Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,405
Esta traducción es sin rentable
2
00:00:09,440 --> 00:00:39,440
** ASK TURK BRASIL **
3
00:00:39,529 --> 00:01:15,320
Traducción: Ivete Barra / Revisión: Verinha / Equipo: Lanan
4
00:01:15,744 --> 00:01:30,220
5
00:01:30,245 --> 00:01:38,216
** Pájaro temprano **
6
00:01:40,660 --> 00:01:44,180
- Sanem, no hagas eso. - Sr. CAN, lo has equivocado.
7
00:01:44,205 --> 00:01:46,385
- Sanem? - Déjame ir.
8
00:01:47,280 --> 00:01:49,040
Sr. Can, por favor déjame ir.
9
00:01:52,540 --> 00:01:54,420
Sr. Can, por favor déjame ir.
10
00:01:58,040 --> 00:02:00,000
- Déjame ir. - Sanem?
11
00:02:00,020 --> 00:02:04,220
¿Qué estás haciendo? ¿No puedo entenderte realmente? Realmente no puedo.
12
00:02:09,419 --> 00:02:11,201
No te quiero.
13
00:02:12,253 --> 00:02:16,253
No corras detrás de mí. Ni siquiera me conoces. No sabes quién soy.
14
00:02:16,278 --> 00:02:19,150
Déjame en paz. Te dije que no te quiero.
15
00:02:25,640 --> 00:02:26,820
Sanem, escucha.
16
00:02:29,600 --> 00:02:32,980
Esto no es una broma. ¿Hablas en serio?
17
00:02:33,849 --> 00:02:35,127
No juegues conmigo.
18
00:02:40,760 --> 00:02:43,140
Sanem, escucha.
19
00:02:43,165 --> 00:02:46,785
Pediré por última vez. Piense con cuidado.
20
00:02:47,329 --> 00:02:49,553
Me quedaré si me dices que me quede.
21
00:02:50,911 --> 00:02:53,125
Si me dices que vaya, nunca volverás a ver mi cara.
22
00:03:02,640 --> 00:03:04,600
Ir.
23
00:03:05,060 --> 00:03:15,320
Traducción: Ivete Barra / Revisión: Verinha / Equipo: Lanan
24
00:03:58,394 --> 00:04:00,799
¡Alá! ¡Alá!
25
00:04:02,005 --> 00:04:03,227
¿Saltaste por una ventana?
26
00:04:03,252 --> 00:04:06,080
Sí. Ella salió corriendo por la ventana.
27
00:04:06,180 --> 00:04:07,565
¿Cuántas veces más tengo que decir, Nihat?
28
00:04:07,600 --> 00:04:11,400
Sr. Can vino. ¿Y ella saltó por la ventana?
29
00:04:11,420 --> 00:04:13,160
¡Alá! ¡Alá! ¿Hay algún problema?
30
00:04:13,190 --> 00:04:14,050
¿Hay algún problema?
31
00:04:14,070 --> 00:04:16,519
Cualquiera sea el problema, la persona abrirá la ventana y se irá.
32
00:04:16,519 --> 00:04:18,999
- ¿Por qué una persona saldría por la ventana? - Gracias, Mevkibe.
33
00:04:19,100 --> 00:04:24,640
Mevkibe, escapa de la infancia, cuando algo está mal, ya sea a través de una ventana o por una puerta.
34
00:04:24,700 --> 00:04:27,040
Entonces, ¿hizo eso cuando el Sr. Can llegó?
35
00:04:27,280 --> 00:04:30,400
Si Leyla estuviera aquí, lo habríamos descubierto.
36
00:04:30,740 --> 00:04:33,960
O tal vez ella cometió un error, ¿verdad?
37
00:04:33,990 --> 00:04:35,830
¿Qué tipo de error cometió ella?
38
00:04:35,850 --> 00:04:37,200
¡Alá! ¡Alá!
39
00:04:37,220 --> 00:04:39,300
¿Podría esta chica haber dejado que la compañía se declare en quiebra?
40
00:04:39,325 --> 00:04:41,630
Mevkibe, para Allah, cálmate!
41
00:04:41,665 --> 00:04:43,760
¿No es nuestra hija una empleada de esta empresa?
42
00:04:43,790 --> 00:04:46,570
¿Cómo puede esto en bancarrota a una gran empresa?
43
00:04:46,580 --> 00:04:48,020
¡La chica está loca y estás buscando lógica!
44
00:04:48,055 --> 00:04:49,700
Allah, Allah, ¡ella no está loca!
45
00:04:49,740 --> 00:04:52,140
Un poco emocional, inusual, frívolo.
46
00:04:53,320 --> 00:04:55,360
Espera, espera. Probablemente sea Sanem.
47
00:04:55,680 --> 00:04:59,040
Lo comprobaré. De una manera amistosa, descubriré qué pasó.
48
00:04:59,910 --> 00:05:01,580
¡No intentes comportarse sin problemas!
49
00:05:01,600 --> 00:05:03,510
Sea un poco firme, como yo.
50
00:05:08,680 --> 00:05:09,650
¡Sanem!
51
00:05:09,675 --> 00:05:11,305
Sanem, ¿dónde has estado?
52
00:05:11,330 --> 00:05:12,300
Vine.
53
00:05:12,325 --> 00:05:13,465
Mamá, ¿podemos hablar más tarde?
54
00:05:13,490 --> 00:05:14,480
No, ahora es el momento de ...
55
00:05:15,885 --> 00:05:17,210
Sanem?!
56
00:05:17,235 --> 00:05:18,700
Sanem, ¿qué pasó, niño?
57
00:05:18,966 --> 00:05:20,450
¿Por qué estás llorando?
58
00:05:20,480 --> 00:05:21,740
¿Qué pasa, niño? ¿Algo pasó?
59
00:05:21,760 --> 00:05:23,320
No, no pasó nada.
60
00:05:23,340 --> 00:05:24,340
.. Sr. Can.
61
00:05:24,360 --> 00:05:27,020
¿El Sr. puede molestarte?
62
00:05:27,060 --> 00:05:28,960
¿Te pateó sin trabajo, chico? ¿Es por eso que estás llorando?
63
00:05:28,990 --> 00:05:30,570
No, mamá, no hizo nada.
64
00:05:30,590 --> 00:05:33,020
Chica, dime, no me vuelvas loco.
65
00:05:33,050 --> 00:05:33,660
Dime.
66
00:05:33,690 --> 00:05:35,150
¡Mamá, no tengo nada que decir!
67
00:05:35,170 --> 00:05:37,010
¿Tengo que decirte todo?!
68
00:05:37,040 --> 00:05:38,710
¡Esto es difícil para mí!
69
00:05:38,745 --> 00:05:39,985
¿No puedes parar?
70
00:05:40,010 --> 00:05:41,530
¡No sabes nada!
71
00:05:43,720 --> 00:05:46,260
Ven aquí.
72
00:05:48,080 --> 00:05:49,340
Chica correcta.
73
00:05:49,980 --> 00:05:51,160
Está bien, hija.
74
00:05:52,000 --> 00:05:53,740
No me digas si no quieres.
75
00:05:55,380 --> 00:05:58,040
No, mi hermosa hija.
76
00:05:58,400 --> 00:06:01,340
Mamá, ya no quiero ir a trabajar.
77
00:06:08,880 --> 00:06:10,160
Mi hija.
78
00:06:10,770 --> 00:06:12,960
Si no quieres, no vayas, hija.
79
00:06:47,630 --> 00:06:49,510
¡Ayhan, niña!
80
00:06:49,640 --> 00:06:52,050
Chica, ¿qué haces aquí en tu pijama esta noche?
81
00:06:52,070 --> 00:06:53,940
¿Qué haces por la noche?
82
00:06:53,970 --> 00:06:55,910
Trabajo en el turno de noche, ¿qué pasa?
83
00:06:55,930 --> 00:06:57,014
¿Algo pasó?
84
00:06:57,039 --> 00:06:59,560
Responda mi chica. ¿Qué pasó?
85
00:06:59,590 --> 00:07:01,490
Ayhan, ¿estás aquí? Entre.
86
00:07:01,520 --> 00:07:02,600
¿Qué pasó, tía Mevkibe?
87
00:07:02,630 --> 00:07:04,830
Me llamaste por la noche, estaba preocupado.
88
00:07:07,710 --> 00:07:10,890
Mi hija, Sanem es muy mala, niño.
89
00:07:10,920 --> 00:07:11,916
Y ella no me dice.
90
00:07:11,941 --> 00:07:14,610
Descubra lo que pasó y luego dime.
91
00:07:17,739 --> 00:07:19,850
Por supuesto, no te lo diré.
92
00:07:20,020 --> 00:07:22,150
Hablaré, pero con una condición.
93
00:07:22,240 --> 00:07:23,860
No presione demasiado fuerte.
94
00:07:23,880 --> 00:07:25,850
Y no me hagas decirte todo.
95
00:07:25,880 --> 00:07:27,350
Y sin parecer amenazante.
96
00:07:27,370 --> 00:07:28,580
Bueno, bien.
97
00:07:28,600 --> 00:07:32,150
Habla con mi hija. Al menos, descubra por qué quiere dejar el trabajo.
98
00:07:32,180 --> 00:07:34,280
Qué trauma experimentó la niña, ¿por qué está ahora en tal estado?
99
00:07:34,310 --> 00:07:37,540
Al menos dime eso. Descúbrelo y dime.
100
00:07:37,650 --> 00:07:40,440
Está bien, está bien, no te preocupes. DE ACUERDO.
101
00:07:41,800 --> 00:07:43,290
Calma a mi hija.
102
00:07:48,000 --> 00:07:49,420
Mevkibe.
103
00:07:49,440 --> 00:07:51,680
Sé que ahora es un poco tarde.
104
00:07:51,690 --> 00:07:52,910
¿Tomaremos té?
105
00:07:52,930 --> 00:07:53,910
Entra, Melehat, entra.
106
00:07:53,940 --> 00:07:56,480
Solo que estabas desaparecido. Entra, tomemos una copa. Entre.
107
00:07:56,515 --> 00:07:57,315
Haré té para ti.
108
00:07:57,350 --> 00:08:00,930
Y estaba pensando, Melehat abrirá la campana pronto.
109
00:08:06,050 --> 00:08:07,370
Mamá, ¡no entres!
110
00:08:07,400 --> 00:08:10,480
Soy yo ayhan. ¿Estás ocupado? Puedo entrar?
111
00:08:10,505 --> 00:08:12,208
Entra, Ayhan.
112
00:08:16,460 --> 00:08:17,790
¿Hermana?
113
00:08:19,250 --> 00:08:20,760
¿Lo que le pasó?
114
00:08:20,790 --> 00:08:22,110
Dime.
115
00:08:22,690 --> 00:08:24,510
Algo muy malo ha sucedido, Ayhan.
116
00:08:26,260 --> 00:08:28,350
Parece que el Sr. Can se dio cuenta de que estaba enamorado de él.
117
00:08:28,380 --> 00:08:29,950
Intentaste hacerme decir eso.
118
00:08:29,980 --> 00:08:31,340
Allah, Allah.
119
00:08:31,360 --> 00:08:36,460
¡Y también comenzó a decir "sí"! ¿Qué, me pregunto, para él cuál es la diferencia?
120
00:08:37,500 --> 00:08:39,280
Me comporté muy mal con él.
121
00:08:40,250 --> 00:08:42,830
Le mentí muchas veces y no podía decir la verdad.
122
00:08:43,799 --> 00:08:46,290
Por otra parte, tuve que mentirle.
123
00:08:48,310 --> 00:08:49,640
Y se fue.
124
00:08:50,770 --> 00:08:52,350
Y dijo que nunca lo volvería a ver.
125
00:08:52,380 --> 00:08:54,290
¿Cómo voy a vivir sin verte, Ayhan?
126
00:08:54,310 --> 00:08:55,380
¡Uf!
127
00:08:58,210 --> 00:09:00,030
En algún momento, pensé, tal vez ...
128
00:09:02,480 --> 00:09:03,580
Tal vez él también ...
129
00:09:04,840 --> 00:09:06,760
Tal vez él también me ama ...
130
00:09:06,790 --> 00:09:07,850
Ya me lo imaginaba.
131
00:09:07,950 --> 00:09:10,860
Me dije a mí mismo: Vamos, Sanem, confiesa todo.
132
00:09:12,260 --> 00:09:15,820
Puede dividir, fotógrafo de fama mundial.
133
00:09:15,920 --> 00:09:18,740
Hermoso, inteligente. Con buen corazón.
134
00:09:26,250 --> 00:09:28,680
Y luego me dije a mí mismo.
135
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
¿Por qué este hombre te necesita?
136
00:09:31,360 --> 00:09:32,900
¿Cómo puedo explicarle este anillo?
137
00:09:33,040 --> 00:09:35,580
Un intento de robar documentos desde su casa ...
138
00:09:36,230 --> 00:09:41,130
El hecho de que manché su trabajo, el suyo y su profesión.
139
00:09:41,140 --> 00:09:43,960
Eso dejó su honor en el barro.
140
00:09:44,400 --> 00:09:45,980
Bien, digamos que me explicaré.
141
00:09:46,005 --> 00:09:48,665
Y entonces esa persona me va a amar, ¿verdad?
142
00:09:50,470 --> 00:09:52,890
Esto sucede solo en cuentos de hadas y películas.
143
00:09:52,920 --> 00:09:56,380
En la vida real, solo puedo sentarme y llorar.
144
00:09:57,810 --> 00:09:59,980
¡No digas eso! Allah, Allah.
145
00:10:01,390 --> 00:10:03,180
Te mereces mejor.
146
00:10:03,210 --> 00:10:04,920
Toma una servilleta.
147
00:10:07,750 --> 00:10:09,120
¿Qué tengo que hacer?
148
00:10:09,320 --> 00:10:11,220
Lo siento por primera vez.
149
00:10:11,250 --> 00:10:14,360
Necesito urgentemente olvidar esto. Por favor, ayúdame.
150
00:10:14,390 --> 00:10:18,430
Te voy a ayudar. Por supuesto que te ayudaré.
151
00:10:18,540 --> 00:10:19,550
Escucha, hermana.
152
00:10:19,575 --> 00:10:20,815
Te diré eso.
153
00:10:20,850 --> 00:10:23,010
El mejor amor es platónico.
154
00:10:23,040 --> 00:10:24,800
Te encantará desde lejos.
155
00:10:24,820 --> 00:10:26,800
Sin problemas y preocupaciones, y te calmarás.
156
00:10:26,830 --> 00:10:28,450
Si le gusta tanto el Sr. Can.
157
00:10:28,530 --> 00:10:31,010
Amo el sueño, cierre este tema.
158
00:10:31,370 --> 00:10:33,550
Además, ¿qué pasó con Albatros?
159
00:10:33,585 --> 00:10:35,310
¿No tienes un Albatros?
160
00:10:35,450 --> 00:10:38,100
Suficiente, toma Albatros, deja que te vuele.
161
00:10:40,190 --> 00:10:41,210
Bien.
162
00:10:43,180 --> 00:10:45,330
Lo olvidaré y borraré de mi vida.
163
00:10:46,390 --> 00:10:48,780
Además, ¿una chica puede dirigirse a un "caballero" a un hombre que ama?
164
00:10:48,810 --> 00:10:49,560
Nunca.
165
00:10:49,580 --> 00:10:52,560
Esto es un poco tonto. ¿Qué tipo de caballero?
166
00:10:53,250 --> 00:10:55,110
Pero el Sr. Can es tan ...
167
00:10:55,140 --> 00:10:56,080
No lo sé...
168
00:10:56,110 --> 00:10:58,860
Esto se puede encontrar una vez cada mil años.
169
00:10:58,890 --> 00:11:02,440
Una persona increíblemente agradable y sincera ...
170
00:11:02,620 --> 00:11:05,660
Cuando lo miras ... ah ...
171
00:11:07,310 --> 00:11:08,720
Solo estaba pensando.
172
00:11:08,750 --> 00:11:09,970
¿De qué estábamos hablando?
173
00:11:10,730 --> 00:11:12,690
Estábamos hablando de Albatros, querida.
174
00:11:12,710 --> 00:11:15,070
Look, Albatros.
175
00:11:15,100 --> 00:11:16,420
Él está frente a ti.
176
00:11:26,120 --> 00:11:36,900
177
00:12:24,840 --> 00:12:26,160
Sanem, ¿dónde estás?
178
00:12:26,220 --> 00:12:28,400
¡Son las 9:56 y todavía no has llegado!
179
00:12:28,450 --> 00:12:30,520
¡Llegas 56 minutos tarde! ¡Solo mira eso!
180
00:12:30,570 --> 00:12:31,865
¡Han pasado varios minutos!
181
00:12:31,900 --> 00:12:33,350
¡Ya estoy paralizado! ¡Mira, cómo me veo!
182
00:12:33,385 --> 00:12:35,300
- Volveré a llamar. - ¡Mirar! Han pasado 57 minutos.
183
00:12:35,335 --> 00:12:37,185
Ningún empleado puede llegar tan tarde.
184
00:12:37,220 --> 00:12:38,735
Especialmente tú.
185
00:12:38,770 --> 00:12:40,720
Es decir, debes traer y llevar todo lo que la gente necesita.
186
00:12:40,755 --> 00:12:42,620
¡No puede ser así! ¡Esto es inaceptable!
187
00:12:44,450 --> 00:12:46,450
Ceycey, ¿dónde está el otro?
188
00:12:46,500 --> 00:12:48,920
No lo sé. Ella no respondió, así que dejé un mensaje de voz.
189
00:12:48,955 --> 00:12:51,400
¿Fue un mensaje de voz? ¡Pensé que estabas hablando con ella!
190
00:12:51,435 --> 00:12:52,335
¿Qué debo hacer, Sra. Deren?
191
00:12:52,370 --> 00:12:53,950
Ella no respondió, ¡así que dejé un mensaje de voz!
192
00:12:53,985 --> 00:12:54,985
¡Constantemente me presionas!
193
00:12:55,020 --> 00:12:57,670
¡Ceycey! ¡Grita un poco con Guliz!
194
00:12:57,705 --> 00:12:58,350
¡Ceycey!
195
00:12:58,450 --> 00:12:59,065
¡Guliz!
196
00:12:59,100 --> 00:12:59,785
¡Sra. Deren!
197
00:12:59,820 --> 00:13:01,170
¡No digas tonterías!
198
00:13:04,520 --> 00:13:06,500
Tampoco puede contestar el teléfono.
199
00:13:06,720 --> 00:13:08,650
¿Es probable que estén juntos?
200
00:13:08,685 --> 00:13:09,665
No, no lo creo.
201
00:13:09,700 --> 00:13:12,250
El hecho de que estén juntos eres tú ...
202
00:13:12,800 --> 00:13:13,520
Está bien.
203
00:13:14,100 --> 00:13:16,065
¡En la mesa hay una carpeta con 300 páginas!
204
00:13:16,100 --> 00:13:19,400
¡La breve descripción ya debería estar lista! ¡Lo necesitamos para la presentación!
205
00:13:19,600 --> 00:13:23,370
No sé dónde está este Sanem, en casa o dónde, pero encuéntrala y tráigala aquí, ¡Ceycey!
206
00:13:23,405 --> 00:13:24,850
Seguro. Bien, señora Deren.
207
00:13:24,885 --> 00:13:25,870
¡Vamos! Vamos.
208
00:13:26,700 --> 00:13:27,515
¡Correr!
209
00:13:27,550 --> 00:13:29,920
Estoy corriendo, pero ¿qué hago? Caer aquí abajo?
210
00:13:41,360 --> 00:13:43,700
- Buenos días, Ceycey. - Buenos días, Sr. Emre.
211
00:14:34,560 --> 00:14:36,460
Lo siento, Emre.
212
00:14:36,600 --> 00:14:38,235
Por favor tome mis llamadas.
213
00:14:38,270 --> 00:14:40,870
Sin ti, ni este trabajo ni esta casa significa nada.
214
00:14:41,100 --> 00:14:43,870
Hablemos de nuevo. Dame otra oportunidad.
215
00:14:43,905 --> 00:14:44,750
Emre.
216
00:14:44,823 --> 00:14:46,108
¿Sabes dónde puede estar?
217
00:14:46,133 --> 00:14:47,508
No contesta el teléfono.
218
00:14:47,533 --> 00:14:48,873
No llegó a casa ayer.
219
00:14:48,898 --> 00:14:50,485
Probablemente vendrá pronto.
220
00:14:50,520 --> 00:14:52,910
Pero el equipo lo está esperando durante una hora abajo.
221
00:14:52,945 --> 00:14:55,300
Él nunca hizo eso. Él mismo quería unir a todos.
222
00:14:55,335 --> 00:14:55,850
Entiendo.
223
00:14:55,875 --> 00:14:57,425
Entonces llamaré.
224
00:15:03,270 --> 00:15:03,770
Hablar.
225
00:15:04,070 --> 00:15:05,300
Hermano, ¿estás bien?
226
00:15:05,550 --> 00:15:07,020
No volviste a casa por la noche.
227
00:15:07,070 --> 00:15:08,200
¿Estás en casa ahora?
228
00:15:08,250 --> 00:15:09,120
No.
229
00:15:09,350 --> 00:15:12,500
Eres buscado en la oficina, están esperando una reunión.
230
00:15:12,535 --> 00:15:13,285
No haré.
231
00:15:13,320 --> 00:15:14,920
¿Qué quieres decir con que no vendrás? ¿Dónde estás?
232
00:15:15,200 --> 00:15:17,850
No voy, Emre. No voy a trabajar. Dile que no esperen.
233
00:15:17,885 --> 00:15:20,720
Hermano, estás un poco confundido aquí.
234
00:15:21,050 --> 00:15:22,900
Se espera que trabaje con el proyecto "Galino".
235
00:15:22,950 --> 00:15:25,420
Dígale a Deren que me envíe las carpetas a casa. Trabajaré desde casa.
236
00:15:25,455 --> 00:15:26,870
Necesito decidir algo.
237
00:15:26,905 --> 00:15:28,120
Hermano, yo ...
238
00:15:30,170 --> 00:15:31,370
- ¿Qué pasó? - Apagar.
239
00:15:32,820 --> 00:15:34,050
Típico de la lata.
240
00:15:34,200 --> 00:15:35,700
Te dije que enviaras las carpetas a casa.
241
00:15:36,170 --> 00:15:37,470
Los mirará allí.
242
00:15:38,020 --> 00:15:40,150
Está bien, lo enviaré, pero ...
243
00:15:40,200 --> 00:15:42,750
Pero esto es imposible. La gente está esperando allí abajo.
244
00:15:42,820 --> 00:15:43,920
¿Qué haré?
245
00:15:45,000 --> 00:15:47,550
Emre, únete a la reunión.
246
00:15:47,750 --> 00:15:49,550
¿Qué entiendo sobre la creatividad?
247
00:15:49,670 --> 00:15:52,670
Dices que viniste en lugar de lata. También eres el jefe.
248
00:15:52,705 --> 00:15:54,670
Además, ¡eres el jefe!
249
00:15:54,956 --> 00:15:56,350
Está bien.
250
00:15:56,520 --> 00:15:57,685
Vamos.
251
00:15:57,720 --> 00:15:59,150
- ¿Lo haremos? - Vamos.
252
00:16:07,820 --> 00:16:08,870
Sanem.
253
00:16:10,720 --> 00:16:11,565
Sanem.
254
00:16:11,600 --> 00:16:12,535
¡Vamos, despierta ahora!
255
00:16:12,570 --> 00:16:15,320
Hablo con tu mamá cada 10 minutos. ¡Ten lástima para mí!
256
00:16:16,020 --> 00:16:16,520
Vamos.
257
00:16:17,550 --> 00:16:18,500
Déjalo, Ayhan.
258
00:16:18,870 --> 00:16:20,350
Déjame calmarme.
259
00:16:20,450 --> 00:16:24,550
Allah, Allah. ¿Qué sufre de amor debajo de una manta en tal calor?
260
00:16:24,585 --> 00:16:27,300
Además, sea original. Así que ya lo hice.
261
00:16:27,335 --> 00:16:28,750
Esto ya se ha hecho. Vamos.
262
00:16:28,785 --> 00:16:31,200
Ayhan, no quiero nada.
263
00:16:31,320 --> 00:16:33,070
No quiero hacer nada.
264
00:16:33,150 --> 00:16:34,720
Estoy hablando del alma.
265
00:16:34,755 --> 00:16:36,000
Mi alma quiere lata.
266
00:16:36,520 --> 00:16:38,800
¿Cómo no puedo verlo?
267
00:16:38,870 --> 00:16:40,350
Puedes verlo, hermana.
268
00:16:40,500 --> 00:16:41,435
Está en las redes sociales.
269
00:16:41,470 --> 00:16:43,650
Ven y mira, regístrese.
270
00:16:44,100 --> 00:16:47,000
Ayhan, ¿qué tan bien apoyas?
271
00:16:49,570 --> 00:16:50,320
¿Qué pasó?
272
00:16:54,750 --> 00:16:55,550
Ayhan
273
00:16:57,520 --> 00:16:59,220
¿El Sr. puede venir por casualidad?
274
00:16:59,320 --> 00:17:00,100
Espera, echaré un vistazo.
275
00:17:00,220 --> 00:17:01,400
Espera, no miraré.
276
00:17:01,520 --> 00:17:03,165
¿Por qué aparezco? Apareces.
277
00:17:03,200 --> 00:17:05,920
Y como él quiere mirarte, será una mirada mutua.
278
00:17:05,954 --> 00:17:06,669
DE ACUERDO.
279
00:17:07,400 --> 00:17:08,470
Lo comprobaré.
280
00:17:29,650 --> 00:17:30,870
Ha llegado.
281
00:17:32,750 --> 00:17:33,670
Ha llegado.
282
00:18:22,850 --> 00:18:23,950
Tú...
283
00:18:24,550 --> 00:18:26,720
¿Qué me estás haciendo?
284
00:18:28,100 --> 00:18:31,870
Una noche ... no pude tomar una noche sin verte.
285
00:18:32,720 --> 00:18:33,550
Yo también.
286
00:18:33,850 --> 00:18:34,670
¿Tú también?
287
00:18:36,000 --> 00:18:37,800
¿Realmente te refieres a eso?
288
00:18:38,550 --> 00:18:41,950
Sí, ayer no pude dormir porque no te dije que te quedaras.
289
00:18:44,750 --> 00:18:46,470
¿Salgamos de aquí?
290
00:18:47,170 --> 00:18:47,800
¿Dónde?
291
00:18:48,020 --> 00:18:48,770
¿Hay alguna diferencia?
292
00:18:53,920 --> 00:18:56,000
No me vas a alejar, ¿verdad?
293
00:19:07,520 --> 00:19:16,440
Traducción: Ivete Barra / Revisión: Verinha / Equipo: Lanan
294
00:19:23,555 --> 00:19:26,780
¡Bienvenido a nuestro vecindario! ¡Rose como el sol!
295
00:19:26,805 --> 00:19:30,670
La hermana Melehat dijo que dejaste tu trabajo y volviste a tu área.
296
00:19:30,705 --> 00:19:32,900
¡Lo juro, ni siquiera sabía cómo se suponía que debía regocijarme!
297
00:19:32,935 --> 00:19:35,039
¿Puedo encender un fuego y saltar sobre él?
298
00:19:35,064 --> 00:19:37,261
¿O bailar un halai? ¡No lo juro!
299
00:19:37,296 --> 00:19:39,270
¿Puede costar dar plomo?
300
00:19:39,520 --> 00:19:40,500
¡Bienvenido!
301
00:19:40,870 --> 00:19:43,000
Zeberdjet, ¿por qué estás lanzando rocas?
302
00:19:43,500 --> 00:19:44,500
Zeberdjet!
303
00:19:44,850 --> 00:19:47,070
No lo sé. Solo acciones estúpidas.
304
00:19:47,120 --> 00:19:48,150
¡Bienvenido!
305
00:19:51,300 --> 00:19:52,250
Zeberdjet.
306
00:19:58,820 --> 00:19:59,785
¿A dónde fue ella?
307
00:19:59,820 --> 00:20:01,350
¡Ven aquí! ¿Sanem?
308
00:20:02,600 --> 00:20:03,350
¡Sanem!
309
00:20:05,500 --> 00:20:07,350
Amigo, ¿qué estás haciendo? ¿Usted está loco?
310
00:20:07,385 --> 00:20:08,620
¿Por qué arrojaste la piedra?
311
00:20:08,700 --> 00:20:10,900
¡Duele ahora! ¡Te golpeaste la cabeza!
312
00:20:10,970 --> 00:20:12,900
¿Viene la sangre? Mira, ¿eso sangra?
313
00:20:12,935 --> 00:20:13,420
Sin sangre, ¿verdad?
314
00:20:13,420 --> 00:20:15,620
¿Qué pasa si me lastimé demasiado? Si no estuviera bien?
315
00:20:15,655 --> 00:20:16,485
¡Contestame!
316
00:20:16,520 --> 00:20:18,100
¿Qué hubiera pasado si hubiera dolido?
317
00:20:18,135 --> 00:20:19,285
Hermano, ¿qué he hecho?
318
00:20:19,320 --> 00:20:21,370
Tiré una roca a mi vecino en mi vecindario.
319
00:20:21,400 --> 00:20:22,950
Y luego accidentalmente te golpeó.
320
00:20:22,985 --> 00:20:23,815
¿Por qué estás gritando?
321
00:20:23,850 --> 00:20:25,210
¿Por qué levantas tu voz?
322
00:20:25,245 --> 00:20:26,535
¿Por qué estás haciendo ruido?
323
00:20:26,570 --> 00:20:29,520
Amigo, soy el amigo de Sanem del trabajo.
324
00:20:29,570 --> 00:20:30,715
¡Por supuesto! Vine por ella.
325
00:20:30,750 --> 00:20:32,100
La ubicación muestra esta dirección.
326
00:20:32,135 --> 00:20:33,185
No, nada de eso.
327
00:20:33,220 --> 00:20:35,385
¡La Sra. Sanem ya no vive aquí!
