All language subtitles for Bluey (2018) - S03E38 - Cubby (1080p DSNP WEB-DL x265 Garshasp).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,507 --> 00:00:08,717 Mum! 2 00:00:13,179 --> 00:00:14,264 Dad! 3 00:00:18,810 --> 00:00:20,228 Bingo! 4 00:00:24,399 --> 00:00:26,109 Bluey! 5 00:00:27,068 --> 00:00:29,863 And that's 18 away from the century for... 6 00:00:29,863 --> 00:00:32,407 One, two, three, four, five, six. 7 00:00:32,407 --> 00:00:34,826 Well done, Kim Jim. You won again. 8 00:00:34,826 --> 00:00:36,453 Yay! Again. 9 00:00:36,453 --> 00:00:38,830 No, time for your nap, young man. 10 00:00:38,830 --> 00:00:40,623 Oh, yes. 11 00:00:40,623 --> 00:00:42,333 Hmm. 12 00:00:42,333 --> 00:00:44,586 There's no room for Kim Jim to sleep. 13 00:00:44,586 --> 00:00:46,129 Oh, I know. 14 00:00:46,129 --> 00:00:48,673 I think if we knock this wall out, 15 00:00:48,673 --> 00:00:50,759 this room will feel so much bigger. 16 00:00:50,759 --> 00:00:52,510 It's already big enough, babe. 17 00:00:52,510 --> 00:00:54,846 It's not. It's too cramped. 18 00:00:54,846 --> 00:00:56,931 The only thing in this room that needs to be bigger 19 00:00:56,931 --> 00:00:58,266 is the TV. 20 00:00:58,266 --> 00:01:00,268 What are you talking about? It's huge. 21 00:01:00,268 --> 00:01:03,480 It's not! 50 inches is no longer an acceptable size 22 00:01:03,480 --> 00:01:04,814 in this day and age. 23 00:01:04,814 --> 00:01:06,816 I can hardly see what's going on. 24 00:01:06,816 --> 00:01:08,985 I'm getting the tape measure. 25 00:01:08,985 --> 00:01:12,155 - Dad, we need this cushion. - Huh? Why? 26 00:01:12,155 --> 00:01:14,449 We're building a bedroom for Kim Jim. 27 00:01:14,449 --> 00:01:16,493 Oh, uh, yeah, right-o. 28 00:01:18,203 --> 00:01:19,579 We need that one, too. 29 00:01:19,579 --> 00:01:21,039 Uh, okay. 30 00:01:21,039 --> 00:01:22,248 And that one. 31 00:01:22,248 --> 00:01:23,458 Ugh. 32 00:01:23,458 --> 00:01:25,877 Thank you. 33 00:01:25,877 --> 00:01:28,713 This episode of Bluey is called Cubby. 34 00:01:31,132 --> 00:01:32,509 Here you are, Kim Jim. 35 00:01:32,509 --> 00:01:33,760 Your new bedroom. 36 00:01:33,760 --> 00:01:35,095 Do you like it? 37 00:01:35,095 --> 00:01:36,513 Yes, I love it. 38 00:01:38,306 --> 00:01:41,101 Do you think we should build a play room here for Kim Jim? 39 00:01:41,101 --> 00:01:43,269 Yeah, I think we should. 40 00:01:54,239 --> 00:01:57,784 - Dad, you're in the way. - Ugh. Can't you build around me? 41 00:01:57,784 --> 00:01:58,785 I'm trying to watch the cricket. 42 00:01:58,785 --> 00:01:59,786 No. 43 00:01:59,786 --> 00:02:03,248 - Well, that settles that, then. - Oh, can we have that cushion? 44 00:02:03,248 --> 00:02:05,583 - Ah! - It can be a bath for Kim Jim. 45 00:02:05,583 --> 00:02:08,169 Oh, yeah. Let's build a bathroom. 46 00:02:08,169 --> 00:02:09,462 Okay! 47 00:02:14,134 --> 00:02:16,511 Five and a half meters. 48 00:02:16,511 --> 00:02:18,221 Oh, that's just too small. 49 00:02:18,221 --> 00:02:20,598 - Whoop! - Hey! Mind the towel cupboard. 50 00:02:20,598 --> 00:02:22,892 - Sorry. - Look, Kim Jim. 51 00:02:22,892 --> 00:02:24,477 This is your new bathroom. 52 00:02:24,477 --> 00:02:25,979 Yay! Thank you. 53 00:02:25,979 --> 00:02:27,689 But me hungry now. 54 00:02:27,689 --> 00:02:29,274 Oh, yeah. It's your dinnertime. 