Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,007 --> 00:00:10,093
In New York City's war on crime
2
00:00:10,135 --> 00:00:12,679
the worst criminal offenders
are pursued
3
00:00:12,721 --> 00:00:15,348
by the detectives
of the Major Case Squad.
4
00:00:15,390 --> 00:00:17,225
These are their stories.
5
00:00:18,727 --> 00:00:21,187
I don't know what
you expect me to say.
6
00:00:21,229 --> 00:00:22,689
I want an explanation.
7
00:00:22,731 --> 00:00:25,692
I'm getting calls
from Mr. Tyler every day.
8
00:00:25,734 --> 00:00:27,819
Obviously, there's
been a mix-up.
9
00:00:27,861 --> 00:00:30,155
Obviously.
10
00:00:30,196 --> 00:00:31,656
Mr. Hagman, the
florist is here.
11
00:00:31,698 --> 00:00:33,700
He's got a couple
of questions for you.
12
00:00:33,742 --> 00:00:34,868
Thank you,
Mr. Rivera.
13
00:00:34,909 --> 00:00:37,746
You have the weekend
to straighten this out.
14
00:00:37,787 --> 00:00:39,414
If I hadn't
happened to check.
15
00:00:39,456 --> 00:00:40,790
It's just a mix-up.
16
00:00:43,918 --> 00:00:46,212
What am I going
to tell him come Monday?
17
00:00:46,254 --> 00:00:48,381
Part of being
a successful
businessman
18
00:00:48,423 --> 00:00:50,342
is knowing when
to worry and
when not to.
19
00:00:50,383 --> 00:00:52,177
He's going to
make trouble.
I know it.
20
00:00:52,218 --> 00:00:53,428
No, he's not.
21
00:00:53,470 --> 00:00:54,846
He doesn't want
the publicity.
22
00:00:59,267 --> 00:01:02,228
Appearances count,
Russell.
23
00:01:02,270 --> 00:01:03,563
All I'm saying is
24
00:01:03,605 --> 00:01:06,358
this could be a
big problem for me.
25
00:01:06,399 --> 00:01:07,776
I got to catch
the ferry back.
26
00:01:07,817 --> 00:01:08,943
Russell...
27
00:01:08,985 --> 00:01:13,281
Problems are just
solutions in work clothes.
28
00:01:28,630 --> 00:01:30,423
What are you
doing in here?
29
00:01:30,465 --> 00:01:33,301
You know you're not
supposed to be here alone.
30
00:01:33,343 --> 00:01:35,428
Sorry, Mr. H.
31
00:01:35,470 --> 00:01:36,930
We got Mr. Knowles
on deck.
32
00:01:36,971 --> 00:01:40,433
His chart says he died
from cirrhosis of the liver.
33
00:01:40,475 --> 00:01:42,143
That's drinking, right?
34
00:01:42,185 --> 00:01:44,437
Scotty, why don't you
go home tonight.
35
00:01:44,479 --> 00:01:46,898
Mr. H...
36
00:01:46,940 --> 00:01:48,566
We'll talk about
it next week.
37
00:01:48,608 --> 00:01:50,360
You just go home.
38
00:01:52,320 --> 00:01:55,198
Tell your mother
happy Easter.
39
00:02:00,829 --> 00:02:03,581
(phone ringing)
40
00:02:06,501 --> 00:02:08,712
Hi. They all asleep?
41
00:02:08,753 --> 00:02:10,797
No, not yet.
42
00:02:10,839 --> 00:02:13,633
I want to finish up
Mr. Knowles by tonight.
43
00:02:13,675 --> 00:02:16,428
The viewing's at noon.
44
00:02:16,469 --> 00:02:18,304
No, don't wait up.
45
00:02:18,346 --> 00:02:20,223
Love you, too.
46
00:02:21,349 --> 00:02:23,351
Hi, Doug.
47
00:02:23,393 --> 00:02:26,229
Long time no see.
48
00:02:26,271 --> 00:02:27,647
Do I know you?
49
00:02:56,885 --> 00:02:59,554
How's my Easter bunny?
50
00:02:59,596 --> 00:03:01,848
You got in late
last night.
51
00:03:01,890 --> 00:03:05,393
The traffic was backed up
all the way to Millwood.
52
00:03:05,435 --> 00:03:06,728
You work too hard.
53
00:03:06,770 --> 00:03:09,481
Do you know what happens
to little boys
54
00:03:09,522 --> 00:03:10,774
who work too hard?
55
00:03:10,815 --> 00:03:12,859
Look what the Easter bunny
brought!
56
00:03:12,901 --> 00:03:14,527
Oh, Whoa!
57
00:03:14,569 --> 00:03:17,364
I'll bet there's more.
58
00:03:17,405 --> 00:03:20,533
Who wants to go
on an Easter egg hunt?
59
00:03:20,575 --> 00:03:22,869
Me! Me!
Me! Me!
60
00:03:22,911 --> 00:03:24,037
Start...
61
00:03:24,079 --> 00:03:25,955
looking.
62
00:03:25,997 --> 00:03:28,458
(laughing)
63
00:03:31,336 --> 00:03:34,964
Douglas, are you back here?
64
00:03:35,006 --> 00:03:37,425
Oh, God.
65
00:03:37,467 --> 00:03:40,720
Oh, my God.
66
00:03:45,517 --> 00:03:49,854
Captioning sponsored by
UNIVERSAL NETWORK TELEVISION
67
00:03:49,896 --> 00:03:53,858
NBC
68
00:03:53,900 --> 00:03:57,904
and TOYOTA. Get the Feeling.
69
00:04:34,482 --> 00:04:35,525
Crucifixion pose.
70
00:04:35,567 --> 00:04:37,569
Yeah. No characteristic
mutilation.
71
00:04:37,610 --> 00:04:43,241
No nail holes,
no crown of thorns.
72
00:04:43,283 --> 00:04:44,534
Just these.
73
00:04:44,576 --> 00:04:47,495
His wife said he didn't
have a medical condition.
74
00:04:50,749 --> 00:04:54,252
You must have been so much fun
in biology class.
75
00:04:58,089 --> 00:05:00,216
Actually, my biology teacher,
Mr. Dixon
76
00:05:00,258 --> 00:05:02,260
didn't think
I was much fun at all.
77
00:05:02,302 --> 00:05:05,638
There was no sign
of forced entry.
78
00:05:05,680 --> 00:05:09,768
There's only one employee
with a key-- Mr. Rivera.
79
00:05:09,809 --> 00:05:13,188
He's been with Hagman
for 11 years.
80
00:05:18,109 --> 00:05:21,780
Something's floating
in this embalming fluid.
81
00:05:33,708 --> 00:05:37,087
It's a marijuana seed.
82
00:05:37,128 --> 00:05:40,131
Hagman had this kid
working for him--
83
00:05:40,173 --> 00:05:41,591
Scotty Calderone.
84
00:05:43,635 --> 00:05:46,721
Yeah, my moms was a cosmetician
for Mr. H.
85
00:05:46,763 --> 00:05:49,808
She got sick, so he lets
me work part time.
86
00:05:49,849 --> 00:05:52,352
You know, showing me the ropes.
87
00:05:52,394 --> 00:05:55,855
I'm sure you could show him
a few ropes yourself.
88
00:05:55,897 --> 00:06:02,112
Like the many profitable
uses for embalming fluid.
89
00:06:02,153 --> 00:06:04,364
I don't know
about that.
90
00:06:04,406 --> 00:06:06,074
You don't know about
91
00:06:06,116 --> 00:06:08,660
fry sticks, clickums,
wet daddies?
92
00:06:08,702 --> 00:06:11,204
Damn.
93
00:06:11,246 --> 00:06:13,289
Damn is right,
Scotty.
94
00:06:13,331 --> 00:06:15,125
Joints soaked in
embalming fluid
95
00:06:15,166 --> 00:06:17,335
sell for 20 bucks
a pop on the street.
96
00:06:17,377 --> 00:06:20,714
Mr. H found out
what you were doing?
97
00:06:20,755 --> 00:06:22,674
He didn't know
about that, I swear.
98
00:06:22,716 --> 00:06:24,759
I just...
99
00:06:24,801 --> 00:06:26,219
He knew I was
getting high.
100
00:06:26,261 --> 00:06:28,388
That's why he sent
me home early last night.
101
00:06:28,430 --> 00:06:29,723
Early?
102
00:06:29,764 --> 00:06:31,808
His wife told us you quit work
every day at 6:00.
103
00:06:31,850 --> 00:06:33,768
Not the last
couple of weeks.