328
00:20:35,420 --> 00:20:37,215
Ella se ha ido. Recibimos dicha información.
329
00:20:37,250 --> 00:20:40,020
Ahora está dedicada a la familia, los niños.
330
00:20:40,100 --> 00:20:43,200
Además, ¿qué tipo de empresa es esta? El jefe llega personalmente al distrito.
331
00:20:43,250 --> 00:20:44,400
Empleado - Personalmente.
332
00:20:44,500 --> 00:20:46,150
¿Qué pasa con Sanem?
333
00:20:46,220 --> 00:20:48,520
¿Qué quieres amigo? ¿Lo que quieras?
334
00:20:49,620 --> 00:20:51,420
Sanem, Ceycey ha llegado.
335
00:20:51,870 --> 00:20:53,020
¿Ceycey vino?
336
00:20:53,400 --> 00:20:54,850
¿Y esta aquí?
337
00:20:55,300 --> 00:20:56,220
¿Puedo pasar?
338
00:20:56,255 --> 00:20:57,565
¡No!
339
00:20:57,600 --> 00:21:00,620
¡Simplemente no toques! ¡No tocar! ¡Me pongo nervioso cuando me tocan!
340
00:21:00,650 --> 00:21:02,435
Mira, si te toco, ¡también estarás nervioso!
341
00:21:02,470 --> 00:21:04,970
No, no estoy demasiado nervioso. Es porque? ¡Porque este es mi vecindario!
342
00:21:05,005 --> 00:21:05,700
¡Sal de aquí!
343
00:21:05,750 --> 00:21:07,370
¿Por qué vienes al área de Sanem?
344
00:21:07,405 --> 00:21:09,920
Amigo, por favor, póngase a un lado.
345
00:21:09,955 --> 00:21:11,070
¡No! ¡No eres bienvenido!
346
00:21:11,120 --> 00:21:12,509
¡Todavía estás jugando!
347
00:21:12,534 --> 00:21:13,770
¡De! ¡De!
348
00:21:13,850 --> 00:21:15,920
Ceycey, ¿qué estás haciendo aquí?
349
00:21:15,950 --> 00:21:17,420
Muzo, ¿qué estás haciendo?
350
00:21:19,120 --> 00:21:22,135
¡Ayhan! Tú también ... mira qué coincidencia.
351
00:21:22,170 --> 00:21:24,350
Así que hoy estábamos destinados a vernos. ¿Verás?
352
00:21:24,500 --> 00:21:26,350
Sanem, ¿cómo estás? ¿Qué estás haciendo? ¡Hola!
353
00:21:26,400 --> 00:21:28,200
Vamos, abre la puerta. Te llevaré al trabajo.
354
00:21:28,270 --> 00:21:29,570
No puedo creer esto.
355
00:21:29,770 --> 00:21:31,570
¿Qué tipo de persona es esta? ¿Quién es él?
356
00:21:44,410 --> 00:21:45,510
Cálmate, lata.
357
00:21:45,540 --> 00:21:46,420
¡Continuemos!
358
00:21:46,450 --> 00:21:47,120
DE ACUERDO.
359
00:21:58,250 --> 00:22:00,510
Si subiera, habría traído a algunas personas más conmigo.
360
00:22:05,260 --> 00:22:07,780
¡Hasta que te vayas! ¡No funciona! ¡Suficiente! ¡Déjalo!
361
00:22:07,810 --> 00:22:09,480
- Me voy a desmayar. - Yo también.
362
00:22:13,410 --> 00:22:15,470
Emre, querido, ¿qué estás pensando?
363
00:22:15,500 --> 00:22:16,940
Deren, querida, espera un segundo.
364
00:22:17,130 --> 00:22:18,200
Un segundo, estoy trabajando.
365
00:22:18,230 --> 00:22:21,060
Lo siento, no quise interrumpir tu trabajo.
366
00:22:22,320 --> 00:22:24,200
No hay noticias de Ceycey.
367
00:22:24,220 --> 00:22:26,160
Probablemente no encontró la casa de Sanem.
368
00:22:26,570 --> 00:22:27,820
¿Y qué debemos hacer entonces?
369
00:22:27,840 --> 00:22:31,150
Transferimos los documentos con los que SANEM trabajará aquí desde mi escritorio.
370
00:22:31,180 --> 00:22:33,180
Y trataré de confiar el trabajo a otra persona.
371
00:22:33,200 --> 00:22:39,730
Deren, usted mismo me dijo que enviara todo sobre la mesa, vinculado al proyecto "Galino", al Sr. Can.
372
00:22:39,750 --> 00:22:41,280
¡Envié todos los documentos!
373
00:22:41,310 --> 00:22:42,390
¡Felicidades!
374
00:22:43,420 --> 00:22:44,770
¡Bravo para ti!
375
00:22:45,330 --> 00:22:47,800
¡No tengo absolutamente nada que decir!
376
00:22:47,920 --> 00:22:49,220
¡Gracias!
377
00:22:49,290 --> 00:22:51,000
¡Todo es por ti!
378
00:22:55,420 --> 00:22:56,885
Sanem, ¡qué chica tan terca eres!
379
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
¿Qué quieres decir con que no iré? ¡Me asustaré!
380
00:22:58,555 --> 00:22:59,315
Lo dejo.
381
00:22:59,350 --> 00:23:00,520
Yo digo que no iré.
382
00:23:00,540 --> 00:23:02,820
¿Qué no es comprensible, Ceycey?
383
00:23:03,240 --> 00:23:04,360
Querido hermano ...
384
00:23:04,380 --> 00:23:06,100
Amigo, ¿qué no entiendes?
385
00:23:06,120 --> 00:23:07,750
La niña dice que renunció.
386
00:23:07,770 --> 00:23:12,340
Dejó su carrera por completo, dijo que quiere dedicarse a su familia.
387
00:23:12,370 --> 00:23:14,470
¿Qué no entiendes, amigo Heihei?
388
00:23:14,500 --> 00:23:15,210
¿Qué es Heihei?!
389
00:23:15,230 --> 00:23:16,940
¿Y qué es Ceycey? ¿Esto tiene algún sentido?
390
00:23:16,960 --> 00:23:18,380
Entraste en nuestro distrito gritando "Hey-Hey".
391
00:23:18,400 --> 00:23:20,780
Entonces dije Heihei. ¿Cuál es la diferencia?
392
00:23:20,810 --> 00:23:22,950
Zebo, ¡se calla un poco!
393
00:23:23,040 --> 00:23:24,050
¿Qué pasa con Zebo?
394
00:23:25,490 --> 00:23:26,620
¡Todo lo contrario!
395
00:23:26,650 --> 00:23:28,740
Escrito por el contrario. Oh, por favor.
396
00:23:29,070 --> 00:23:30,240
¡Los cerebros son gratis!
397
00:23:30,270 --> 00:23:31,380
¡Ven, por favor!
398
00:23:31,860 --> 00:23:33,545
"Sra. Deren"
399
00:23:33,580 --> 00:23:34,415
Deren está llamando.
400
00:23:34,450 --> 00:23:37,905
No puedo responder ahora mismo. No puedo. ¿Qué puedo decir? No puedo responder a él.
401
00:23:38,550 --> 00:23:40,515
Ceycey, voy a decir algo ...
402
00:23:40,550 --> 00:23:43,440
Dile al Sr. Can que Sanem no funcionará.
403
00:23:43,460 --> 00:23:44,480
Es simple.
404
00:23:44,510 --> 00:23:46,430
¡Ayhan, mi alma!
405
00:23:48,080 --> 00:23:51,720
Mi querido, el Sr. Can no está involucrado.
406
00:23:51,910 --> 00:23:53,760
Deren llama a Sanem a trabajar.
407
00:23:53,790 --> 00:23:56,960
¡Prometió leer 300 páginas y resumirlas!
408
00:23:56,980 --> 00:23:58,800
¿No dijiste eso? ¡Daste la palabra, hablaste!
409
00:23:58,820 --> 00:24:00,200
Sí, dije eso.
410
00:24:01,350 --> 00:24:03,800
¿Por qué el Sr. no puede ir a la oficina hoy?
411
00:24:03,820 --> 00:24:06,070
¿Y aquí está ahora?
412
00:24:06,100 --> 00:24:07,900
¡La pregunta principal es por qué no viniste!
413
00:24:07,930 --> 00:24:10,390
Sr. Can, el jefe. No quiere venir, no vendrá.
414
00:24:10,650 --> 00:24:12,110
¡Ya me estoy levantando!
415
00:24:12,135 --> 00:24:12,655
¿Hola?
416
00:24:12,700 --> 00:24:13,870
¿Sra. Deren?
417
00:24:13,930 --> 00:24:14,960
Encontré Sanem, ¡sí!
418
00:24:14,990 --> 00:24:15,960
Doy el teléfono, por supuesto.
419
00:24:15,980 --> 00:24:16,740
No.
420
00:24:17,050 --> 00:24:17,920
No de.
421
00:24:18,850 --> 00:24:19,360
¡Elige!
422
00:24:19,380 --> 00:24:20,460
¡DE ACUERDO!
423
00:24:20,880 --> 00:24:22,110
Sanem, ¿dónde estás?
424
00:24:22,130 --> 00:24:23,770
¡Ahora vienes aquí!
425
00:24:23,800 --> 00:24:26,660
¡Te haré pagar por todo lo que hiciste!
426
00:24:26,690 --> 00:24:29,350
Pero reza para que tenga un asunto muy importante para ti.
427
00:24:30,250 --> 00:24:32,510
Sra. Deren, no debería ir. Lo dejo.
428
00:24:32,540 --> 00:24:34,310
¡Sal si quieres!
429
00:24:34,380 --> 00:24:35,950
¡Es como si tuviera que lidiar con esto!
430
00:24:35,970 --> 00:24:38,350
Vamos, termina el trabajo, dame los documentos.
431
00:24:38,380 --> 00:24:41,040
Y luego, si eso es posible, ¡no vengas!
432
00:24:41,070 --> 00:24:43,725
Sanem, termina este trabajo. Te lo ruego, te lo ruego.
433
00:24:43,760 --> 00:24:45,850
No pienses en ti, piensa en mí, la agencia.
434
00:24:45,885 --> 00:24:46,885
No pienses en la agencia, piensa en el Sr. Can.
435
00:24:46,927 --> 00:24:49,027
¡No pienses en el Sr. Can, piensa en el Sr. Aziz!
436
00:24:49,055 --> 00:24:50,410
¡No lo sé, piensa en algo!
437
00:24:50,440 --> 00:24:52,230
Sé qué pensar.
438
00:24:55,370 --> 00:24:57,880
Entonces, Sanem, ¿vendrás?
439
00:24:57,980 --> 00:25:01,610
Si dice "por favor", diré que iré, señora Deren.
440
00:25:01,640 --> 00:25:02,310
¡¿Qué?!
441
00:25:02,340 --> 00:25:03,640
Sanem, tu ...
442
00:25:04,860 --> 00:25:07,250
Renuncié, no estoy obligado a ir.
443
00:25:07,280 --> 00:25:10,170
Pero si dices, ven, por favor, me iré.
444
00:25:10,320 --> 00:25:12,420
Por un segundo, ¡quédate en la línea SANEM!
445
00:25:12,650 --> 00:25:14,240
Sanem, ¡quédate en la fila!
446
00:25:37,510 --> 00:25:38,770
¡Sanem, querida!
447
00:25:39,100 --> 00:25:40,970
¿Podrías venir?
448
00:25:41,830 --> 00:25:44,260
Por supuesto, la Sra. Deren. No te decepcionaré.
449
00:25:44,280 --> 00:25:45,310
¿Por qué no debería ir?
450
00:25:45,570 --> 00:25:48,150
No trabajaré en la oficina. Trabajaré desde casa.
451
00:25:48,170 --> 00:25:51,210
¡Oh, sí, trabaja donde quieras!
452
00:25:51,430 --> 00:25:53,060
Aún así, ve al Sr. Can's.
453
00:25:53,080 --> 00:25:55,080
Todos los documentos fueron enviados allí.
454
00:25:55,100 --> 00:25:55,750
¿Qué?
455
00:25:56,590 --> 00:25:57,430
DEREN ...
456
00:25:58,250 --> 00:25:59,270
Ella colgó.
457
00:25:59,473 --> 00:26:01,518
Dijo que fuera a la casa del Sr. Can.
458
00:26:01,570 --> 00:26:02,983
Los documentos están en la casa del Sr. Can.
459
00:26:03,008 --> 00:26:04,640
- Ella dice que tome los documentos y el trabajo.
460
00:26:04,670 --> 00:26:06,040
Lo conseguiré, no tienes que irte.
461
00:26:06,060 --> 00:26:08,290
Lo conseguiré, ¿de acuerdo? Solo haz este trabajo.
462
00:26:08,770 --> 00:26:10,570
No, no.
463
00:26:10,600 --> 00:26:12,820
No lo intentes, puedo manejar esto solo.
464
00:26:12,855 --> 00:26:14,772
Si lo hago, haré todo hasta el final.
465
00:26:14,807 --> 00:26:16,690
¿Es difícil ir al Sr. Can's?
466
00:26:17,550 --> 00:26:19,215
¡Sanem!
467
00:26:19,933 --> 00:26:22,923
Chica, ¿no querías no ver al Sr. Can?
468
00:26:25,060 --> 00:26:26,140
Bueno, eso es ...
469
00:26:26,760 --> 00:26:28,440
Ya no funcionaré.
470
00:26:28,470 --> 00:26:29,870
No veré su rostro.
471
00:26:29,900 --> 00:26:32,620
Dos minutos para mirarlo.
472
00:26:32,640 --> 00:26:34,290
¡Mi preposición está lista!
473
00:26:37,000 --> 00:26:39,440
Será difícil para ti olvidar a este hombre.
474
00:26:40,990 --> 00:26:42,110
Al final, eso es todo.
475
00:26:42,130 --> 00:26:43,800
Esto y esto.
476
00:26:48,830 --> 00:26:50,320
En el sentido literal, no termina.
477
00:26:52,150 --> 00:26:57,110
Amigos, lo siento, esto no es algo que sabía bien, esto es ...
478
00:26:57,610 --> 00:26:59,160
¿Qué decisión tomaría?
479
00:26:59,195 --> 00:26:59,935
Bueno, ¡vete!
480
00:26:59,970 --> 00:27:02,000
Emre, ¿todavía tienes alguna idea?
481
00:27:02,080 --> 00:27:04,130
En su opinión, ¿qué camino debemos continuar?
482
00:27:04,150 --> 00:27:05,230
Hay.
483
00:27:05,250 --> 00:27:07,170
Sí, lo hay, por supuesto. Ahora.
484
00:27:07,500 --> 00:27:09,440
Un pájaro que pregunta: ¿Dónde están mis condiciones orgánicas?
485
00:27:09,470 --> 00:27:11,530
... ante nosotros es un pollo que hace una pregunta.
486
00:27:11,630 --> 00:27:15,120
Pongamos música aquí. ¿Seguro? Que sea triste.
487
00:27:15,870 --> 00:27:17,070
Escríbelo todo.
488
00:27:17,450 --> 00:27:19,270
Vemos la expresión en la cara de la madre.
489
00:27:19,300 --> 00:27:20,460
Puedes ver el dolor.
490
00:27:20,620 --> 00:27:23,220
Vemos pequeños huevos pequeños que están separados de la madre.
491
00:27:23,250 --> 00:27:24,430
También hay dolor allí.
492
00:27:24,450 --> 00:27:28,690
Es decir, todo esto es música dramática. Anotar. Anotar.
493
00:27:28,790 --> 00:27:33,920
No quiero interrumpirte, pero tenemos una canción, Emre.
494
00:27:33,940 --> 00:27:35,680
¡Y a los clientes les encanta!
495
00:27:35,700 --> 00:27:39,230
Hemos estado usando el mismo tema durante todo un año, Emre.
496
00:27:39,250 --> 00:27:42,200
¿Vendemos pollo y huevos?
497
00:27:42,230 --> 00:27:45,390
¿Quizás no deberíamos crear una conexión emocional con el producto?
498
00:27:45,420 --> 00:27:46,380
Entendí.
499
00:27:46,410 --> 00:27:47,950
Entender. Está bien.
500
00:27:47,970 --> 00:27:50,370
Como dije. Esto no es algo que entiendo.
501
00:27:50,400 --> 00:27:51,900
Deren, usted decide.
502
00:27:52,120 --> 00:27:54,140
Amigos, ¡la reunión ha terminado!
503
00:27:54,170 --> 00:27:56,000
Recolectaré todo.
504
00:27:56,040 --> 00:27:58,190
Entonces Deren decidirá qué es lo mejor.
505
00:27:59,930 --> 00:28:01,370
Yo también tomaré esto.
506
00:28:01,830 --> 00:28:03,830
¡Gracias! ¡Trabajo bueno!
507
00:28:05,940 --> 00:28:09,240
Me pregunto si alguien puede hacerme un espresso.
508
00:28:09,320 --> 00:28:11,430
Si es posible, ¡DOBLE!
509
00:28:11,860 --> 00:28:13,660
¡Que así sea!
510
00:28:14,080 --> 00:28:15,190
¡Ah, puede!
511
00:28:15,270 --> 00:28:18,000
¡Oh, puede, mira lo que me trajiste, Can!
512
00:28:23,336 --> 00:28:24,330
Punch izquierdo.
513
00:28:24,360 --> 00:28:25,190
Hazlo bien.
514
00:28:25,980 --> 00:28:27,600
Golpe, golpe.
515
00:28:27,630 --> 00:28:28,610
Punch izquierdo.
516
00:28:30,230 --> 00:28:32,940
Puede, eso es suficiente para hoy. Estoy terminando.
517
00:28:32,960 --> 00:28:35,300
Hermano, vamos. Vamos.
518
00:28:35,620 --> 00:28:37,690
Sabes.
519
00:28:38,410 --> 00:28:39,220
Golpea a la derecha.
520
00:28:39,260 --> 00:28:40,610
Golpe, golpe.
521
00:28:40,640 --> 00:28:42,810
Hombros arriba. Punch izquierdo.
522
00:28:44,330 --> 00:28:46,750
Puede, escuchar, lo que haces no es boxear.
523
00:28:46,780 --> 00:28:48,480
¡Estoy completamente exhausto!
524
00:28:48,510 --> 00:28:51,310
Suficiente, terminamos hoy o te lastimarás.
525
00:28:51,950 --> 00:28:52,789
¿Debería decirte algo?
526
00:28:52,814 --> 00:28:54,424
No sé cuál es tu problema, así que no puedo resolverlo.
527
00:28:54,449 --> 00:28:55,566
Entonces, iré.
528
00:28:55,623 --> 00:28:56,689
¡Vamos, gracias!
529
00:29:32,180 --> 00:29:38,640
530
00:29:41,480 --> 00:29:42,400
¿Sanem?
531
00:29:44,370 --> 00:29:45,620
No...
532
00:29:46,620 --> 00:29:47,510
¿Qué es?
533
00:29:47,530 --> 00:29:48,860
¡No puede ser!
534
00:29:48,880 --> 00:29:49,780
Este...
535
00:29:50,620 --> 00:29:52,010
Estoy haciendo boxeo.
536
00:29:52,616 --> 00:29:53,596
¿Algo anda mal?
537
00:29:53,650 --> 00:29:55,000
Los documentos.
538
00:29:55,300 --> 00:29:56,440
Me dijeron ...
539
00:29:56,470 --> 00:29:59,010
Sra. Deren, dejó los documentos aquí.
540
00:29:59,600 --> 00:30:01,920
Son mis documentos. Vine a buscarlos.
541
00:30:01,955 --> 00:30:02,665
Entendí.
542
00:30:02,700 --> 00:30:04,350
¿No dejaste tu trabajo?
543
00:30:04,420 --> 00:30:05,270
Me fui.
544
00:30:05,600 --> 00:30:08,070
Pero el último trato no ha terminado.
545
00:30:08,105 --> 00:30:08,935
Y llegué a terminar.
546
00:30:08,970 --> 00:30:10,900
La Sra. Deren llamó y preguntó.
547
00:30:11,090 --> 00:30:14,160
Terminaré y de mañana no iré a trabajar.
548
00:30:14,190 --> 00:30:15,850
Viniste por trabajo.
549
00:30:16,360 --> 00:30:18,400
Y no volverás mañana.
550
00:30:20,370 --> 00:30:21,750
Si lo desea, entonces compruébelo usted mismo.
551
00:30:22,830 --> 00:30:24,140
Me duele la cabeza.
552
00:30:24,160 --> 00:30:25,360
Eso es...
553
00:30:25,400 --> 00:30:28,320
Dijiste que ya no querías ver mi cara ...
554
00:30:28,340 --> 00:30:30,580
Si quieres, lo haré.
555
00:30:30,610 --> 00:30:33,520
No, Sanem, te equivocaste.
556
00:30:33,570 --> 00:30:35,820
Quiero decir, no me mires, pero mira dónde están los documentos.
557
00:30:35,850 --> 00:30:38,500
Por supuesto, si quieres mirarme, puedes mirar.
558
00:30:38,535 --> 00:30:41,020
Pero parece que no quieres mirar.
559
00:30:41,050 --> 00:30:43,270
Puedes ver dónde están los documentos.
560
00:30:44,570 --> 00:30:49,010
Bien, entonces voy a recopilar los documentos. No te molestaré.
561
00:30:59,510 --> 00:31:02,940
Los documentos están aquí, consigo, me voy a dar una ducha ahora.
562
00:31:14,450 --> 00:31:18,170
Lo juro, el trabajo está hecho, ¡gloria a Allah! ¡Gloria al máximo!
563
00:31:18,200 --> 00:31:19,230
¡Gloria a Allah!
564
00:31:21,400 --> 00:31:22,070
¡Hola hijo mío!
565
00:31:22,090 --> 00:31:24,400
¡A quién veo en nuestra tienda!
566
00:31:24,425 --> 00:31:26,345
Mamá, en primer lugar, ¡bienvenido!
567
00:31:26,430 --> 00:31:30,105
A juzgar por el hecho de que viniste de nuevo, ¡estás acostumbrado a nuestra tienda!
568
00:31:30,130 --> 00:31:31,015
¿Qué deseas?
569
00:31:31,050 --> 00:31:34,920
Haradies o azafrán con azafrán? ¿O ordenar el helado otomano?
570
00:31:34,950 --> 00:31:36,050
Hijo, ¿estás bien?
571
00:31:36,080 --> 00:31:37,505
¿Dónde puedo encontrarlos? ¡Alá! ¡Alá!
572
00:31:37,559 --> 00:31:39,340
¿Por qué necesito un núcleo duro?
573
00:31:39,360 --> 00:31:40,560
Ok, ¡vamos!
574
00:31:40,585 --> 00:31:42,520
Vine a regresar.
575
00:31:42,545 --> 00:31:43,445
¿Qué pasó?
576
00:31:43,470 --> 00:31:45,570
¿No le gustó a papá nihat?
577
00:31:45,605 --> 00:31:46,365
¡Perdóname, Señor!
578
00:31:46,400 --> 00:31:47,930
¿Qué tiene con eso, querido?
579
00:31:48,270 --> 00:31:51,890
No se ajustan a mi presupuesto, no puedo pagarlo, así que quiero devolverlo.
580
00:31:51,920 --> 00:31:53,390
¡Oh, no! ¡No!
581
00:31:53,410 --> 00:31:55,950
No recibimos, este es nuestro principio, no aceptamos devoluciones.
582
00:31:55,970 --> 00:31:58,270
Dado que somos comerciantes y esta es una tienda.
583
00:31:58,290 --> 00:32:01,650
No podemos llevar a nadie a nadie, ¡no podemos hacer nada de nadie!
584
00:32:01,680 --> 00:32:02,720
¡No te preocupes, hijo!
585
00:32:02,750 --> 00:32:05,150
¡No, ahora estamos en la dirección equivocada!
586
00:32:05,170 --> 00:32:07,480
¡No, no quise decir eso! ¿Puedes ser como todos los demás?
587
00:32:07,505 --> 00:32:11,535
Eres nuestro favorito, muy querido para nosotros, pero aquí los principios son firmes.
588
00:32:11,560 --> 00:32:13,280
No podemos aceptar un regreso.
589
00:32:14,770 --> 00:32:18,890
Muzaffer, regresa, hijo! ¡Vamos, hijo, regresa!
590
00:32:18,970 --> 00:32:24,270
Así que lo intercambiaré especialmente por ti, mamá.
591
00:32:25,200 --> 00:32:26,430
Vamos.
592
00:32:27,080 --> 00:32:30,080
Bien, voy a buscar y comprar algo para mis hijas.
593
00:32:30,148 --> 00:32:33,425
Compre para sus hijas, compre para usted, tenemos todo, ¡gracias a Allah!
594
00:32:33,450 --> 00:32:36,200
Haremos un intercambio, pero no podremos devolver el dinero.
595
00:32:41,700 --> 00:32:42,336
¡Ceycey!
596
00:32:42,376 --> 00:32:43,046
¿Qué?
597
00:32:43,076 --> 00:32:45,006
Ceycey, ¿dónde has estado?
598
00:32:45,036 --> 00:32:46,406
¿Dónde está el Sr. Can? ¿Dónde está Sanem?
599
00:32:46,426 --> 00:32:47,816
Cálmate, todo está bien.
600
00:32:47,846 --> 00:32:49,136
¡Tengo toda la información!
601
00:32:49,166 --> 00:32:50,196
¿Qué sabes?
602
00:32:50,226 --> 00:32:52,316
¿Lo que está sucediendo? ¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
603
00:32:52,346 --> 00:32:58,086
Una persona se fortalece cuando todo se está desmoronando, Guliz.
604
00:32:58,276 --> 00:33:00,746
Espero que seas así algún día.
605
00:33:01,596 --> 00:33:05,536
Convencí a Sanem para que trabajara en la casa del Sr. Can.
606
00:33:05,566 --> 00:33:06,846
Ella recibió la aprobación mía.
607
00:33:06,866 --> 00:33:09,426
Si la agencia tiene Ceycey, ¡significa que no hay problemas!
608
00:33:09,446 --> 00:33:11,166
¡Problema resuelto!
609
00:33:11,636 --> 00:33:15,236
Ceycey, ¿por qué no me dijiste que estabas aquí?
610
00:33:15,256 --> 00:33:18,146
Deren, cálmate, acabo de llegar, ¡todo está bien!
611
00:33:18,176 --> 00:33:20,826
Ceycey, ¿sabes lo que pasó?
612
00:33:21,106 --> 00:33:24,316
Todo lo que Metin hizo, los gráficos, todo está en mal estado.
613
00:33:24,336 --> 00:33:27,326
¡Todo está completamente confundido! ¡Y Can no se encuentra en ninguna parte!
614
00:33:27,356 --> 00:33:28,986
Caos, Ceycey! ¡Caos!
615
00:33:29,006 --> 00:33:30,416
¡Demasiado caos!
616
00:33:30,436 --> 00:33:32,336
Sra. Deren, ¿qué puedo hacer?
617
00:33:32,356 --> 00:33:33,616
¡Hazme un café!
618
00:33:33,876 --> 00:33:34,746
¡Café!
619
00:33:34,776 --> 00:33:37,726
¿Sra. Deren, otra? Este es tu quinto café.
620
00:33:37,751 --> 00:33:39,551
Tal vez no deberías volver a beber café.
621
00:33:39,576 --> 00:33:42,853
Caffeeeeeee!
622
00:33:46,986 --> 00:33:48,756
¿Qué pasó con esa mujer?
623
00:33:48,796 --> 00:33:50,386
¡Parece haber perdido la cabeza!
624
00:33:50,416 --> 00:33:53,006
¡La cafeína rebota de un lado a otro como una pelota de ping-pong!
625
00:33:53,036 --> 00:33:54,606
¡Y ella grita, café!
626
00:33:56,496 --> 00:33:58,266
Hatidje, ¿estás de vuelta?
627
00:33:58,296 --> 00:33:59,526
Sí, querida.
628
00:33:59,556 --> 00:34:03,086
¡Te estoy esperando en la tienda! ¡Sé que te gusta!
629
00:34:03,386 --> 00:34:06,296
Muzaffer, volveré más tarde.
630
00:34:06,326 --> 00:34:09,001
Bueno, intente más, mira. Si quieres.
631
00:34:09,036 --> 00:34:10,656
- ¡Que sea para siempre, querido, Aisun! - ¡Por el amor de Allah! ¡Gracias!
632
00:34:10,686 --> 00:34:11,566
¡Adiós!
633
00:34:11,594 --> 00:34:13,474
Mevkibe, ven.
634
00:34:13,505 --> 00:34:15,435
¿Volver a las compras?
635
00:34:15,681 --> 00:34:18,241
No, acabo de llegar.
636
00:34:18,266 --> 00:34:20,106
En la apertura, dijiste: ¡Que sea bueno!
637
00:34:20,135 --> 00:34:22,775
Todos los días, ¿vienes a desear bien?
638
00:34:22,804 --> 00:34:24,386
Para bien? Inshallah!
639
00:34:24,466 --> 00:34:25,431
Es posible?
640
00:34:25,466 --> 00:34:26,850
¿El deseo de bien tiene un día?
641
00:34:26,885 --> 00:34:30,215
No hoy, mañana, mañana o el día siguiente, también iremos a Sanem.
642
00:34:30,216 --> 00:34:32,176
¡Entonces podemos pedirle las manos!
643
00:34:32,210 --> 00:34:34,135
Hice una oferta a su hija menor.
644
00:34:34,155 --> 00:34:36,355
¡En el vecindario, todos admiran mi velocidad!
645
00:34:36,380 --> 00:34:39,140
¡En mi tiempo libre escribo poesía! ¡Insaleh! ¿Cómo estás?
646
00:34:39,166 --> 00:34:41,046
Es decir, solo te sientas en la tienda, ¿verdad?
647
00:34:41,074 --> 00:34:42,514
Entiendo, gracias a Allah!
648
00:34:42,545 --> 00:34:45,614
El jefe vino y era hora de que te fueras a casa.
649
00:34:45,641 --> 00:34:46,676
¡Vamos hijo, vamos!
650
00:34:46,706 --> 00:34:49,026
¿De qué tipo de jefe estás hablando?
651
00:34:49,045 --> 00:34:50,965
¡La silla del jefe es mía!
652
00:34:50,985 --> 00:34:54,085
Mañana o el día siguiente, ¡Sanem probablemente dejará el trabajo!
653
00:34:54,121 --> 00:34:54,981
¿Quién mantendrá esto?
654
00:34:55,016 --> 00:34:57,136
¡Encontrará un hombre valiente como yo!
655
00:34:57,936 --> 00:35:00,426
¡Por el bien de Allah, abriste una tienda de lencería en un lugar tan cerrado!
656
00:35:00,446 --> 00:35:02,116
Ahora, ¿cómo te vas a sentar entre los hombres?
657
00:35:02,151 --> 00:35:03,116
¡Qué vergüenza!
658
00:35:03,141 --> 00:35:05,466
Bien, para ti, hoy lo haré.
659
00:35:05,486 --> 00:35:07,666
¡Recopilaré una cuenta, trabajaré desde casa!
660
00:35:07,696 --> 00:35:08,766
Ok, ¡vamos!
661
00:35:08,796 --> 00:35:10,386
¡Oh, qué mujer tan elegante!
662
00:35:10,406 --> 00:35:12,706
¡Ya veo, te convertiste en el jefe!
663
00:35:12,726 --> 00:35:18,616
Ahora te niegas a barrer tu casa 3-5-15-20 veces, ¿y ahora te vas a sentar en la tienda?
664
00:35:18,636 --> 00:35:20,706
Mevkibe, ¡no sabes estas cosas!
665
00:35:20,726 --> 00:35:24,416
¡Los problemas de las mujeres trabajadoras, solo una mujer trabajadora puede entender!
666
00:35:24,436 --> 00:35:26,876
Ahora piense en lo que hará en casa.
667
00:35:26,906 --> 00:35:31,906
Ordene su casa, lave sus platos ,. ¡Vamos!
668
00:35:31,936 --> 00:35:34,536
Tienes mucho trabajo, ¡así que yo!
669
00:35:34,566 --> 00:35:36,606
¡Vamos, nos vemos!
670
00:35:41,166 --> 00:35:42,806
¡Qué es ella!
671
00:35:43,806 --> 00:35:45,406
¡Mujer de negocios!
672
00:36:06,786 --> 00:36:07,766
¡Detener!
673
00:36:10,296 --> 00:36:13,236
Si se va ahora, ya no verá al Sr. Can.
674
00:36:13,266 --> 00:36:15,036
Pero es hora de que me vaya.
675
00:36:15,066 --> 00:36:18,526
Espera un minuto, busca algo, alguna razón ...
676
00:36:18,596 --> 00:36:20,411
Pero, ¿qué puedo decir?
677
00:36:20,436 --> 00:36:22,956
Yo diré. ¿Quiero quedarme en tu casa?
678
00:36:22,976 --> 00:36:24,466
Ah, ¿eres mi voz de conciencia?
679
00:36:24,496 --> 00:36:25,576
Sí.
680
00:36:26,826 --> 00:36:28,966
¡Ahora parece que realmente me vuelvo loco!
681
00:36:28,996 --> 00:36:32,266
Ya no es suficiente para mí hablar conmigo mismo, ¡así que estoy hablando con mi voz en mi cabeza!
682
00:36:32,286 --> 00:36:33,556
¡Sabes mejor!
683
00:36:33,586 --> 00:36:35,096
¡No lo volverás a ver!
684
00:36:35,126 --> 00:36:37,186
¡Pero nada me viene a la mente!
685
00:36:37,216 --> 00:36:38,546
¿Qué le voy a decir?
686
00:36:49,796 --> 00:36:51,486
¡Me dices, entonces!
687
00:36:54,036 --> 00:36:55,606
Dime ¿Qué debo hacer?
688
00:36:55,636 --> 00:36:56,766
¡Dilo!
689
00:36:57,566 --> 00:36:58,616
¿Sanem?
690
00:36:59,076 --> 00:36:59,856
Hola.
691
00:37:00,366 --> 00:37:02,606
Si si.
692
00:37:03,096 --> 00:37:04,486
¡Un segundo, Sr. Can!
693
00:37:04,521 --> 00:37:05,116
DE ACUERDO.
694
00:37:05,725 --> 00:37:07,145
Ok nos vemos más tarde.
695
00:37:10,106 --> 00:37:10,806
¿Estás bien?
696
00:37:10,836 --> 00:37:13,556
Sr. Can, no podía irme, me quedé aquí.
697
00:37:16,096 --> 00:37:19,806
¿Son estos documentos tuyos? ¿Necesitas?
698
00:37:19,836 --> 00:37:22,196
Si necesito. ¿Por qué?
699
00:37:22,226 --> 00:37:24,216
Yo también lo necesito, necesito trabajar.
700
00:37:24,246 --> 00:37:25,384
Hay copias en la oficina.
701
00:37:25,409 --> 00:37:26,246
No puedo ir a la oficina.
702
00:37:26,276 --> 00:37:27,156
¿Por qué?
703
00:37:28,056 --> 00:37:29,196
Por qué...
704
00:37:29,726 --> 00:37:31,796
Porque no tengo una muy buena relación con la Sra. Deren.
705
00:37:31,826 --> 00:37:33,626
Y ahora todos van a preguntar por qué me di por vencido.
706
00:37:33,656 --> 00:37:35,056
No quiero meterme con esto.
707
00:37:35,086 --> 00:37:37,116
Por supuesto, no puedes decir un argumento lógico.
708
00:37:37,136 --> 00:37:38,216
Tartamude.
709
00:37:38,236 --> 00:37:39,084
Sí, probablemente.
710
00:37:39,109 --> 00:37:41,086
Eso es correcto, es cierto.
711
00:37:42,336 --> 00:37:45,326
Así que voy a obtener las copias, enviarlas a su hogar. Trabajar en casa.
712
00:37:45,346 --> 00:37:45,996
No puedo ir a casa.
713
00:37:46,026 --> 00:37:46,786
¿Por qué?
714
00:37:47,976 --> 00:37:49,276
Porque no tengo una computadora.
715
00:37:49,306 --> 00:37:50,206
¿Por qué?
716
00:37:50,536 --> 00:37:52,346
Usted hace muchas preguntas, Sr. Can ...
717
00:37:53,046 --> 00:37:55,176
Porque no necesito una computadora en la tienda,
718
00:37:55,206 --> 00:37:57,336
Todas estas piezas digitales no son para mí.
719
00:37:58,106 --> 00:37:59,696
Me pregunto si debería trabajar aquí.
720
00:37:59,716 --> 00:38:01,576
¿No te distraeré? ¿No es eso un problema para ti?
721
00:38:01,606 --> 00:38:02,516
¿En aquí?
722
00:38:02,836 --> 00:38:04,286
Sí, en una esquina.
723
00:38:04,886 --> 00:38:06,336
Ni siquiera se escuchará mi voz.
724
00:38:07,976 --> 00:38:08,981
Sanem, ¿qué estás haciendo ahora?
725
00:38:09,016 --> 00:38:11,936
Después de anoche, ¿te sientes culpable?
726
00:38:13,486 --> 00:38:15,166
No, no me siento culpable.
727
00:38:15,186 --> 00:38:16,846
Si no lo sientes, ¿entonces qué?
728
00:38:16,866 --> 00:38:18,786
¿Por qué estás aquí? ¿Por qué viniste?
729
00:38:18,816 --> 00:38:21,446
No puedo entenderte, ¡no puedo resolver esto!
730
00:38:22,176 --> 00:38:26,196
Tienes razón. Fue muy ridículo. Enfermo.
731
00:38:26,226 --> 00:38:27,636
¡Sanem! ¡Sanem!
732
00:38:28,076 --> 00:38:29,456
¿Puedes dejarme ir?
733
00:38:29,486 --> 00:38:31,326
¡Pido disculpas, me disculpo!
734
00:38:31,346 --> 00:38:34,466
Nuevamente, sin comprender y notar, actúo rudosa.
735
00:38:34,486 --> 00:38:36,846
Es cierto que puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
736
00:38:36,881 --> 00:38:37,881
¡Ni siquiera tienes que preguntar!
737
00:38:37,916 --> 00:38:40,466
Quédese todo el tiempo que quiera y trabaje aquí.
738
00:38:41,576 --> 00:38:43,296
No es necesario, sin embargo, iré.
739
00:38:43,336 --> 00:38:44,126
Sanem ...
740
00:38:47,346 --> 00:38:48,536
No me dejes por favor.
741
00:38:50,616 --> 00:38:53,536
Ve allí, ve allí, traeré una computadora.
742
00:38:53,566 --> 00:38:55,076
¿DE ACUERDO? Ve, ve.
743
00:38:55,106 --> 00:38:56,306
Entra, quiero verte ir.
744
00:38:56,336 --> 00:38:57,366
Por favor, ¿puedes ir?
745
00:38:57,396 --> 00:38:59,276
Bien, siempre y cuando insistes así ...
746
00:38:59,296 --> 00:39:01,206
¡Pero aún no te has ido! ¡Vamos!
747
00:39:01,226 --> 00:39:04,106
- Muy bien, Sr. Can, voy. - ¡Vamos! Vamos.
748
00:39:04,126 --> 00:39:05,946
¡Estar allí, ve!
749
00:39:05,966 --> 00:39:06,826
Vamos.
750
00:39:12,796 --> 00:39:13,586
¿Entonces?
751
00:39:13,616 --> 00:39:15,756
¡De nuevo lo inventé!
752
00:39:17,486 --> 00:39:19,426
¡Qué! ¡Que se quede en el pasado, querido Engin!
753
00:39:19,456 --> 00:39:20,486
¡Por la noche me vengaré!
754
00:39:20,506 --> 00:39:21,146
Bien.
755
00:39:21,186 --> 00:39:21,781
Gracias.
756
00:39:21,816 --> 00:39:22,996
Por cierto, ¡trabaja bien!
757
00:39:23,026 --> 00:39:23,826
DE ACUERDO.
758
00:39:26,206 --> 00:39:28,586
Nihat, te vas a casa, ¡ahora me voy a sentar aquí en la tienda!
759
00:39:28,606 --> 00:39:30,037
¿Por qué? ¿Qué pasó? ¿Algo pasó?
760
00:39:30,062 --> 00:39:31,421
¿Enojado con Sanem de nuevo?
761
00:39:31,446 --> 00:39:33,176
No, Sanem no vino, ¿por qué me enojaría?
762
00:39:33,206 --> 00:39:34,776
Te vas a casa, me quedaré aquí.
763
00:39:34,796 --> 00:39:37,246
Ah, ¿vendrán hoy los mayoristas?
764
00:39:37,276 --> 00:39:38,566
No, no vendrán.
765
00:39:38,596 --> 00:39:40,276
¿Por qué no te vas a casa?
766
00:39:40,929 --> 00:39:43,428
¡Ah! ¿Perdiste Leyla?!
767
00:39:43,453 --> 00:39:47,116
Para no aburrirse, viniste aquí, te sientas y te distraes un poco.
768
00:39:47,146 --> 00:39:49,806
... un poco de mirada aquí, un poco de descanso, ¿no?
769
00:39:50,666 --> 00:39:52,876
¡Extraño el trabajo, nihat!
770
00:39:53,396 --> 00:39:54,861
¿Te perdiste el trabajo?
771
00:39:54,896 --> 00:39:56,381
Mevkibe, nunca trabajaste.
772
00:39:56,416 --> 00:39:59,316
¡Ni siquiera tienes trabajo! ¿Por qué estás tan aburrido?
773
00:39:59,486 --> 00:40:01,606
¿Qué es eso de nuevo, mevkibe? ¡Te pasó algo de nuevo!
774
00:40:01,626 --> 00:40:04,796
Nihat, vamos, lo que estoy diciendo, harás esto.
775
00:40:04,826 --> 00:40:07,376
Escucha, si quieres, camina por la costa.
776
00:40:07,406 --> 00:40:10,816
Si quieres, descansa en casa. ¡O ve a Osman!
777
00:40:10,851 --> 00:40:12,291
Chatea en la carnicería, ¡vamos!
778
00:40:12,316 --> 00:40:13,686
¡Vamos, nihat, vamos!
779
00:40:16,616 --> 00:40:18,666
¿Qué está pasando, mevkibe? ¡No entiendo nada!
780
00:40:18,686 --> 00:40:23,046
Han pasado 40 años y sus cambios de humor no han disminuido.
781
00:40:23,071 --> 00:40:24,106
¿Qué está pasando, mevkibe?
782
00:40:24,406 --> 00:40:25,826
Nihat.
783
00:40:26,536 --> 00:40:28,053
¿Quieres decir que será bueno hablar con Osman?
784
00:40:28,068 --> 00:40:28,576
Sí...
785
00:40:29,458 --> 00:40:30,219
Bien...
786
00:40:30,786 --> 00:40:32,496
Entonces la tienda está contigo.
787
00:40:33,336 --> 00:40:33,951
Conmigo.
788
00:40:33,986 --> 00:40:35,476
Entonces iré a Osman.
789
00:40:35,511 --> 00:40:36,246
Ve y saluda.
790
00:40:47,626 --> 00:40:49,096
Sra. Sanem, por favor. Tu té.
791
00:40:49,986 --> 00:40:51,916
Muchas gracias, Sr. Can.
792
00:40:52,296 --> 00:40:53,281
Y esta es tu computadora.
793
00:40:53,316 --> 00:40:56,136
Gracias. Estoy sentado aquí y tú te estás molestando.
794
00:40:56,171 --> 00:40:57,336
Mantente sentado.
795
00:40:59,246 --> 00:41:00,206
Estaré en la casa.
796
00:41:00,386 --> 00:41:03,006
Cuando necesitas algo, puedes llamarme.
797
00:41:03,031 --> 00:41:03,781
DE ACUERDO.
798
00:41:07,166 --> 00:41:08,896
Sí ... tomaré las carpetas.
799
00:41:09,476 --> 00:41:10,931
Te daré un bolígrafo.
800
00:41:10,966 --> 00:41:12,386
Gracias gracias.
801
00:41:35,336 --> 00:41:38,006
Es difícil elegir una foto de perfil.
802
00:41:42,876 --> 00:41:45,211
Ayhan, ¿qué estás haciendo? Trabajo bueno.
803
00:41:45,246 --> 00:41:48,966
¿Qué debo hacer? Estoy trabajando. ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué viniste? ¿Por qué no estás en la tienda?
804
00:41:49,206 --> 00:41:50,986
El trato con la tienda se volvió mucho más complicado.
805
00:41:51,021 --> 00:41:53,468
Ni siquiera preguntes. Mi mamá se mudó a la tienda.
806
00:41:53,503 --> 00:41:55,909
¡Lo juro, asalté la tienda como peregrinos!
807
00:41:55,944 --> 00:41:57,840
E inmediatamente se sentó en la silla del jefe.
808
00:41:57,875 --> 00:41:59,736
Sería mejor abrir otra institución.
809
00:41:59,771 --> 00:42:01,336
No como una tienda de lencería.
810
00:42:01,371 --> 00:42:02,676
Bueno, Muzo!
811
00:42:02,916 --> 00:42:04,676
Bien amigo mío.
812
00:42:05,296 --> 00:42:07,606
Estoy dando lecciones sobre el crecimiento personal, ¿verdad?
813
00:42:08,186 --> 00:42:10,801
Te doy tantas oportunidades de crecimiento. ¿A dónde va todo esto?
814
00:42:10,836 --> 00:42:14,266
A veces me digo a mí mismo. ¿Quizás soy un mal instructor para el crecimiento personal?
815
00:42:14,301 --> 00:42:15,336
Me pregunto.
816
00:42:15,361 --> 00:42:16,931
No, no lo eres.
817
00:42:16,966 --> 00:42:19,716
Entonces irás a esta tienda.
818
00:42:19,751 --> 00:42:20,901
Abrirás esta puerta.
819
00:42:20,936 --> 00:42:26,736
¡Frente a tu madre, deja ir el miedo y dígale que esta tienda es tuya!
820
00:42:26,771 --> 00:42:28,351
Digamos que pintó esta tienda en púrpura.
821
00:42:28,386 --> 00:42:30,736
¡Dirás que tú y yo hemos invertido nuestro trabajo en él!
822
00:42:30,786 --> 00:42:32,531
¡Lo juro, tienes razón!
823
00:42:32,566 --> 00:42:34,331
¡Ahora estoy realmente loco!
824
00:42:34,366 --> 00:42:37,211
¡Voy a poner a mi madre frente a mí y decirle!
825
00:42:37,246 --> 00:42:43,006
Lo que estas bragas y estos sujetadores y todos los conjuntos transparentes ...
826
00:42:43,041 --> 00:42:44,826
¡Diré que lo hice todo con mi propio trabajo!
827
00:42:44,861 --> 00:42:46,241
¡Le diré personalmente!
828
00:42:46,276 --> 00:42:49,586
¡Voy a la tienda y veo quién es quién! ¡Vamos!
829
00:42:49,613 --> 00:42:52,238
¡Bien hecho! ¡Bravo para ti!
830
00:42:53,876 --> 00:42:54,936
No puedo.
831
00:42:59,586 --> 00:43:00,536
¿Qué pasó?
832
00:43:02,206 --> 00:43:04,011
La mujer tiene 50 años.
833
00:43:04,046 --> 00:43:07,246
Aunque no se nota, pero ella ya está envejecida. No quiero que esté molesta.
834
00:43:07,281 --> 00:43:09,826
Olvídalo, niña. Déjala jugar y luego saldrá de la tienda.
835
00:43:09,861 --> 00:43:12,368
Y me voy a sentar aquí en silencio por un tiempo.
836
00:43:12,403 --> 00:43:14,876
Surfo de Internet. Quizás pueda ayudarte.
837
00:43:16,166 --> 00:43:18,931
Dame la computadora, Muzo. Allah, Allah.
838
00:43:18,966 --> 00:43:22,166
Estoy trabajando en Ayhanca. Com, estoy haciendo algo para el sitio web.
839
00:43:22,201 --> 00:43:24,916
Chica, sería mejor si agregamos a Muzo. con
840
00:43:24,951 --> 00:43:27,166
¡Haz una llegada agradable a esta sociedad!
841
00:43:27,201 --> 00:43:29,566
No nos molestaremos con esta ropa interior.
842
00:43:29,606 --> 00:43:32,806
¿Y es posible que mi madre no la volviera a dejar?
843
00:43:32,841 --> 00:43:35,516
Podemos hacerlo. Terminaré con mi sitio web.
844
00:43:35,551 --> 00:43:36,971
Entonces podemos abrir su sitio web.
845
00:43:37,006 --> 00:43:39,786
Me parece, razonable. Porque puede beneficiar a la tienda.
846
00:43:39,821 --> 00:43:41,991
Simplemente no lo haré gratis. Dame eso.
847
00:43:42,026 --> 00:43:44,206
¿También? ¿Estás pidiendo dinero? ¿Estás pidiendo el pago ahora?
848
00:43:44,241 --> 00:43:45,742
¿Qué tipo de falsificación es esta?
849
00:43:45,767 --> 00:43:48,501
¡No haga clic en cero! ¡No! Te multiplicas ahora.
850
00:43:48,536 --> 00:43:51,296
Resta un poco. Más. Dividir una vez.
851
00:43:51,331 --> 00:43:52,916
Lo juro, volviste a criar.
852
00:43:52,951 --> 00:43:54,896
Con un descuento para el amigo ...
853
00:43:57,766 --> 00:43:58,826
60 lire?
854
00:43:58,986 --> 00:44:00,916
Para mí, este es un presupuesto adecuado. Estoy de acuerdo.
855
00:44:02,786 --> 00:44:04,096
Está aquí en alguna parte.
856
00:44:06,696 --> 00:44:07,606
Gracias.
857
00:44:55,116 --> 00:44:55,736
Ceycey.
858
00:44:56,116 --> 00:44:57,166
¿Qué estás haciendo?
859
00:44:57,296 --> 00:45:00,061
Estudio el sitio para el crecimiento personal.
860
00:45:00,096 --> 00:45:02,586
Ayhanca.com También te lo recomiendo.
861
00:45:04,476 --> 00:45:08,166
Vinieron nuevos cambios. Ella puso una foto.
862
00:45:08,806 --> 00:45:11,496
¿Tú y el crecimiento personal? Esto es extraño.
863
00:45:11,836 --> 00:45:15,201
¿Qué? No escuchas consejos. ¿Quién es este entrenador de crecimiento personal? ¿Su nombre?
864
00:45:15,226 --> 00:45:16,026
Ayhan Ishyk.
865
00:45:16,846 --> 00:45:17,826
Ayhan Ishyk.
866
00:45:17,876 --> 00:45:19,986
Ella vino recientemente. Ayhan Ishyk.
867
00:45:20,186 --> 00:45:22,046
Esa chica. Ella es muy genial.
868
00:45:22,081 --> 00:45:23,806
Este es su sitio web. ¿Verás?
869
00:45:24,516 --> 00:45:26,986
Sí. Tan lindo. Y luego ella tiene alas.
870
00:45:27,021 --> 00:45:28,076
Eso es cierto.
871
00:45:28,586 --> 00:45:29,281
Muy hermoso.
872
00:45:29,316 --> 00:45:32,096
Está bien, consígueme un café. Y voy a escribir un mensaje a mi instructor.
873
00:45:32,131 --> 00:45:33,226
DE ACUERDO.
874
00:45:34,496 --> 00:45:35,296
¡Ceycey!
875
00:45:46,626 --> 00:45:50,476
Todo limpio, blanco. Limpiar \ ¡Limpiar! ¡Qué bueno es ahora!
876
00:45:50,501 --> 00:45:51,856
Esto aumentará la venta.
877
00:45:51,881 --> 00:45:54,006
Que haya un toque femenino.
878
00:46:01,386 --> 00:46:03,116
Terminó muy bien.
879
00:46:06,336 --> 00:46:08,336
Terminé, no hay nada más que hacer.
880
00:46:09,336 --> 00:46:11,496
La hermana Serap también viene todos los días y hoy vino 3 veces.
881
00:46:11,531 --> 00:46:13,876
Preparamos esto, Sra. Deren.
882
00:46:13,916 --> 00:46:15,106
También está eso.
883
00:46:15,141 --> 00:46:16,593
¿Éste?
884
00:46:16,628 --> 00:46:18,011
Hacer una copia.
885
00:46:18,046 --> 00:46:21,246
Todavía necesita preparar una oficina para la reunión. ¿Por qué sigues aquí?
886
00:46:21,366 --> 00:46:25,406
¿Por qué no llevaban eso? Como digo, ¡seremos deshonrados!
887
00:46:25,441 --> 00:46:28,246
Además, ¿qué es? ¡Como si hubiera un fuego aquí!
888
00:46:29,566 --> 00:46:32,446
¡Ah, puede! ¡Ah, puede! ¡Encontró tiempo para no venir a trabajar!
889
00:46:32,916 --> 00:46:35,696
Sra. Deren, hablé con los granjeros de aves de corral. Estarán aquí en 30 minutos.
890
00:46:35,731 --> 00:46:37,371
¿Los distraemos hasta que el Sr. Can llega?
891
00:46:37,406 --> 00:46:39,306
¡Le dije que el Sr. Can no vendrá, Ceycey!
892
00:46:39,341 --> 00:46:41,171
¿Los distraerás una y otra vez?
893
00:46:41,206 --> 00:46:43,936
Bien, señora Deren. ¿Qué tengo que hacer? Dime, ¿lo haré?
894
00:46:43,971 --> 00:46:45,732
Reúna a todos en la oficina en la sala de reuniones.
895
00:46:45,757 --> 00:46:48,136
Tome mi teléfono celular nuevamente. Y consígueme un café.
896
00:46:48,171 --> 00:46:49,986
Sra. Deren, eso es suficiente.
897
00:46:50,076 --> 00:46:52,626
Debido a esta cantidad de café, ¡te convertirás en un banco de cerdo!
898
00:46:52,661 --> 00:46:53,833
Esto es un ...
899
00:46:53,868 --> 00:46:55,006
Anti-eléctrico ...
900
00:46:55,226 --> 00:46:56,316
AnchitePeak ...
901
00:46:56,566 --> 00:46:57,446
Ansceser!
902
00:46:57,936 --> 00:46:58,536
EL...
903
00:46:58,696 --> 00:47:01,426
¡Tendrás una alarma!
904
00:47:08,366 --> 00:47:08,936
I...
905
00:47:09,096 --> 00:47:11,031
Traeré tu teléfono.
906
00:47:11,066 --> 00:47:12,966
Tu ansiedad.
907
00:47:21,916 --> 00:47:24,076
Deren.
908
00:47:28,096 --> 00:47:29,741
¡Can, los agricultores de aves de corral están llegando!
909
00:47:29,776 --> 00:47:31,351
Todavía no hemos elegido un diseño.
910
00:47:31,386 --> 00:47:33,341
No hemos decidido cómo realizaremos la presentación.
911
00:47:33,376 --> 00:47:35,296
¡Ya están en camino, vendrán pronto!
912
00:47:35,331 --> 00:47:36,876
Bien, Deren, cálmate. DE ACUERDO.
913
00:47:36,901 --> 00:47:37,996
Envíalo ahora. DE ACUERDO.
914
00:47:38,048 --> 00:47:39,103
Envié.
915
00:47:39,276 --> 00:47:40,411
¿No viste?
916
00:47:40,446 --> 00:47:42,606
¿No revisas tu correo electrónico?
917
00:47:42,876 --> 00:47:47,701
¿Cómo puede vivir una persona sin verificar su correspondencia?
918
00:47:47,736 --> 00:47:51,676
Deren, tienes una voz extraña. ¿DE ACUERDO? Cuelga, te devolveré la llamada.
919
00:47:53,896 --> 00:47:55,136
Colgó.
920
00:47:55,846 --> 00:47:57,186
¿Colgó mientras yo hablaba?
921
00:47:57,736 --> 00:47:59,186
O cayó cuando hablé.
922
00:48:00,386 --> 00:48:02,676
Sanem, lo siento, estoy interrumpiendo tu trabajo.
923
00:48:02,711 --> 00:48:04,061
Necesito la computadora.
924
00:48:04,096 --> 00:48:06,186
Necesitamos ver algo. Me llamaron.
925
00:48:06,276 --> 00:48:08,966
Lo estaba llevando. Acabo de conectar el cable. Si quieres, siéntate ...
926
00:48:09,001 --> 00:48:11,316
No, te sientas. Buscaré desde allí.
927
00:48:12,876 --> 00:48:14,736
- Sosten esto. - Gracias.
928
00:48:20,806 --> 00:48:21,961
Colgó.
929
00:48:21,996 --> 00:48:23,116
El cargo ha terminado.
930
00:48:26,116 --> 00:48:27,006
No te levantes.
931
00:48:29,076 --> 00:48:30,166
Gracias.
932
00:48:33,626 --> 00:48:34,516
El cable no puede alcanzar.
933
00:48:36,206 --> 00:48:37,046
¿Qué hacer?
934
00:48:38,026 --> 00:48:39,246
Lo mostraré.
935
00:48:39,806 --> 00:48:40,806
Este cable ...
936
00:48:42,586 --> 00:48:44,371
Ah sí. Ven aquí.
937
00:48:44,406 --> 00:48:45,936
Hay suficiente para ir allí. Sí.
938
00:48:46,496 --> 00:48:47,586
Además, ¿qué hacer ahora?
939
00:48:47,826 --> 00:48:48,846
Nos conectaremos aquí.
940
00:48:50,536 --> 00:48:52,426
Tienes razón. Es razonable.
941
00:48:52,966 --> 00:48:53,626
DE ACUERDO.
942
00:48:54,586 --> 00:48:55,566
DE ACUERDO.
943
00:49:00,786 --> 00:49:01,716
¡Conectado!
944
00:49:02,896 --> 00:49:04,806
Pensaste muy bien.
945
00:49:05,186 --> 00:49:09,106
Todavía no había visto la pantalla debido al sol, estaba brillando en mis ojos.
946
00:49:09,141 --> 00:49:13,026
Y aquí está mejor. Aquí hay una sombra y más claramente la vista.
947
00:49:13,896 --> 00:49:15,116
Es mejor aquí.
948
00:49:17,296 --> 00:49:18,736
Sí.
949
00:49:19,356 --> 00:49:21,116
Necesito revisar el correo electrónico.
950
00:49:31,116 --> 00:49:40,209
Traducción: Ivete Barra / Revisión: Verinha / Equipo: Lanan
951
00:50:09,916 --> 00:50:11,356
Es posible?
952
00:50:14,336 --> 00:50:17,516
Parece que tengo alfileres y agujas en mis piernas. Me voy a levantar un poco.
953
00:50:17,551 --> 00:50:18,446
Bien.
954
00:50:23,896 --> 00:50:27,226
¡Ramie, envía dos tés calientes en 10 minutos!
955
00:50:27,396 --> 00:50:28,395
Chica, ¿cómo estás?
956
00:50:28,420 --> 00:50:31,086
Melehat, te estaba buscando y tú viniste.
957
00:50:31,106 --> 00:50:31,676
¿Qué es esta chica?
958
00:50:31,706 --> 00:50:34,506
¿Pedimos dos cafés y hablamos?
959
00:50:34,526 --> 00:50:35,956
No bebo café.
960
00:50:35,986 --> 00:50:36,706
¿Por qué?
961
00:50:36,746 --> 00:50:37,966
Usted no sabe.
962
00:50:38,036 --> 00:50:39,826
Aysun compró una cafetera para su tienda.
963
00:50:39,856 --> 00:50:41,216
Y maneja todo.
964
00:50:41,296 --> 00:50:42,266
Allah, Allah.
965
00:50:42,806 --> 00:50:44,041
¿Hay una cafetera en la tienda de ropa interior?
966
00:50:44,066 --> 00:50:45,906
Sí, amiga, ella compró una cafetera.
967
00:50:45,976 --> 00:50:48,746
Ofrece probar todo tipo de café de todo el mundo.
968
00:50:48,771 --> 00:50:49,931
La mujer organiza un espectáculo.