55 00:02:29,274 --> 00:02:31,067 Where should we eat? 56 00:02:31,067 --> 00:02:33,111 Let's build a dining room! 57 00:02:41,703 --> 00:02:43,580 Finished eating, Mummy. 58 00:02:43,580 --> 00:02:45,623 Kim Jim, you ate all your dinner. 59 00:02:45,623 --> 00:02:48,001 Well done. Now we can do drawing. 60 00:02:48,001 --> 00:02:49,377 Whoo-hoo! 61 00:02:49,377 --> 00:02:51,713 Two point-- Ah! 62 00:02:51,713 --> 00:02:54,090 Finished drawing, Mummy. 63 00:02:54,090 --> 00:02:56,885 Oh, wow. What a great picture, Kim Jim. 64 00:02:56,885 --> 00:02:59,220 I'm glad we have an art room. 65 00:02:59,220 --> 00:03:01,306 I'm gonna stick that on the fridge. 66 00:03:01,306 --> 00:03:03,975 But we don't have a fridge or a kitchen. 67 00:03:03,975 --> 00:03:05,476 Oh, my goodness. 68 00:03:05,476 --> 00:03:07,687 You can't have a house without a kitchen. 69 00:03:07,687 --> 00:03:09,606 - Let's build one. - Yeah! 70 00:03:12,358 --> 00:03:13,902 And that's tee... 71 00:03:13,902 --> 00:03:16,070 Oh, man. I need the toilet. 72 00:03:16,070 --> 00:03:18,948 Whoa. Hey, kids. 73 00:03:18,948 --> 00:03:20,325 - Yeah? - Yeah? 74 00:03:20,325 --> 00:03:21,534 I need the toilet. 75 00:03:21,534 --> 00:03:23,036 Then go to the toilet. 76 00:03:23,036 --> 00:03:25,496 Well, how am I gonna get to the toilet? 77 00:03:25,496 --> 00:03:27,916 - It's easy. - Head to the dining room, 78 00:03:27,916 --> 00:03:30,043 then go past the alpaca farm, 79 00:03:30,043 --> 00:03:32,378 around the cactus garden. 80 00:03:32,378 --> 00:03:34,088 Through the star room. 81 00:03:34,088 --> 00:03:35,882 And out the netball court. 82 00:03:35,882 --> 00:03:38,718 - Oh, right. - But don't mess anything up. 83 00:03:38,718 --> 00:03:42,013 All right, here we go. 84 00:03:42,013 --> 00:03:45,516 Okay, now, it was past the dining room. 85 00:03:45,516 --> 00:03:47,852 Uh, where's the dining room? 86 00:03:47,852 --> 00:03:51,147 Wasn't there something about an alpaca farm? 87 00:03:53,942 --> 00:03:55,485 Is that an alpaca farm? 88 00:03:55,485 --> 00:03:57,111 No, they're lemurs. 89 00:03:58,988 --> 00:04:02,033 How on earth do I get to the toilet? 90 00:04:03,076 --> 00:04:05,411 This place is nuts! 91 00:04:07,372 --> 00:04:09,749 Where am I? Oh! 92 00:04:09,749 --> 00:04:11,668 Oh! Hey. What are you doing? 93 00:04:11,668 --> 00:04:13,294 How do I get out of here? 94 00:04:13,294 --> 00:04:14,879 Just keep heading that way. 95 00:04:14,879 --> 00:04:16,923 - Thanks. - Wait. 96 00:04:16,923 --> 00:04:19,801 - Can you take this with you? - Ugh. Right-o. 97 00:04:21,261 --> 00:04:23,972 There. That's the penguin room done. 98 00:04:23,972 --> 00:04:26,307 Oh, I can't wait to show Kim Jim. 99 00:04:26,307 --> 00:04:28,351 - Bingo! - Yeah? 100 00:04:28,351 --> 00:04:29,852 Where are you? 101 00:04:29,852 --> 00:04:31,771 I'm in the library! 102 00:04:31,771 --> 00:04:33,439 Where's the library? 103 00:04:33,439 --> 00:04:35,984 Next to the horse stables! 104 00:04:35,984 --> 00:04:38,027 Horse stables? 105 00:04:40,905 --> 00:04:43,616 Hey, Bingo. I like the horse stables. 106 00:04:43,616 --> 00:04:45,743 Thanks. Where's Kim Jim? 107 00:04:45,743 --> 00:04:48,204 Huh? I thought he was with you. 108 00:04:48,204 --> 00:04:50,498 No. I thought he was with you. 109 00:04:50,498 --> 00:04:52,166 No. 110 00:04:52,166 --> 00:04:54,335 - We've lost Kim Jim! - We've lost Kim Jim! 111 00:04:54,335 --> 00:04:56,879 - Kim Jim! - Kim Jim! 112 00:04:56,879 --> 00:04:59,424 - Where are you? - Where are you? 113 00:04:59,424 --> 00:05:02,051 Oh, man, where is that alpaca farm? 114 00:05:02,051 --> 00:05:03,052 Aah! 115 00:05:03,052 --> 00:05:04,095 What are you doing? 116 00:05:04,095 --> 00:05:06,139 We're trying to find Kim Jim. 117 00:05:06,139 --> 00:05:07,432 Who's Kim Jim? 118 00:05:07,432 --> 00:05:09,976 He's our child. But we've lost him. 119 00:05:09,976 --> 00:05:12,270 We're bad parents. 120 00:05:12,270 --> 00:05:13,896 Oh, man, I can't deal with this. 121 00:05:13,896 --> 00:05:16,065 Look, kids, where is the toilet? 122 00:05:16,065 --> 00:05:17,442 It's through there. 123 00:05:17,442 --> 00:05:18,776 Ah! Thank you. 124 00:05:18,776 --> 00:05:20,194 - Kim Jim! - Kim Jim! 125 00:05:21,988 --> 00:05:23,781 I meant the real toilet! 126 00:05:23,781 --> 00:05:26,242 - Kim Jim! - Kim Jim! 127 00:05:26,242 --> 00:05:28,202 Come back, sweetie! 128 00:05:29,537 --> 00:05:31,122 Honey, where are you? 129 00:05:32,623 --> 00:05:34,292 Kim Jim, are you in here? 130 00:05:34,292 --> 00:05:36,627 I can't find Kim Jim anywhere! 131 00:05:36,627 --> 00:05:38,796 There's too many rooms! 132 00:05:38,796 --> 00:05:42,759 - Ow-ow-ow! - Ow-ow-ow! 133 00:05:44,927 --> 00:05:47,597 36 meters. How is it 36 meters? 134 00:05:47,597 --> 00:05:52,769 Oh, what? I'm going 'round in circles. 135 00:05:52,769 --> 00:05:54,479 Welcome back from tee. Play is about to get underway. 136 00:05:54,479 --> 00:05:55,855 Sorry, kids. 137 00:05:55,855 --> 00:05:58,775 I'm just gonna take a little peek. 138 00:05:58,775 --> 00:05:59,859 Oops. 139 00:05:59,859 --> 00:06:01,736 - Owwwww! - Owwwww! 140 00:06:01,736 --> 00:06:03,404 What's that noise? 141 00:06:03,404 --> 00:06:04,906 Oh, no. 142 00:06:04,906 --> 00:06:07,075 Cubby collapse! Run! 143 00:06:07,075 --> 00:06:08,618 Aah! 144 00:06:09,702 --> 00:06:11,412 Aah! 145 00:06:12,747 --> 00:06:14,540 This way! 146 00:06:14,540 --> 00:06:16,042 - Aah! - Aah! 147 00:06:19,712 --> 00:06:20,797 - Oof! - Oof! 148 00:06:20,797 --> 00:06:21,839 Ow! 149 00:06:21,839 --> 00:06:23,257 - Ohh. - Ohh. 150 00:06:23,257 --> 00:06:25,927 Toilet! Sorry, kids. 151 00:06:26,886 --> 00:06:28,262 Bluey, look! 152 00:06:28,262 --> 00:06:30,264 - Kim Jim! - Kim Jim! 153 00:06:30,264 --> 00:06:33,434 Oh, Kim Jim. We're so sorry! 154 00:06:33,434 --> 00:06:35,186 That's okay. 155 00:06:35,186 --> 00:06:37,146 Nearly went for the second run there, 156 00:06:37,146 --> 00:06:41,692 but the call was stay. The batsman obeyed. 157 00:06:41,692 --> 00:06:43,319 One, two, three, four, five. 158 00:06:43,319 --> 00:06:44,946 - Oh. Thanks, babe. - Come on, Kim Jim. 159 00:06:44,946 --> 00:06:47,615 You know what? This TV is big enough. 160 00:06:47,615 --> 00:06:50,493 - So is this room. Look at it. - Two, three. 161 00:06:50,493 --> 00:06:52,453 I don't know what I was thinking. 162 00:06:52,453 --> 00:06:54,914 One, two, three, four. Finished! 163 00:06:54,914 --> 00:06:57,041 You win again, Kim Jim. 164 00:06:57,041 --> 00:06:58,918 - Whee! - Oop! 165 00:06:58,918 --> 00:07:00,628 Do you kids need more room? 166 00:07:00,628 --> 00:07:03,214 - No. We're fine. - No. We're fine. 10828

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.