104
00:06:33,810 --> 00:06:35,770
He had me stay late
till he locks up.
105
00:06:35,812 --> 00:06:37,772
Why?
106
00:06:37,814 --> 00:06:40,442
I don't know, man.
107
00:06:42,444 --> 00:06:45,530
Anything unusual
happen two weeks ago?
108
00:06:45,572 --> 00:06:48,783
Anything that had Mr. H worried?
109
00:06:48,825 --> 00:06:52,287
There was that message
on the answering machine.
110
00:06:52,328 --> 00:06:53,830
Some guy was reading
from the Bible.
111
00:06:55,248 --> 00:06:57,709
Well, do you remember
what he said?
112
00:06:57,751 --> 00:07:00,837
Something about
eating the bread--
113
00:07:00,879 --> 00:07:02,756
going back in the ground
like that.
114
00:07:02,797 --> 00:07:05,759
Okay, Scott.
115
00:07:05,800 --> 00:07:07,552
Just, uh...
116
00:07:07,594 --> 00:07:09,637
Follow the officer out.
117
00:07:11,931 --> 00:07:15,769
So, that's what a brain
looks like on embalming fluid.
118
00:07:15,810 --> 00:07:17,854
Hagman was getting
harassing phone calls.
119
00:07:17,896 --> 00:07:21,858
"In the sweat of thy face
shalt thou eat bread
120
00:07:21,900 --> 00:07:24,319
"until thou return
unto the ground
121
00:07:24,361 --> 00:07:26,738
for out of it
was thou taken."
122
00:07:26,780 --> 00:07:28,281
Genesis.
123
00:07:28,323 --> 00:07:31,368
I need to use
my most important
investigative tool--
124
00:07:31,409 --> 00:07:32,827
my library card.
125
00:07:35,205 --> 00:07:37,165
The M.E. analyzed
the bumps on Hagman.
126
00:07:37,207 --> 00:07:39,709
They were filled with
a blend of mineral spirit
127
00:07:39,751 --> 00:07:43,254
propylene glycol,
surfactant, lanolin, aloe.
128
00:07:43,296 --> 00:07:44,798
That's some kind
of soap.
129
00:07:44,839 --> 00:07:46,049
The lab's not sure.
130
00:07:46,091 --> 00:07:48,802
The bumps were made
postmortem using a syringe.
131
00:07:48,843 --> 00:07:50,720
The skin was red
from being burned
132
00:07:50,762 --> 00:07:53,556
with a lighter
or a torch.
133
00:07:56,851 --> 00:07:59,813
The sixth plague.
134
00:07:59,854 --> 00:08:04,609
Boils were the sixth plague
sent by God to the Egyptians.
135
00:08:04,651 --> 00:08:07,445
Each plague was meant
to discredit
136
00:08:07,487 --> 00:08:09,614
a different Egyptian god.
137
00:08:09,656 --> 00:08:12,242
Boils were aimed at Imhotep
the god of medicine.
138
00:08:12,283 --> 00:08:14,869
Hagman was killed by
a religious fanatic?
139
00:08:14,911 --> 00:08:16,329
Who opposes embalming.
140
00:08:16,371 --> 00:08:19,332
He's probably not
the only undertaker in town
141
00:08:19,374 --> 00:08:20,542
who was targeted.
142
00:08:24,671 --> 00:08:27,340
MAN:
Ryan took the call.
143
00:08:27,382 --> 00:08:30,844
The person asked for me
by my first name-- Fritz.
144
00:08:30,885 --> 00:08:33,847
Was this someone
you knew?
145
00:08:33,888 --> 00:08:36,016
I didn't recognize
the voice.
146
00:08:36,057 --> 00:08:38,393
He had a whole spiel.
147
00:08:38,435 --> 00:08:41,855
Mostly about embalming
being against God's plan.
148
00:08:41,896 --> 00:08:44,691
How every time I insert
a trochar into a corpse
149
00:08:44,733 --> 00:08:46,568
I desecrate the body.
150
00:08:46,609 --> 00:08:48,445
What's a trochar?
151
00:08:48,486 --> 00:08:50,488
Tool of the trade.
152
00:08:50,530 --> 00:08:51,990
It's inserted
near the navel
153
00:08:52,032 --> 00:08:54,701
and used to puncture
the stomach, bladder,
large intestines
154
00:08:54,743 --> 00:08:56,369
and lungs.
155
00:08:56,411 --> 00:08:58,830
Let's leave it at
"tool of the trade."
156
00:08:58,872 --> 00:09:02,500
That was the term
the caller used-- trochar?
157
00:09:02,542 --> 00:09:04,294
Yes.
158
00:09:04,336 --> 00:09:08,590
Mr. Vaughn, where did
you study for your license?
159
00:09:08,631 --> 00:09:11,968
Queens College
of Mortuary Sciences.
160
00:09:14,971 --> 00:09:16,890
I was just about
to go home.
161
00:09:16,931 --> 00:09:18,600
Just wanted to see
how you were.
162
00:09:18,641 --> 00:09:20,393
Did you ever hear
from that man Hagman?
163
00:09:20,435 --> 00:09:21,394
No, he...
164
00:09:21,436 --> 00:09:22,562
I told you.
165
00:09:22,604 --> 00:09:24,647
Things have a way
of working themselves out.
166
00:09:24,689 --> 00:09:26,900
Harry, he got killed
over the weekend.
167
00:09:26,941 --> 00:09:28,818
Right in
the funeral home.
168
00:09:28,860 --> 00:09:32,655
God has a very peculiar
sense of humor.
169
00:09:32,697 --> 00:09:35,075
"Careers in advertising."
170
00:09:35,116 --> 00:09:36,951
What is all this?
171
00:09:36,993 --> 00:09:40,413
I got this idea on how
to sell advertising.
172
00:09:40,455 --> 00:09:41,956
You know when you
call up a business
173
00:09:41,998 --> 00:09:43,041
and they put
you on hold.
174
00:09:43,083 --> 00:09:44,459
What if instead
of playing music
175
00:09:44,501 --> 00:09:45,669
they played
commercials?
176
00:09:45,710 --> 00:09:46,920
See, this is where companies
177
00:09:46,961 --> 00:09:48,296
get into trouble.
178
00:09:48,338 --> 00:09:50,382
They squander all
their capital
179
00:09:50,423 --> 00:09:52,634
by extending themselves
into areas
180
00:09:52,676 --> 00:09:54,886
where they have
no track record--
181
00:09:54,928 --> 00:09:55,887
no expertise.
182
00:09:55,929 --> 00:09:59,057
Stop dreaming
and start reaping.
183
00:09:59,099 --> 00:10:02,769
I'm going to go
take a look out back.
184
00:10:02,811 --> 00:10:03,770
Out back?
185
00:10:03,812 --> 00:10:04,896
Well... why?
186
00:10:04,938 --> 00:10:06,815
Is there a problem?
187
00:10:06,856 --> 00:10:09,651
No problem yet, Russell.
188
00:10:10,985 --> 00:10:13,113
I wanted to offer comfort
to the grief-stricken.
189
00:10:13,154 --> 00:10:14,906
The mortuary college
was teaching us
190
00:10:14,948 --> 00:10:16,908
to shake every dime
loose from them.
191
00:10:16,950 --> 00:10:18,034
That's why you dropped out?
192
00:10:18,076 --> 00:10:19,119
Yes.
193
00:10:19,160 --> 00:10:21,037
And why you made
threatening phone calls
194
00:10:21,079 --> 00:10:22,747
to your classmate
Fritz Vaughn
195
00:10:22,789 --> 00:10:23,748
and to Doug Hagman.
196
00:10:23,790 --> 00:10:24,916
I don't threaten.
197
00:10:24,958 --> 00:10:26,793
I called to open
a dialogue.
198
00:10:26,835 --> 00:10:27,961
Hmm, to rant against
199
00:10:28,003 --> 00:10:29,921
what your literature
calls
200
00:10:29,963 --> 00:10:32,841
"the ritual desecration
of the human body."
201
00:10:32,882 --> 00:10:34,759
Do you have
any idea
202
00:10:34,801 --> 00:10:37,929
what embalming
actually entails?
203
00:10:37,971 --> 00:10:42,100
Do you want your anus
stuffed with cotton?
204
00:10:42,142 --> 00:10:44,978
Your mouth
glued shut?
205
00:10:45,020 --> 00:10:47,105
All to preserve
the illusion
206
00:10:47,147 --> 00:10:49,024
that death doesn't
change anything.
207
00:10:49,065 --> 00:10:50,734
There's always
cremation.
208
00:10:50,775 --> 00:10:52,193
No. Don't
you understand?
209
00:10:52,235 --> 00:10:57,657
Death and decay are eternal
truths of man's existence.
210
00:10:57,699 --> 00:11:00,952
Any interference,
any desecration
211
00:11:00,994 --> 00:11:04,456
is a stain in God's plan.
212
00:11:08,001 --> 00:11:12,172
Uh...anydesecration at all
213
00:11:12,213 --> 00:11:15,175
of humans' remains?
214
00:11:15,216 --> 00:11:17,052
Yes.
215
00:11:21,598 --> 00:11:24,059
He's a true believer.
216
00:11:24,100 --> 00:11:27,145
He wouldn't
have desecrated
Hagman's body.
217
00:11:27,187 --> 00:11:29,022
Not even
to make a point?
218
00:11:29,064 --> 00:11:30,023
You heard him.
219
00:11:30,065 --> 00:11:32,442
He'd put a stain
on God's plan.
220
00:11:32,484 --> 00:11:34,194
The fake boils,
the crucifixion pose--
221
00:11:34,235 --> 00:11:36,029
it was all just
to throw us off.
222
00:11:36,071 --> 00:11:37,030
It's impressive.
223
00:11:37,072 --> 00:11:38,073
It's demented.
224
00:11:38,114 --> 00:11:39,491
It worked.
225
00:11:39,532 --> 00:11:41,618
Whoever it is
killed Hagman
226
00:11:41,659 --> 00:11:43,703
I can't wait
to meet them.
227
00:11:49,542 --> 00:11:50,627
Mr. Hagman didn't mention
228
00:11:50,669 --> 00:11:52,420
any problems
with other funeral homes.
229
00:11:52,462 --> 00:11:54,172
What about your customers,
Mr. Rivera?
230
00:11:54,214 --> 00:11:55,757
You ever get
any complaints from them?
231
00:11:55,799 --> 00:11:57,842
No. People are
always grateful.
232
00:11:57,884 --> 00:11:59,511
Mr. Hagman
did good work.
233
00:11:59,552 --> 00:12:01,846
There's a Mr. Tyler here
234
00:12:01,888 --> 00:12:05,058
who doesn't sound
very grateful.
235
00:12:05,100 --> 00:12:07,519
He's threatening
a lawsuit.
236
00:12:07,560 --> 00:12:08,603
Do you remember him?
237
00:12:08,645 --> 00:12:10,689
He brought in his wife
and his mother
238
00:12:10,730 --> 00:12:12,607
a couple of weeks ago
for a cremation
239
00:12:12,649 --> 00:12:14,359
but I don't know of any trouble.
240
00:12:14,401 --> 00:12:16,611
"If, as you told me,
the ashes aren't lost
241
00:12:16,653 --> 00:12:18,530
then where
the hell are they?
242
00:12:18,571 --> 00:12:21,700
"You have no idea what agony
you've put my family through.
243
00:12:21,741 --> 00:12:24,536
"If you don't return the ashes
by the end of this week
244
00:12:24,577 --> 00:12:28,540
you'll get a taste
of what we've had to endure."
245
00:12:28,581 --> 00:12:32,085
It's dated Tuesday last week.
246
00:12:32,127 --> 00:12:34,754
Did you get him his ashes back?
247
00:12:34,796 --> 00:12:37,090
I don't remember
any paperwork about it.
248
00:12:37,882 --> 00:12:39,426
You do the
cremations here?
249
00:12:39,467 --> 00:12:40,677
No, we send
the remains
250
00:12:40,719 --> 00:12:44,222
to the Fox Hills Crematory
on Staten Island.
251
00:12:44,264 --> 00:12:45,390
RUSSELL:
Right.
252
00:12:45,432 --> 00:12:46,558
Tyler.
253
00:12:46,599 --> 00:12:48,560
Poor guy lost
his wife and mother.
254
00:12:48,601 --> 00:12:49,853
He called here, right?
255
00:12:49,894 --> 00:12:52,564
I told him-- sent the ashes
back to Hagman's.
256
00:12:52,605 --> 00:12:54,566
You got any paperwork on that?
257
00:12:54,607 --> 00:12:56,317
Sure.
258
00:12:59,320 --> 00:13:01,573
"Problems are just solutions
in work clothes."
259
00:13:01,614 --> 00:13:03,283
I like that.
260
00:13:04,367 --> 00:13:06,286
You had
the business long?
261
00:13:06,327 --> 00:13:08,788
A couple years,
since my dad died.
262
00:13:09,789 --> 00:13:11,124
Family business.
263
00:13:11,166 --> 00:13:12,417
Interesting work?
264
00:13:12,459 --> 00:13:15,420
You get used to it.
265
00:13:15,462 --> 00:13:17,339
Burning bodies?
266
00:13:17,380 --> 00:13:18,340
Really?
267
00:13:18,381 --> 00:13:19,341
You know, I heard
268
00:13:19,382 --> 00:13:21,343
they don't burn
all the way through.
269
00:13:21,384 --> 00:13:22,344
You have to
270
00:13:22,385 --> 00:13:23,845
you know,
roll them over
271
00:13:23,887 --> 00:13:25,680
like a log
in a fireplace.
272
00:13:25,722 --> 00:13:27,349
Shove them back in.
273
00:13:28,641 --> 00:13:30,769
It's called repositioning.
274
00:13:32,187 --> 00:13:34,356
And you get
used to that?
275
00:13:34,397 --> 00:13:36,358
Eh. Yeah.
276
00:13:36,399 --> 00:13:37,817
You get used to anything.
277
00:13:38,818 --> 00:13:39,819
Here.
278
00:13:41,654 --> 00:13:43,698
Hagman's signature
accepting receipt
279
00:13:43,740 --> 00:13:45,617
for the urns containing
the Tyler ashes.
280
00:13:45,658 --> 00:13:46,785
Can you think
281
00:13:46,826 --> 00:13:48,787
of any reason why
Mr. Hagman didn't
282
00:13:48,828 --> 00:13:50,580
return the ashes to Tyler?
283
00:13:50,622 --> 00:13:53,625
No... but, look
284
00:13:53,667 --> 00:13:55,627
I don't mean
to sound callous.
285
00:13:55,669 --> 00:13:57,671
I mean, the guy
just lost his family
286
00:13:57,712 --> 00:13:59,631
but on the phone
he was ranting
287
00:13:59,673 --> 00:14:01,675
like some crazy man.
288
00:14:05,345 --> 00:14:08,932
MAN:
He promised to get
the ashes back
289
00:14:08,973 --> 00:14:10,809
within three days--
he promised.
290
00:14:10,850 --> 00:14:11,810
So you threatened him.
291
00:14:11,851 --> 00:14:13,561
I told him I
was going to sue
292
00:14:13,603 --> 00:14:16,523
to make sure he never did
business in this state again.
293
00:14:16,564 --> 00:14:19,192
Uh...
294
00:14:19,234 --> 00:14:20,735
Your mother lived with you?
295
00:14:20,777 --> 00:14:21,778
Yes.
296
00:14:21,820 --> 00:14:24,489
She wasn't in good health.
297
00:14:24,531 --> 00:14:26,741
She had a heart problem.
298
00:14:26,783 --> 00:14:28,910
She had an
arrhythmia.
299
00:14:28,952 --> 00:14:31,371
It was partially
controlled by medication.
300
00:14:31,413 --> 00:14:32,664
Partially.
301
00:14:32,706 --> 00:14:34,416
She had a pacemaker?
302
00:14:34,457 --> 00:14:35,667
Yes, she did.
303
00:14:38,461 --> 00:14:40,714
Do you know if it was removed
at the hospital
304
00:14:40,755 --> 00:14:43,216
before they sent her
to the funeral home?
305
00:14:43,258 --> 00:14:44,426
I have no idea.
306
00:14:44,467 --> 00:14:46,636
What difference
does it make?
307
00:14:48,805 --> 00:14:50,015
The hospital
didn't remove it
308
00:14:50,056 --> 00:14:51,683
before sending the body
to the funeral home.
309
00:14:51,725 --> 00:14:53,852
Hagman's inventory
of everything he removed
310
00:14:53,893 --> 00:14:54,811
from Mrs. Tyler's body
311
00:14:54,853 --> 00:14:56,229
doesn't mention
the pacemaker.
312
00:14:56,271 --> 00:14:57,856
And this is
a big deal because?
313
00:14:57,897 --> 00:15:00,316
Pacemakers have to be
removed before cremation
314
00:15:00,358 --> 00:15:02,402
otherwise
the lithium batteries explode.