969
00:50:49,971 --> 00:50:50,551
Allah, Allah.
970
00:50:50,576 --> 00:50:53,846
¿Y qué pasó con el magnífico café turco?
971
00:50:53,876 --> 00:50:55,876
Entonces sucedió algo. Toda el área está ahí.
972
00:50:55,906 --> 00:50:56,716
¿Está toda el área allí?
973
00:50:56,736 --> 00:50:57,626
Sí.
974
00:50:58,526 --> 00:51:00,006
Espera unos minutos.
975
00:51:00,336 --> 00:51:02,276
Con el. Siéntate y no te atrevas a ir a cualquier parte.
976
00:51:02,306 --> 00:51:03,296
¡Oye, vuelve rápidamente!
977
00:51:03,316 --> 00:51:04,836
¡DE ACUERDO! Allah, Allah.
978
00:51:05,496 --> 00:51:06,696
Hermana Serap.
979
00:51:06,716 --> 00:51:08,006
Prueba el capuchino.
980
00:51:08,026 --> 00:51:08,886
Gracias, querido.
981
00:51:08,916 --> 00:51:10,836
Disfruta tu comida. Estarás encantado, lo juro.
982
00:51:10,866 --> 00:51:14,736
Sí, Caramel Makiato con azúcar está listo.
983
00:51:14,766 --> 00:51:16,676
Eres un estudiante, necesitas energía, ¿verdad?
984
00:51:16,706 --> 00:51:17,786
Estaba sabroso.
985
00:51:19,926 --> 00:51:22,246
Señoras, ¿qué están haciendo aquí?
986
00:51:22,276 --> 00:51:24,806
¿Organizaste una fiesta de chicas en el medio de la calle? ¡Cómo no avergonzarte!
987
00:51:24,831 --> 00:51:26,771
Ven aquí también, siéntate, querido Mevkibe.
988
00:51:26,806 --> 00:51:29,466
Aysun nos hace un café tan delicioso.
989
00:51:29,496 --> 00:51:30,556
Ella compró una máquina.
990
00:51:30,586 --> 00:51:31,306
¿Ella compró una máquina?
991
00:51:31,336 --> 00:51:32,196
Sí.
992
00:51:32,456 --> 00:51:33,986
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
993
00:51:34,016 --> 00:51:37,006
Tan joven, y sentado frente a la tienda de ropa interior. ¿Es esto una despedida de soltero?
994
00:51:37,026 --> 00:51:38,966
Dijeron que hay café gratis, así que vine.
995
00:51:38,996 --> 00:51:40,916
¿Qué tengo que hacer? Después de todo, soy estudiante.
996
00:51:40,956 --> 00:51:42,776
Mevkibe, bienvenido.
997
00:51:42,796 --> 00:51:44,546
Ven aquí, voy a hacer café, cariño.
998
00:51:44,576 --> 00:51:46,496
Estamos hablando como el día de las cigüeñas.
999
00:51:46,516 --> 00:51:48,846
Puedes hablar, ya sabes.
1000
00:51:48,866 --> 00:51:51,326
Escúchame, obsesionado con la pureza del sujetador, Aisun.
1001
00:51:51,346 --> 00:51:55,246
¡Por los ganchos del sujetador haré aretes, te lastimarás!
1002
00:51:55,266 --> 00:51:57,656
Mi tienda con 26 años de experiencia durante 1 día destruirá su tienda.
1003
00:51:57,686 --> 00:52:00,196
Escucha, por la noche, ustedes vengan a mi tienda.
1004
00:52:00,216 --> 00:52:02,316
Cupcakes, bureks, dulces, té.
1005
00:52:02,336 --> 00:52:05,026
Sabes, tengo manos hábiles.
1006
00:52:05,056 --> 00:52:06,016
Tener en mente. ¡Vendrás!
1007
00:52:06,041 --> 00:52:06,781
Lo haremos, lo haremos.
1008
00:52:06,816 --> 00:52:09,356
Tú también vienes. ¿Tú? No tu.
1009
00:52:09,526 --> 00:52:11,196
No bebas demasiado, de lo contrario, sinceramente, el palpitante se volverá más frecuente.
1010
00:52:11,216 --> 00:52:13,046
No confíes en su dispositivo.
1011
00:52:15,196 --> 00:52:18,296
Deren, hice correcciones, seguí los estándares.
1012
00:52:18,326 --> 00:52:20,426
Puedes usar esto en la presentación.
1013
00:52:20,996 --> 00:52:22,286
No, no lo haré.
1014
00:52:23,266 --> 00:52:25,056
Confío en ti, organizarás todo.
1015
00:52:25,076 --> 00:52:25,966
Vamos.
1016
00:52:27,506 --> 00:52:29,386
SANEM, puedes obtener la computadora, he terminado.
1017
00:52:29,406 --> 00:52:30,206
DE ACUERDO.
1018
00:52:32,436 --> 00:52:34,056
¿Dónde escribes tu novela?
1019
00:52:34,086 --> 00:52:34,966
¿Qué?
1020
00:52:34,986 --> 00:52:37,366
Dijiste que no tienes una computadora. ¿Dónde escribes la novela?
1021
00:52:39,086 --> 00:52:41,656
Escribo con un bolígrafo en el cuaderno.
1022
00:52:41,816 --> 00:52:44,046
Creo que es más poético.
1023
00:52:44,076 --> 00:52:46,436
De hecho, ya no escribo, cambié de opinión.
1024
00:52:46,696 --> 00:52:47,526
¿Por qué?
1025
00:52:47,796 --> 00:52:49,636
No serán escritor.
1026
00:52:49,656 --> 00:52:51,296
Ya no quiero escribir.
1027
00:52:55,436 --> 00:52:56,796
¡Qué es!
1028
00:52:56,816 --> 00:52:59,856
Melahet, ¿por qué me lo diste? Ahora no puedo parar.
1029
00:52:59,886 --> 00:53:01,646
Qué hacer, querido. Mevkibe me lo dio.
1030
00:53:02,042 --> 00:53:03,186
¡Mevkibe!
1031
00:53:03,206 --> 00:53:04,416
¡¿Dónde has estado?!
1032
00:53:04,436 --> 00:53:07,176
¿Por qué saliste de la tienda y te fuiste? ¡Este es nuestro ingreso!
1033
00:53:07,206 --> 00:53:08,796
¿Te voy a decir, Nihat?
1034
00:53:08,816 --> 00:53:11,276
Allah, Allah. Soy una empresaria, soy responsable de mis deberes.
1035
00:53:11,306 --> 00:53:12,746
Estoy involucrado en la estrategia.
1036
00:53:12,766 --> 00:53:14,326
La mujer está involucrada en la estrategia.
1037
00:53:14,356 --> 00:53:15,506
¿Qué estás haciendo, mevkibe?
1038
00:53:15,536 --> 00:53:18,446
Chica, por la noche en la tienda habrá una celebración.
1039
00:53:18,906 --> 00:53:20,046
Comida y cosas, te estoy esperando.
1040
00:53:20,066 --> 00:53:22,696
Vengo. Chica, me encantan las celebraciones.
1041
00:53:23,676 --> 00:53:25,016
¿Qué celebración, mevkibe?
1042
00:53:25,046 --> 00:53:28,036
Celebrando el 26 aniversario de nuestra tienda.
1043
00:53:28,066 --> 00:53:31,696
Confía en mi mente negociadora. Todo esto para aumentar las ventas.
1044
00:53:32,196 --> 00:53:33,566
Bravo, amigo.
1045
00:53:33,596 --> 00:53:34,176
Gracias.
1046
00:53:34,206 --> 00:53:35,356
Estoy orgulloso de ti.
1047
00:53:35,401 --> 00:53:36,341
Gracias.
1048
00:53:36,366 --> 00:53:37,636
Te has convertido en una gran empresaria.
1049
00:53:37,686 --> 00:53:38,796
Gracias.
1050
00:53:38,826 --> 00:53:41,206
¡Qué tipo de mente tienes! Bravo, honestamente.
1051
00:53:41,236 --> 00:53:42,636
Oh, está bien, gracias.
1052
00:53:42,666 --> 00:53:45,536
De acuerdo, me elogiaste, eso es suficiente, Melehat.
1053
00:53:59,226 --> 00:54:01,096
¡Bienvenido!
1054
00:54:01,116 --> 00:54:02,856
Gracias. Hola.
1055
00:54:02,876 --> 00:54:04,126
Bienvenido, Sr. Burke.
1056
00:54:04,146 --> 00:54:05,716
Bienvenido, Sr. Uguz.
1057
00:54:05,741 --> 00:54:07,221
- Sr. Burke, bienvenido. - Sr. Emre.
1058
00:54:07,246 --> 00:54:07,786
Gracias.
1059
00:54:07,806 --> 00:54:08,916
Sr. Uguz, bienvenido.
1060
00:54:08,936 --> 00:54:09,856
Gracias.
1061
00:54:09,876 --> 00:54:10,566
¿Cómo estás?
1062
00:54:10,596 --> 00:54:11,736
Bueno, gracias, ¿cómo estás?
1063
00:54:11,766 --> 00:54:13,366
Bien, gracias.
1064
00:54:13,396 --> 00:54:14,236
¿Y el Sr. no puede ahí?
1065
00:54:14,256 --> 00:54:16,026
Mi hermano tuvo un pequeño revés.
1066
00:54:16,046 --> 00:54:18,326
En su lugar, me uniré a ustedes en la reunión.
1067
00:54:18,356 --> 00:54:19,606
DE ACUERDO.
1068
00:54:20,246 --> 00:54:21,556
Estamos listos.
1069
00:54:21,691 --> 00:54:22,131
Por favor.
1070
00:54:22,156 --> 00:54:23,506
Claro, por favor.
1071
00:54:25,977 --> 00:54:29,316
¿Cuánto podemos estar preparados contigo?
1072
00:54:29,446 --> 00:54:31,836
Porque tu padre es firme ...
1073
00:55:19,126 --> 00:55:20,466
Sanem, no hagas eso.
1074
00:55:21,686 --> 00:55:24,336
No lo es...
1075
00:55:25,536 --> 00:55:26,926
No entiendo al Sr. Can.
1076
00:55:31,773 --> 00:55:33,023
Quería decir ...
1077
00:55:33,246 --> 00:55:35,486
No trabajes así, teniendo hambre.
1078
00:55:35,506 --> 00:55:36,506
Tienes hambre?
1079
00:55:38,866 --> 00:55:40,446
Sí, tengo hambre.
1080
00:55:40,476 --> 00:55:43,436
Ahora puedo hacer un pedido por teléfono, tostadas o algo así.
1081
00:55:43,466 --> 00:55:44,316
Algo simple
1082
00:55:44,336 --> 00:55:47,166
Esta situación me pesa un poco.
1083
00:55:47,196 --> 00:55:51,486
¿Quizás deberíamos ir a algún lugar más abierto?
1084
00:55:51,521 --> 00:55:52,316
¿Qué dices?
1085
00:55:54,766 --> 00:55:56,076
Te entiendo.
1086
00:55:57,056 --> 00:55:59,516
Te abrumé.
1087
00:56:00,126 --> 00:56:01,626
Entonces iré.
1088
00:56:01,806 --> 00:56:03,576
Porque mi trabajo ha terminado.
1089
00:56:04,246 --> 00:56:06,706
Por supuesto, también debes haber pensado ...
1090
00:56:07,186 --> 00:56:09,833
Probablemente también pensaste, cuando dije, vamos a algún lado.
1091
00:56:10,606 --> 00:56:11,626
¿Qué?
1092
00:56:13,246 --> 00:56:14,086
Eso es...
1093
00:56:15,686 --> 00:56:18,686
Sanem, puedes irte si quieres. DE ACUERDO.
1094
00:56:19,836 --> 00:56:21,066
Quiero irme.
1095
00:56:24,076 --> 00:56:25,246
¿Y a dónde vas?
1096
00:56:25,666 --> 00:56:27,746
Hacia adentro ... es decir, en la puerta.
1097
00:56:28,116 --> 00:56:29,606
Abrir la puerta.
1098
00:56:29,636 --> 00:56:30,866
Esto con tu permiso.
1099
00:56:47,416 --> 00:56:49,246
Gracias por todo.
1100
00:56:49,266 --> 00:56:51,216
Fue muy saludable trabajar contigo.
1101
00:56:51,786 --> 00:56:53,046
¿Qué estás haciendo?
1102
00:57:30,616 --> 00:57:34,426
Como dije, no me volverás a ver. No tienes que dejar tu trabajo.
1103
00:57:36,206 --> 00:57:37,236
Lo sé.
1104
00:57:38,726 --> 00:57:40,606
Pero ya no quiero trabajar.
1105
00:57:40,926 --> 00:57:42,436
Amo el trabajo.
1106
00:57:43,326 --> 00:57:45,296
Pero ya no puedo seguir trabajando allí.
1107
00:57:47,766 --> 00:57:50,716
No podía adivinar nada.
1108
00:57:51,516 --> 00:57:54,056
Entraste dentro de mí enredado.
1109
00:57:57,956 --> 00:57:59,426
Buenos días, Sr. Can.
1110
00:58:00,066 --> 00:58:01,266
Buen día.
1111
00:58:51,036 --> 00:58:52,886
Hola, tía Mevkibe.
1112
00:58:52,916 --> 00:58:54,856
Hola, Ayhan, bienvenido.
1113
00:58:54,876 --> 00:58:56,656
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué eso?
1114
00:58:56,686 --> 00:59:00,046
Este trimestre tiene diferencias, hay una lucha, hay una lucha.
1115
00:59:00,066 --> 00:59:02,366
¿No sabes que la Guerra Fría está a punto de comenzar?
1116
00:59:02,396 --> 00:59:05,116
Pero, por supuesto, se basa en estrategias.
1117
00:59:05,146 --> 00:59:07,316
No entiendo, no tengo estrategia.
1118
00:59:07,336 --> 00:59:09,996
Sin ataque táctico, ataque directo, tía Mevkibe.
1119
00:59:10,026 --> 00:59:11,286
¿Por qué me llamaste?
1120
00:59:12,196 --> 00:59:13,256
Ven aquí.
1121
00:59:18,026 --> 00:59:19,336
¿Sanem está bien?
1122
00:59:19,666 --> 00:59:22,686
Escucha, si hay algo, pero no me dijiste ...
1123
00:59:24,046 --> 00:59:25,676
Bueno, Sanem está muy bien.
1124
00:59:25,696 --> 00:59:30,546
Hasta donde yo sé, y hasta donde saben, Sanem se puso a trabajar.
1125
00:59:30,576 --> 00:59:33,356
No sé nada más.
1126
00:59:36,756 --> 00:59:37,816
De nuevo...
1127
00:59:37,836 --> 00:59:41,566
¿Está seguro? ¿Entonces no hay problemas? ¿Todo está bien?
1128
00:59:41,596 --> 00:59:43,116
La tía Mevkibe estará muy enojada.
1129
00:59:43,136 --> 00:59:44,716
Y luego ella te matará.
1130
00:59:44,736 --> 00:59:48,356
No intentes ocultar nada y guardar silencio sobre cualquier cosa.
1131
00:59:48,386 --> 00:59:49,436
No.
1132
00:59:49,466 --> 00:59:50,306
¿No te escondes nada?
1133
00:59:50,336 --> 00:59:51,006
- ¿Sí? - No.
1134
00:59:51,036 --> 00:59:52,866
¿Y por qué sospecho?
1135
00:59:52,896 --> 00:59:55,346
¿Por qué parece que estás haciendo algo?
1136
00:59:55,376 --> 00:59:58,166
Escucha, por ejemplo, este par de ojos brillantes me grita al respecto.
1137
00:59:58,186 --> 01:00:00,266
Sospecho, ¿por qué?
1138
01:00:00,296 --> 01:00:02,766
¿De dónde sacaste eso, tía Mevkibe?
1139
01:00:02,786 --> 01:00:03,846
¡Ven aquí!
1140
01:00:03,876 --> 01:00:05,886
Siempre estoy a tu lado.
1141
01:00:05,906 --> 01:00:08,946
¿Participas en la guerra?
1142
01:00:09,076 --> 01:00:11,126
Mira, siempre estoy de tu lado, ¿de acuerdo?
1143
01:00:11,156 --> 01:00:13,376
Y ahora voy en silencio.
1144
01:00:13,406 --> 01:00:14,676
¿Pero a dónde voy?
1145
01:00:14,696 --> 01:00:16,036
Luchar al color.
1146
01:00:16,136 --> 01:00:20,236
¡Preguntaste, y debería estar listo para la guerra!
1147
01:00:20,656 --> 01:00:21,236
Sí.
1148
01:00:21,266 --> 01:00:22,916
¡Buena chica, niña!
1149
01:00:23,146 --> 01:00:25,386
¡Hice deliciosas golosinas!
1150
01:00:25,636 --> 01:00:26,436
Lo juro.
1151
01:00:31,236 --> 01:00:34,456
Sra. Aylin, traje los informes de pago que solicitó.
1152
01:00:34,491 --> 01:00:37,241
Noté que debemos pagar con urgencia.
1153
01:00:37,276 --> 01:00:40,566
El dinero de pago no es suficiente para pagar todo esto.
1154
01:00:40,601 --> 01:00:43,216
¿Volverás a enviarlo de vuelta a tu empresa?
1155
01:00:43,251 --> 01:00:44,146
¿Qué debemos hacer?
1156
01:00:44,766 --> 01:00:46,366
No. Esta vez, no funciona así.
1157
01:00:47,076 --> 01:00:48,786
Todavía lo haces, pero encontraré una salida.
1158
01:00:48,821 --> 01:00:49,526
DE ACUERDO.
1159
01:00:51,236 --> 01:00:52,326
Bien, ahora puedes irte.
1160
01:00:52,416 --> 01:00:53,456
De acuerdo, señora Aylin.
1161
01:01:03,126 --> 01:01:04,726
¡Hermana Serap!
1162
01:01:05,126 --> 01:01:06,636
¡Cariño, te has preparado mucho!
1163
01:01:06,671 --> 01:01:07,981
Lo juro, me preparé.
1164
01:01:08,016 --> 01:01:09,631
Escucha, no llegues tarde. Estar aquí en 20 minutos.
1165
01:01:09,666 --> 01:01:11,751
Preparaste a Dolma de las hojas de uva. ¿Cómo no puedo venir?
1166
01:01:11,786 --> 01:01:13,836
- Te gusta. - ¡Ahora lo conseguiré y volveré de inmediato!
1167
01:01:14,466 --> 01:01:16,146
¡Fácil trabajo!
1168
01:01:16,196 --> 01:01:18,416
¡No te quedes demasiado tiempo! Voy a esperar.
1169
01:01:18,451 --> 01:01:20,036
¡Vamos a divertirnos mucho hoy!
1170
01:01:28,106 --> 01:01:30,601
¿Es el cumpleaños del tío Nihat tía Mevkibe?
1171
01:01:30,636 --> 01:01:35,066
No, han pasado 26 años desde que abrió la tienda o algo así.
1172
01:01:35,101 --> 01:01:36,346
Ella cocinó para eso.
1173
01:01:37,286 --> 01:01:38,793
¿Y qué tipo de bebidas son estas?
1174
01:01:38,818 --> 01:01:41,036
Estos son azotes especiales de Mevkibe.
1175
01:01:41,071 --> 01:01:43,053
Hay diferentes especias.
1176
01:01:43,088 --> 01:01:45,036
¡Muy sabroso cuando bebes frío!
1177
01:01:45,886 --> 01:01:48,746
Los dulces se ven muy apetitosos. Inshallah, ella nos dejará.
1178
01:01:49,121 --> 01:01:50,811
No puedes decirle nada a la tía Mevkibe.
1179
01:01:50,836 --> 01:01:52,491
Preguntas y ella está inmediatamente irritada.
1180
01:01:54,126 --> 01:01:55,306
Ella nos miró.
1181
01:01:57,666 --> 01:01:58,816
Actuar naturalmente, Osman.
1182
01:02:04,036 --> 01:02:05,881
Tío Nihat, no puedo moverme.
1183
01:02:05,916 --> 01:02:07,726
¿Está tratando de decir algo?
1184
01:02:10,086 --> 01:02:13,236
Pronto vendrán los invitados.
1185
01:02:13,306 --> 01:02:14,906
Habrá muchas mujeres.
1186
01:02:16,126 --> 01:02:17,346
No te quedes aquí.
1187
01:02:17,526 --> 01:02:18,396
Irse.
1188
01:02:20,376 --> 01:02:21,326
Mi querido Nihat.
1189
01:02:22,196 --> 01:02:23,546
Vamos de compras.
1190
01:02:23,746 --> 01:02:26,306
Pasaré el día en tu carnicería, cortaré la carne.
1191
01:02:26,416 --> 01:02:29,066
No, tío Nihat. La última vez que casi perdiste el dedo.
1192
01:02:29,101 --> 01:02:30,946
Deja el trabajo para mí. Vamos, hablemos.
1193
01:02:30,981 --> 01:02:32,596
Bien, vamos, tienes razón.
1194
01:02:36,176 --> 01:02:36,926
Vamos.
1195
01:02:38,546 --> 01:02:41,546
¿Cuál es el período de relaciones, tío Nihat? Te comunicas con tus ojos.
1196
01:02:41,581 --> 01:02:43,581
Bueno, probablemente, hijo. Todavía tenemos muchas cosas.
1197
01:02:43,616 --> 01:02:46,746
Inshallah, y lo tendrás. Encontrarás una hermosa chica.
1198
01:02:46,781 --> 01:02:49,506
¡Y tendrás un matrimonio largo y feliz!
1199
01:02:49,796 --> 01:02:50,666
Inshallah
1200
01:02:53,636 --> 01:02:54,346
¿Hola?
1201
01:02:54,526 --> 01:02:57,036
- ¿Cómo estás hermano? - Bueno, ¿cómo estás?
1202
01:02:57,126 --> 01:02:58,106
Bien...
1203
01:02:58,816 --> 01:03:02,016
Juro que me siento realmente mal. Estoy a punto de volverme loco.
1204
01:03:02,051 --> 01:03:04,776
Te diré algo. Si eres libre, ¿puedo ir a verte?
1205
01:03:05,266 --> 01:03:07,396
O no, cambié de opinión. Hay mucha gente allí ahora.
1206
01:03:07,616 --> 01:03:09,636
¿Vamos a otro lugar? Vamos.
1207
01:03:09,671 --> 01:03:11,266
Bien, hermano.
1208
01:03:11,466 --> 01:03:13,266
Preguntaré. ¿Está esto relacionado con SANEM?
1209
01:03:13,301 --> 01:03:14,991
Si hombre. Se trata de Sanem.
1210
01:03:15,016 --> 01:03:16,776
¿Qué le hiciste de nuevo?
1211
01:03:17,236 --> 01:03:18,551
Chico, ¿no sientes pena por ella?
1212
01:03:18,586 --> 01:03:20,996
Una chica tan buena. ¿Por qué siempre la insultas?
1213
01:03:21,066 --> 01:03:22,831
Akif, ¿qué tonterías estás diciendo?
1214
01:03:22,866 --> 01:03:25,016
¿Por qué debería ofender? ¿Dónde creías que te ofendí?
1215
01:03:25,051 --> 01:03:27,251
Bien, ven y te explicarás.
1216
01:03:27,286 --> 01:03:30,596
Solo digo eso de inmediato. Hablaré. Tenga eso en cuenta. ¿Bien?
1217
01:03:30,631 --> 01:03:33,576
Todo está bien hombre. Está bien, está bien. Hasta luego.
1218
01:03:34,636 --> 01:03:37,636
¿Por qué debería ofender a Sanem? ¡Y sigue hablando de tonterías!
1219
01:03:37,671 --> 01:03:39,146
Allah, Allah.
1220
01:03:42,086 --> 01:03:42,891
Sí.
1221
01:03:42,926 --> 01:03:45,306
- Aquí. - Vamos cariño. Beberé.
1222
01:03:47,926 --> 01:03:48,721
Delicioso.
1223
01:03:48,746 --> 01:03:49,836
¡Salud a tus manos!
1224
01:03:49,941 --> 01:03:51,091
Disfruta tu comida.
1225
01:03:51,126 --> 01:03:55,586
Ahora, como saben, en Asia Menor hacen helado a partir de flores, de diferentes frutas.
1226
01:03:55,621 --> 01:03:56,841
Esa es nuestra riqueza.
1227
01:03:56,866 --> 01:03:58,636
Por ejemplo, este helado indio.
1228
01:03:59,106 --> 01:04:00,491
Este es Melon.
1229
01:04:00,526 --> 01:04:02,161
Está hecho de piezas de melón.
1230
01:04:02,196 --> 01:04:04,686
Es necesario esforzarse mucho. ¡Y qué sabor!
1231
01:04:04,721 --> 01:04:06,361
¡Excelente! ¿No es?
1232
01:04:06,396 --> 01:04:08,436
Espera, te serviré helado indio.
1233
01:04:08,471 --> 01:04:09,326
Aquí lo tienes.
1234
01:04:14,126 --> 01:04:15,401
¡Alá!
1235
01:04:15,436 --> 01:04:17,686
Espera, te daré ... ¿Has probado los dulces?
1236
01:04:17,721 --> 01:04:20,831
Come después del helado ...
1237
01:04:20,866 --> 01:04:22,666
Hasta que esté acostumbrado a ...
1238
01:04:23,416 --> 01:04:24,176
Ey.
1239
01:04:24,326 --> 01:04:26,871
Mira, hay mojitos "Kokito, Bigakey".
1240
01:04:26,906 --> 01:04:29,496
Ahora estás comiendo comida saludable.
1241
01:04:29,531 --> 01:04:32,086
Salud a tus manos, hermana Mevkibe. Estaba muy sabroso.
1242
01:04:32,121 --> 01:04:33,996
- ¡Bien hecho! ¡Come, come! - ¡Hermana!
1243
01:04:34,031 --> 01:04:35,431
Dame un vaso.
1244
01:04:35,466 --> 01:04:37,196
Beberé esto. ¿De qué se trata, mevkibe? ¿Es Melon?
1245
01:04:37,231 --> 01:04:38,471
Melón, melón. Poneré.
1246
01:04:38,506 --> 01:04:39,996
Créeme, es un gran problema mientras cocinas.
1247
01:04:40,031 --> 01:04:40,776
Eso es genial.
1248
01:04:40,811 --> 01:04:42,106
Déjeme ver.
1249
01:04:43,506 --> 01:04:44,756
Chica, es tan deliciosa!
1250
01:04:44,781 --> 01:04:47,001
¡Mevkibe, yo también quiero lo mismo!
1251
01:04:47,036 --> 01:04:49,146
¡Es muy sabroso! También lo harás para mi salón.
1252
01:04:49,181 --> 01:04:50,431
¿Promeses?
1253
01:04:50,466 --> 01:04:52,906
Vamos, Melehat, vamos. Todavía no has comido un plato.
1254
01:04:52,941 --> 01:04:54,703
Vamos, tómalo.
1255
01:04:54,738 --> 01:04:56,466
¡Salud a tus manos!
1256
01:04:56,906 --> 01:04:59,146
Mira esto, mira.
1257
01:05:00,976 --> 01:05:04,266
Qué curiosidad, qué curiosidad. Mira como se ve. Mirar.
1258
01:05:05,886 --> 01:05:06,866
Mevkibe.
1259
01:05:07,326 --> 01:05:10,176
Ella se quedó allí sola.
1260
01:05:10,298 --> 01:05:11,988
Es como si fuera excluido.
1261
01:05:12,031 --> 01:05:13,581
¿No está mal?
1262
01:05:13,616 --> 01:05:14,686
Vamos, Melehat, vamos.
1263
01:05:14,796 --> 01:05:16,546
Todavía no te has ayudado a un plato. Vamos.
1264
01:05:16,581 --> 01:05:17,926
Quédate quieto. Vamos.
1265
01:05:19,136 --> 01:05:23,188
¡Señoras, estamos celebrando el año 26 de nuestra tienda Leyla!
1266
01:05:23,213 --> 01:05:24,106
¡Celebramos!
1267
01:05:24,106 --> 01:05:26,546
Comemos, bebe. ¿Ya es hora de bailar?
1268
01:05:26,581 --> 01:05:27,886
¡Bailemos!
1269
01:05:28,616 --> 01:05:31,041
♫ ¡Aivah ha florecido!
1270
01:05:31,076 --> 01:05:33,431
♫ ¿Viene el verano?
1271
01:05:33,466 --> 01:05:40,648
♫ ¿El corazón está rechazando este amor?
1272
01:05:40,673 --> 01:05:48,126
♫ ¿Sigan sus acciones sin respuesta?
1273
01:05:48,161 --> 01:05:50,636
♫ Estaba quemado, Allah, Allah. quemado.
1274
01:05:50,704 --> 01:05:52,776
♫ No me quemes. - ¿Entonces es la guerra de Mevkibe?
1275
01:05:52,811 --> 01:05:54,203
¡Está comenzando!
1276
01:05:54,238 --> 01:05:55,596
¡Verás lo que pasa!
1277
01:05:55,631 --> 01:05:57,976
♫ ¡No me mientas!
1278
01:05:58,016 --> 01:06:02,946
♫ No me despiertes de un sueño profundo.
1279
01:06:14,886 --> 01:06:16,926
¿Entonces hermano? ¿No vamos a hablar?
1280
01:06:19,506 --> 01:06:20,216
Estoy bien.
1281
01:06:20,526 --> 01:06:22,371
Chico, llamaste, dijiste que estabas equivocado.
1282
01:06:22,406 --> 01:06:24,216
Dijo que estaba a punto de volverse loco.
1283
01:06:24,666 --> 01:06:26,436
Me trajo aquí.
1284
01:06:26,526 --> 01:06:28,616
Como no ibas a hablar, ¿por qué me trajiste aquí?
1285
01:06:29,286 --> 01:06:30,231
Para sentarse, akif.
1286
01:06:30,266 --> 01:06:36,326
A veces, una persona solo quiere sentarse con un amigo cercano, mirar su estúpida cara.
1287
01:06:36,416 --> 01:06:37,596
Solo esto.
1288
01:06:37,906 --> 01:06:39,086
Todo buen hermano.
1289
01:06:39,816 --> 01:06:41,036
¡Vamos, disfruta!
1290
01:07:27,216 --> 01:07:28,401
¡Gracias!
1291
01:07:28,436 --> 01:07:31,327
Nos vemos en la reunión mañana.
1292
01:07:31,352 --> 01:07:34,631
Creo que hoy fue una reunión muy productiva.
1293
01:07:34,666 --> 01:07:38,001
Mañana, revisaremos sus artículos nuevamente.
1294
01:07:38,036 --> 01:07:41,976
¡Transmito mi amor, respeto y saludos a todos! ¡Hasta luego!
1295
01:07:42,266 --> 01:07:44,016
Hasta luego.
1296
01:07:44,196 --> 01:07:45,346
Fue un placer conocerte.
1297
01:07:45,616 --> 01:07:47,686
Espero que la reunión de mañana sea más efectiva.
1298
01:07:47,721 --> 01:07:49,431
Porque estamos un poco confundidos.
1299
01:07:49,466 --> 01:07:51,866
Y veo que también estás confundido sobre esta campaña.
1300
01:07:52,886 --> 01:07:55,361
Es posible? Nuestra campaña está lista.
1301
01:07:55,396 --> 01:08:00,126
Solo esta vez tardó más, porque este es un proyecto con detalles.
1302
01:08:00,196 --> 01:08:01,886
Estoy de acuerdo. Hasta luego.
1303
01:08:02,726 --> 01:08:03,886
Hasta luego.
1304
01:08:08,776 --> 01:08:10,196
Me equivocé.
1305
01:08:10,576 --> 01:08:13,216
La creatividad resulta ser muy difícil. No entiendo eso.
1306
01:08:13,396 --> 01:08:15,126
Todavía tengo mucho que hacer.
1307
01:08:15,236 --> 01:08:19,266
Me administraría, pero esta compañía es tradicional, de otra compañía.
1308
01:08:19,301 --> 01:08:21,145
No explicarán nuestras reglas.
1309
01:08:21,180 --> 01:08:23,395
Necesitan ver al jefe.
1310
01:08:23,420 --> 01:08:26,060
Anteriormente, el Sr. Aziz participó, y después de él puede.
1311
01:08:26,345 --> 01:08:28,345
¿Por qué no puede venir a trabajar, Emre?
1312
01:08:28,435 --> 01:08:30,635
¿Cómo debo saber, Deren? ¿No conoces a mi hermano?
1313
01:08:30,661 --> 01:08:33,381
De repente compró un boleto y se fue.
1314
01:08:39,636 --> 01:08:40,866
¿También?
1315
01:08:46,194 --> 01:08:47,504
¡Mevkibe!
1316
01:08:47,568 --> 01:08:49,858
Ambos me hacen preocuparme a mi edad.
1317
01:08:52,685 --> 01:08:54,000
¿Ves, Osman?
1318
01:08:54,027 --> 01:08:56,136
Perdí mi trabajo en un día. En un día.
1319
01:08:56,180 --> 01:08:57,795
Así que sé solo.
1320
01:08:57,796 --> 01:09:00,526
De lo contrario, caminarás por el vecindario más tarde, como yo, hijo.
1321
01:09:02,685 --> 01:09:03,725
¿Son chuletas?
1322
01:09:03,770 --> 01:09:04,410
Sí.
1323
01:09:04,435 --> 01:09:06,995
Osman, ¿qué parte del animal es este, hijo?
1324
01:09:08,286 --> 01:09:09,816
Directo sobre la columna vertebral.
1325
01:09:10,416 --> 01:09:11,376
Entiendo.
1326
01:09:11,401 --> 01:09:14,596
Y por cierto, las chuletas de Ankara son muy populares.
1327
01:09:14,631 --> 01:09:16,341
Leyla debe estar comiendo mucho.
1328
01:09:16,376 --> 01:09:18,486
Leyla es vegetariana, hijo. ¿No lo sabías?
1329
01:09:20,524 --> 01:09:21,904
¿Qué es ese piso?
1330
01:09:22,416 --> 01:09:23,486
Corte vegetariana.
1331
01:09:25,145 --> 01:09:27,635
Mira qué coincidencia. Leyla se convirtió en vegetariana, ¿verdad?
1332
01:09:27,725 --> 01:09:30,635
Toma eso, deja que lo intente. A ella también le gustará.
1333
01:09:31,036 --> 01:09:34,160
¿Tienes albóndigas sin carne, hijo?
1334
01:09:34,194 --> 01:09:37,064
¿Qué es ese piso cuando hay tanta carne alrededor?
1335
01:09:38,305 --> 01:09:40,810
Hemos creado una alternativa para los compradores del tío Nihat.
1336
01:09:40,886 --> 01:09:42,746
Hay personas que aman la carne, pero hay quienes no les gusta la carne.
1337
01:09:42,781 --> 01:09:43,796
Esto es importante para el mantenimiento.
1338
01:09:43,906 --> 01:09:47,526
No te parezcas así. Es realmente delicioso. Solo intenta.
1339
01:09:47,595 --> 01:09:49,630
No, no. Ni siquiera lo intentaré.
1340
01:09:49,666 --> 01:09:51,974
Lo llevaré a Leyla. Si ella quiere, comerá.
1341
01:09:51,999 --> 01:09:52,724
DE ACUERDO.
1342
01:09:53,234 --> 01:09:55,176
Por cierto, ¿cómo está Leyla? ¿Está feliz?
1343
01:09:55,211 --> 01:09:56,764
Confite. Hablé con ella.
1344
01:09:56,789 --> 01:09:58,081
Ella estaba muy feliz.
1345
01:09:58,106 --> 01:10:00,106
Ella fue a un seminario muy importante.
1346
01:10:00,346 --> 01:10:03,486
Y ahora Leyla tenía el sueño de establecerse en Francia.
1347
01:10:03,521 --> 01:10:05,231
Conoció a varios franceses allí.
1348
01:10:05,266 --> 01:10:07,416
Entonces ella estaba muy feliz, muy feliz.
1349
01:10:07,451 --> 01:10:09,636
¿También? ¿Se mudará a Francia? ¿Ahora?
1350
01:10:09,706 --> 01:10:11,451
Hijo, ¿cómo puede ir de inmediato?
1351
01:10:11,486 --> 01:10:13,161
Allah, Allah! ¿No trabaja aquí?
1352
01:10:13,196 --> 01:10:16,466
Pero hay una agencia de publicidad muy importante o algo así.
1353
01:10:16,501 --> 01:10:17,386
Ella quiere llegar allí.
1354
01:10:17,516 --> 01:10:19,906
Parece que estará arreglado para trabajar allí. Ella dijo algo así.
1355
01:10:19,941 --> 01:10:22,516
Ella me dijo, pero no lo entendí bien.
1356
01:10:27,086 --> 01:10:28,226
Osman, hijo, ¿estás bien?
1357
01:10:28,256 --> 01:10:29,696
Está bien ... está bien, hermano.
1358
01:10:29,716 --> 01:10:32,476
Por lo tanto, no había suficiente tomillo en el koft.
1359
01:10:46,756 --> 01:10:48,426
Lo siento, Emre.
1360
01:10:48,456 --> 01:10:49,976
Por favor, tome mis llamadas.
1361
01:10:49,996 --> 01:10:52,836
y esta casa, y este trabajo no tiene sentido sin ti.
1362
01:10:52,856 --> 01:10:53,906
hablemos.
1363
01:10:53,926 --> 01:10:55,726
¿Me darás otra oportunidad?
1364
01:11:06,196 --> 01:11:08,766
Si quieres impresionar a una mujer
1365
01:11:08,796 --> 01:11:11,656
... Entonces la sorprende con regalos pequeños e inteligentes.
1366
01:11:13,456 --> 01:11:15,936
Regalos pequeños e inteligentes ...
1367
01:11:18,416 --> 01:11:19,536
Sorprenderla.
1368
01:11:26,716 --> 01:11:29,876
Hija, no comiste nada. ¿Estás bien?
1369
01:11:30,306 --> 01:11:30,916
Está bien, está bien.
1370
01:11:30,946 --> 01:11:32,481
Un poco molesto papá, pero pasará.
1371
01:11:32,516 --> 01:11:34,016
Por supuesto que mi alma pasará. Pasará.
1372
01:11:34,051 --> 01:11:34,986
Pasará, pero ...
1373
01:11:35,166 --> 01:11:37,516
No estamos acostumbrados a verte así.
1374
01:11:37,536 --> 01:11:40,689
Es decir, cuando te vemos así, estamos frustrados.
1375
01:11:41,226 --> 01:11:43,686
¿Qué pasó, mi uno? ¿Está este trabajo relacionado?
1376
01:11:44,386 --> 01:11:46,686
¿O con alguien en el trabajo?
1377
01:11:48,416 --> 01:11:48,916
Sí.
1378
01:11:48,936 --> 01:11:51,026
Esto está asociado con alguien en el trabajo.
1379
01:11:51,886 --> 01:11:53,066
Así que no te vayas.
1380
01:11:53,266 --> 01:11:56,236
Gracias a Allah, no necesitamos nada.
1381
01:11:56,256 --> 01:11:58,006
Te quedarás en casa, descansarás.
1382
01:11:58,286 --> 01:12:00,216
¡Hay! O tu ...
1383
01:12:00,236 --> 01:12:02,536
¿O vas a trabajar porque pidiste dinero prestado?
1384
01:12:02,566 --> 01:12:03,576
¿Es esto por mí?
1385
01:12:03,596 --> 01:12:05,636
¡No! ¡No, papá!
1386
01:12:05,656 --> 01:12:06,836
¿Cómo podría haber tal cosa?
1387
01:12:06,856 --> 01:12:09,416
Me llevo bien con todos en la empresa.
1388
01:12:09,446 --> 01:12:12,056
Solo hay una persona con la que no me llevo bien, eso es todo.
1389
01:12:12,081 --> 01:12:15,866
¡He estado ocupado con ZeberdJet durante años y sigo adelante!
1390
01:12:15,896 --> 01:12:17,966
¿No puedo manejar esto? ¡Por supuesto que puedo!
1391
01:12:17,996 --> 01:12:19,216
Gracias, Mevkibe.
1392
01:12:19,236 --> 01:12:20,726
¡Disfruta tu comida!
1393
01:12:23,706 --> 01:12:26,036
Ni siquiera puedo ver el té en este momento.
1394
01:12:26,056 --> 01:12:27,386
¿Qué me está pasando?
1395
01:12:28,046 --> 01:12:28,716
Gracias mevkibe.
1396
01:12:28,736 --> 01:12:29,716
¡Tendré un poco de aire!
1397
01:12:29,746 --> 01:12:32,436
Ve a mi hija, respira, te servirá bien.
1398
01:12:34,516 --> 01:12:37,446
Deje que el niño respire un poco de aire para relajarse. Ella no está bien.
1399
01:12:37,476 --> 01:12:38,431
Inshallah, ¡que ella mejore!
1400
01:12:38,466 --> 01:12:40,631
Bueno. No te preocupes también, Mevkibe.
1401
01:12:40,666 --> 01:12:42,300
Ella es una niña. A veces sucede.
1402
01:12:42,325 --> 01:12:43,186
Ella se las arreglará.
1403
01:12:43,216 --> 01:12:44,036
¡Por supuesto!
1404
01:12:44,056 --> 01:12:45,426
Inshallah!
1405
01:12:46,556 --> 01:12:47,696
¡Mevkibe!
1406
01:12:48,436 --> 01:12:49,836
¡Mevkibe!
1407
01:12:50,466 --> 01:12:51,906
Dije eso ...
1408
01:12:52,386 --> 01:12:53,296
Mañana.
1409
01:12:54,416 --> 01:12:56,536
Yo y mi tienda, ¿podemos volver a reunirnos?
1410
01:12:56,566 --> 01:12:57,071
No.
1411
01:12:57,106 --> 01:12:57,606
¿Cómo?
1412
01:12:57,606 --> 01:13:00,496
No, soy una mujer de negocios. Este lugar es para mí.
1413
01:13:00,526 --> 01:13:02,886
No te preocupes en absoluto ... ¿verdad?
1414
01:13:02,916 --> 01:13:04,486
Iré, no volveré aquí de nuevo.
1415
01:13:05,226 --> 01:13:05,966
¡Oh!
1416
01:13:06,300 --> 01:13:09,226
Todo en la tienda es perfecto. Todo estaba muy limpio.
1417
01:13:09,256 --> 01:13:10,456
¡Todo fue excelente!
1418
01:13:19,886 --> 01:13:21,236
¿Por qué me miras?
1419
01:13:21,266 --> 01:13:22,896
Mira el papel. Las preguntas están ahí.
1420
01:13:22,916 --> 01:13:24,626
¿Te miré?
1421
01:13:24,656 --> 01:13:26,946
DE ACUERDO. Eso es cierto...
1422
01:13:26,976 --> 01:13:30,366
Me preguntaste todo aquí, desde mi cumpleaños hasta hoy.
1423
01:13:30,386 --> 01:13:33,066
Lo llenaré, sin embargo, tengo una condición.
1424
01:13:33,096 --> 01:13:34,626
También completará este formulario.
1425
01:13:34,646 --> 01:13:35,946
En ese caso, puedes.
1426
01:13:35,966 --> 01:13:37,486
Soy tu entrenador de vida.
1427
01:13:37,506 --> 01:13:39,296
Necesito información sobre ti.
1428
01:13:39,316 --> 01:13:41,026
¿Y qué harás con mi forma?
1429
01:13:41,046 --> 01:13:44,426
Pero lo piensas: en esta relación, con el entrenador de por vida ...
1430
01:13:44,461 --> 01:13:47,318
... Al final, sabrás todo sobre mí, ¿verdad?
1431
01:13:47,353 --> 01:13:50,176
Por ejemplo, sabrás que realmente me gusta el helado.
1432
01:13:50,211 --> 01:13:51,781
Si lo sabes, también debo saberlo.
1433
01:13:51,816 --> 01:13:55,336
Y qué helado te gusta, comamos. En este sentido.
1434
01:13:55,356 --> 01:13:57,156
No es tan complejo.
1435
01:13:57,186 --> 01:13:59,166
¡Lógico!
1436
01:13:59,196 --> 01:14:00,616
Porque eres mi cliente.
1437
01:14:00,646 --> 01:14:02,556
Al final, el cliente siempre tiene razón.
1438
01:14:02,586 --> 01:14:06,086
Y ya que ya soy una persona positiva y abierta a nuevas ideas ...
1439
01:14:06,106 --> 01:14:07,486
Voy a llenar esto.
1440
01:14:07,516 --> 01:14:08,426
¿Por qué no completar?
1441
01:14:08,446 --> 01:14:11,876
¡DE ACUERDO! Por eso te elegí como consejero de vida.
1442
01:14:22,016 --> 01:14:22,836
¿Qué es?
1443
01:14:23,016 --> 01:14:26,346
¿Qué es? Te diste cuenta de eso. ¡Alá!
1444
01:14:26,376 --> 01:14:29,386
De hecho, debería darte esto al final del día.
1445
01:14:29,416 --> 01:14:31,466
Pero nuestra relación comenzó.
1446
01:14:31,486 --> 01:14:33,396
Relaciones con el entrenador de por vida.
1447
01:14:33,416 --> 01:14:35,436
Pensé en traerte un pequeño regalo.
1448
01:14:35,466 --> 01:14:36,126
¿Regalo?
1449
01:14:36,146 --> 01:14:36,686
Sí.
1450
01:14:36,716 --> 01:14:38,326
¡Por el amor de Allah!
1451
01:14:38,356 --> 01:14:40,987
Sabes, Ceycey, ¡me encantan estos regalos! ¿Qué tienes adentro?
1452
01:14:41,012 --> 01:14:42,452
¡¿Vamos?! ¡Sorpresa!
1453
01:14:43,276 --> 01:14:45,316
¡Oh, vaya!
1454
01:14:45,346 --> 01:14:46,626
¡Este es mi estilo!
1455
01:14:46,656 --> 01:14:49,816
¡Estos son los calcetines que uso! ¿Cómo puedes haber adivinado mi estilo de esa manera?
1456
01:14:49,836 --> 01:14:51,676
¡Sí! ¡Porque eres una chica elegante!
1457
01:14:51,706 --> 01:14:54,066
Es decir, también eres libre. Debido a esto.
1458
01:14:54,086 --> 01:14:58,086
¡Ah, muy genial! Sin embargo, muchas gracias. Verdad. ¡Asombroso!
1459
01:14:58,106 --> 01:15:01,736
No lo puedo soportar. Los voy a probar, ¿de acuerdo? Lo pondré y luego vendré.
1460
01:15:01,771 --> 01:15:02,501
DE ACUERDO. Pruébalo.
1461
01:15:02,536 --> 01:15:04,876
Me preguntaba cómo te verían yo mismo.
1462
01:15:04,906 --> 01:15:05,816
Quiero ver.
1463
01:15:10,606 --> 01:15:11,626
Lo siento, ¿qué?
1464
01:15:11,726 --> 01:15:12,856
No importa.
1465
01:15:13,226 --> 01:15:14,266
¿Qué dijiste?
1466
01:15:14,296 --> 01:15:15,606
Quiero ver.
1467
01:15:15,816 --> 01:15:18,286
¿Me viste ...
1468
01:15:18,306 --> 01:15:22,026
Sobre mí ... en mi pierna ... estos calcetines ... tú ...
1469
01:15:22,056 --> 01:15:24,236
¡Qué pervertido eres! Tu tu ...
1470
01:15:24,256 --> 01:15:25,916
¿Tienes un fetiche en medias?
1471
01:15:25,946 --> 01:15:28,786
¡No! ¿Qué tiene esto que hacer? Estoy hablando de una manera positiva ...
1472
01:15:28,816 --> 01:15:31,666
¿Qué en el sentido positivo?! ¿Qué en el sentido positivo?!
1473
01:15:31,696 --> 01:15:33,126
¡¿Me estás tomando el pelo?!
1474
01:15:33,161 --> 01:15:35,041
Me compraste estos calcetines con malas intenciones.
1475
01:15:35,066 --> 01:15:36,426
¡No! Con buenas intenciones ...
1476
01:15:36,456 --> 01:15:38,536
No hay buenas intenciones. ¡DE ACUERDO!
1477
01:15:38,571 --> 01:15:40,228
¡No puedo tratar contigo de nuevo hoy!
1478
01:15:40,263 --> 01:15:41,886
¡Hoy, el entrenamiento de la vida se cancela!
1479
01:15:41,916 --> 01:15:43,316
Vamos aquí.
1480
01:15:43,736 --> 01:15:45,006
¡Alá!
1481
01:15:45,036 --> 01:15:47,036
En mi pierna ...
1482
01:15:47,326 --> 01:15:49,176
- Sí, las intenciones son buenas ... ¡Ah!
1483
01:15:51,776 --> 01:15:53,496
¿Vas o no?
1484
01:15:53,746 --> 01:15:56,596
Bueno, ¿cuándo será nuestra próxima lección?
1485
01:15:56,626 --> 01:15:58,536
¡Cuando quiera!
1486
01:15:58,556 --> 01:16:00,336
Cuando mis nervios se calmaron.
1487
01:16:00,356 --> 01:16:02,336
Porque necesito recuperar mi energía.
1488
01:16:02,356 --> 01:16:05,176
Te haré saber cuando regrese mi actitud positiva.
1489
01:16:05,206 --> 01:16:06,226
¿Puedes salir?
1490
01:16:13,236 --> 01:16:14,236
Puerta...
1491
01:16:17,196 --> 01:16:20,696
Qué grosero, qué peligroso. Qué chica tan mala.
1492
01:16:20,716 --> 01:16:22,876
¡Qué chica tan maravillosa!
1493
01:16:24,136 --> 01:16:25,556
¡Lo juro, me enamoré!
1494
01:16:45,516 --> 01:16:54,236
Traducción: Ivete Barra
1495
01:17:16,876 --> 01:17:19,916
¡Sanem! ¿Por qué estás llorando? Realmente no entiendo.
1496
01:17:19,926 --> 01:17:21,296
¿Por qué estás llorando?
1497
01:17:24,306 --> 01:17:25,426
Sr. Can, usted ...
1498
01:17:25,456 --> 01:17:26,526
¡Sanem!
1499
01:17:26,546 --> 01:17:28,976
Entendiste todo mal.
1500
01:17:29,006 --> 01:17:30,066
¡Sanem!
1501
01:17:30,096 --> 01:17:31,476
¡Déjame ir!
1502
01:18:45,466 --> 01:18:47,566
El momento es como en los cuentos de hadas.
1503
01:18:48,172 --> 01:18:50,042
Aparece el hombre.
1504
01:18:50,086 --> 01:18:52,036
Extrañé tu cara.
1505
01:18:53,346 --> 01:18:55,266
Necesito dar algunos pasos.
1506
01:18:55,806 --> 01:18:59,236
Pero esta historia no puede terminar con un final feliz, como en los cuentos de hadas.
1507
01:19:00,496 --> 01:19:02,266
No es un mal rey.
1508
01:19:02,496 --> 01:19:05,206
Resulta que soy el mal personaje en el cuento de hadas.
1509
01:19:05,564 --> 01:19:09,744
Le mentí a una persona que odia las mentiras.
1510
01:19:35,736 --> 01:19:36,776
¿Quién está ahí?
1511
01:19:37,086 --> 01:19:37,986
Poder.
1512
01:19:39,256 --> 01:19:41,596
Aylin? ¿Qué estás haciendo aquí?
1513
01:19:41,621 --> 01:19:43,136
Estaba esperando a Emre.
1514
01:19:43,156 --> 01:19:44,746
Es decir, si está en casa.
1515
01:19:44,856 --> 01:19:46,046
Solo quería hablar de algo ...
1516
01:19:46,093 --> 01:19:47,146
¿Quieres que lo llame?
1517
01:19:47,176 --> 01:19:48,576
¡No! ¡Por favor, no llames!
1518
01:19:48,596 --> 01:19:50,556
No vendrá si se entera de que estoy aquí.
1519
01:19:50,616 --> 01:19:52,326
No responde a mis llamadas.
1520
01:19:52,496 --> 01:19:54,076
Ven, entra en la casa. ¿Por qué estás aquí?
1521
01:19:54,106 --> 01:19:55,586
No. No te molestaré.
1522
01:19:55,616 --> 01:19:57,776
Aylin, vamos, vamos! ¡Vamos, por el amor de Allah!
1523
01:20:00,606 --> 01:20:02,556
¡La casa era aún más hermosa!
1524
01:20:03,496 --> 01:20:05,776
Tu padre volvió a cambiar la decoración.
1525
01:20:05,916 --> 01:20:08,156
Cambió cada 3-5 años.
1526
01:20:08,996 --> 01:20:11,186
Honestamente, no estoy interesado en estos asuntos.
1527
01:20:26,356 --> 01:20:27,316
¡Aylin!
1528
01:20:28,117 --> 01:20:30,796
Te ves un poco molesto. ¿Hay algún problema?
1529
01:20:35,516 --> 01:20:37,066
Todavía estoy enamorado de Emre.
1530
01:20:37,596 --> 01:20:40,936
Desde que tu padre me echó del trabajo, y desde que Emre me dejó ...
1531
01:20:41,736 --> 01:20:43,066
Ese es mi problema.
1532
01:20:43,336 --> 01:20:44,336
¿Dices todavía?
1533
01:20:44,446 --> 01:20:45,246
Aún.
1534
01:20:45,396 --> 01:20:46,536
Después de tanto tiempo ...
1535
01:20:47,756 --> 01:20:48,716
¿Emre lo sabe?
1536
01:20:48,826 --> 01:20:49,936
Por supuesto que él sabe.
1537
01:20:51,716 --> 01:20:54,426
No responde a mis llamadas, constantemente me rechaza.
1538
01:20:56,886 --> 01:20:58,866
Y llegué a su puerta.
1539
01:20:59,817 --> 01:21:03,057
Cuando una persona se enamora, puede hacer cosas estúpidas.
1540
01:21:06,836 --> 01:21:09,086
Tu padre me echó injustamente fuera del trabajo, puede.
1541
01:21:09,916 --> 01:21:11,916
¡Pero mi culpa no fue verdad!
1542
01:21:12,266 --> 01:21:14,846
No hice nada que pudiera dañar mi relación con Emre.
1543
01:21:14,881 --> 01:21:19,356
Pero al final estaba sin amor y sin trabajo.
1544
01:21:20,736 --> 01:21:22,556
¡Por supuesto, también está el odio de tu padre!
1545
01:21:24,596 --> 01:21:27,286
Esto está algo vinculado al hecho de que ha eliminado a los clientes de nuestra agencia.
1546
01:21:27,321 --> 01:21:29,356
Es decir, tu espía te dio un estribo.
1547
01:21:31,536 --> 01:21:33,066
No hay espionaje, lata.
1548
01:21:34,136 --> 01:21:36,226
No llevé a tus clientes.
1549
01:21:36,866 --> 01:21:37,686
Los tengo.
1550
01:21:38,136 --> 01:21:40,136
Pero te conoces a ti mismo, en el negocio todo está permitido.
1551
01:21:40,171 --> 01:21:42,283
Todas las agencias persiguen a los clientes del otro.
1552
01:21:42,571 --> 01:21:44,649
No importa. Olvidemos eso.
1553
01:21:48,356 --> 01:21:50,976
¿Quieres que llame a Emre? ¿Estás seguro de que no quieres?
1554
01:21:52,466 --> 01:21:53,516
Estoy seguro de que.
1555
01:21:54,286 --> 01:21:56,956
De hecho, ni siquiera puedo decir por qué vine.
1556
01:21:57,426 --> 01:21:58,875
Por un lado, digo que esto es muy estúpido.
1557
01:21:58,900 --> 01:22:01,596
¿Te sirve esperar a la puerta por la noche?
1558
01:22:01,736 --> 01:22:03,026
Yo digo. ¿qué estás haciendo?
1559
01:22:03,274 --> 01:22:06,074
Pero no puedo evitar pensar en él.
1560
01:22:07,446 --> 01:22:09,066
Parece que me estoy volviendo loco.
1561
01:22:09,376 --> 01:22:10,266
¿Tú entiendes?
1562
01:22:11,116 --> 01:22:12,866
Desafortunadamente, no es difícil de entender.
1563
01:22:19,646 --> 01:22:21,196
Estaré de inmediato. Esta tarde.
1564
01:22:21,376 --> 01:22:22,736
Sabes.
1565
01:22:23,026 --> 01:22:25,286
Además, Emre no puede venir de todos modos.
1566
01:22:26,836 --> 01:22:27,616
Poder ...
1567
01:22:28,236 --> 01:22:30,086
Eres una muy buena persona, puede.
1568
01:22:31,376 --> 01:22:33,756
Muchas gracias por escucharme.
1569
01:22:34,536 --> 01:22:35,376
¡Buenas noches!
1570
01:22:36,846 --> 01:22:37,996
¡Buenas noches!
1571
01:22:52,116 --> 01:22:53,116
¡Hermano!
1572
01:22:55,936 --> 01:22:57,316
¿Qué estás haciendo hermano?
1573
01:22:58,826 --> 01:22:59,686
Nada.
1574
01:22:59,786 --> 01:23:01,466
¿Qué tipo de negocio puedes hacer con una computadora?
1575
01:23:01,501 --> 01:23:02,776
¿Qué estás haciendo en la computadora?
1576
01:23:02,811 --> 01:23:04,126
¿Qué puedo hacer?
1577
01:23:04,151 --> 01:23:05,101
En Internet.
1578
01:23:05,136 --> 01:23:06,581
Veré lo que estás haciendo.
1579
01:23:06,616 --> 01:23:08,026
- Está bien ... - ¡Déjame ver!
1580
01:23:10,176 --> 01:23:11,851
¿Por qué Francia?
1581
01:23:11,886 --> 01:23:14,396
¿Qué puedes tener en Francia? ¿Qué estás haciendo?
1582
01:23:14,576 --> 01:23:16,051
Ayhan, ¿qué debo empezar?
1583
01:23:16,086 --> 01:23:18,086
Estoy realizando una investigación sobre el trabajo.
1584
01:23:18,226 --> 01:23:20,886
¿Qué sucede en el mundo, cómo puedo desarrollar mi profesión y todo eso?
1585
01:23:21,486 --> 01:23:22,741
¿Dices desarrollo de profesión?
1586
01:23:22,776 --> 01:23:25,826
Yo, por ejemplo, investigé mi profesión.
1587
01:23:25,861 --> 01:23:27,211
Puedes trabajar en cualquier parte del mundo.
1588
01:23:27,246 --> 01:23:28,736
Es decir, es una profesión internacional.
1589
01:23:29,016 --> 01:23:29,851
¿Y tú también, entonces?
1590
01:23:29,886 --> 01:23:32,196
Eres un carnicero. ¿Quieres ir a Francia?
1591
01:23:32,231 --> 01:23:33,501
No, no. No voy allí.
1592
01:23:33,536 --> 01:23:35,156
Resulta que hay carniceros. Registrado.
1593
01:23:35,191 --> 01:23:37,826
Envían carne cruda, fría como carne picada.
1594
01:23:38,716 --> 01:23:40,686
Tienen un queso más mohoso o lo que sea ...
1595
01:23:40,729 --> 01:23:42,274
Roquefort o lo que sea ... ¿Sabes?
1596
01:23:42,301 --> 01:23:43,551
No, no lo sé en absoluto.
1597
01:23:43,586 --> 01:23:45,211
Tengo mucho frío con Francia.
1598
01:23:45,246 --> 01:23:47,486
Incluso puedes hablar con Leyla, no la dejes ir también.
1599
01:23:48,156 --> 01:23:49,629
Leyla?
1600
01:23:50,190 --> 01:23:54,946
¡Y también te digo cómo esta Francia entró inesperadamente en nuestras vidas!
1601
01:23:54,971 --> 01:23:57,196
Es decir, todos estos esfuerzos son para Leyla, ¿verdad?
1602
01:23:57,231 --> 01:23:58,031
¡Ayhan!
1603
01:23:58,066 --> 01:24:00,086
Vamos, cariño, vamos. Es hora de dormir. ¡Vamos! ¡Vamos!
1604
01:24:00,121 --> 01:24:01,411
Oui, oui monsieur!
1605
01:24:01,446 --> 01:24:02,681
¡El carnicero en Francia!
1606
01:24:02,716 --> 01:24:04,176
¡Ven, no te meteré contigo! ¡Vamos! ¡Vamos!
1607
01:24:04,211 --> 01:24:05,686
¡Disfruta tu comida!
1608
01:24:18,826 --> 01:24:20,226
Eres tan hermoso...
1609
01:24:22,766 --> 01:24:24,416
Incluso me siento mal por tocarte.
1610
01:24:34,286 --> 01:24:35,856
¿Por qué me dijiste que fuera?
1611
01:24:42,846 --> 01:24:44,686
Porque no te quiero.
1612
01:24:50,426 --> 01:24:51,366
¿Por qué?
1613
01:24:59,216 --> 01:25:00,726
Ino te quiero.
1614
01:25:02,656 --> 01:25:04,256
¿Porque no lo entiendes?
1615
01:25:04,336 --> 01:25:05,606
No te creo.
1616
01:25:07,036 --> 01:25:08,406
Cuando me miras ...
1617
01:25:09,336 --> 01:25:10,826
Tu toque ...
1618
01:25:12,776 --> 01:25:14,306
Tu sonrisa ...
1619
01:25:17,746 --> 01:25:19,236
No te creo.
1620
01:25:23,306 --> 01:25:24,766
Hay algo más.
1621
01:25:24,796 --> 01:25:26,146
Algo que no me estás diciendo.
1622
01:25:27,116 --> 01:25:28,166
Tú...
1623
01:25:30,886 --> 01:25:32,276
No me conoces.
1624
01:25:39,766 --> 01:25:41,236
¿Por qué dices eso?
1625
01:25:41,846 --> 01:25:43,876
¿Qué no sé de ti?
1626
01:25:45,186 --> 01:25:46,786
No quiero hablar.
1627
01:25:48,946 --> 01:25:50,876
Solo quiero que te vayas.
1628
01:26:13,916 --> 01:26:15,896
¡Me quedé dormido!
1629
01:26:16,046 --> 01:26:17,423
Te quedaste dormido, ¿verdad?
1630
01:26:17,448 --> 01:26:18,958
¿Estás muy bien?
1631
01:26:19,106 --> 01:26:21,076
No fuiste a la empresa y todo se convirtió en un desastre.
1632
01:26:21,096 --> 01:26:23,176
Solo mira el momento, terminé el trabajo y vine.
1633
01:26:23,206 --> 01:26:24,926
Oh, qué genial, deja que el hermano pequeño trabaje.
1634
01:26:24,956 --> 01:26:26,426
Y te sientas aquí como un jefe.
1635
01:26:26,446 --> 01:26:28,246
Oh, que zumbido
1636
01:26:28,836 --> 01:26:30,336
Tuviste invitados.
1637
01:26:32,756 --> 01:26:34,616
Estás bebido borracho
1638
01:26:36,636 --> 01:26:38,516
¿Sabes quién me estaba visitando?
1639
01:26:38,806 --> 01:26:39,876
¿OMS?
1640
01:26:43,066 --> 01:26:44,246
Aylin.
1641
01:26:46,726 --> 01:26:48,776
¿También? ¿Aylin vino aquí?
1642
01:26:48,806 --> 01:26:49,576
huhum
1643
01:26:49,596 --> 01:26:50,886
¿Qué dijo ella?
1644
01:26:51,196 --> 01:26:52,776
La niña está aplastada, hombre.
1645
01:26:54,536 --> 01:26:56,196
Él dice que Emre la abandonó hace muchos años.
1646
01:26:56,226 --> 01:26:57,486
Ella dice que todavía está enamorada de ti.
1647
01:26:57,506 --> 01:26:59,316
Y vino a hablar sobre sus problemas.
1648
01:26:59,866 --> 01:27:01,256
Probablemente sea una broma, ¿verdad?
1649
01:27:01,696 --> 01:27:03,216
¿Aylin te quejó sobre tus problemas?
1650
01:27:04,396 --> 01:27:05,926
Hermano, no entiendo nada.
1651
01:27:05,956 --> 01:27:09,506
¿Qué hacen los locos por el amor? Ella hace lo mismo.
1652
01:27:09,536 --> 01:27:10,816
No vayas a trabajar.
1653
01:27:11,766 --> 01:27:13,526
Ven a tu casa.
1654
01:27:13,546 --> 01:27:14,846
Ella piensa en ti todo el tiempo.
1655
01:27:14,876 --> 01:27:16,256
No puedes deshacerte de esos pensamientos.
1656
01:27:16,286 --> 01:27:17,696
Y sin embargo, ella piensa en ti.
1657
01:27:17,726 --> 01:27:19,526
Donde sea que mira, te ve.
1658
01:27:20,526 --> 01:27:22,116
Habla con esa chica, hombre.
1659
01:27:22,141 --> 01:27:24,141
Aunque mi padre la odiaba?
1660
01:27:26,056 --> 01:27:27,236
Rostro.
1661
01:27:29,916 --> 01:27:32,516
¿Qué diferencia te hace lo que piensan los demás?
1662
01:27:32,536 --> 01:27:33,496
¿Realmente te importa?
1663
01:27:33,616 --> 01:27:35,286
¿Todavía amas a esta chica?
1664
01:27:36,126 --> 01:27:37,196
Vamos. Entonces hablaremos.
1665
01:27:37,216 --> 01:27:38,986
Emre, escucha.
1666
01:27:39,236 --> 01:27:43,546
Ya sea que quiera o no, vaya y dígale en persona.
1667
01:27:43,566 --> 01:27:44,856
¿DE ACUERDO? No corras.
1668
01:27:46,006 --> 01:27:49,746
Cualquiera sea su decisión, siempre estoy contigo, hermano.
1669
01:27:51,126 --> 01:27:52,066
DE ACUERDO.
1670
01:27:53,276 --> 01:27:54,366
Así que iré a hablar.
1671
01:27:54,386 --> 01:27:55,816
Sí, ve a hablar.
1672
01:27:57,716 --> 01:27:58,856
Bebe un poco más.
1673
01:27:58,876 --> 01:27:59,836
No.
1674
01:28:00,596 --> 01:28:01,676
Hasta luego.
1675
01:29:02,166 --> 01:29:03,426
Bienvenido.
1676
01:29:08,186 --> 01:29:09,296
Entre.
1677
01:29:21,166 --> 01:29:22,888
Hola, Ceycey, vine.
1678
01:29:22,913 --> 01:29:25,316
Traí documentos, no quiero ingresar.
1679
01:29:25,336 --> 01:29:27,836
¡Y no entres, Sanem! ¡Si solo supieras lo que nos pasó!
1680
01:29:27,856 --> 01:29:29,796
¡Estaremos en cuarentena!
1681
01:29:29,816 --> 01:29:31,336
¡La mitad del personal de la compañía fue envenenado!
1682
01:29:31,366 --> 01:29:34,046
¿Lo que está sucediendo? ¿Qué tipo de envenenamiento? ¿Qué tipo de cuarentena?
1683
01:29:36,846 --> 01:29:37,776
Ceycey.
1684
01:29:38,596 --> 01:29:39,066
Ceycey.
1685
01:29:39,066 --> 01:29:39,776
Estoy escuchando.
1686
01:29:39,796 --> 01:29:40,886
¿Llamaste a Can?
1687
01:29:40,906 --> 01:29:43,886
Llamé. Tu teléfono siempre está apagado, no pude hablar.
1688
01:29:43,906 --> 01:29:45,376
¿Qué haré?
1689
01:29:45,406 --> 01:29:49,456
¿Qué haré? ¿Qué haré? Ceycey, ¡no me estás diciendo nada!
1690
01:29:49,476 --> 01:29:50,716
¿Cómo debo saber, Sra. Deren?
1691
01:29:50,736 --> 01:29:53,696
Soy el enlace más bajo de la cadena. No puedo saber eso.
1692
01:29:53,726 --> 01:29:54,856
Deberías saber.
1693
01:29:54,886 --> 01:29:56,296
Yo tampoco sé.
1694
01:29:56,666 --> 01:29:58,426
Parece que me estoy volviendo loco.
1695
01:29:58,606 --> 01:30:01,716
Además, es muy lento. Quizás ya estoy enojado.
1696
01:30:01,746 --> 01:30:05,996
¡Todo cayó al mismo tiempo!
1697
01:30:06,366 --> 01:30:07,546
La mujer está enojada.
1698
01:30:07,576 --> 01:30:09,406
Se volvió loco. Ella está loca ahora.
1699
01:30:09,436 --> 01:30:10,466
Ceycey, ¿qué está pasando?
1700
01:30:10,496 --> 01:30:12,526
No preguntes, Sanem, no preguntes. ¡Terminamos! ¡Terminamos!
1701
01:30:12,546 --> 01:30:14,346
Ayer, los empleados de la compañía comieron pollo.
1702
01:30:14,376 --> 01:30:15,746
¡Todos están envenenados!
1703
01:30:15,766 --> 01:30:19,456
Diseñadores, gerentes, anunciantes: ¡todos están en el hospital con goteros!
1704
01:30:19,476 --> 01:30:20,451
¡Pronto comenzará la reunión!
1705
01:30:20,486 --> 01:30:22,586
Y en la agencia no hay personas para dirigir la reunión.
1706
01:30:22,616 --> 01:30:24,416
Sr. ¿Can? ¿El Sr. Can también fue envenenado?
1707
01:30:24,446 --> 01:30:26,876
Amigo, ¿cómo se relaciona esto con el Sr. Jan?
1708
01:30:28,036 --> 01:30:30,126
¿O tal vez estoy envenenado? ¿Quizás este veneno es contagioso?
1709
01:30:30,161 --> 01:30:30,931
¿Se puede transmitir por aire?
1710
01:30:30,966 --> 01:30:33,146
¡Porque me siento enfermo, mareado, algo está sucediendo! ¡Estoy a punto de vomitar!
1711
01:30:33,166 --> 01:30:34,506
¿Me vomité? ¡¿Qué pasó?!
1712
01:30:34,526 --> 01:30:35,616
¡Parecía que vomitaba!
1713
01:30:35,636 --> 01:30:37,246
¿Puedo vivir?! ¿Estoy envenenado?
1714
01:30:37,276 --> 01:30:39,596
¡Ceycey! Ceycey, cálmate, respira hondo.
1715
01:30:39,626 --> 01:30:41,496
Pídale ayuda a alguien. ¿Quién puede ayudar?
1716
01:30:41,516 --> 01:30:42,786
¿Quién puede ayudar?
1717
01:30:42,816 --> 01:30:43,736
¡Ceycey!
1718
01:30:43,766 --> 01:30:44,946
¿Dónde está mi café?
1719
01:30:44,966 --> 01:30:48,206
Mi cabeza no funciona si no bebo café. ¿No lo sabes?
1720
01:30:48,236 --> 01:30:51,196
Sra. Deren, está muy en tiempo, ¿no sería mejor cancelar la reunión?
1721
01:30:51,226 --> 01:30:54,186
¿Qué sucede si cancelamos el programa, Ceycey?
1722
01:30:54,356 --> 01:30:55,506
¡Estaremos terminados!
1723
01:30:55,776 --> 01:30:59,316
La facturación anual de la agencia disminuirá. ¡Es lo mismo que morir!
1724
01:30:59,346 --> 01:31:02,746
¡Te he estado diciendo durante dos años que te convertirás en vegetariano!
1725
01:31:02,766 --> 01:31:05,366
Entiendo, señora Deren. Así que hagamos esto: diga la verdad.
1726
01:31:05,396 --> 01:31:08,236
Diremos que los empleados de la agencia se comieron el pollo y se envenenaron.
1727
01:31:08,466 --> 01:31:11,646
¿Le decimos a nuestros clientes que nos suministran pollo que han envenenado a todos nuestros empleados, Ceycey?
1728
01:31:11,676 --> 01:31:13,141
Um ... digamos ...
1729
01:31:13,166 --> 01:31:15,556
Diremos que comieron en otra compañía y los envenenaron.
1730
01:31:15,586 --> 01:31:20,426
Digamos que nuestros clientes suministran pollo, que al personal no le gustó el pollo y que fue envenenado por otro pollo, ¿sí, Ceycey?
1731
01:31:20,456 --> 01:31:22,036
Otro pollo ...
1732
01:31:23,426 --> 01:31:25,146
En otra firma ...
1733
01:31:25,166 --> 01:31:26,716
Traeré tu café.
1734
01:31:28,466 --> 01:31:30,116
¿Qué estás haciendo ahí?
1735
01:31:30,556 --> 01:31:31,626
Nada.
1736
01:31:31,656 --> 01:31:34,616
Como esperaba. Eso es lo que te queda bien.
1737
01:31:34,636 --> 01:31:37,546
¡Mantente en el buen trabajo! ¡Haz lo que quieras!
1738
01:31:37,576 --> 01:31:39,846
Ni siquiera me sorprenden, ¿verdad Sanem?
1739
01:31:39,976 --> 01:31:41,156
Llame al Sr. Emre.
1740
01:31:41,176 --> 01:31:42,826
Dígales que todo el equipo ha sido envenenado.
1741
01:31:42,856 --> 01:31:44,506
Tal vez venga a la oficina.
1742
01:31:46,516 --> 01:31:47,996
Pero todavía necesitas mi ayuda.
1743
01:31:50,706 --> 01:31:51,936
Buen día.
1744
01:31:52,306 --> 01:31:54,776
Bájate, baja. Honestamente, voy a cortar esa rama.
1745
01:31:54,806 --> 01:31:56,886
Parece que su reunión con Aylin fue buena.
1746
01:31:56,906 --> 01:31:58,136
Diremos que todo salió bien.
1747
01:31:58,166 --> 01:32:00,936
Hermano, bájate ahora. Escucha, mirándote, me siento incómodo.
1748
01:32:01,036 --> 01:32:01,976
Bájate, baja.
1749
01:32:02,006 --> 01:32:03,516
Esperar. Espera, espera.
1750
01:32:04,106 --> 01:32:05,566
Último tiempo. Final.
1751
01:32:10,746 --> 01:32:11,786
Digamos, Sanem.
1752
01:32:13,926 --> 01:32:15,676
¡¿También?! ¿Qué pasó? ¿Cuántas personas?!
1753
01:32:15,706 --> 01:32:18,196
¡¿Dónde están?! Está bien, me voy.
1754
01:32:18,686 --> 01:32:19,986
Voy a la oficina.
1755
01:32:20,006 --> 01:32:22,036
Los empleados del departamento creativo fueron envenenados por pollo.
1756
01:32:22,066 --> 01:32:23,176
Espera, espera, espera.
1757
01:32:23,206 --> 01:32:25,066
¿Envenenamiento? ¿En qué hospital están?
1758
01:32:25,096 --> 01:32:27,606
No parece nada serio. Tomarán algo de suero y luego se irán a casa.
1759
01:32:27,636 --> 01:32:29,136
Por supuesto, no podrán venir a trabajar. Vamos, correré.
1760
01:32:29,156 --> 01:32:30,136
¿Quién te dijo?
1761
01:32:30,166 --> 01:32:31,236
SANEM llamó.
1762
01:32:31,266 --> 01:32:32,146
¿Sanem?
1763
01:32:32,536 --> 01:32:34,566
Sanem renunció, ¿qué está haciendo allí?
1764
01:32:34,596 --> 01:32:35,896
Llama y pregunta.
1765
01:32:36,146 --> 01:32:37,596
Además, ¿te quedaste con esta chica?
1766
01:32:37,626 --> 01:32:39,796
Probablemente trajo los documentos a la oficina. ¿Cómo debo saberlo?
1767
01:32:39,821 --> 01:32:42,126
Entonces, ¿está ella en la oficina ahora? ¿Entiendo correctamente?
1768
01:32:42,156 --> 01:32:44,756
Sí, en la oficina. Ok, lo haré, ¿vendrás?
1769
01:32:45,086 --> 01:32:46,326
Bien, no vengas.
1770
01:32:46,356 --> 01:32:48,676
Haces ejercicio un par de veces y arreglaré todo.
1771
01:32:48,701 --> 01:32:49,781
Ok adiós.
1772
01:32:54,301 --> 01:32:56,181
¡Mírate! ¿Sigues pidiendo un pollo?
1773
01:32:56,206 --> 01:32:58,876
Envenenarse, envenenarte a ti mismo. ¡Solo tú no te has comido lo suficiente y se ha envenenado!
1774
01:32:58,910 --> 01:33:01,040
¡Sí, amigos!
1775
01:33:01,216 --> 01:33:04,446
¡Hoy, de todos ustedes, estoy esperando un trabajo muy dedicado!
1776
01:33:04,466 --> 01:33:07,606
Todos trabajarán juntos, organizaremos el trabajo colectivo.
1777
01:33:07,636 --> 01:33:08,876
Sanem, ¿Impinaciones listas?
1778
01:33:08,896 --> 01:33:10,266
Casi hecho.
1779
01:33:10,676 --> 01:33:14,736
ECE, hoy en la reunión mostrará diseñadores gráficos.
1780
01:33:14,766 --> 01:33:15,456
DE ACUERDO.
1781
01:33:15,476 --> 01:33:16,336
¿Cuál es el nombre de este tipo?
1782
01:33:16,366 --> 01:33:16,866
Asignar.
1783
01:33:16,876 --> 01:33:17,796
¡Ponlo!
1784
01:33:17,986 --> 01:33:19,286
Y serás el autor de los textos.
1785
01:33:19,316 --> 01:33:21,446
Pero no escribí estos textos.
1786
01:33:21,476 --> 01:33:23,056
Probablemente sabemos que no escribiste.
1787
01:33:23,076 --> 01:33:24,626
¿Realmente puedes leer y escribir?
1788
01:33:24,656 --> 01:33:26,886
Honor, recuerda, aprende.
1789
01:33:26,906 --> 01:33:30,006
En la reunión lucharás hasta el final, pero las presentarás como tus ideas.
1790
01:33:30,036 --> 01:33:30,926
Entiendo, bien.
1791
01:33:30,946 --> 01:33:31,626
Genial.
1792
01:33:31,646 --> 01:33:32,766
¿Hay noticias de Volkan?
1793
01:33:32,786 --> 01:33:35,516
Todavía está en el hospital. No puede tomarlo.
1794
01:33:35,546 --> 01:33:37,276
Dijo que no puede soportar.
1795
01:33:37,306 --> 01:33:41,436
Le gustaría venir a la reunión. Pero si viene, vomitará durante la reunión directamente en la mesa.
1796
01:33:41,471 --> 01:33:43,086
Ceycey, ¡no nos dé detalles innecesarios!
1797
01:33:43,121 --> 01:33:44,976
¿Esto es genial? ¡Es horrible!
1798
01:33:45,006 --> 01:33:47,316
Además, no me importa, ¡puedes comer, incluso un veneno!
1799
01:33:47,346 --> 01:33:48,236
¿Veneno?
1800
01:33:48,266 --> 01:33:49,376
¡Veneno!
1801
01:33:49,906 --> 01:33:51,986
Pero, ¿qué voy a hacer ahora?
1802
01:33:52,016 --> 01:33:53,966
¿Cómo administraré la reunión sin gerentes?
1803
01:33:53,986 --> 01:33:57,536
¿Dónde encontraré gerentes ahora?
1804
01:34:05,176 --> 01:34:06,216
Es imposible.
1805
01:34:06,736 --> 01:34:08,966
Ella sabe todo sobre compradores, vendedores y cantidad.
1806
01:34:09,001 --> 01:34:10,856
Solo ella conoce todas las campañas.
1807
01:34:13,126 --> 01:34:13,824
No puedes.
1808
01:34:13,896 --> 01:34:14,836
Sí, es posible.
1809
01:34:15,726 --> 01:34:16,836
Vamos a trabajar.
1810
01:34:41,256 --> 01:34:42,311
¿Lo que está sucediendo?
1811
01:34:42,346 --> 01:34:43,366
Sanem, querida.
1812
01:34:44,676 --> 01:34:50,836
Hoy, en lugar de Volkan, tienes que asistir a la reunión.
1813
01:34:51,236 --> 01:34:52,726
No, no lo haré.
1814
01:34:52,926 --> 01:34:55,291
Terminé.
1815
01:34:55,326 --> 01:34:57,436
Aquí lo tienes. Esto está listo.
1816
01:34:58,296 --> 01:34:59,766
- Porque no puedo. - Puede.
1817
01:34:59,791 --> 01:35:00,536
Puede.
1818
01:35:00,566 --> 01:35:01,781
¡Sabes todo de memoria!
1819
01:35:01,816 --> 01:35:04,366
¡Lo hiciste antes y muy bien! ¡Lo harás bien!
1820
01:35:04,476 --> 01:35:05,976
- ¿Cuchillo? - Sanem, no nos ofendas.
1821
01:35:06,011 --> 01:35:07,476
Tenemos una crisis muy grande. Vamos.
1822
01:35:07,511 --> 01:35:08,856
Sanem, vamos.
1823
01:35:08,891 --> 01:35:09,786
¡Sí!
1824
01:35:10,526 --> 01:35:13,386
Si si. ¡Enojado!
1825
01:35:13,946 --> 01:35:14,946
Nuestro representante.
1826
01:35:14,981 --> 01:35:15,746
No.
1827
01:35:16,966 --> 01:35:17,786
No.
1828
01:35:18,076 --> 01:35:21,786
No puedo, porque no quiero.
1829
01:35:22,836 --> 01:35:24,036
Quiero saber por qué
1830
01:35:25,256 --> 01:35:26,476
Quiero saber por qué
1831
01:35:27,616 --> 01:35:30,346
Pero ya lo has hecho.
1832
01:35:34,496 --> 01:35:35,726
Amado Sanem.
1833
01:35:36,736 --> 01:35:38,851
¡Nuestra agencia realmente te necesita!
1834
01:35:38,886 --> 01:35:41,236
¿Puede asistir a la reunión?
1835
01:35:43,256 --> 01:35:45,366
Por supuesto, la Sra. Deren. ¿Por qué no?
1836
01:35:50,346 --> 01:35:51,441
Quédate en una esquina.
1837
01:35:51,476 --> 01:35:54,366
Y no digas nada hasta que se le pregunte.
1838
01:35:55,256 --> 01:35:55,801
¿Comprendido?
1839
01:35:55,836 --> 01:35:57,986
¡Sra. Deren! ¡Sra. Deren!
1840
01:35:58,166 --> 01:35:59,041
Sra. Deren.
1841
01:35:59,076 --> 01:36:02,276
Horror, un desastre! ¡Estamos perdidos, estamos perdidos! ¡Seremos destruidos!
1842
01:36:02,311 --> 01:36:05,416
¿Qué peor podría pasar?
1843
01:36:15,036 --> 01:36:16,236
Qué hermoso bate.
1844
01:36:25,146 --> 01:36:26,676
Ceycey, ¿quién es esta mujer?
1845
01:36:26,856 --> 01:36:28,146
La cabeza de las aves de corral.
1846
01:36:28,296 --> 01:36:30,436
Madre de todos los pollos en este país.
1847
01:36:30,496 --> 01:36:32,621
Mujer muy nerviosa, está muy enojada.
1848
01:36:32,656 --> 01:36:35,016
Es decir, la crisis, a medida que todo desapareció.
1849
01:36:35,051 --> 01:36:37,256
O habrá una crisis antes de que llegue.
1850
01:36:37,456 --> 01:36:38,326
Ella va.
1851
01:36:51,326 --> 01:36:52,696
¡Hola, chicos!
1852
01:36:54,096 --> 01:36:55,966
¡Gracias!
1853
01:36:58,326 --> 01:36:59,911
¡Bienvenido!
1854
01:36:59,946 --> 01:37:02,696
Sra. Remide, qué sorpresa tan agradable.
1855
01:37:02,731 --> 01:37:04,059
Dame un beso.
1856
01:37:04,476 --> 01:37:05,781
¿Qué sorpresa?
1857
01:37:05,816 --> 01:37:07,526
Tenemos una reunión, así que vine.
1858
01:37:08,816 --> 01:37:10,546
en poco tiempo.
1859
01:37:11,166 --> 01:37:12,546
¿No estás listo?
1860
01:37:12,586 --> 01:37:13,691
Listo, señora.
1861
01:37:13,726 --> 01:37:15,496
Todos en el departamento están listos.
1862
01:37:16,726 --> 01:37:21,326
Mi equipo contó todo sobre la reunión de ayer.
1863
01:37:21,546 --> 01:37:25,036
Algo me dijo que viniera.
1864
01:37:25,071 --> 01:37:27,296
¡Ven a ver!
1865
01:37:28,346 --> 01:37:31,346
Después de todo, hemos estado trabajando con esta agencia durante 40 años.
1866
01:37:31,526 --> 01:37:38,476
Después de que Aziz se fue, esta agencia es un poco extraña.
1867
01:37:38,511 --> 01:37:39,056
Sí.
1868
01:37:39,096 --> 01:37:40,016
¡No!
1869
01:37:40,366 --> 01:37:41,351
No, señora.
1870
01:37:41,386 --> 01:37:45,356
Estas son todas las ficciones de nuestros rivales: agencias.
1871
01:37:45,391 --> 01:37:49,326
¡Hemos preparado una muy buena campaña para ti!
1872
01:37:49,361 --> 01:37:50,016
¡DE ACUERDO!
1873
01:37:50,476 --> 01:37:51,836
¡Vamos entonces!
1874
01:37:51,966 --> 01:37:53,836
Amigos en la sala de reuniones.
1875
01:37:53,871 --> 01:37:55,056
Sra. Remide.
1876
01:37:55,766 --> 01:37:56,926
Bienvenido.
1877
01:37:57,036 --> 01:37:58,036
Emre.
1878
01:37:59,416 --> 01:38:00,626
¿Cómo estás, hijo?
1879
01:38:00,661 --> 01:38:01,768
Bien, gracias.
1880
01:38:01,803 --> 01:38:02,841
¿Cómo está Aziz?
1881
01:38:02,876 --> 01:38:04,986
Él está bien. Él tiene un gran descanso.
1882
01:38:05,021 --> 01:38:05,976
El mar Mediterráneo.
1883
01:38:06,001 --> 01:38:08,456
Lo sé, a veces hablamos.
1884
01:38:08,491 --> 01:38:09,738
Saluda por mí.
1885
01:38:09,773 --> 01:38:10,986
Como desées.
1886
01:38:11,526 --> 01:38:13,166
- Vamos. - Por favor.
1887
01:38:13,856 --> 01:38:16,276
Puedes esperar afuera.
1888
01:38:19,896 --> 01:38:22,296
- ¡Gracias! Trabajo bueno. - ¡Saluda a tu esposa!
1889
01:38:22,331 --> 01:38:23,366
¡Trabajo bueno!
1890
01:38:23,586 --> 01:38:25,366
- ¡Tío! - Hermana.
1891
01:38:25,566 --> 01:38:26,421
Mevkibe.
1892
01:38:26,456 --> 01:38:27,661
¿Qué estás haciendo, niña? ¿Adónde vas?
1893
01:38:27,696 --> 01:38:30,496
Aysun proporcionó algo en la playa. Miraré.
1894
01:38:30,531 --> 01:38:31,261
¿Qué obtuviste?
1895
01:38:31,296 --> 01:38:33,436
No lo sé. Ella dijo que era para la presentación de la tienda.
1896
01:38:33,526 --> 01:38:34,896
Allah, Allah.
1897
01:38:35,314 --> 01:38:36,784
- Yo también iré. - Vamos.
1898
01:38:36,891 --> 01:38:38,111
- Rami - Sí, hermana.
1899
01:38:38,146 --> 01:38:39,126
Cuida la tienda por unos minutos.
1900
01:38:39,186 --> 01:38:40,275
Bien, hermana.
1901
01:38:44,566 --> 01:38:47,216
Y al final, te voy a mostrar esto, la Sra. Remide.
1902
01:38:47,251 --> 01:38:49,456
Este es todo nuestro trabajo.
1903
01:38:49,676 --> 01:38:55,546
Aquí me gustó la idea de un pollo con la cabeza.
1904
01:38:56,076 --> 01:38:58,616
Una muy buena idea, pero no se divulga.
1905
01:39:00,016 --> 01:39:05,216
Además, no puedo creer que esta idea haya venido de uno de ustedes.
1906
01:39:05,251 --> 01:39:10,096
Es como alguien de las personas que vinieron con esto.
1907
01:39:10,676 --> 01:39:12,126
¿De quién es la idea?
1908
01:39:13,186 --> 01:39:16,549
¡Porque no quiero, si es una idea robada!
1909
01:39:16,946 --> 01:39:19,501
¿Cómo sería eso posible, la Sra. Remide?
1910
01:39:19,526 --> 01:39:23,041
Todos trabajamos duro en su campaña.
1911
01:39:23,076 --> 01:39:26,616
¡Cómo no tenemos que pensar! Porque conocemos tu personaje.
1912
01:39:26,651 --> 01:39:29,876
Solo que hablas en las reuniones, hija?
1913
01:39:30,076 --> 01:39:30,896
¿Qué?
1914
01:39:38,816 --> 01:39:40,126
Tía remide!
1915
01:39:40,161 --> 01:39:41,216
¡Poder!
1916
01:39:42,016 --> 01:39:45,016
Querida, mi chico inteligente y guapo.
1917
01:39:45,096 --> 01:39:46,711
¿Dónde estabas?
1918
01:39:46,746 --> 01:39:49,296
Estaba aquí. Lo siento, llego un poco tarde.
1919
01:39:49,331 --> 01:39:50,211
¿Estás bien?
1920
01:39:50,236 --> 01:39:51,344
Está bien, cariño.
1921
01:39:52,056 --> 01:39:54,076
Estoy seguro de que nuestra empresa te ha recibido.
1922
01:39:54,111 --> 01:39:55,276
¿No eran amigos?
1923
01:39:55,311 --> 01:39:57,346
Si seguro.
1924
01:39:59,016 --> 01:40:00,216
Así que continuemos.
1925
01:40:01,546 --> 01:40:03,436
Sr. Can, si quieres, siéntate.
1926
01:40:04,326 --> 01:40:07,056
- Gracias, Ceycey, no te molestes. - Por favor, querido.
1927
01:40:18,146 --> 01:40:19,126
¿Y?
1928
01:40:19,546 --> 01:40:20,331
Continuamos.
1929
01:40:20,366 --> 01:40:24,034
Y así, señoras, saludamos al sol y recibimos nuestros saludos.
1930
01:40:24,059 --> 01:40:27,834
Ahora recordamos que estamos constantemente arrastrados arriba.
1931
01:40:28,021 --> 01:40:28,803
Avanzar hacia adelante.
1932
01:40:28,838 --> 01:40:29,551
Inclinarse.
1933
01:40:29,586 --> 01:40:33,036
Inclinado, arqueado. Estamos arrastrando, estamos arrastrando.
1934
01:40:33,071 --> 01:40:35,296
No olvides respirar profundamente.
1935
01:40:37,336 --> 01:40:38,781
Madre, ¿qué es esto?
1936
01:40:38,816 --> 01:40:41,746
¿Das clases de gimnasia a la gente para comprar ropa interior?
1937
01:40:41,781 --> 01:40:43,636
Esto no es gimnasia, sino yoga.
1938
01:40:43,671 --> 01:40:44,241
¿Yoga?
1939
01:40:44,276 --> 01:40:46,166
Ahora hemos cambiado la pierna.
1940
01:40:46,616 --> 01:40:47,896
Quitamos la pierna izquierda.
1941
01:40:48,296 --> 01:40:50,726
Allah, Allah.! ¿Cómo ayuda esto a nuestra tienda?
1942
01:40:50,761 --> 01:40:51,726
Cambiamos la pierna.
1943
01:40:51,986 --> 01:40:53,891
Ayhan, entraste.
1944
01:40:53,926 --> 01:40:56,126
¿Qué es este crecimiento personal? ¿Por qué necesitas yoga?
1945
01:40:56,161 --> 01:40:58,126
Hacemos lo mismo. Inclinarse.
1946
01:40:58,296 --> 01:41:01,021
Hijo, Yoga - Este es mi segundo trabajo. Allah, Allah!
1947
01:41:01,056 --> 01:41:04,126
Además, trabajé duro para abrir esta tienda.
1948
01:41:04,161 --> 01:41:05,531
Déjame hacer mi trabajo, Muzo.
1949
01:41:05,566 --> 01:41:07,616
Bien amigo. Tu trabajo, no digo nada.
1950
01:41:07,651 --> 01:41:09,816
Damas, presten especial atención a nuestras espaldas.
1951
01:41:09,851 --> 01:41:11,146
¡Mamá!
1952
01:41:11,586 --> 01:41:13,276
Mi amigo Mevkibe.
1953
01:41:13,346 --> 01:41:15,966
Resulta que este es el programa de Aysun.
1954
01:41:16,001 --> 01:41:16,833
No puedo creer esto.
1955
01:41:16,858 --> 01:41:17,984
Mira, hacen yoga.
1956
01:41:18,009 --> 01:41:19,311
¡Lo lamento, más alto!
1957
01:41:19,346 --> 01:41:23,016
¡Oh, mevkibe! Lo juro, ¡esto es muy interesante! ¡Espera, lo intentaré también!
1958
01:41:23,051 --> 01:41:25,986
- ¡Mira a Melehat! ¡Melehat! - Lleva chica.
1959
01:41:26,766 --> 01:41:28,091
Siéntate en la esquina.
1960
01:41:28,116 --> 01:41:29,136
Bienvenido, hermana Melehat.
1961
01:41:29,181 --> 01:41:30,056
Muzaffer.
1962
01:41:30,216 --> 01:41:31,781
Lleva a tu madre al médico.
1963
01:41:31,816 --> 01:41:36,326
Lo juro, deshagamos de toda el área. Tal vez ella pueda obtener medicina.
1964
01:41:36,366 --> 01:41:37,351
¿Qué es?
1965
01:41:37,386 --> 01:41:40,186
Mamá, creo que este es un movimiento de marketing.
1966
01:41:40,236 --> 01:41:42,126
Pero tampoco lo entendí. No entendí nada de eso.
1967
01:41:42,161 --> 01:41:44,946
Convirtió a las mujeres en tigres. ¿Qué es?
1968
01:41:44,986 --> 01:41:46,511
Las ventas crecerán.
1969
01:41:46,546 --> 01:41:49,056
Los consumidores despreocupados gastan dinero más fácilmente.
1970
01:41:49,166 --> 01:41:51,216
Pero no todos pueden hacer eso.
1971
01:41:51,251 --> 01:41:52,861
Por ejemplo, la hermana Mevkibe.
1972
01:41:52,896 --> 01:41:56,746
Como con otros problemas, tampoco es muy flexible.
1973
01:41:56,781 --> 01:41:57,381
Escucho.
1974
01:41:57,416 --> 01:42:00,021
¡No! Ahora me di cuenta de lo que se trata todo esto.
1975
01:42:00,056 --> 01:42:02,746
La tienda está vacía, esperándome. Me sentaré en la tienda.
1976
01:42:02,781 --> 01:42:04,498
¡Desde que levantaste la mano, adiós, adiós!
1977
01:42:04,523 --> 01:42:07,131
Estás un poco fuera, pero voy a arreglar esto.
1978
01:42:07,166 --> 01:42:10,696
Verdad. No quiero meterme contigo hoy, mañana o nunca.
1979
01:42:10,731 --> 01:42:14,016
¡Ayhan! ¡Ayhan! Y tú, aquí estás ...
1980
01:42:14,216 --> 01:42:17,036
Primero mis rasguños, ¡luego los ejercicios de Aysun!
1981
01:42:17,071 --> 01:42:20,401
¡Oh! ¡Mashallah, todos ustedes lo usan!
1982
01:42:20,436 --> 01:42:23,186
Y mi hija, ella es como una hija para mí. ¡Es una pena!
1983
01:42:23,221 --> 01:42:24,105
¡Es una pena!
1984
01:42:27,696 --> 01:42:29,946
¡Qué exaltado eres!
1985
01:42:30,546 --> 01:42:33,001
Dime hermana mevkibe.
1986
01:42:33,036 --> 01:42:35,476
¿Aumentaron sus ventas después del helado?
1987
01:42:36,016 --> 01:42:37,731
Supongo que lo hicieron.
1988
01:42:37,766 --> 01:42:40,056
Después del desayuno, subimos la colina.
1989
01:42:40,766 --> 01:42:43,166
Porque a la gente ama la innovación.
1990
01:42:43,201 --> 01:42:45,261
¿Es esta innovación?
1991
01:42:45,296 --> 01:42:49,296
Es una pena. Tomé a las mujeres del distrito y literalmente las dejé caer en el piso.
1992
01:42:49,331 --> 01:42:51,126
¿Qué estás haciendo, hermana Fikret?
1993
01:42:51,166 --> 01:42:54,146
Eres una mujer delgada y delgada, hermana Fikret.
1994
01:42:54,171 --> 01:42:55,201
Pesas 1 gramo.
1995
01:42:55,236 --> 01:42:58,656
Te romperás los huesos. Es una pena.
1996
01:42:59,126 --> 01:43:01,726
¡Llegan chicas! ¿No vienes?
1997
01:43:02,076 --> 01:43:03,001
Levántate, Melehat, levántate.
1998
01:43:03,036 --> 01:43:04,266
Me pondré de pie. Espera, niña.
1999
01:43:04,301 --> 01:43:05,791
Vamos, Melehat, vamos.
2000
01:43:05,816 --> 01:43:06,761
Ponerse de pie.
2001
01:43:06,786 --> 01:43:09,096
¡Esto no es para mí! ¡No puedo!
2002
01:43:10,436 --> 01:43:11,986
¡Ayhan, recordé!
2003
01:43:12,656 --> 01:43:14,986
Cada energía negativa nos convertimos en una positiva.
2004
01:43:15,021 --> 01:43:15,801
¡Dale todo lo mejor!
2005
01:43:15,836 --> 01:43:18,616
Escucha, tengo mucha hambre por este deporte.
2006
01:43:18,836 --> 01:43:20,946
- ¿Comeremos carne picada? - No, estoy a dieta, no puedo.
2007
01:43:20,981 --> 01:43:21,951
Con yogurt.
2008
01:43:21,986 --> 01:43:23,926
Todavía completamente en mantequilla.
2009
01:43:23,961 --> 01:43:24,786
Un poco.
2010
01:43:24,821 --> 01:43:25,511
Solo un poco.
2011
01:43:25,546 --> 01:43:26,897
- Juro que puedes. - Vamos a comer.
2012
01:43:26,922 --> 01:43:30,313
- ¡Ayhan! - Todavía hablando de Ayhan. Vamos.
2013
01:43:30,348 --> 01:43:33,146
Mira, hay uno en nuestra calle. ¡Se corta tan delgado!
2014
01:43:56,296 --> 01:43:58,946
Puede, me alegro de que hayas venido, hijo.
2015
01:43:59,636 --> 01:44:02,786
La idea es buena, pero los niños no pudieron explicar.
2016
01:44:04,526 --> 01:44:08,436
Esta campaña me queda bien.
2017
01:44:12,216 --> 01:44:20,136
Solo ahora, después de cuánto gastamos este año en publicidad, esperamos mucho.
2018
01:44:20,166 --> 01:44:23,266
¡Necesitamos aumentar las ventas, amigos!
2019
01:44:23,296 --> 01:44:27,396
¡Es decir, su responsabilidad en este asunto es muy grande!
2020
01:44:27,416 --> 01:44:29,826
Pero estas cosas no se hacen de esa manera, por supuesto.
2021
01:44:30,446 --> 01:44:32,756
Callarse la boca. La mujer escuchó. ¡Mirar!
2022
01:44:32,866 --> 01:44:34,076
¿Qué estás haciendo?
2023
01:44:36,426 --> 01:44:38,616
¿Puedes hablar?
2024
01:44:38,716 --> 01:44:40,646
¿Querías decir algo?
2025
01:44:42,646 --> 01:44:46,286
No creo que sus hijos manejen bien la empresa.
2026
01:44:46,306 --> 01:44:49,346
Es decir, ¿no entiendo cómo no percibes esto?
2027
01:44:49,366 --> 01:44:52,096
Digo esto por respeto por ti, no te equivoces.
2028
01:44:52,116 --> 01:44:54,976
Sanem, querido, ¿tal vez no deberíamos tocar nada sobre esos temas?
2029
01:44:55,006 --> 01:44:55,876
Deren.
2030
01:44:56,246 --> 01:44:58,256
Sigue adelante, Sanem. Continúa.
2031
01:44:58,286 --> 01:45:00,546
Por supuesto, comencé. Continuaré.
2032
01:45:01,276 --> 01:45:05,236
Sra. Remide, usa alimentos orgánicos de la misma manera que otros líderes orgánicos.
2033
01:45:05,256 --> 01:45:08,946
Pero usaste hierbas aromáticas, de modo que, en comparación con otros, el sabor era más agradable.
2034
01:45:08,966 --> 01:45:14,276
Sin embargo, sus hijos, debido al alto costo, no usaron estas plantas.
2035
01:45:14,296 --> 01:45:18,846
Es decir, sus huevos se han convertido en el mismo sabor que otros huevos orgánicos.
2036
01:45:18,876 --> 01:45:21,316
¡El número de pollos también ha aumentado!
2037
01:45:21,336 --> 01:45:24,776
Es decir, como un pollo para llevar huevos, necesitas un lugar de 4 metros ...
2038
01:45:24,796 --> 01:45:26,276
Ahora caen 3 metros.
2039
01:45:26,306 --> 01:45:27,646
¡Pensar!
2040
01:45:27,676 --> 01:45:29,946
Me pregunto qué dirían las gallinas si comenzaran a hablar.
2041
01:45:29,976 --> 01:45:33,486
Entonces, ¡la idea de la publicidad era tuya!
2042
01:45:35,746 --> 01:45:38,406
¡Poder! ¿Quién es esta chica?
2043
01:45:39,616 --> 01:45:40,986
Esa chica es Sanem.
2044
01:45:41,736 --> 01:45:42,786
Sanem ...
2045
01:45:43,456 --> 01:45:47,616
Muy inteligente, muy directo, muy creativo ...
2046
01:45:47,946 --> 01:45:51,736
Nuestro empleado, a quien nunca querremos perder, tía remide.
2047
01:45:52,416 --> 01:45:54,666
¡La miel fluye de tus labios, hija!
2048
01:45:55,316 --> 01:46:01,166
Estaba cansado de estas expresiones artificiales, que fueron pronunciadas por aquellos que durante esos largos años vinieron y fueron a esta agencia.
2049
01:46:01,186 --> 01:46:06,946
¡Necesitamos personas sinceras y sinceras como tú!
2050
01:46:08,656 --> 01:46:10,806
En cuanto a mis hijos ...
2051
01:46:10,836 --> 01:46:13,416
Soy consciente de cada error que cometen.
2052
01:46:13,636 --> 01:46:19,486
Pero Sanem, ¿no le encanta hacer la vista gorda ante el error?
2053
01:46:19,506 --> 01:46:28,006
Si no nos atrapamos con nuestros errores, ¿cuál es el significado del amor entonces?
2054
01:46:31,186 --> 01:46:32,286
Tú.
2055
01:46:33,196 --> 01:46:35,206
Después del trabajo, ¿tiene algún negocio?
2056
01:46:35,436 --> 01:46:36,746
No, señora recuerda.
2057
01:46:36,776 --> 01:46:40,056
DE ACUERDO. Quiero mostrarte un lugar.
2058
01:46:40,086 --> 01:46:41,406
El conductor vendrá a recogerlo.
2059
01:46:41,441 --> 01:46:42,341
¡Oh, no!
2060
01:46:42,366 --> 01:46:44,016
El conductor no podrá venir.
2061
01:46:44,046 --> 01:46:46,586
Mejor dejar que te lleve.
2062
01:46:47,656 --> 01:46:50,956
Puede, quiero que veas este lugar.
2063
01:46:50,976 --> 01:46:52,866
¿Quizás no debería ir?
2064
01:46:55,976 --> 01:46:58,176
Estar en la fábrica a las 7 am.
2065
01:46:58,206 --> 01:46:58,736
Sí.
2066
01:46:58,766 --> 01:47:03,016
Cariño, ¿me traerás café? Voy a tomar café y irme.
2067
01:47:03,036 --> 01:47:04,846
Por supuesto, tía recuerda. Lo conseguiré.
2068
01:47:09,069 --> 01:47:10,379
¡Mira a ustedes, hijos!
2069
01:47:10,526 --> 01:47:11,786
¡Gracias!
2070
01:47:15,657 --> 01:47:17,726
¿Qué fue esto?
2071
01:47:17,746 --> 01:47:19,554
- Ella voló como el viento. - Juro que estoy cansado.
2072
01:47:19,579 --> 01:47:22,516
- terminó. "¡Una mujer, el aura de un capitán!"
2073
01:47:22,546 --> 01:47:24,276
- ¡Asombroso! - ¡Quiero decir libremente!
2074
01:47:24,296 --> 01:47:26,086
Mujer fuerte. ¡Aquí hay una mujer fuerte!
2075
01:47:26,106 --> 01:47:27,166
Sí.
2076
01:47:45,966 --> 01:47:47,006
¿Sí, Aylin?
2077
01:47:47,036 --> 01:47:48,116
Amado, ¿cómo estás?
2078
01:47:48,136 --> 01:47:48,992
Bien.
2079
01:47:49,326 --> 01:47:50,556
Estoy demasiado cansado.
2080
01:47:50,586 --> 01:47:53,686
Así que no te detendré. Estoy pensando en preparar la cena esta noche.
2081
01:47:53,716 --> 01:47:54,926
Te llamé para no planificar nada.
2082
01:47:54,956 --> 01:47:55,966
No puedo por la noche.
2083
01:47:55,986 --> 01:47:57,066
¿Por qué? ¿Tiene algún negocio?
2084
01:47:57,096 --> 01:47:58,356
No, no tengo negocios.
2085
01:47:58,376 --> 01:48:00,286
Solo necesito pensar un poco.
2086
01:48:00,306 --> 01:48:02,186
¿Qué vas a pensar, Emre, no entiendo?
2087
01:48:02,216 --> 01:48:05,606
Aylin, esta vez no vamos a apresurarnos.
2088
01:48:05,626 --> 01:48:07,546
¿Estás diciendo que no nos vamos a dar prisa?
2089
01:48:08,566 --> 01:48:10,726
¡No dijiste eso anoche!
2090
01:48:11,156 --> 01:48:13,206
Tengo una debilidad para ti, Aylin.
2091
01:48:13,236 --> 01:48:15,436
Pero no puedo pagarlo.
2092
01:48:15,466 --> 01:48:16,616
No funciona.
2093
01:48:17,216 --> 01:48:17,916
¿DE ACUERDO?
2094
01:48:18,316 --> 01:48:19,846
Te llamaré más tarde.
2095
01:48:19,876 --> 01:48:22,136
Entonces, ¿me estás diciendo que no te llame?
2096
01:48:22,636 --> 01:48:24,356
Pondrás esa distancia entre nosotros.
2097
01:48:24,386 --> 01:48:25,656
¡Muy bien!
2098
01:48:25,676 --> 01:48:26,776
Exactamente.
2099
01:48:26,806 --> 01:48:28,206
Está bien, Emre, está bien.
2100
01:48:28,241 --> 01:48:29,251
¡No nos apuremos!
2101
01:48:29,286 --> 01:48:30,726
¡Como dijiste!
2102
01:48:34,676 --> 01:48:36,776
Te mostraré cómo no apurarse.
2103
01:48:37,646 --> 01:48:40,016
No te apresuraré tanto que ...
2104
01:48:44,066 --> 01:48:45,596
Sevim, ¿cómo estás, mi alma?
2105
01:48:46,666 --> 01:48:48,286
¿Puedes llamar después de salir del banco?
2106
01:48:48,321 --> 01:48:50,056
Necesitamos hablar con urgencia.
2107
01:48:52,666 --> 01:48:54,766
No, no. Mañana por la mañana, me siento cómodo incluso a las 5 en punto.
2108
01:48:54,786 --> 01:48:57,786
Exactamente. Puedes, puedes. No he dormido últimamente.
2109
01:48:57,806 --> 01:48:59,856
Así que voy a llegar a las 11 de la mañana, ¿verdad?
2110
01:49:00,126 --> 01:49:01,586
Ok, ok gracias.
2111
01:49:03,266 --> 01:49:04,796
Sr. Can, su té.
2112
01:49:05,406 --> 01:49:06,686
Gracias Sanem.
2113
01:49:08,926 --> 01:49:10,466
Veo que hoy viniste a trabajar.
2114
01:49:14,186 --> 01:49:16,696
Sí, señora Deren, ella me indicó que trabajara.
2115
01:49:16,716 --> 01:49:18,556
Terminaré mañana.
2116
01:49:19,066 --> 01:49:19,886
Entendí.
2117
01:49:21,316 --> 01:49:27,146
Entonces, a partir de mañana, no estarás aquí, ¿verdad?
2118
01:49:33,576 --> 01:49:34,536
Sí.
2119
01:49:38,556 --> 01:49:39,516
Sanem.
2120
01:49:44,836 --> 01:49:49,566
¿Puedes decirle a Ceycey que me traiga té mañana?
2121
01:49:53,816 --> 01:49:55,696
Está bien, digo.
2122
01:50:08,296 --> 01:50:10,576
Sanem, ¿dejaste tu trabajo?
2123
01:50:13,226 --> 01:50:15,246
Sí, tía recuerda. Hoy es su último día.
2124
01:50:22,106 --> 01:50:26,146
Tía recuerda, dijiste que viniste esta noche. Pero este es un fracaso.
2125
01:50:26,176 --> 01:50:27,806
No funciona. Imposible.
2126
01:50:27,836 --> 01:50:28,916
Poder.
2127
01:50:29,836 --> 01:50:32,986
¿No quise realidad nada que quisiera?
2128
01:50:34,706 --> 01:50:37,196
Creciste en mis brazos.
2129
01:50:37,276 --> 01:50:39,716
Primero, haces cosas extrañas.
2130
01:50:39,746 --> 01:50:42,086
Te callas.
2131
01:50:42,516 --> 01:50:44,716
No hagas eso, chico. No lo hagas.
2132
01:50:44,856 --> 01:50:47,136
Tía Remide, ¿qué tiene eso que ver con el tema ahora?
2133
01:50:47,166 --> 01:50:49,256
Esto no tiene nada que ver con el tema.
2134
01:50:50,126 --> 01:50:52,146
Estoy hablando en general.
2135
01:50:53,716 --> 01:50:55,466
¡Nos vemos esta noche!
2136
01:50:58,826 --> 01:51:00,526
Vea a su tía más tarde que recuerde.
2137
01:51:16,146 --> 01:51:18,156
Sanem, ¿qué estás haciendo?
2138
01:51:18,186 --> 01:51:19,626
¿Por qué no puedes sostener tu lengua?
2139
01:51:19,646 --> 01:51:22,106
¿Es su trabajo quejarse de sus jefes?
2140
01:51:22,136 --> 01:51:24,376
¡Sales y, al mismo tiempo, quieres promoción!
2141
01:51:24,396 --> 01:51:26,356
¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vas ahora?
2142
01:51:26,386 --> 01:51:29,176
Me voy. Entro en la habitación con los archivos. ¡No quiero ver a nadie!
2143
01:51:29,196 --> 01:51:30,896
Suficiente. Al mismo tiempo, ¡no estropearé nada!
2144
01:51:30,916 --> 01:51:32,096
¡Terminaré el trabajo y me iré a casa!
2145
01:51:32,126 --> 01:51:34,346
Entonces, ¿qué es esto? ¿Por qué eres tan sensible?
2146
01:51:34,376 --> 01:51:36,306
¿Qué tipo de expresión? ¿Estás ofendido?
2147
01:51:36,336 --> 01:51:37,606
¡No estoy ofendido, Ceycey!
2148
01:51:37,636 --> 01:51:40,166
¡Porque en mi corazón no hay lugar que pueda ser herido!
2149
01:51:40,836 --> 01:51:42,156
¡Sanem!
2150
01:51:42,266 --> 01:51:44,531
Sanem, ¿por qué te ofendería?
2151
01:51:44,566 --> 01:51:46,356
Es más probable que me rompa la cabeza que tu corazón.
2152
01:52:17,416 --> 01:52:18,766
Hilal, ¿has visto Sanem?
2153
01:52:18,796 --> 01:52:20,286
No lo vi, Sr. Can.
2154
01:52:21,806 --> 01:52:22,736
¿Alguien ha visto Sanem?
2155
01:52:22,766 --> 01:52:24,466
No, Sr. Can.
2156
01:53:05,256 --> 01:53:06,356
Sr. ¿Can?
2157
01:53:07,996 --> 01:53:09,156
¿Estás bien?
2158
01:53:09,186 --> 01:53:10,766
Bien. ¿Y como estas?
2159
01:53:11,316 --> 01:53:12,356
Bien.
2160
01:53:12,496 --> 01:53:14,316
Que lindo.
2161
01:53:14,726 --> 01:53:15,686
Dios lo bendiga.
2162
01:53:15,696 --> 01:53:17,656
Gracias.
2163
01:53:44,016 --> 01:53:46,176
Sr. Can, ¿qué está buscando?
2164
01:53:47,476 --> 01:53:48,396
¡¿I?!
2165
01:53:51,776 --> 01:53:54,536
Galino. Necesito Galino ...
2166
01:53:56,396 --> 01:53:59,576
Viste la carpeta Galino anterior. La estoy buscando.
2167
01:53:59,606 --> 01:54:04,296
La carpeta Galino debe estar en la carpeta con la letra G.
2168
01:54:04,326 --> 01:54:06,066
Cierto Galino, G.
2169
01:54:06,106 --> 01:54:06,596
Sí.
2170
01:54:06,596 --> 01:54:08,036
Lógicamente, Galino.
2171
01:54:08,156 --> 01:54:08,926
Sí.
2172
01:54:09,556 --> 01:54:11,936
A, B, C, D, E, F ...
2173
01:54:11,966 --> 01:54:12,626
GRAMO.
2174
01:54:12,656 --> 01:54:15,036
Galino. Entonces está en algún lugar aquí.
2175
01:54:15,596 --> 01:54:16,816
G, esto es correcto.
2176
01:54:19,376 --> 01:54:20,616
Encontré Galino.
2177
01:54:20,646 --> 01:54:21,436
Galino.
2178
01:54:21,466 --> 01:54:22,446
Lo encontré.
2179
01:54:41,266 --> 01:54:42,726
Entonces me voy.
2180
01:54:43,376 --> 01:54:44,496
Porque encontré Galino.
2181
01:54:44,526 --> 01:54:45,596
DE ACUERDO.
2182
01:54:48,496 --> 01:54:50,276
¿Y por qué estás trabajando aquí?
2183
01:54:51,466 --> 01:54:52,676
Es más cómodo.
2184
01:54:52,706 --> 01:54:54,886
Porque no quiero ver a nadie.
2185
01:54:55,356 --> 01:54:57,316
¿Qué quiere decir alguien?
2186
01:55:00,196 --> 01:55:01,436
Nadie.
2187
01:55:03,016 --> 01:55:04,566
DE ACUERDO. Trabajo bueno.
2188
01:55:04,586 --> 01:55:05,856
Gracias.
2189
01:55:06,816 --> 01:55:08,078
Hasta luego.
2190
01:55:08,206 --> 01:55:09,206
¡Hasta luego!
2191
01:55:16,036 --> 01:55:17,756
Puede, sinceramente, es bueno que hayas venido.
2192
01:55:17,786 --> 01:55:21,276
Si no hubieras venido, habría tenido un ataque cardíaco debido a la Sra. Remide.
2193
01:55:22,076 --> 01:55:23,496
Muy dulce esta mujer.
2194
01:55:23,526 --> 01:55:26,136
Si eso significa dulce en tu comprensión ...
2195
01:55:26,166 --> 01:55:27,626
Algo similar.
2196
01:55:27,656 --> 01:55:30,196
Dañino, impredecible, caprichoso.
2197
01:55:30,226 --> 01:55:31,926
Creo que es muy terrible.
2198
01:55:35,446 --> 01:55:38,996
Sr. Can, vine aquí para reunirme con la Sra. Remide, que se llevará a cabo a las 7 am
2199
01:55:39,026 --> 01:55:40,976
¿Deberíamos ir? ¿Quieres?
2200
01:55:42,306 --> 01:55:43,946
Te tengo un coche.
2201
01:55:43,971 --> 01:55:45,571
El conductor lo llevará.
2202
01:55:45,596 --> 01:55:48,356
Es decir, puedes ir, voy a mi auto.
2203
01:55:50,156 --> 01:55:52,336
Ok nos vemos más tarde.
2204
01:55:52,366 --> 01:55:53,326
Hasta luego.
2205
01:55:53,356 --> 01:55:55,536
Sr. Can, que quedó en la agencia.
2206
01:55:55,566 --> 01:55:56,706
Parece que es tuyo.
2207
01:55:56,736 --> 01:55:58,106
Gracias.
2208
01:56:11,046 --> 01:56:13,156
Hermano, tomaré órdenes.
2209
01:56:13,176 --> 01:56:14,776
Bien, queda carne, ve rápidamente.
2210
01:56:14,796 --> 01:56:16,016
Bien, voy ahora.
2211
01:56:20,676 --> 01:56:22,396
Hermano, ¿qué estás haciendo?
2212
01:56:22,426 --> 01:56:23,416
Hago chuletas, Ayhan.
2213
01:56:23,446 --> 01:56:27,006
¿Labios? ¿Y tu color no es demasiado amarillo?
2214
01:56:27,036 --> 01:56:28,316
¿Qué estás haciendo? ¿Qué es?
2215
01:56:28,346 --> 01:56:29,586
Chuletas vegetarianas.
2216
01:56:30,496 --> 01:56:32,896
Esta es mi última esperanza, Ayhan. Esperanza última.
2217
01:56:33,046 --> 01:56:34,956
Toma esto.
2218
01:56:35,036 --> 01:56:36,196
Ponlo en la nevera, vamos.
2219
01:56:36,226 --> 01:56:37,446
Vamos, todavía tenemos mucho trabajo.
2220
01:56:37,536 --> 01:56:38,946
Allah, Allah.
2221
01:56:39,676 --> 01:56:41,476
¿Cuál es esa esperanza, hermano?
2222
01:56:41,506 --> 01:56:44,406
Eres el tipo más lindo en el Medio Oriente y los Balcanes.
2223
01:56:44,436 --> 01:56:45,966
¿De qué estás hablando?
2224
01:56:45,996 --> 01:56:47,986
Ayhan, este no es el momento, te lo diré más tarde.
2225
01:56:48,006 --> 01:56:50,226
Escucha, ¿no entiendo?
2226
01:56:50,256 --> 01:56:53,036
Tantas chuletas vegetarianas que hiciste para Leyla.
2227
01:56:53,066 --> 01:56:54,476
Pero también es imposible.
2228
01:56:54,506 --> 01:56:56,196
Constantemente socavas tu carisma.
2229
01:56:56,226 --> 01:56:58,926
Te atormes constantemente. No puedes hacer eso.
2230
01:56:58,956 --> 01:57:00,956
Ven, te daré una lección de crecimiento personal.
2231
01:57:00,986 --> 01:57:04,486
Lo juro, ayudó a todo el vecindario. Y te ayudará.
2232
01:57:04,506 --> 01:57:06,376
Eres Marlon Brando de este distrito.
2233
01:57:06,396 --> 01:57:07,996
¿Vale la pena tu problema?
2234
01:57:08,026 --> 01:57:10,066
Ese sería mi problema, querido Ayhan.
2235
01:57:10,526 --> 01:57:12,236
Ven aquí, terminemos estas chuletas. Vamos.
2236
01:57:12,256 --> 01:57:15,326
En lugar de ayudar a hacer chuletas, prefiero salir.
2237
01:57:15,361 --> 01:57:16,786
Porque realmente no me gusta todo lo vegetariano.
2238
01:57:16,821 --> 01:57:18,116
Así que corro, cuídate.
2239
01:57:18,136 --> 01:57:20,036
¡Ayhan! ¡Ayhan, ven aquí!
2240
01:57:20,061 --> 01:57:22,506
Acabo de hablar sobre el trabajo, y ella se fue de nuevo.
2241
01:57:24,256 --> 01:57:25,686
Aquí.
2242
01:57:25,706 --> 01:57:28,006
Durante años está vacío.
2243
01:57:28,506 --> 01:57:30,496
Tía recuerda, nunca hablaste de él.
2244
01:57:30,526 --> 01:57:33,436
Una anciana llena de sorpresas.
2245
01:57:33,466 --> 01:57:34,586
Vamos.
2246
01:57:54,276 --> 01:57:56,256
Es un gran lugar.
2247
01:57:56,286 --> 01:57:57,976
Me alegro de que te haya gustado.
2248
01:57:58,006 --> 01:58:02,926
Porque quiero que descubras lo que vamos a hacer aquí.
2249
01:58:04,486 --> 01:58:06,896
¿I? Yo diré?
2250
01:58:06,926 --> 01:58:08,036
No entiendo.
2251
01:58:08,066 --> 01:58:10,726
Tenemos muchos productos orgánicos.
2252
01:58:10,746 --> 01:58:13,776
Quiero mostrar todo aquí.
2253
01:58:13,806 --> 01:58:17,986
Quiero recoger todo bajo una marca y presentarlo a la venta.
2254
01:58:18,006 --> 01:58:19,306
Una gran idea.
2255
01:58:20,996 --> 01:58:23,206
De hecho, tal vez así ... eso es ...
2256
01:58:23,236 --> 01:58:26,496
Aquí puede organizar un bazar orgánico, porque recientemente es muy popular.
2257
01:58:26,526 --> 01:58:32,046
Si se limpia un poco aquí, la gente puede comprar.
2258
01:58:32,076 --> 01:58:34,556
Y también puede instalar un soporte de degustación.
2259
01:58:34,726 --> 01:58:37,766
Bueno, va a ser realmente genial.
2260
01:58:40,026 --> 01:58:42,356
Y también parece estar comiendo orgánicamente.
2261
01:58:42,386 --> 01:58:46,216
No entiendo sobre orgánico. Amo un bistec con carne ...
2262
01:58:51,886 --> 01:58:54,046
Naturalmente, la comida orgánica es muy importante.
2263
01:58:54,076 --> 01:58:56,396
Ven, piensa.
2264
01:58:56,426 --> 01:58:57,556
Lo pensaremos.
2265
01:58:58,676 --> 01:59:01,536
Sr. Can, no te molestaré. Toma fotos.
2266
01:59:01,566 --> 01:59:03,566
Y luego iré, pensaré ...
2267
01:59:03,586 --> 01:59:06,666
No, querido, ¿es posible? ¿Qué sucede contigo? No te molestaré.
2268
01:59:06,686 --> 01:59:08,096
Saldré y piensas.
2269
01:59:09,406 --> 01:59:10,496
Niños.
2270
01:59:10,526 --> 01:59:12,466
No tengo absolutamente ningún tiempo.
2271
01:59:12,486 --> 01:59:14,176
Ven, piensa.
2272
01:59:14,206 --> 01:59:15,426
Buen trabajo para ti.
2273
01:59:16,016 --> 01:59:18,116
Te ayudaré, tía a recordar.
2274
01:59:19,206 --> 01:59:20,226
Cuidado.
2275
01:59:22,896 --> 01:59:27,766
Una chica muy especial que rara vez conociste.
2276
01:59:29,296 --> 01:59:31,966
Tía Remide, ¿qué estás diciendo? Detente, en aras de lo más alto.
2277
01:59:31,996 --> 01:59:34,796
Vamos, haz un poco de trabajo.
2278
01:59:38,406 --> 01:59:40,946
Tía recuerda, terminemos rápidamente y vayamos a ti.
2279
01:59:51,646 --> 01:59:56,306
¡3 lirio! ¡3 lirio! ¡3 lirio! ¡3 lirio! Damas, vecinas, esa calidad para 3 liras.
2280
01:59:56,336 --> 01:59:59,176
Y aquellos que compran 5 cosas, obtienen una como regalo.
2281
01:59:59,616 --> 02:00:01,516
Dame estos por 2 liros.
2282
02:00:01,766 --> 02:00:03,716
¡Tres! ¡Tres! ¡Tres!
2283
02:00:03,746 --> 02:00:07,486
Mevkibe, ¿cómo puedes vender bragas y sujetadores frente a la tienda?
2284
02:00:07,576 --> 02:00:09,556
¿Por qué estás enojado, Nihat? Estoy involucrado en el comercio.
2285
02:00:09,586 --> 02:00:12,456
Mira, nuestros vecinos tendrán cosas de calidad.
2286
02:00:12,476 --> 02:00:14,636
Solo 3 liras, ¿por qué estás enojado?
2287
02:00:14,666 --> 02:00:17,236
Allah, Allah.! Pero todos en este café me miran y se ríen.
2288
02:00:17,256 --> 02:00:18,556
¡Date la espalda!
2289
02:00:18,716 --> 02:00:22,416
¡Giro de vuelta! Mira, ya no están mirando. Por favor, nihat, no te enojes.
2290
02:00:22,446 --> 02:00:23,406
¡Esto es increíble!
2291
02:00:23,436 --> 02:00:25,956
No, nada mucho. Es la economía de libre mercado.
2292
02:00:25,976 --> 02:00:27,306
Todos pueden vender lo que quieren.
2293
02:00:27,336 --> 02:00:29,306
Felicitamos y volvemos.
2294
02:00:30,046 --> 02:00:31,646
¡¿Qué estás haciendo aquí?!
2295
02:00:31,666 --> 02:00:33,986
¿Crees que estás vendiendo bragas? ¡Mira esto!
2296
02:00:34,016 --> 02:00:35,396
¡Felicidades!
2297
02:00:35,416 --> 02:00:37,606
Gracias, querido Muzaffer.
2298
02:00:37,896 --> 02:00:39,186
¿Quieres probarlo?
2299
02:00:39,216 --> 02:00:41,786
Mira, vendemos productos de alta calidad por 3 liras.
2300
02:00:41,811 --> 02:00:45,451
Nosotros, a diferencia de usted, no vendemos productos de baja calidad por miles de liras.
2301
02:00:45,476 --> 02:00:47,526
¿Quieres? Te gustará un color pálido.
2302
02:00:47,556 --> 02:00:51,696
- ¿Quieres probarlo? - ¡Saca esas cosas sucias!
2303
02:00:51,886 --> 02:00:54,096
Escucha, mevkibe, ¡no me hagas enojar!
2304
02:00:54,116 --> 02:00:55,691
¿Qué ocurre?
2305
02:00:55,716 --> 02:00:57,916
- Sal de ti mismo, ¡qué pasa! - Está bien, bien, mevkibe.
2306
02:00:57,936 --> 02:00:59,866
¡Déjala perder los estribos!
2307
02:00:59,896 --> 02:01:01,619
- Sí, está bien, ¿qué me importa? - Está bien, haces lo tuyo.
2308
02:01:01,644 --> 02:01:03,966
¡¿Qué es?! ¿Son ropa interior?
2309
02:01:03,996 --> 02:01:06,031
¿Son ropa interior?
2310
02:01:06,066 --> 02:01:07,876
- Mamá, ¿qué estás haciendo? - ¿Son ropa interior?
2311
02:01:07,906 --> 02:01:10,416
- ¿Qué estás haciendo con las cosas de otras personas? - Mevkibe!
2312
02:01:12,336 --> 02:01:14,276
¡No te involucres en tonterías! ¡Mamá!
2313
02:01:14,296 --> 02:01:16,226
¡¿Qué estás haciendo?!
2314
02:01:24,846 --> 02:01:26,036
¡No, no!
2315
02:01:26,066 --> 02:01:27,336
¡Oh, ropa!
2316
02:01:27,356 --> 02:01:29,216
¡Ah, algo le pasa a mi hijo!
2317
02:01:29,976 --> 02:01:31,506
¡Oh, hijo!
2318
02:01:31,536 --> 02:01:32,186
Muzaffer!
2319
02:01:32,206 --> 02:01:32,696
Muzaffer.
2320
02:01:32,696 --> 02:01:35,136
¿Qué tipo de madre eres? ¡Una vez más, el niño resultó herido!
2321
02:01:35,166 --> 02:01:36,356
Lo hiciste de nuevo para que el niño se desmayara.
2322
02:01:36,376 --> 02:01:37,346
- Muzaffer! - Muzaffer!
2323
02:01:37,366 --> 02:01:38,316
Muzaffer.
2324
02:01:38,336 --> 02:01:39,576
Muzaffer, hijo mío.
2325
02:01:39,606 --> 02:01:40,296
Muzaffer, abre los ojos.
2326
02:01:40,316 --> 02:01:41,936
- Muzaffer! - Muzaffer!
2327
02:01:41,956 --> 02:01:44,066
- Muzaffer. - hijo mío.
2328
02:01:44,096 --> 02:01:46,136
No, estoy bien, me calma. No me desmayé.
2329
02:01:46,171 --> 02:01:47,878
Fingí desmayarme. ¿Por qué?
2330
02:01:47,913 --> 02:01:49,586
Para terminar esta guerra.
2331
02:01:49,606 --> 02:01:52,936
Lo hice por la paz. Deje volar las palomas del mundo en el aire.
2332
02:01:52,971 --> 02:01:54,831
Después de todo, llegamos aquí para felicitar.
2333
02:01:54,866 --> 02:01:56,716
Papi, hermosas bragas, no puedo creerlo.
2334
02:01:56,746 --> 02:01:59,406
Si encuentro bragas para 3 liras, lo juro, yo también lo compraré.
2335
02:01:59,426 --> 02:02:00,786
- Ve a casa. - ¡Un minuto!
2336
02:02:00,816 --> 02:02:02,726
Bien, volveremos a nuestra tienda.
2337
02:02:02,746 --> 02:02:04,216
Corremos. ¡No!
2338
02:02:04,241 --> 02:02:06,381
Felicitaciones, corrimos. Vamos.
2339
02:02:06,406 --> 02:02:07,146
DE ACUERDO.
2340
02:02:07,666 --> 02:02:09,456
No, su madre está loca.
2341
02:02:09,476 --> 02:02:10,826
Él mismo está loco.
2342
02:02:10,856 --> 02:02:13,966
Pero, ¿cómo me atraparon en este cebo loco y llegué a esta condición?
2343
02:02:13,996 --> 02:02:16,296
Está pasando por su trauma. Señoras...
2344
02:02:16,326 --> 02:02:17,896
- Vecinos, celebremos. - Ven aquí, siéntate.
2345
02:02:17,926 --> 02:02:20,836
Continuaremos negociando, pero honestamente ...
2346
02:02:20,866 --> 02:02:23,121
Ya no puedo hacerlo, quiero que esta mujer se mude de esa área.
2347
02:02:23,146 --> 02:02:23,629
Osman,
2348
02:02:23,654 --> 02:02:25,529
- Osman ... - Quiero que se mueva.
2349
02:03:10,271 --> 02:03:12,261
¿Hay algo más? No me parece.
2350
02:03:12,286 --> 02:03:14,676
Es un lugar realmente increíble. Creo que en 2-3 meses podemos abrirlo.
2351
02:03:14,706 --> 02:03:15,766
Sí, muy hermosa.
2352
02:03:15,796 --> 02:03:17,786
Será hermoso aquí, estoy seguro.
2353
02:03:18,256 --> 02:03:19,506
Oh, claro ...
2354
02:03:19,526 --> 02:03:21,236
Te irás mañana.
2355
02:03:22,586 --> 02:03:24,286
Sanem ...
2356
02:03:28,696 --> 02:03:31,026
¿Por qué viniste entonces?
2357
02:03:31,056 --> 02:03:33,096
No podía decir que no a la señora Remide.
2358
02:03:33,586 --> 02:03:34,766
¿No podrías decir que no?
2359
02:03:37,339 --> 02:03:38,729
¿Puedo ir, Sr. Can?
2360
02:03:38,776 --> 02:03:40,776
Ya no vale la pena hacerme esa pregunta.
2361
02:04:07,730 --> 02:04:08,710
Sr. Can.
2362
02:04:09,076 --> 02:04:11,296
La puerta probablemente está atascada, no se abrirá.
2363
02:04:11,326 --> 02:04:14,566
¿La puerta atrasó? ¿Estaba oxidado?
2364
02:04:16,776 --> 02:04:18,176
Espera, lo intentaré.
2365
02:04:20,266 --> 02:04:21,516
Sostenga esto.
2366
02:04:28,506 --> 02:04:30,866
No fue así, alguien lo hizo.
2367
02:04:32,516 --> 02:04:33,846
¡Ábralo, hombre!
2368
02:04:36,106 --> 02:04:37,556
Tía remide!
2369
02:04:47,801 --> 02:04:48,441
¿Hola?
2370
02:04:48,466 --> 02:04:52,346
Hola, tía ¿Recuerda? Alguien nos encerró. Estamos atrapados aquí.
2371
02:04:52,376 --> 02:04:53,926
¡Oh, Allah!
2372
02:04:53,956 --> 02:04:57,426
Este lugar cierra a las 8 am. Me olvidé.
2373
02:04:57,456 --> 02:04:59,926
Ahora voy a llamar al vigilante.
2374
02:05:00,016 --> 02:05:03,746
El vigilante vive en Izmit. Puede tomar algún tiempo para su llegada.
2375
02:05:03,766 --> 02:05:04,806
¿También?
2376
02:05:05,596 --> 02:05:06,996
Está bien. Entendí.
2377
02:05:07,026 --> 02:05:08,066
¿Qué hacer? Esperemos.
2378
02:05:08,096 --> 02:05:08,966
DE ACUERDO.
2379
02:05:11,746 --> 02:05:14,966
Ella llamará al vigilante, pero puede llevar algo de tiempo que llegue.
2380
02:05:14,996 --> 02:05:16,036
Tendrás que esperar.
2381
02:05:16,066 --> 02:05:17,796
DE ACUERDO. ¿Qué hacer?
2382
02:05:27,686 --> 02:05:29,246
Espera un par de horas.
2383
02:05:29,266 --> 02:05:31,056
Entonces lo abrirás. ¿DE ACUERDO?
2384
02:05:31,086 --> 02:05:32,226
Como desées.
2385
02:05:34,096 --> 02:05:36,316
Deja que lo mejor suceda.
2386
02:05:49,776 --> 02:05:53,036
Ya está oscuro, pero aún no han llegado.
2387
02:05:53,836 --> 02:05:54,946
Sr. Can.
2388
02:05:59,686 --> 02:06:03,006
¿Por qué?
2389
02:06:04,976 --> 02:06:06,236
Sr. Can.
2390
02:06:14,196 --> 02:06:15,566
Sr. Can, ¡me asustaste!
2391
02:06:15,596 --> 02:06:17,886
Sanem, ¿puedes sacar esa luz de mis ojos?
2392
02:06:17,906 --> 02:06:19,176
Estoy aquí como una liebre.
2393
02:06:19,206 --> 02:06:20,466
Pido disculpas.
2394
02:06:20,836 --> 02:06:23,496
... Estaba buscando un lugar donde se encienda la electricidad, pero parece que no.
2395
02:06:23,526 --> 02:06:24,436
Nos quedamos en la oscuridad.
2396
02:06:24,456 --> 02:06:29,246
Debe haber coincidencias en la ventana y una lámpara debe colgar en la pared.
2397
02:06:29,576 --> 02:06:30,856
De donde eres ...
2398
02:06:30,986 --> 02:06:32,586
claro, claro.
2399
02:06:32,606 --> 02:06:34,006
Memoria fotográfica. Seguro.
2400
02:06:34,026 --> 02:06:35,286
Ok, ok
2401
02:06:36,196 --> 02:06:37,246
¿Dónde dijiste?
2402
02:06:37,266 --> 02:06:38,266
Aquí.
2403
02:06:40,206 --> 02:06:42,546
Es lo suficientemente fuerte.
2404
02:06:43,356 --> 02:06:46,726
No. No lo lograrás.
2405
02:06:50,846 --> 02:06:52,946
Entonces...
2406
02:06:54,296 --> 02:06:57,086
Te levantarás, te criaré.
2407
02:06:57,106 --> 02:06:58,666
Te levantaré y tú ...
2408
02:06:58,696 --> 02:06:59,706
No.
2409
02:06:59,856 --> 02:07:01,146
Sr. Can, voy a caer.
2410
02:07:01,181 --> 02:07:02,401
¿Te caerás?
2411
02:07:02,436 --> 02:07:05,276
La última vez que bajaste de las alturas dos veces.
2412
02:07:05,296 --> 02:07:07,056
¿Y aquí te caes?
2413
02:07:07,706 --> 02:07:09,736
Puede. No pasará nada. Ven aquí.
2414
02:07:10,196 --> 02:07:11,566
No pasará nada.
2415
02:07:13,926 --> 02:07:15,536
Obtendré algunos.
2416
02:07:15,566 --> 02:07:18,196
Simplemente no lo rompas.
2417
02:07:19,026 --> 02:07:20,436
¿Estás bien? ¿Listo?
2418
02:07:21,756 --> 02:07:22,686
Tomo.
2419
02:07:22,706 --> 02:07:23,386
Puedo.
2420
02:07:23,416 --> 02:07:24,296
DE ACUERDO
2421
02:07:27,076 --> 02:07:27,766
Vamos.
2422
02:07:27,796 --> 02:07:30,036
Sr. Can, un poco a la izquierda.
2423
02:07:30,056 --> 02:07:32,136
Un poco, un poco ...
2424
02:07:32,166 --> 02:07:34,196
Bien, lo tengo.
2425
02:07:34,226 --> 02:07:35,376
Atrapé.
2426
02:07:56,336 --> 02:07:57,906
Tomaré.
2427
02:07:57,936 --> 02:08:01,596
Sr. Can, tienes sangre. ¿Qué pasó?
2428
02:08:01,706 --> 02:08:05,236
Sí, aparentemente me corté. Nada serio.
2429
02:08:06,006 --> 02:08:08,086
¿No es peligroso para tu vida?
2430
02:08:08,121 --> 02:08:09,846
No lo sé. Tomemos.
2431
02:08:09,876 --> 02:08:11,036
Los partidos estaban allí, ¿verdad?
2432
02:08:11,066 --> 02:08:12,406
Sí, ahí.
2433
02:08:39,696 --> 02:08:42,436
Tenía aceite de maíz.
2434
02:08:43,976 --> 02:08:47,556
El aceite de maíz ayudará mucho, incluso si hay gérmenes.
2435
02:08:47,876 --> 02:08:49,486
El aceite beneficiará a su herida.
2436
02:08:49,976 --> 02:08:51,116
Bien.
2437
02:08:51,216 --> 02:08:53,466
Es posible.
2438
02:09:05,846 --> 02:09:07,166
Hoy es la última noche.
2439
02:09:07,896 --> 02:09:09,156
Hoy es la última noche.
2440
02:09:09,586 --> 02:09:12,276
Del mañana no te veré.
2441
02:09:12,306 --> 02:09:14,346
Tu hermosa cara, tu voz.
2442
02:09:15,666 --> 02:09:17,636
Puedo alcanzar mi mano ahora.
2443
02:09:17,666 --> 02:09:20,426
Si extiende la mano ahora, no te dejaré ir.
2444
02:09:21,186 --> 02:09:22,706
No estás diciendo nada.
2445
02:09:23,126 --> 02:09:25,016
Tantas mentiras que le dije.
2446
02:09:25,046 --> 02:09:27,476
Forever nos separará.
2447
02:09:27,496 --> 02:09:29,046
No estás diciendo nada.
2448
02:09:29,416 --> 02:09:30,846
No quieres verme.
2449
02:09:31,196 --> 02:09:32,996
Si realmente me amabas.
2450
02:09:33,026 --> 02:09:34,146
No se iría.
2451
02:09:34,506 --> 02:09:37,776
Si me conocieras, no me amarías.
2452
02:09:43,496 --> 02:09:46,076
Sería bueno si hubiera algo para sanar.
2453
02:09:51,756 --> 02:09:53,946
De hecho, hay algo.
2454
02:09:54,216 --> 02:09:56,676
En el bolsillo trasero.
2455
02:09:58,316 --> 02:10:00,716
Este es tu pañuelo. Quería dártelo.
2456
02:10:00,746 --> 02:10:02,246
Lo olvidaste en la costa.
2457
02:10:02,754 --> 02:10:04,544
Se quedó en mi bolsillo.
2458
02:10:05,586 --> 02:10:07,566
Si lo desea, podemos usarlo.
2459
02:10:09,246 --> 02:10:10,526
Vanearé.
2460
02:10:17,316 --> 02:10:19,506
Lo siento, jóvenes. Voy tarde.
2461
02:10:19,566 --> 02:10:21,706
- Puedes salir. - Nos iremos pronto.
2462
02:10:33,376 --> 02:10:34,936
Obtendré mis cosas.
2463
02:11:20,046 --> 02:11:22,846
Sr. Can, ¿ves que la velocidad es de 40 km?
2464
02:11:24,566 --> 02:11:26,416
Sí, es necesario aquí.
2465
02:11:29,476 --> 02:11:31,266
Solo una señal.
2466
02:11:33,296 --> 02:11:34,476
DE ACUERDO.
2467
02:11:36,146 --> 02:11:37,116
DE ACUERDO.
2468
02:11:52,896 --> 02:11:54,466
Gracias.
2469
02:11:54,806 --> 02:11:55,836
Sanem.
2470
02:11:59,336 --> 02:12:00,316
Esto es para ti.
2471
02:12:02,486 --> 02:12:03,706
Un regalo de despedida.
2472
02:12:03,731 --> 02:12:06,076
En homenaje a la empresa adiós.
2473
02:12:08,846 --> 02:12:10,546
Verás cuando llegues a casa.
2474
02:12:12,606 --> 02:12:14,236
No tuve que hacerlo.
2475
02:12:14,373 --> 02:12:15,743
No era necesario.
2476
02:12:18,252 --> 02:12:19,272
Sanem.
2477
02:12:20,736 --> 02:12:22,656
Si estás conectado conmigo ...
2478
02:12:23,456 --> 02:12:26,446
Si mi presencia en la empresa te da ansiedad ...
2479
02:12:28,206 --> 02:12:29,916
Iré al extranjero.
2480
02:12:30,926 --> 02:12:32,866
Entonces no tiene que dejar su trabajo.
2481
02:12:33,106 --> 02:12:36,526
¿Realmente te vas al extranjero?
2482
02:12:36,636 --> 02:12:37,536
¿Cuando?
2483
02:12:37,556 --> 02:12:39,026
En un futuro muy cercano.
2484
02:12:41,066 --> 02:12:43,066
Nada me sostiene aquí.
2485
02:12:46,476 --> 02:12:47,536
Tú...
2486
02:12:48,796 --> 02:12:50,936
Eres una mujer muy especial.
2487
02:12:51,886 --> 02:12:54,196
Eres inteligente, creativo.
2488
02:12:55,096 --> 02:12:56,986
Eres divertido, práctico.
2489
02:12:58,346 --> 02:12:59,856
Tienes muchos talentos.
2490
02:13:01,096 --> 02:13:03,586
Aprenderá mucho si no deja su trabajo en la agencia.
2491
02:13:04,166 --> 02:13:05,236
Piénsalo.
2492
02:13:05,716 --> 02:13:08,896
Todavía iré. Te informarán cuando vaya.
2493
02:13:08,921 --> 02:13:11,536
Y luego puedes tomar una decisión.
2494
02:13:13,856 --> 02:13:14,586
Sr. Can.
2495
02:13:14,606 --> 02:13:19,246
Por supuesto, si quieres trabajar en otro lugar ...
2496
02:13:23,606 --> 02:13:26,816
¿Tienes que ir? ¿Estás seguro de que te vas?
2497
02:13:35,636 --> 02:13:36,946
Buenas noches, Sanem.
2498
02:13:39,136 --> 02:13:41,846
Espero que no te rindas.
2499
02:13:42,436 --> 02:13:46,916
Porque te mereces más, mejor.
2500
02:13:53,966 --> 02:13:55,216
Buenas noches.
2501
02:14:01,326 --> 02:14:02,436
Buenas noches.
2502
02:14:36,276 --> 02:14:42,391
♫ En algún lugar dentro de ti.
2503
02:14:42,426 --> 02:14:48,426
♫ Encontré mis raíces, que están fuertemente entrelazadas y enredadas.
2504
02:14:49,626 --> 02:14:54,166
♫ Para verte, estar junto contigo.
2505
02:14:54,201 --> 02:14:57,591
♫ Puede ser realmente genial, pero ...
2506
02:14:57,626 --> 02:15:01,736
♫ Imaginar es completamente diferente.
2507
02:15:02,974 --> 02:15:07,504
♫ Tu piel blanca es como el color de la luna.
2508
02:15:07,531 --> 02:15:10,896
♫ El color de tu cabello es como la noche.
2509
02:15:10,931 --> 02:15:14,336
♫ Sueño con ellos por la noche.
2510
02:15:15,936 --> 02:15:20,896
♫ Cuando cubres tu corazón conmigo.
2511
02:15:20,936 --> 02:15:24,296
♫ Te dijiste, quitaste los sentimientos.
2512
02:15:24,331 --> 02:15:29,331
♫ Tómelo, porque lo extraño.
2513
02:15:29,366 --> 02:15:34,191
♫ Cuando cubres tu corazón conmigo.
2514
02:15:34,226 --> 02:15:37,606
♫ Trasle me llevaste, quitas los sentimientos.
2515
02:15:37,641 --> 02:15:42,596
♫ Tómelo, porque lo extraño.
2516
02:15:54,489 --> 02:15:57,929
Son tus sueños ... no dejes de escribir.
2517
02:16:21,218 --> 02:16:22,598
Hola, Ayhan.
2518
02:16:22,823 --> 02:16:24,783
¿Podrías venir? Estoy en casa.
2519
02:16:26,463 --> 02:16:27,883
Te necesito.
2520
02:16:38,156 --> 02:16:39,916
Me quedaré si me dices que me quede.
2521
02:16:41,788 --> 02:16:44,188
Si me dices que vaya, nunca volverás a ver mi cara.
2522
02:16:45,736 --> 02:16:48,596
Si está estresado por mi presencia en la empresa ...
2523
02:16:49,401 --> 02:16:51,291
Volveré al extranjero.
2524
02:16:51,316 --> 02:16:52,336
¿En realidad?
2525
02:16:53,084 --> 02:16:54,484
¿Vas al extranjero?
2526
02:16:54,521 --> 02:16:55,176
¿Cuando?
2527
02:16:55,581 --> 02:16:56,641
Pronto.
2528
02:16:57,436 --> 02:16:59,536
No, no, hasta mañana por la mañana a las 5 es adecuado para mí.
2529
02:16:59,554 --> 02:17:00,684
Exactamente.
2530
02:17:00,686 --> 02:17:03,086
Es apropiado. Especialmente recientemente, apenas duermo.
2531
02:17:03,120 --> 02:17:04,955
Entonces será a las 11, ¿verdad?
2532
02:17:06,334 --> 02:17:06,934
Sr. Can.
2533
02:17:07,266 --> 02:17:09,556
Se quedó en la agencia. Parece que es tuyo.
2534
02:17:09,754 --> 02:17:10,714
Gracias.
2535
02:17:10,915 --> 02:17:11,685
Gracias.
2536
02:17:18,665 --> 02:17:20,465
Sanem, hermanita.
2537
02:17:21,224 --> 02:17:23,714
¿Qué pasó? Estaba muy preocupado.
2538
02:17:24,084 --> 02:17:26,134
Tenías una voz tan extraña.
2539
02:17:29,224 --> 02:17:29,934
¿Qué es?
2540
02:17:34,575 --> 02:17:38,965
El regalo de despedida del Sr. Can.
2541
02:17:39,116 --> 02:17:40,756
Guau.
2542
02:17:40,915 --> 02:17:44,865
La inscripción de tinta de la división de lata. Es realmente poético.
2543
02:17:47,286 --> 02:17:48,396
¿Qué es esta separación?
2544
02:17:48,575 --> 02:17:49,595
Dijiste adiós, ¿no?
2545
02:17:49,629 --> 02:17:51,264
El Sr. Can se va al extranjero.
2546
02:17:51,516 --> 02:17:53,316
Mañana por la mañana a las 5 tiene un boleto de avión.
2547
02:17:53,516 --> 02:17:54,426
¿Cómo está?
2548
02:17:55,686 --> 02:17:56,776
¿Permanentemente?
2549
02:17:56,811 --> 02:17:57,466
Sí..
2550
02:18:01,974 --> 02:18:02,954
Me voy.
2551
02:18:04,045 --> 02:18:05,175
¿Adónde vas?
2552
02:18:05,974 --> 02:18:06,734
Para el Sr. Can.
2553
02:18:06,736 --> 02:18:08,516
Amigo, ¿qué vas a decirle al Sr. Can?
2554
02:18:09,334 --> 02:18:10,934
Diré, no te vayas.
2555
02:18:13,116 --> 02:18:15,246
Diré que no puedo vivir sin él.
2556
02:18:16,736 --> 02:18:19,086
No lo sé. Diré lo que me viene a la mente.
2557
02:18:19,516 --> 02:18:23,576
Escucha, Sanem, si esta vez dices que no vayas, déjalo quedarse, entonces no habrá vuelta atrás.
2558
02:18:23,936 --> 02:18:27,686
Ayhan, si va, no funcionará. Y si no es así, tampoco funcionará.
2559
02:18:30,245 --> 02:18:31,225
¡Yo voy!
2560
02:18:33,200 --> 02:18:35,100
Loco.
2561
02:18:37,900 --> 02:18:43,580
** Pregúntele a Turk Brasil ** Traducción: Ivete Barra
177477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof