ඉන්න කියලද කියන්නෙ යන්න කියලද කියන්නෙ? 1614 01:53:24,586 --> 01:53:25,819 ඔයාට තේරෙන්නෙම නැහැ, මෝඩය! 1615 01:53:25,844 --> 01:53:28,444 ඔයාමනෙ කිව්වෙ ඔයා කොච්චර යන්න කිව්වත් මම ආපහු ආපහු එනව, 1616 01:53:28,469 --> 01:53:30,070 එහෙම එන එකට ඔයා කැමතියි, එහෙම කැමති එකට ඔයා.... 1617 01:53:36,977 --> 01:53:37,446 අන්ජලී! 1618 01:53:39,038 --> 01:53:39,531 අන්ජලී! 1619 01:54:01,152 --> 01:54:02,003 අර්ජුන් යන්න. 1620 01:54:03,687 --> 01:54:04,320 යන්න. 1621 01:54:07,174 --> 01:54:07,807 මම යන්නෙ නැහැ. 1622 01:54:09,920 --> 01:54:11,037 මට එක දෙයක් තේරුනා. 1623 01:54:12,326 --> 01:54:13,256 ඔයා කියන දේවල් අහන්න හොද නැහැ. 1624 01:54:14,891 --> 01:54:16,258 ඔයාගෙ ඇස් විතරයි ඇත්ත කියන්නෙ, 1625 01:54:18,360 --> 01:54:20,555 ඔයා මගේ දිහා බලාගෙන යන්න කියල කියන්න, එතකොට මම යන්නම්. 1626 01:54:23,345 --> 01:54:24,611 මගේ දිහා බලන්න අන්ජලී! 1627 01:55:16,169 --> 01:55:16,724 අර්ජුන්, 1628 01:55:18,013 --> 01:55:19,927 හෙට උදේම නැගිටල ආපහු හිත වෙනස් කරගන්නෙ නැහැ නේද? 1629 01:55:20,548 --> 01:55:23,032 "අයියෝ! මම වැරැද්දක් කරා" කියල දුක් වෙන්නෙ නැහැනෙ නේද? 1630 01:55:24,261 --> 01:55:26,737 එහෙම දෙයක් තියනවනම් දැන්මම කියන්න අර්ජුන්, 1631 01:55:31,175 --> 01:55:31,979 දරාගන්න බැහැ, 1632 01:55:38,924 --> 01:55:40,236 ඔයා මාව විවාහ කරගන්නවද? 1633 01:55:49,199 --> 01:55:49,925 එහෙනම් යමු. 1634 01:55:51,133 --> 01:55:51,805 අපි කසාද බඳිමු. 1635 01:55:54,837 --> 01:55:55,376 එන්න. 1636 01:55:55,866 --> 01:55:57,031 මොකක්? දැම්මමද? 1637 01:55:59,011 --> 01:56:00,761 ඔව් අන්ජලී, මම ඇත්තටම කියන්නෙ. 1638 01:56:01,618 --> 01:56:03,266 මට මේ මොහොතෙ ඉඳලම ඔයත් එක්ක ඉන්න හිතෙනව. 1639 01:56:03,548 --> 01:56:05,415 කොහොමත් අපේ දෙමව්පියන්ටත් වෙන්න ඕන මේකමනෙ. 1640 01:56:05,516 --> 01:56:07,367 අපි පොඩ්ඩක් ඉක්මනට කසාද බඳිනව, එච්චරයි. 1641 01:56:08,037 --> 01:56:10,576 මොකක්? ඔයාට පිස්සුද? ඔයා මොනවද මේ කියන්නෙ? 1642 01:56:12,029 --> 01:56:13,732 පලවෙනි වතාවට බොහොම පැහැදිලිව කතා කරන්නෙ, 1643 01:56:14,628 --> 01:56:15,471 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න, 1644 01:56:16,612 --> 01:56:19,143 විවාහෙට නැකැත් බලල, දවස් 4-5කට පස්සෙ වෙලාවක් නියම කරා කියල හිතන්න, 1645 01:56:19,972 --> 01:56:22,245 ඒ දවස් 4-5 ඇතුලත ඔයාගෙ අම්ම කලබල වෙන විදිහ ගැන හිතල බලන්න. 1646 01:56:23,057 --> 01:56:25,182 එයා ටිකට් කපල ගෙදර ආව ගමන් අපි කසාද බැන්ද කියල හිතන්නකො. 1647 01:56:25,611 --> 01:56:26,595 එයා කොච්චර සතුටු වෙයිද? 1648 01:56:27,253 --> 01:56:29,643 කිසිම ආතතියක් නැහැ, කිසිම වියදමක් යන්නෙ නැහැ. 1649 01:56:30,246 --> 01:56:31,410 අපො කොහොමත් තීරණය කරානෙ, 1650 01:56:31,601 --> 01:56:32,515 තවත් මොකද පරක්කු කරන්නෙ? 1651 01:56:32,873 --> 01:56:35,115 දැම්මම ගිහින් විවාහ වුනොත්, අද ඉඳලම අපිට එකට ජීවත් වෙන්න පුලුවන්. 1652 01:56:36,121 --> 01:56:38,340 මාර සැලැස්මක් නේද? මම බුද්ධිමතෙක්. 1653 01:56:39,176 --> 01:56:41,365 මම ගිහින් කාර් එක ගන්නම්, ඉක්මනට එන්න. 1654 01:56:41,444 --> 01:56:41,936 හේයි! 1655 01:56:42,059 --> 01:56:43,238 ඉක්මනට එන්න කියන්නෙ මොකද අර්ජුන්? 1656 01:56:45,282 --> 01:56:46,110 අර්ජුන්! 1657 01:56:47,179 --> 01:56:48,711 අර්ජුන් නවතින්න, මම එන්නෙ නැහැ. 1658 01:56:48,777 --> 01:56:49,948 අර්ජුන්, ඇතුලට එන්න. 1659 01:56:52,442 --> 01:56:53,129 අර්ජුන්. 1660 01:56:55,201 --> 01:56:55,951 ප්ලීස්! 1661 01:57:00,567 --> 01:57:01,169 අර්ජුන්! 1662 01:57:07,984 --> 01:57:09,968 අර්ජුන් මොනතරම් විකාර අදහසක්ද? මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නෙ? 1663 01:57:10,285 --> 01:57:10,848 එහෙමද? 1664 01:57:12,132 --> 01:57:14,378 අර්ජුන්, එපා, එපා, අනේ නවත්තන්න...නවත්තන්න. 1665 01:57:14,403 --> 01:57:15,686 අනේ දෙයියනේ! 1666 01:57:15,713 --> 01:57:17,400 අර්ජුන්, මම මොකටද කාර් එකට නැග්ගෙ? 1667 01:57:17,425 --> 01:57:19,140 මම ලොකු වැරැද්දක් කරේ, අර්ජුන්... 1668 01:57:19,165 --> 01:57:19,792 ඒක් නෙවෙයි... 1669 01:57:20,415 --> 01:57:21,883 ඔයා නම අන්ජලී, ඉතින් A අකුර... 1670 01:57:22,384 --> 01:57:23,556 මගේ නම අර්ජුන්, A අකුර, 1671 01:57:23,834 --> 01:57:26,662 ඉතින් විවාහෙන් පස්සෙ අපේ දරුවන්ටත් නම් තියන්නෙ A අකුරෙන්ද? 1672 01:57:26,908 --> 01:57:28,877 නැහැ, කොල්ලෙක් ඉපදුනොත් මහේශ්. 1673 01:57:29,254 --> 01:57:31,106 හේයි! ඔයාගෙ මහේශ් බාබුගෙ රසිකයෙක්ද? 1674 01:57:31,726 --> 01:57:32,445 මමත් එහෙමයි. 1675 01:57:36,654 --> 01:57:38,982 අර්ජුන් ඔයා කැමතිම නළුව කවුද කියන්නවත් මම දන්නෙ නැහැ. 1676 01:57:39,007 --> 01:57:41,457 ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නෙ නැහැ, මෙච්චර ඉක්මනට විවාහ වෙන්නෙ මොකද අර්ජුන්? 1677 01:57:41,482 --> 01:57:43,391 අනේ, කාර් එක නවත්තන්න. 1678 01:57:43,416 --> 01:57:45,003 ප්ලීස්! 1679 01:57:45,028 --> 01:57:45,722 බලන්න අන්ජලී! 1680 01:57:45,978 --> 01:57:47,759 මම කලිසම නැතුව ඉන්නකොට මාව දැකපු කෙල්ල කවුද? 1681 01:57:47,856 --> 01:57:49,850 මම විවාහ වෙන්නෙ ඒ කෙල්ලත් එක්ක කියල ස්තීර කරගෙන හිටියෙ, 1682 01:57:50,271 --> 01:57:51,700 පලවෙනි එක්කෙනා වෙන්වෙලා ගියා. 1683 01:57:52,342 --> 01:57:54,217 දෙවනි එක්කෙනා ඔයා, ඉතින් ඔයත් එක්ක මගේ විවාහෙ. 1684 01:57:54,552 --> 01:57:55,021 ඒ කියන්නෙ... 1685 01:57:55,686 --> 01:57:57,577 ඒ කෙල්ල ඔයා කලිසම නැතුව ඉන්නව දැක්කද? 1686 01:57:58,431 --> 01:58:00,087 ඒ කියන්නෙ, ඔක්කොම ඉවරද? 1687 01:58:01,056 --> 01:58:01,564 නැතුව.... 1688 01:58:02,203 --> 01:58:03,734 ඒම අවුරුදු තුනක සම්බන්ධතාවයක්, 1689 01:58:03,958 --> 01:58:05,560 ඒ කියන්නෙ කී සැරයක් නම්.... 1690 01:58:09,193 --> 01:58:09,966 කාර් එක නවත්තන්න. 1691 01:58:10,358 --> 01:58:11,295 මම කිව්වෙ, කාර් එක නවත්තන්න. 1692 01:58:11,565 --> 01:58:12,182 මොකද? 1693 01:58:12,570 --> 01:58:14,351 මට නොඉඳුල් ස්වාමිපුරුෂයෙක් ඕන, ඒක නිසා කාර් එක නවත්තන්න. 1694 01:58:14,604 --> 01:58:15,237 කාර් එක නවත්තන්න. 1695 01:58:15,815 --> 01:58:17,596 මමත් නොඉඳුල් කෙල්ලෙක් එපාම කියල හිතාගෙන හිටියට, 1696 01:58:17,848 --> 01:58:19,598 මම මේකට හැඩගැහුනෙ නැද්ද? ඔයත් ඒ විදිහට හැඩ ගැහෙන්න. 1697 01:58:21,329 --> 01:58:23,321 අන්ජලී, මට වාහනේ එලවන්න දෙන්න. 1698 01:58:23,346 --> 01:58:24,611 අන්ජලී, ට්‍රැෆික් එක. 1699 01:59:13,941 --> 01:59:14,863 ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙනවද? 1700 01:59:14,888 --> 01:59:15,552 අර්ජුන්. 1701 01:59:27,012 --> 01:59:28,379 ඔව් මනී, කියන්න. 1702 01:59:28,936 --> 01:59:29,537 හායි අම්මේ! 1703 01:59:30,583 --> 01:59:31,247 අර්ජුන්! 1704 01:59:31,760 --> 01:59:32,510 කොහෙද උඹ ඉන්නෙ? 1705 01:59:32,662 --> 01:59:33,600 මම උඹව මරනව, 1706 01:59:33,655 --> 01:59:33,936 අම්මේ, 1707 01:59:34,006 --> 01:59:35,311 මං වෙනුවෙන් එක සැරයක් එයාව මුනගැහෙන්න කිව්වම, 1708 01:59:35,465 --> 01:59:37,973 මුන ගැහෙන්නෙ නැතුව පැනල ගියාද? ඔයාගෙ ෆෝන් එක ගෙදර. 1709 01:59:38,074 --> 01:59:39,106 අන්ජලීගෙ ෆෝන් එක ඕෆ් වෙලා. 1710 01:59:39,160 --> 01:59:40,942 එයාලගෙ ගෙදරට ගත්තම කවුරුත් අරගන්නෙ නැහැ. 1711 01:59:40,975 --> 01:59:42,147 කිසිම වගකීමක් නැති මෝඩය! 1712 01:59:42,761 --> 01:59:43,847 මම මොකක්ද දැන් එයාලට කියන්නෙ? 1713 01:59:44,354 --> 01:59:45,542 ඔයා අපේ නම්බුව කෑම? 1714 01:59:45,998 --> 01:59:47,060 මේක දුරදිග ගියා වැඩියි. 1715 01:59:48,640 --> 01:59:49,632 අම්මේ...අම්මේ... 1716 01:59:50,285 --> 01:59:50,637 මොකද? 1717 01:59:50,942 --> 01:59:52,121 දොර අරින්න අම්මේ... 1718 01:59:52,276 --> 01:59:53,425 ඕහ්, ඔයා ආවද? 1719 01:59:53,587 --> 01:59:54,423 ඉන්න මම එන්නම්. 1720 02:00:01,794 --> 02:00:02,458 හායි අම්මෙ! 1721 02:00:09,672 --> 02:00:11,743 ඔයා තමයි ඔට්ටුව දිනුවෙ අම්මේ, මම අන්ජලීට කැමති වුනා. 1722 02:00:29,738 --> 02:00:30,269 නර්ස්! 1723 02:00:30,552 --> 02:00:31,091 ඩොක්ටර්! 1724 02:00:31,365 --> 02:00:32,943 මේ කාමරේ හිටිය ලෙඩා ඊයෙ ගියා නේද? 1725 02:00:32,968 --> 02:00:34,250 ඔව්, - එතකොට මෙයා කවුද? 1726 02:00:35,499 --> 02:00:35,991 අනේ මන්දා ඩොක්ටර්. 1727 02:00:36,016 --> 02:00:37,428 මෙහෙම වගකීමක් නැතුව වැඩ කරන්නෙ කොහොමද? 1728 02:00:37,453 --> 02:00:38,771 බලන්න එයා ඉන්නවද මැරිලද කියල. 1729 02:00:54,668 --> 02:00:55,489 මොකටද ඉස්පිරිතාලෙට ඇතුල් වුනේ? 1730 02:00:55,930 --> 02:00:56,820 1731 02:00:56,844 --> 02:01:16,844 www.Sinhala.top විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 195757

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.