315
00:15:02,444 --> 00:15:05,739
Gives off a toxic fume and could
damage the cremation chamber.
316
00:15:05,780 --> 00:15:08,324
Yeah, I heard silicone
implants had to be removed.
317
00:15:08,366 --> 00:15:11,369
My buddy Martinelli in the
three-seven married a stripper.
318
00:15:11,411 --> 00:15:13,913
Did Mr. Matthews mention
any problem with Mrs. Tyler?
319
00:15:13,955 --> 00:15:15,373
No. You'd think
he'd remember
320
00:15:15,415 --> 00:15:16,791
if she exploded
in his furnace.
321
00:15:16,833 --> 00:15:17,917
Maybe the pacemaker
popped out
322
00:15:17,959 --> 00:15:19,586
in the accident
at the hospital.
323
00:15:19,627 --> 00:15:21,755
Do we have a list
of Hagman's clients
324
00:15:21,796 --> 00:15:23,631
who were cremated
at Fox Hills?
325
00:15:27,844 --> 00:15:29,763
I ironed your gray shirt.
326
00:15:34,309 --> 00:15:36,728
I worry about
you driving at night.
327
00:15:36,770 --> 00:15:38,605
Don't.
328
00:15:38,646 --> 00:15:41,274
I'm careful.
329
00:15:41,316 --> 00:15:42,567
Call you from
the motel
330
00:15:42,609 --> 00:15:43,735
soon as I get there.
331
00:15:43,777 --> 00:15:44,736
Okay.
332
00:15:44,778 --> 00:15:47,655
My clients need
to see me.
333
00:15:47,697 --> 00:15:50,742
They like the
personal contact.
334
00:15:50,784 --> 00:15:53,286
I know you do, too.
335
00:15:53,328 --> 00:15:54,287
(laughs)
336
00:15:54,329 --> 00:15:55,830
Ooh. I almost forgot.
337
00:15:55,872 --> 00:15:58,625
Molly made you
some cookies for the road.
338
00:16:02,671 --> 00:16:04,339
WOMAN:
I found only one family
339
00:16:04,381 --> 00:16:06,925
who would let me examine
their relatives' ashes.
340
00:16:06,966 --> 00:16:08,093
Their Aunt Edith.
341
00:16:08,134 --> 00:16:10,303
She was cremated
six months ago at Fox Hills.
342
00:16:10,345 --> 00:16:12,847
I ran the test twice
just to be sure.
343
00:16:12,889 --> 00:16:15,767
These so-called ashes
are nothing but debris.
344
00:16:15,809 --> 00:16:16,768
Debris?
345
00:16:16,810 --> 00:16:18,436
Cement dust,
dried clay
346
00:16:18,478 --> 00:16:20,772
bits of charcoal
briquettes, wood chips.
347
00:16:20,814 --> 00:16:21,981
Nothing human?
348
00:16:22,023 --> 00:16:23,400
Not a speck.
349
00:16:23,441 --> 00:16:27,654
Just an urn filled
with three pounds of dirt.
350
00:16:27,696 --> 00:16:29,698
So where's Aunt Edith?
351
00:16:32,909 --> 00:16:34,536
Detectives!
352
00:16:34,577 --> 00:16:36,371
I didn't expect
to see you back.
353
00:16:36,413 --> 00:16:39,708
Couple of things came up in
connection with Damon Tyler.
354
00:16:39,749 --> 00:16:42,794
Did you run into any problems
when you cremated his mother?
355
00:16:42,836 --> 00:16:44,462
No. Why?
356
00:16:44,504 --> 00:16:46,881
It came to our attention
she had a pacemaker.
357
00:16:46,923 --> 00:16:49,092
Oh. Well, that
would have been removed
358
00:16:49,134 --> 00:16:50,802
before we got
the remains.
359
00:16:50,844 --> 00:16:52,262
That's the problem.
360
00:16:52,303 --> 00:16:55,015
See, there's no record that
it was removed by anybody.
361
00:16:55,056 --> 00:16:57,976
Well, if it hadn't
been removed...
362
00:16:58,018 --> 00:17:00,895
I would have found out
the hard way.
363
00:17:00,937 --> 00:17:02,022
It's a slow day.
364
00:17:02,063 --> 00:17:03,440
Excuse me?
365
00:17:03,481 --> 00:17:06,860
There's no smoke coming
from the chimney.
366
00:17:06,901 --> 00:17:08,820
Oh, well, we only run
367
00:17:08,862 --> 00:17:12,574
the cremation chamber
at specific times.
368
00:17:12,615 --> 00:17:13,950
When was the last time?
369
00:17:13,992 --> 00:17:16,911
Uh... yesterday.
370
00:17:16,953 --> 00:17:17,829
Are you sure?
371
00:17:17,871 --> 00:17:19,039
Mm-hmm.
372
00:17:19,080 --> 00:17:20,874
Because there's
birds nesting
373
00:17:20,915 --> 00:17:22,751
directly downwind
from the chimney.
374
00:17:24,753 --> 00:17:25,879
Well.
375
00:17:25,920 --> 00:17:27,505
Well, I don't know
much about birds.
376
00:17:27,547 --> 00:17:28,506
Yeah.
377
00:17:28,548 --> 00:17:30,508
But you'd think,
with the smoke
378
00:17:30,550 --> 00:17:32,510
they'd keep from
nesting there.
379
00:17:32,552 --> 00:17:33,928
Well. Like you said
380
00:17:33,970 --> 00:17:36,097
you don't know
much about birds. So.
381
00:17:36,890 --> 00:17:38,767
But I like fresh air.
382
00:17:40,769 --> 00:17:42,020
Doesn't smell
so fresh here.
383
00:17:42,062 --> 00:17:43,188
What do you think?
384
00:17:43,229 --> 00:17:45,523
It's a little ripe.
385
00:17:45,565 --> 00:17:47,859
Well, Fresh Kill's
landfill's not far.
386
00:17:47,901 --> 00:17:49,444
What's back there?
387
00:17:49,486 --> 00:17:51,905
It's just some land
my dad bought
388
00:17:51,946 --> 00:17:53,406
with the crematory.
389
00:17:53,448 --> 00:17:55,075
Hey, think we
could take a walk?
390
00:17:56,451 --> 00:17:59,996
You know, I'm real busy
and my insurance won't allow
391
00:18:00,038 --> 00:18:01,873
anybody back there
without me. So.
392
00:18:01,915 --> 00:18:04,084
So that's a no
on the nature walk?
393
00:18:04,125 --> 00:18:05,752
Yeah. Sorry, it's...
394
00:18:05,794 --> 00:18:06,961
This is Goren.
395
00:18:07,003 --> 00:18:09,673
We're at the Fox
Hills Crematory.
396
00:18:09,714 --> 00:18:11,091
Right.
397
00:18:11,132 --> 00:18:12,759
Uh...
398
00:18:12,801 --> 00:18:15,845
The D.A.s will be faxing
you a search warrant.
399
00:18:17,555 --> 00:18:18,890
We got two over by those rocks.
400
00:18:18,932 --> 00:18:21,476
Four, could be five,
down in that little gully.
401
00:18:21,518 --> 00:18:22,936
Some are buried deep.
402
00:18:22,977 --> 00:18:25,772
Some are just
covered with branches.
403
00:18:27,774 --> 00:18:29,734
Some look a few weeks old.
404
00:18:29,776 --> 00:18:31,111
Some... who knows?
405
00:18:32,987 --> 00:18:35,657
Rough count so far
is north of 30.
406
00:18:39,119 --> 00:18:41,079
I've never seen
anything like this.
407
00:18:41,121 --> 00:18:43,665
You and me both, brother.
408
00:18:52,090 --> 00:18:54,259
Dad left
a lot of debt
409
00:18:54,300 --> 00:18:56,052
like when he got
the furnace fixed.
410
00:18:56,094 --> 00:18:57,345
So you saved
on your gas bill
411
00:18:57,387 --> 00:18:59,222
by dumping bodies
in your backyard?
412
00:18:59,264 --> 00:19:00,557
Is that where the $70,000
413
00:19:00,598 --> 00:19:02,684
we found in your
bank account came from?
414
00:19:02,726 --> 00:19:05,478
It's just a mistake,
I swear.
415
00:19:05,520 --> 00:19:07,689
I-I never wanted this.
416
00:19:07,731 --> 00:19:10,483
You never
wanted... what?
417
00:19:10,525 --> 00:19:13,153
The crematory?
418
00:19:13,194 --> 00:19:15,030
Your dad's business?
419
00:19:15,071 --> 00:19:19,034
You had... other
plans for your life?
420
00:19:21,119 --> 00:19:22,662
You wanted
to be what?
421
00:19:22,704 --> 00:19:25,665
An advertising executive?
422
00:19:25,707 --> 00:19:27,334
A web page designer?
423
00:19:27,375 --> 00:19:29,461
Oh, and look at this.
424
00:19:29,502 --> 00:19:32,297
An alpaca rancher.
425
00:19:32,339 --> 00:19:36,343
Anything but a guy
who repositions
426
00:19:36,384 --> 00:19:39,095
half-burnt corpses
on the grill.
427
00:19:42,098 --> 00:19:45,060
This is what you
buried back there.
428
00:19:45,101 --> 00:19:47,062
Your dreams, your...
429
00:19:47,103 --> 00:19:49,272
your frustrated ambitions.
430
00:19:49,314 --> 00:19:50,523
That's why you
431
00:19:50,565 --> 00:19:52,067
defrauded these families.
432
00:19:52,108 --> 00:19:53,068
That's what Hagman
433
00:19:53,109 --> 00:19:54,069
found out.
434
00:19:54,110 --> 00:19:55,070
No. No.
435
00:19:55,111 --> 00:19:56,404
I didn't defraud anybody.
436
00:19:56,446 --> 00:19:57,572
Come on, Russell.
437
00:19:57,614 --> 00:19:59,657
Take some pride in your work.
438
00:19:59,699 --> 00:20:02,160
Look at the books that you kept.
439
00:20:02,202 --> 00:20:06,581
Every decimal in its place,
every penny accounted for.
440
00:20:06,623 --> 00:20:10,210
You covered
yourself like a pro.
441
00:20:10,251 --> 00:20:13,213
Where did you learn to do this?
442
00:20:13,254 --> 00:20:15,256
Nowhere.
443
00:20:15,298 --> 00:20:16,758
You went to business school?
444
00:20:16,800 --> 00:20:17,884
No.
445
00:20:17,926 --> 00:20:20,595
You had someone help you
keep the books.
446
00:20:22,138 --> 00:20:23,682
No. No one.
447
00:20:23,723 --> 00:20:26,726
I don't need
to do this anymore.
448
00:20:26,768 --> 00:20:28,770
I want a lawyer.
449
00:20:28,812 --> 00:20:30,230
I want a lawyer-- now.
450
00:20:33,149 --> 00:20:35,652
I just got the latest tally
from the M.E.
451
00:20:35,694 --> 00:20:38,196
They broke a hundred
about an hour ago.
452
00:20:38,238 --> 00:20:40,281
That's a hundred counts
of larceny
453
00:20:40,323 --> 00:20:42,242
not to mention
innumerable violations
454
00:20:42,283 --> 00:20:43,743
of the public health laws
455
00:20:43,785 --> 00:20:47,455
but I'd trade it all
for a single count of murder.
456
00:20:47,497 --> 00:20:49,290
Matthews isn't
sophisticated enough
457
00:20:49,332 --> 00:20:51,126
to have pulled off
Hagman's murder
458
00:20:51,167 --> 00:20:52,460
or this scam.
459
00:20:52,502 --> 00:20:55,255
He's a pie-in-the-sky
dreamer--
460
00:20:55,296 --> 00:20:58,466
with no practical
experience in business
461
00:20:58,508 --> 00:21:01,219
but his books
and his records
462
00:21:01,261 --> 00:21:02,679
would stand up
to a tax audit.
463
00:21:02,721 --> 00:21:04,180
Does he have a bookkeeper?
464
00:21:04,222 --> 00:21:05,515
None we could find.
465
00:21:05,557 --> 00:21:06,891
It's not just that.
466
00:21:06,933 --> 00:21:10,603
It's marketing techniques,
the ads in the journals.
467
00:21:10,645 --> 00:21:14,566
It speaks to a professionalism
that's beyond his grasp.
468
00:21:21,865 --> 00:21:23,616
This kind of professionalism.
469
00:21:23,658 --> 00:21:25,869
"Problems are
just solutions
in work clothes."
470
00:21:25,910 --> 00:21:28,163
"Enthusiasm is the rocket fuel
471
00:21:28,204 --> 00:21:31,708
that propels you
up the ladder of success."
472
00:21:31,750 --> 00:21:33,585
"If you think
you can, you can."
473
00:21:33,626 --> 00:21:38,173
Matthews' silent partner
is a motivational speaker?
474
00:21:38,214 --> 00:21:40,842
"Don't get what you want,
want what you get."
475
00:21:40,884 --> 00:21:42,844
Hmm.
476
00:21:42,886 --> 00:21:45,555
It's M&H Consulting,
Queens, New York.
477
00:21:48,224 --> 00:21:51,853
HARRY:
Russell is my cousin
478
00:21:51,895 --> 00:21:53,480
on my mother's side.
479
00:21:53,521 --> 00:21:55,231
He asked for my advice
480
00:21:55,273 --> 00:21:58,401
when he took over
Uncle Leon's business.
481
00:21:58,443 --> 00:22:00,862
So I instructed him...
482
00:22:00,904 --> 00:22:04,240
Ah... in the basics,
you know.
483
00:22:04,282 --> 00:22:06,284
A little bookkeeping,
marketing.
484
00:22:06,326 --> 00:22:07,994
He took your
lessons to heart.
485
00:22:08,036 --> 00:22:09,204
He runs his business
486
00:22:09,245 --> 00:22:12,207
in a very
professional manner.
487
00:22:12,248 --> 00:22:15,960
Except in the...
the one respect.
488
00:22:16,002 --> 00:22:18,213
Right. I don't know
what got into him.
489
00:22:18,254 --> 00:22:19,547
Greed, for one thing.
490
00:22:19,589 --> 00:22:21,841
That's probably it.
491
00:22:21,883 --> 00:22:25,512
But greed only
gets you so far.
492
00:22:25,553 --> 00:22:27,764
Takes a special kind
of callousness
493
00:22:27,806 --> 00:22:29,265
to do what Russell did.
494
00:22:29,307 --> 00:22:30,475
(metal scraping)
495
00:22:30,517 --> 00:22:35,814
Russell never struck me
as especially callous.
496
00:22:35,855 --> 00:22:38,525
You should see what
it looks like
497
00:22:38,566 --> 00:22:40,360
behind his crematory.
498
00:22:40,402 --> 00:22:44,989
Half buried bloated corpses
crawling with vermin.
499
00:22:45,031 --> 00:22:47,325
(scraping continues)
500
00:22:47,367 --> 00:22:51,246
Rotting entrails seeping out.
501
00:22:51,287 --> 00:22:54,416
Bodies piled one
on top of the other.
502
00:22:54,457 --> 00:22:58,253
Flesh decaying
into each other
503
00:22:58,294 --> 00:23:00,422
like a...
504
00:23:03,425 --> 00:23:06,011
...like a putrid soup.
505
00:23:06,052 --> 00:23:09,597
(scraping continues)
506
00:23:14,644 --> 00:23:19,607
Of course, those people
were dead to begin with.
507
00:23:19,649 --> 00:23:23,028
Like I say, I don't know
what got into him.
508
00:23:23,069 --> 00:23:24,779
WOMAN:
Harry?
509
00:23:24,821 --> 00:23:27,032
Lunch is ready.
510
00:23:27,073 --> 00:23:28,408
They're detectives.
511
00:23:28,450 --> 00:23:30,326
They're asking about Russell.
512
00:23:30,368 --> 00:23:32,537
I'll be right there.
513
00:23:34,831 --> 00:23:37,292
That's
my wife.
514
00:23:37,334 --> 00:23:39,753
You didn't need her, did you?
515
00:23:39,794 --> 00:23:41,379
No.
516
00:23:41,421 --> 00:23:43,006
I didn't think so.
517
00:23:48,053 --> 00:23:52,098
This is a terrific
little workshop
518
00:23:52,140 --> 00:23:53,850
you have here.
519
00:23:53,892 --> 00:23:55,602
It's the one
thing I miss
520
00:23:55,643 --> 00:23:57,312
about being
in the city.
521
00:23:57,354 --> 00:24:00,648
No room for a workshop.
522
00:24:00,690 --> 00:24:03,610
No room to get away
from the family.
523
00:24:03,651 --> 00:24:07,030
I don't like to get
away from the family.
524
00:24:07,072 --> 00:24:09,449
Aw, geez.
525
00:24:09,491 --> 00:24:11,618
Uh...
526
00:24:11,659 --> 00:24:15,372
Do you mind?
527
00:24:16,373 --> 00:24:21,753
Well, we'll let you
get back to your family.
528
00:24:21,795 --> 00:24:24,881
Thanks for giving us
your time, Mr. Rowan.
529
00:24:29,427 --> 00:24:30,637
You okay?
530
00:24:30,679 --> 00:24:33,515
I need to get
my hands to the lab.
531
00:24:35,433 --> 00:24:36,935
The lab sent me
their analysis
532
00:24:36,976 --> 00:24:38,812
of the cleanup goop
from your hands.
533
00:24:38,853 --> 00:24:40,480
It has the same chemical
composition
534
00:24:40,522 --> 00:24:42,565
as the fluid found
in the boils on Hagman.
535
00:24:42,607 --> 00:24:43,692
Not a conclusive match
536
00:24:43,733 --> 00:24:45,485
but well within
the hash marks.
537
00:24:45,527 --> 00:24:46,986
How about that?
538
00:24:47,028 --> 00:24:49,531
Not only does Mr. Harry Rowan
have a green thumb
539
00:24:49,572 --> 00:24:51,157
he has an aptitude
for murder.
540
00:24:51,199 --> 00:24:54,452
I think he does it
for a living.
541
00:24:54,494 --> 00:24:57,497
His lifestyle...
his personality...
542
00:24:59,749 --> 00:25:03,503
his obsessive concentration
on the task at hand.
543
00:25:05,171 --> 00:25:07,590
It fits the profile.
544
00:25:07,632 --> 00:25:09,509
So why is a
professional hit man
545
00:25:09,551 --> 00:25:10,802
interested in a crematory?
546
00:25:10,844 --> 00:25:13,430
I'd like to say he was
cremating his victims
547
00:25:13,471 --> 00:25:15,140
but there's no
cremation going on.
548
00:25:18,184 --> 00:25:21,771
Your cataloging the DNA
from the crematory.
549
00:25:21,813 --> 00:25:24,065
Of course.
550
00:25:27,527 --> 00:25:32,699
Could you start running it
through the national database?
551
00:25:32,741 --> 00:25:34,034
Albert Lundy.
552
00:25:34,075 --> 00:25:37,579
His remains were found
buried behind the crematory
553
00:25:37,620 --> 00:25:39,497
and identified
through DNA.
554
00:25:39,539 --> 00:25:41,416
He died in
October last year.
555
00:25:41,458 --> 00:25:44,544
Which is odd, because
his DNA matched the DNA
556
00:25:44,586 --> 00:25:47,505
found at a murder scene
in Brooklyn three months ago
557
00:25:47,547 --> 00:25:49,841
under the fingernails
of the victim--
558
00:25:49,883 --> 00:25:50,884
Lyle Curachelli.
559
00:25:50,925 --> 00:25:52,427
He was found strangled
560
00:25:52,469 --> 00:25:53,678
in an alley.
561
00:25:53,720 --> 00:25:55,972
Curachelli was in debt
to the Masucci family.
562
00:25:56,014 --> 00:25:57,640
His murder was a suspected hit.
563
00:25:57,682 --> 00:26:00,560
The skin samples in the DNA
found under his fingernails
564
00:26:00,602 --> 00:26:02,645
were thought to belong
to his assailant.
565
00:26:02,687 --> 00:26:05,440
The DNA belonging
to grandpa Lundy.
566
00:26:05,482 --> 00:26:06,566
Right.
567
00:26:06,608 --> 00:26:08,193
Next we have Kenneth Hemrick.
568
00:26:08,234 --> 00:26:09,861
Mr. Hemrick died in
June, 1999.
569
00:26:09,903 --> 00:26:12,489
His DNA turned up in
a blood sample from Newark
570
00:26:12,530 --> 00:26:13,823
on the body of a bookie
571
00:26:13,865 --> 00:26:16,659
James, Hurley.
572
00:26:16,701 --> 00:26:19,537
Mr. Hurley was stabbed to death
in January 2000.
573
00:26:19,579 --> 00:26:21,748
Another suspected Masucci hit.
574
00:26:21,790 --> 00:26:24,042
We found four more bodies
behind the crematory
575
00:26:24,084 --> 00:26:25,794
whose DNA turned up
at Masucci hits.
576
00:26:25,835 --> 00:26:27,587
GOREN:
The DNA from
the crematory
577
00:26:27,629 --> 00:26:30,006
was harvested from those remains
578
00:26:30,048 --> 00:26:32,634
and then planted
on these victims
579
00:26:32,676 --> 00:26:34,886
to mislead
the murder investigators
580
00:26:34,928 --> 00:26:38,473
and create reasonable doubt
in the event of a trial.
581
00:26:38,515 --> 00:26:43,520
Harvested and planted
by Harry Rowan?
582
00:26:43,561 --> 00:26:45,730
That's our theory.
583
00:26:45,772 --> 00:26:47,107
In the past,
the Masuccis
584
00:26:47,148 --> 00:26:49,734
have used two known hit men,
Frank Curtis...
585
00:26:49,776 --> 00:26:52,696
he's been in federal custody
for a year and a half
586
00:26:52,737 --> 00:26:56,491
and Eddie Ferguson-- he's been
missing for the last six months.
587
00:26:56,533 --> 00:26:57,701
Presumed to be in hiding
588
00:26:57,742 --> 00:26:59,577
or to have fled
the jurisdiction.
589
00:26:59,619 --> 00:27:01,830
So Harry picked up
the slack.
590
00:27:01,871 --> 00:27:05,625
We don't think he works
exclusively for the Masuccis.
591
00:27:05,667 --> 00:27:07,919
There's a lot
of blood on his hands.
592
00:27:21,850 --> 00:27:22,892
Oh, hi, honey.
593
00:27:22,934 --> 00:27:24,060
Hi.
594
00:27:24,102 --> 00:27:25,562
What are you
doing out here?
595
00:27:25,603 --> 00:27:26,980
Mommy said
we need more ice cream.
596
00:27:27,022 --> 00:27:28,231
Ice cream?
597
00:27:28,273 --> 00:27:29,816
What do we got in here?
598
00:27:29,858 --> 00:27:31,067
Chocolate!
599
00:27:31,109 --> 00:27:32,694
(giggling)
600
00:27:32,736 --> 00:27:35,655
Or there's... rocky road.
601
00:27:35,697 --> 00:27:36,740
(giggling)
602
00:27:36,781 --> 00:27:38,158
What do you think?
603
00:27:38,199 --> 00:27:39,617
Chocolate.
604
00:27:39,659 --> 00:27:43,955
Chocolate it is.
605
00:27:43,997 --> 00:27:46,041
(silly growl)
606
00:28:12,108 --> 00:28:14,652
We got an anonymous phone call
from a concerned jogger.
607
00:28:14,694 --> 00:28:16,071
Said he saw two guys last week
608
00:28:16,112 --> 00:28:17,739
arguing on
the Roosevelt Boardwalk.
609
00:28:17,781 --> 00:28:19,699
Couple days ago,
he recognized one of them
610
00:28:19,741 --> 00:28:22,077
from his picture in the papers--
Russell Matthews.
611
00:28:22,118 --> 00:28:24,579
Said the other guy had a goatee,
so, we took a look.
612
00:28:24,621 --> 00:28:26,706
Guess what we found
caught between the rocks?
613
00:28:26,748 --> 00:28:27,874
Eddie Ferguson.
614
00:28:27,916 --> 00:28:29,042
Fingerprints
confirmed it.
615
00:28:29,084 --> 00:28:31,586
Dead of blunt force
trauma to the head.
616
00:28:31,628 --> 00:28:33,004
That's not all.
617
00:28:33,046 --> 00:28:35,674
There were hairs
caught under his fingernails.
618
00:28:35,715 --> 00:28:37,759
Same coloration
as Russell Matthews.
619
00:28:37,801 --> 00:28:39,177
I obtained a
hair sample
620
00:28:39,219 --> 00:28:40,220
from Mr. Matthews.
621
00:28:40,261 --> 00:28:41,346
The hairs matched?
622
00:28:41,388 --> 00:28:42,681
Yes.
623
00:28:42,722 --> 00:28:44,099
He looks well-preserved.
624
00:28:44,140 --> 00:28:45,684
How long has he been dead?
625
00:28:45,725 --> 00:28:47,894
Without a full autopsy
it's hard to tell.
626
00:28:47,936 --> 00:28:49,062
I'd say a week or two.
627
00:28:49,104 --> 00:28:50,230
I heard a major case
628
00:28:50,271 --> 00:28:51,981
was looking for
a Masucci hit man
629
00:28:52,023 --> 00:28:54,693
that was doing business
with Russell Matthews.
630
00:28:54,734 --> 00:28:55,902
Here's your guy.
631
00:28:55,944 --> 00:28:58,113
Nice of him to
drop out of the
sky like that.
632
00:29:00,156 --> 00:29:01,825
What's this?
633
00:29:03,284 --> 00:29:04,828
Could be a
number of things.
634
00:29:06,746 --> 00:29:09,207
Looks like a freezer burn to me.
635
00:29:09,249 --> 00:29:12,627
The hit man
who came in from the cold.
636
00:29:18,091 --> 00:29:19,175
I'm telling you
637
00:29:19,217 --> 00:29:20,844
I've never seen
this guy before.
638
00:29:20,885 --> 00:29:23,096
I don't know what my hair
is doing on his hands.
639
00:29:23,138 --> 00:29:25,056
Maybe you were in business
with Ferguson.
640
00:29:25,098 --> 00:29:27,100
Maybe you let him take DNA
from your backyard.
641
00:29:27,142 --> 00:29:28,977
Maybe you got in an argument
with him.
642
00:29:29,019 --> 00:29:30,311
No. No.
643
00:29:30,353 --> 00:29:33,189
We like this story, Russell
644
00:29:33,231 --> 00:29:37,235
and unless you have one
we like better
645
00:29:37,277 --> 00:29:39,029
about your cousin Harry
646
00:29:39,070 --> 00:29:42,741
using your backyard
as his own petri dish...
647
00:29:42,782 --> 00:29:45,243
I'm not saying anything
against Harry.
648
00:29:47,412 --> 00:29:49,581
Who do you think put your hair
649
00:29:49,622 --> 00:29:51,958
under Eddie Ferguson's
fingernails?
650
00:29:52,000 --> 00:29:53,043
Let me get
this straight.
651
00:29:53,084 --> 00:29:54,377
You think this whole
Ferguson thing
652
00:29:54,419 --> 00:29:55,712
was set up
by Harry Rowan?
653
00:29:55,754 --> 00:29:57,130
I don't care.
654
00:29:57,172 --> 00:29:59,215
I'm not going
against Harry.
655
00:29:59,257 --> 00:30:03,178
I've seen Harry go after
his own kid brother.
656
00:30:03,219 --> 00:30:08,391
Harry'd kill you
and wash his hands
in your own blood.
657
00:30:08,433 --> 00:30:10,769
We'll never get anything
out of this mutt.
658
00:30:10,810 --> 00:30:12,729
Did the autopsy
on Mr. Ferguson prove
659
00:30:12,771 --> 00:30:14,105
he'd been frozen,
then thawed?
660
00:30:14,147 --> 00:30:16,232
The autopsy proved
when it comes to
medical science
661
00:30:16,274 --> 00:30:18,193
you're better off asking
the Magic Eight Ball.
662
00:30:18,234 --> 00:30:21,112
Any luck on the
search warrant
for Rowan's place?
663
00:30:21,154 --> 00:30:22,322
Since the hairs
connect
664
00:30:22,364 --> 00:30:24,824
the late Mr. Ferguson
to Russell Matthews
665
00:30:24,866 --> 00:30:28,328
Judge Whitman feels there's
already a viable murder suspect
666
00:30:28,370 --> 00:30:30,872
lying in the morgue
on Staten Island.
667
00:30:30,914 --> 00:30:32,332
So, Rowan's little ruse
paid off.
668
00:30:32,374 --> 00:30:34,626
The guy doesn't leave
anything to chance.
669
00:30:34,668 --> 00:30:37,087
Well, chance is probably
what keeps him up at night.
670
00:30:37,128 --> 00:30:39,255
There's no such thing
as a margin of error
671
00:30:39,297 --> 00:30:40,423
in his line of work.
672
00:30:40,465 --> 00:30:42,884
Not unless
he wants to stay out of jail.
673
00:30:42,926 --> 00:30:47,305
The fear of making a mistake...
674
00:30:47,347 --> 00:30:51,142
for him must be overwhelming,
consuming.
675
00:30:51,184 --> 00:30:53,937
Like an itch he can't scratch.
676
00:30:56,106 --> 00:30:58,149
Hi, Ms. Rowan.
677
00:30:58,191 --> 00:30:59,401
Let me give you a hand.
678
00:30:59,442 --> 00:31:01,319
You're the detectives
my husband was talking to.
679
00:31:01,361 --> 00:31:02,612
That's right.
680
00:31:02,654 --> 00:31:04,948
We need to ask
you about his
consulting business.
681
00:31:04,989 --> 00:31:06,199
Well, I'm sure my husband
682
00:31:06,241 --> 00:31:08,243
will be happy to answer
all of your questions.
683
00:31:08,284 --> 00:31:10,120
Oh, I'm not sure
that he'd want to.
684
00:31:10,161 --> 00:31:11,287
Does he ever talk
685
00:31:11,329 --> 00:31:13,790
about his business travels,
his clients?
686
00:31:13,832 --> 00:31:15,125
We have two kids.
687
00:31:15,166 --> 00:31:17,335
We have plenty to
talk about besides
his business.
688
00:31:17,377 --> 00:31:19,921
Have you ever met
his clients?
689
00:31:19,963 --> 00:31:23,258
We have some photos
to help you remember.
690
00:31:23,299 --> 00:31:25,176
Eddie Ferguson.
691
00:31:25,218 --> 00:31:28,138
Actually, last time
your husband saw him
692
00:31:28,179 --> 00:31:30,056
this is how he looked.
693
00:31:31,516 --> 00:31:34,978
And then
there's James Hurley.
694
00:31:35,020 --> 00:31:36,938
This is Mr. Hurley
695
00:31:36,980 --> 00:31:41,234
last time he had
a business meeting
with your husband.
696
00:31:41,276 --> 00:31:43,695
And this job--
Tommy Dunn.
697
00:31:43,737 --> 00:31:45,071
Shotgun blast
to the head
698
00:31:45,113 --> 00:31:46,489
while waiting
at a stoplight.
699
00:31:46,531 --> 00:31:48,283
Why are you showing me this?
700
00:31:48,324 --> 00:31:49,951
This is what
your husband does
701
00:31:49,993 --> 00:31:50,994
for a living.
702
00:31:51,036 --> 00:31:52,120
He kills people.
703
00:31:55,206 --> 00:31:57,208
This is how he paid
for this car.
704
00:31:57,250 --> 00:31:58,752
For your house.
705
00:31:58,793 --> 00:32:00,962
For the Florida
condo.
706
00:32:01,004 --> 00:32:03,048
It's not true.
707
00:32:05,383 --> 00:32:09,095
Okay. You ask
your husband.
708
00:32:09,137 --> 00:32:14,351
You show him these...
and then ask him.
709
00:32:17,103 --> 00:32:18,980
That day when we came over
710
00:32:19,022 --> 00:32:22,192
did you notice that he
didn't want you around
711
00:32:22,233 --> 00:32:24,152
when he was talking to us?
712
00:32:25,320 --> 00:32:27,030
You ask him.
713
00:32:27,072 --> 00:32:28,865
If he's got nothing to hide
714
00:32:28,907 --> 00:32:32,285
then why is he afraid to talk
to us in front of you?
715
00:32:45,423 --> 00:32:47,258
We, we got your message.
716
00:32:47,300 --> 00:32:48,968
I bet my partner here...
717
00:32:49,010 --> 00:32:51,179
We just came here
to return these.
718
00:32:51,221 --> 00:32:54,307
Stop harassing my family.
719
00:32:54,349 --> 00:32:57,394
Do we understand
each other?
720
00:33:00,230 --> 00:33:02,190
You're not going
to stay and talk?
721
00:33:02,232 --> 00:33:03,191
Clear the air?
722
00:33:03,233 --> 00:33:05,026
What did I tell you,
Mrs. Rowan?
723
00:33:12,242 --> 00:33:14,327
We can go in there.
724
00:33:18,248 --> 00:33:22,293
You can wait
right here and
see everything.
725
00:33:31,344 --> 00:33:32,929
After you.
726
00:33:47,485 --> 00:33:51,281
Let's start with a softball.
727
00:33:51,322 --> 00:33:53,867
The Saturday night
before Easter
728
00:33:53,908 --> 00:33:54,868
where were you?
729
00:33:54,909 --> 00:33:57,203
Stuck on the Taconic.
730
00:33:57,245 --> 00:33:59,372
Where had you been?
731
00:33:59,414 --> 00:34:02,250
Scouting an
industrial park
in Ossining.
732
00:34:02,292 --> 00:34:04,294
We'll want a list
of your clients
733
00:34:04,336 --> 00:34:06,421
your consulting clients.
734
00:34:10,425 --> 00:34:14,054
Do you read the Bible,
Mr. Rowan?
735
00:34:16,014 --> 00:34:17,599
Not much.
736
00:34:17,640 --> 00:34:22,145
Exodus 9:8
the sixth plate.
737
00:34:25,273 --> 00:34:28,568
This is very...
738
00:34:28,610 --> 00:34:36,910
it's a very elegant
and inspired stanchion.
739
00:34:36,951 --> 00:34:42,540
I'm looking at this
as a professional.
740
00:34:42,582 --> 00:34:48,421
What's most impressive
is the attention to detail.
741
00:34:48,463 --> 00:34:50,632
The posing of the body
742
00:34:50,674 --> 00:34:53,885
the reddening of the skin
with the torch
743
00:34:53,927 --> 00:34:56,346
the injections
of mineral spirit
744
00:34:56,388 --> 00:34:59,265
propylene glycol, lanolin.
745
00:34:59,307 --> 00:35:01,685
It's the same composition
as your hand cleaner
746
00:35:01,726 --> 00:35:03,269
in your little workshop.
747
00:35:03,311 --> 00:35:06,481
The same
careful planning
748
00:35:06,523 --> 00:35:08,692
went into these crimes.
749
00:35:08,733 --> 00:35:15,448
Timing, lack
of forensic evidence.
750
00:35:15,490 --> 00:35:18,368
Except, of course, for...
751
00:35:18,410 --> 00:35:20,578
what the perpetrator
choseto leave behind.
752
00:35:20,620 --> 00:35:26,001
And this is where
I step back in awe.
753
00:35:26,042 --> 00:35:32,674
The planting of the DNA and
harvesting from human remains.
754
00:35:32,716 --> 00:35:37,929
As a preemptive measure,
it's, it's a...
755
00:35:37,971 --> 00:35:40,015
it's a stroke of genius.
756
00:35:42,434 --> 00:35:45,353
Watching the police
fumbling around
757
00:35:45,395 --> 00:35:49,399
must have been tremendous fun...
758
00:35:49,441 --> 00:35:51,693
for the perpetrator,
don't you think?
759
00:35:54,404 --> 00:35:57,073
Speaking as a concerned citizen
760
00:35:57,115 --> 00:35:59,659
I wish the police were
half as capable
761
00:35:59,701 --> 00:36:04,330
as this...
"fellow" seems to be.
762
00:36:04,372 --> 00:36:07,250
Oh, uh, everyone...
763
00:36:07,292 --> 00:36:11,254
wants us to think that
Eddie Ferguson is this fellow.
764
00:36:11,296 --> 00:36:15,633
We think that Eddie
was killed by this fellow.
765
00:36:15,675 --> 00:36:19,512
Killed six months ago
and kept in a freezer.
766
00:36:19,554 --> 00:36:20,597
The reality is
767
00:36:20,638 --> 00:36:23,266
in this fellow's
line of work
768
00:36:23,308 --> 00:36:26,436
you live with the knowledge
that the smallest thing
769
00:36:26,478 --> 00:36:31,232
can give you away.
770
00:36:34,611 --> 00:36:38,531
Things like this freezer burn
right here
771
00:36:38,573 --> 00:36:40,533
on Eddie's shoulder.
772
00:36:40,575 --> 00:36:43,119
That tells us that...
773
00:36:47,791 --> 00:36:52,420
whatever Eddie was wrapped in...
774
00:36:52,462 --> 00:36:57,467
got loose or... or torn.
775
00:36:57,509 --> 00:36:59,135
Just a small mistake
to remind us
776
00:36:59,177 --> 00:37:02,681
that no one's perfect.
777
00:37:15,527 --> 00:37:18,530
Not that most of us
need reminding.
778
00:37:26,496 --> 00:37:29,374
Uh... excuse me.
779
00:37:50,562 --> 00:37:53,064
Why is he talking
to my wife?
780
00:37:53,106 --> 00:37:54,858
I don't know.
781
00:37:54,899 --> 00:37:56,735
Porcelain cap?
782
00:37:56,776 --> 00:37:58,361
Like, uh...
783
00:37:58,403 --> 00:37:59,654
from a tooth.
784
00:37:59,696 --> 00:38:03,575
You don't remember seeing it
in the garage?
785
00:38:09,581 --> 00:38:13,335
Mr. Rowan, thank you so much
for coming in.
786
00:38:13,376 --> 00:38:17,255
The officers
will show you downstairs.
787
00:38:29,601 --> 00:38:32,187
He said a porcelain cap
like for a tooth.
788
00:38:32,228 --> 00:38:33,521
Why would he ask
me that, Harry?
789
00:38:33,563 --> 00:38:34,564
What else did he say?
790
00:38:34,606 --> 00:38:35,732
Harry?
What else, Susan?
791
00:38:35,774 --> 00:38:36,983
He wanted to know
792
00:38:37,025 --> 00:38:38,693
if the kids would be home
tomorrow morning.
793
00:38:38,735 --> 00:38:40,236
I told him they'd be at school.
794
00:38:40,278 --> 00:38:41,571
Harry, what is going on?
795
00:38:41,613 --> 00:38:42,781
Just get in the car.
796
00:38:49,746 --> 00:38:52,207
One search warrant
limited to the garage.
797
00:38:52,248 --> 00:38:53,458
Give me a chance
to call home
798
00:38:53,500 --> 00:38:54,542
and I'll go with you.
799
00:38:54,584 --> 00:38:56,628
We're not executing
the warrant tonight.
800
00:38:56,670 --> 00:38:57,796
We want to make sure
801
00:38:57,837 --> 00:39:00,298
that Harry Rowan
gets a good night's rest.
802
00:39:06,596 --> 00:39:08,473
What did you find out?
803
00:39:08,515 --> 00:39:10,809
Can we fight it?
804
00:39:10,850 --> 00:39:14,688
You are my lawyer,
you tell me.
805
00:39:14,729 --> 00:39:17,649
Okay, okay.
806
00:39:17,691 --> 00:39:22,320
Yes, I-I have an idea
when they'll be here.
807
00:40:08,658 --> 00:40:10,827
(grunts)
808
00:40:35,393 --> 00:40:38,271
Harry?
809
00:40:38,313 --> 00:40:40,732
It's late.
810
00:40:40,774 --> 00:40:43,360
What are you doing?
811
00:40:43,401 --> 00:40:45,695
Go to bed, Susan.
812
00:40:48,490 --> 00:40:51,368
Go to bed!
813
00:41:46,798 --> 00:41:50,301
EAMES:
You didn't find it, did you?
814
00:41:50,343 --> 00:41:54,431
The porcelain cap.
815
00:41:54,472 --> 00:41:57,517
You told him
I asked you about it.
816
00:41:57,559 --> 00:41:59,936
Yes, but...
817
00:41:59,978 --> 00:42:03,106
I don't understand.
818
00:42:03,148 --> 00:42:04,816
The porcelain cap
819
00:42:04,858 --> 00:42:08,778
that fell out of Eddie
Ferguson's mouth
820
00:42:08,820 --> 00:42:14,909
through the tear in the plastic
that you wrapped him in
821
00:42:14,951 --> 00:42:17,454
before...
822
00:42:17,495 --> 00:42:23,543
stuffing him
into the freezer six months ago.
823
00:42:23,585 --> 00:42:26,087
Right next to
the leg of lamb
824
00:42:26,129 --> 00:42:28,631
and the Rocky Road
ice cream.
825
00:42:28,673 --> 00:42:30,967
My God.
826
00:42:31,009 --> 00:42:32,635
Oh, my God.
827
00:42:32,677 --> 00:42:36,097
Harry, what did you do?
828
00:42:36,139 --> 00:42:39,893
How long do you think
it'll take us to find it, Harry?
829
00:42:39,934 --> 00:42:41,644
It's not here.
830
00:42:41,686 --> 00:42:42,854
Can't be here.
831
00:42:42,896 --> 00:42:44,981
I looked.
832
00:42:45,023 --> 00:42:48,151
I didn't make a mistake.
833
00:42:48,193 --> 00:42:50,820
Sounds like an admission
of guilt to me.
834
00:42:50,862 --> 00:42:55,533
Harry Rowan, you're under
arrest for murder.
835
00:43:09,005 --> 00:43:10,590
A costly mistake.
836
00:43:10,632 --> 00:43:11,883
Harry didn't make
a mistake.
837
00:43:11,925 --> 00:43:13,927
Eddie Ferguson
doesn't wear caps.
58237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof