All language subtitles for [English] WORLD OF WARCRAFT Full Movie 2024_ Dragon _ Superhero FXL Action Movies 2024 in English (Game Movie) [DownSub.com]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,269 --> 00:00:59,043
For the Horde!
2
00:01:19,823 --> 00:01:21,698
Push Forward!
3
00:02:36,679 --> 00:02:41,041
Stand as one!
4
00:02:41,696 --> 00:02:43,493
For the Alliance!
5
00:02:58,661 --> 00:03:01,961
Keep Firing!
6
00:03:16,661 --> 00:03:23,431
Close right. Advance as one.
Lorderon will be ours.
7
00:03:23,595 --> 00:03:28,761
My king,we have
her corner.
8
00:03:38,400 --> 00:03:40,532
24 Hours Ago...
9
00:03:43,161 --> 00:03:45,397
My son.
10
00:03:45,617 --> 00:03:47,810
The day you were born.
11
00:03:47,835 --> 00:03:52,781
The very forests of Lorderon
whispered the name...
12
00:04:35,676 --> 00:04:39,902
I watched with pride
as you grew until a weapon.
13
00:04:41,201 --> 00:04:44,701
A righteousness.
14
00:04:50,276 --> 00:04:51,655
Remember...
15
00:04:51,679 --> 00:04:59,398
Our lineage has always ruled
with wisdom and strength.
16
00:04:59,422 --> 00:05:01,161
And I know you will
17
00:05:01,161 --> 00:05:07,481
show restraint when exercising
your great power.
18
00:05:56,473 --> 00:06:02,950
But the truth's victory, my son, is
stirring the heart of your people.
19
00:06:13,395 --> 00:06:17,571
When my days have come to an end.
20
00:06:17,596 --> 00:06:20,188
You shall be King!
21
00:06:29,224 --> 00:06:33,724
Ice Crown.
22
00:06:35,724 --> 00:06:42,304
A monument to our suffering.
23
00:06:48,724 --> 00:06:53,544
The veil between life
24
00:06:56,224 --> 00:07:04,864
Where are you on a frozen
throne.
25
00:07:07,724 --> 00:07:14,824
But no king rules forever.
26
00:07:50,724 --> 00:07:54,104
Run.
27
00:09:38,224 --> 00:09:44,644
Are unfit to wear this crown.
28
00:09:53,224 --> 00:10:01,884
To wield so much power.
29
00:10:04,724 --> 00:10:15,904
Will be your prism. This world
is a prison.
30
00:10:59,724 --> 00:11:07,184
Will set us all free.
31
00:11:33,344 --> 00:11:43,984
Dreamed Hellstream. Aim your
destiny, you will all be
32
00:11:43,984 --> 00:11:47,064
conquerors.
33
00:11:50,724 --> 00:11:55,304
Must we give in return
34
00:12:27,724 --> 00:12:33,824
And did you bring these
mongrels
35
00:14:07,724 --> 00:14:17,564
was not our destiny. Times
change.
36
00:14:34,724 --> 00:14:39,064
Will never be slain.
37
00:14:55,724 --> 00:15:02,984
My hatred burns. Cavernous
Deeps.
38
00:15:38,724 --> 00:15:47,324
Eaves with my torment. It's
wretched kingdoms quake beneath
39
00:15:47,324 --> 00:15:50,924
my rage.
40
00:16:14,224 --> 00:16:21,944
But at last. Of Azaroth will
break.
41
00:16:26,724 --> 00:16:33,304
Beneath the shadow of my wings.
42
00:17:31,344 --> 00:17:37,804
So, this is home now.
43
00:17:42,724 --> 00:17:50,344
And where are they? Not far.
44
00:17:55,224 --> 00:18:03,304
It looks good. But it's wrong
45
00:18:04,764 --> 00:18:15,384
broken. Fallen apart. Just like
the horde.
46
00:18:17,724 --> 00:18:23,984
Do you know what she's done
while you've been hiding?
47
00:18:24,724 --> 00:18:35,984
I left that life behind. No
one's savior. I will not lead
48
00:18:35,984 --> 00:18:45,464
the horde. I didn't ask. I
hoped you would at least fight
49
00:18:45,464 --> 00:18:48,184
for it.
50
00:19:11,724 --> 00:19:18,204
Let's go. Ah.
51
00:19:29,724 --> 00:19:38,384
You were followed. I followed
them.
52
00:19:45,724 --> 00:19:52,904
You and I we don't get to hide.
53
00:20:26,724 --> 00:20:32,424
Terrible darkness has returned
to our world.
54
00:20:34,724 --> 00:20:39,864
As before, it seeks to
annihilate everything that we
55
00:20:39,864 --> 00:20:49,544
hold dear. I go to face it
knowing I may not return.
56
00:20:53,224 --> 00:20:56,924
They're coming back.
57
00:21:05,224 --> 00:21:12,404
All my life I have lived by the
sword. I've seen kingdoms burn
58
00:21:12,404 --> 00:21:18,284
and watched brave heroes die in
vain.
59
00:21:22,224 --> 00:21:31,044
It's been difficult for me to
trust after losing so much.
60
00:21:35,724 --> 00:21:43,584
But from you. I have learned
patience, tolerance,
61
00:22:03,724 --> 00:22:07,504
Open fire.
62
00:23:15,224 --> 00:23:24,904
And win. I now believe as you
do. That peace is the noblest
63
00:23:24,904 --> 00:23:36,324
aspiration. But to preserve it,
you must be willing to fight.
64
00:23:48,084 --> 00:23:51,584
Azaro.
65
00:26:14,224 --> 00:26:27,724
Has been sundered. It cries out
in pain We must go to its aid
66
00:26:27,724 --> 00:26:33,324
we entrust our ancestral home
to you.
67
00:26:47,724 --> 00:26:57,364
Let the land slumber. Hidden
even from our own eyes. You
68
00:26:57,364 --> 00:27:04,744
will feel our return in the
waking of the land. Then, you
69
00:27:04,744 --> 00:27:10,644
must light the beacon of tear
hold. Lest the path home be
70
00:27:10,644 --> 00:27:13,924
lost to us.
71
00:30:26,724 --> 00:30:36,564
Is healing. But her fate is yet
uncertain.
72
00:30:44,724 --> 00:30:50,664
We shall be Azaroth's
protectors once again. Here,
73
00:30:50,664 --> 00:30:57,224
the new age of dragons shall
begin.
74
00:30:59,744 --> 00:31:06,564
Imprisoned for 10, 000 years.
75
00:31:11,224 --> 00:31:16,364
From my own homeland.
76
00:31:21,724 --> 00:31:29,424
And now you dare into my realm.
77
00:33:04,724 --> 00:33:08,664
Not prepared.
78
00:33:26,084 --> 00:33:31,104
Veroch, it's time.
79
00:33:31,724 --> 00:33:39,684
Those who defend Ogrimar are
hold as well. Our brothers and
80
00:33:39,684 --> 00:33:49,284
sisters these warriors have
sworn to fight. For you, many
81
00:33:49,284 --> 00:33:58,944
lives will be lost. Or perhaps
just one
82
00:33:59,764 --> 00:34:10,004
Sylvanus Windrunner. I
challenge Makora.
83
00:34:18,724 --> 00:34:27,944
A traitor-leading traitors. Why
should I accept your challenge?
84
00:34:27,944 --> 00:34:32,384
You want to make me suffer.
85
00:34:46,424 --> 00:34:51,604
Brother, you cannot win.
86
00:34:52,224 --> 00:34:59,264
My old friend. And I.
87
00:35:01,724 --> 00:35:06,384
We don't get to hide.
88
00:35:10,724 --> 00:35:19,624
I set you on this path. And we
knew where it could lead. Walk
89
00:35:19,624 --> 00:35:24,504
with me the rest of the way.
90
00:35:48,724 --> 00:35:53,224
Let it be finished.
91
00:36:06,724 --> 00:36:12,024
The high overlord falls.
92
00:36:12,724 --> 00:36:24,624
I trusted you and so did they.
Death comes old soldier and all
93
00:36:24,624 --> 00:36:30,304
their hope dies with you.
94
00:36:33,724 --> 00:36:44,124
You cannot kill home. You tried
at Del Jasil. You failed. Hope
95
00:36:44,124 --> 00:36:48,964
remains. You set us to kill
each other at Lorderon. You
96
00:36:48,964 --> 00:36:58,604
failed. Here we stand. You just
keep failing. The horde will
97
00:36:58,604 --> 00:37:05,144
endure. Is strong.
98
00:37:09,224 --> 00:37:14,364
The horde is nothing.
99
00:37:23,724 --> 00:37:30,704
You are all nothing.
100
00:37:43,724 --> 00:37:52,064
If you could see yourselves as
I see you, Toy soldiers in Tin
101
00:37:52,064 --> 00:38:02,944
Plate. Beasts who howl for
honor, standing as one. Savor
102
00:38:02,944 --> 00:38:09,184
it. Nothing lasts.
103
00:38:22,724 --> 00:38:28,504
What do we do now?
104
00:38:29,724 --> 00:38:33,904
We bring him home
105
00:40:12,724 --> 00:40:20,204
You're here to tell me we don't
get to hide. Is that it? You
106
00:40:20,204 --> 00:40:28,424
needed time. We stayed away.
But time by itself heals
107
00:40:28,424 --> 00:40:31,064
nothing.
108
00:40:38,224 --> 00:40:46,604
You didn't just come here for
me. It's the visions. You've
109
00:40:46,604 --> 00:40:53,524
seen them. I suspect many have
lately.
110
00:41:03,004 --> 00:41:10,104
Something, someone is calling
out from the heart of the
111
00:41:10,104 --> 00:41:15,984
world. Like a voice from a
112
00:41:20,724 --> 00:41:28,964
Something dark is coming,
Andwin. The world needs your
113
00:41:28,964 --> 00:41:35,524
light again. Son.
114
00:41:42,224 --> 00:41:46,724
I'm not that person anymore.
115
00:41:47,224 --> 00:41:56,484
I have no light. Not after what
I've seen. Not after what I've
116
00:41:56,484 --> 00:41:59,044
done.
117
00:42:05,224 --> 00:42:11,324
You are not your past, Andwin.
118
00:42:16,224 --> 00:42:20,484
I trust you.
119
00:42:45,224 --> 00:42:49,404
They're getting worse.
120
00:42:59,224 --> 00:43:06,684
Look, whatever's coming, I'll
stand with you. Of course, I
121
00:43:06,684 --> 00:43:13,924
will. But we were drawn here by
the voice. Who is a throne? Who
122
00:43:13,924 --> 00:43:21,064
is calling out to us? I'm not
sure yet.
123
00:43:24,224 --> 00:43:31,444
But that sword was aimed at
someone
124
00:43:43,724 --> 00:43:49,824
We never paid any heed to the
ancient prophecies.
125
00:43:51,724 --> 00:43:57,744
Like fools, we clung to the old
hatreds.
126
00:43:59,224 --> 00:44:04,844
And fought as we have for
generations.
127
00:44:33,724 --> 00:44:39,744
Until the day the sky raided
fire and the new enemy came
128
00:44:39,744 --> 00:44:42,704
among us.
129
00:45:16,224 --> 00:45:24,004
We stand now upon the brink of
destruction. For the reign of
130
00:45:24,004 --> 00:45:32,704
chaos has come at last. Four
years have passed since the
131
00:45:32,704 --> 00:45:37,344
mortal races banded together
and stood united against the
132
00:45:37,344 --> 00:45:42,704
might of the burning legion.
Though Azaroth was saved, the
133
00:45:42,704 --> 00:45:47,344
tenuous pact between the horde
and the alliance has all but
134
00:45:47,344 --> 00:45:56,624
evaporated. The drums of war
thunder once again.
135
00:48:19,724 --> 00:48:25,264
Your first test awaits you.
136
00:48:28,724 --> 00:48:32,184
Deeper.
137
00:48:50,224 --> 00:48:54,484
Your soul will find new
138
00:48:55,724 --> 00:49:02,924
things are about to give you
lunch. For new
139
00:49:10,724 --> 00:49:17,004
Where is your Crusaders.
140
00:49:30,264 --> 00:49:34,804
Arthur, I'm going to finish
what I started at Light's Hope.
141
00:49:34,804 --> 00:49:40,004
The light heal Pelaton.
142
00:49:46,724 --> 00:49:50,664
No flight, the only
143
00:49:56,264 --> 00:50:00,404
Face now.
144
00:50:14,224 --> 00:50:21,204
The cries of war echo upon the
winds.
145
00:50:25,724 --> 00:50:32,464
The remnants of the past scar
the land.
146
00:50:37,224 --> 00:50:44,364
Which is besieged once again by
conflict.
147
00:51:32,724 --> 00:51:38,824
Heroes arise to challenge fate
and lead their brethren to
148
00:51:38,824 --> 00:51:41,464
battle.
149
00:51:45,724 --> 00:51:52,224
As mortal armies rush blindly
towards their doom.
150
00:51:53,724 --> 00:52:00,144
The burning shadow comes to
consume us all.
151
00:52:12,224 --> 00:52:17,684
You must rally the horde and
lead your people to their
152
00:52:17,684 --> 00:52:20,564
destiny.
153
00:53:03,724 --> 00:53:09,344
We've received reports that the
orcs are regrouping. Certainly,
154
00:53:09,344 --> 00:53:11,824
the recent attacks against the
Uternment camps are evidence
155
00:53:11,824 --> 00:53:17,984
enough. Agreed. The horde is on
the move. This is absurd. My
156
00:53:17,984 --> 00:53:21,904
nation will not stand by and
watch as the horde masses on
157
00:53:21,904 --> 00:53:27,424
our very doorstep. The orcs are
not. Our primary concern here.
158
00:53:27,424 --> 00:53:33,104
How many times must I repeat
myself? King Terranus, you must
159
00:53:33,104 --> 00:53:38,204
he my warning. This plague that
has gripped the Northlands
160
00:53:38,204 --> 00:53:42,444
could have dire ramifications.
Plague? You wizards are just
161
00:53:42,444 --> 00:53:45,884
being paranoid.
162
00:53:50,224 --> 00:53:54,404
Let's keep all this in
perspective. Even if this
163
00:53:54,404 --> 00:53:58,644
plague does pose a threat to
us. What are you proposing that
164
00:53:58,644 --> 00:54:04,244
we do? It is simple. As I have
said, the are already prepared
165
00:54:04,244 --> 00:54:08,724
to place the villages under
strict quarantine. I will not
166
00:54:08,724 --> 00:54:12,844
institute quarantine without
proof of your claims,
167
00:54:12,844 --> 00:54:16,644
ambassador. The people of
Lorderon have suffered enough
168
00:54:16,644 --> 00:54:22,084
without becoming prisoners in
their old lands.
169
00:54:37,224 --> 00:54:43,484
Yet, prisoners, they are good
kings. What is the meaning of
170
00:54:43,484 --> 00:54:49,964
this? Who are you? Humanity is
in peril. The tides of darkness
171
00:54:49,964 --> 00:54:54,204
have come again and the whole
world is poised upon the brink
172
00:54:54,204 --> 00:55:00,324
of war. Enough of this, gods,
remove this bad land. Hear me.
173
00:55:00,324 --> 00:55:05,164
The only hope for your people
is to travel west to the
174
00:55:05,164 --> 00:55:09,004
forgotten lands of Calling
Dragon West. Are you mad old
175
00:55:09,004 --> 00:55:15,124
ambassador. I don't know who
you are or what you believe but
176
00:55:15,124 --> 00:55:19,604
this is not the time for
rampling prophets. Our lands
177
00:55:19,604 --> 00:55:24,484
are be set by conflict but it
shall be we who decide how best
178
00:55:24,484 --> 00:55:32,564
to protect our people, not you.
Now, be gone. I failed humanity
179
00:55:32,564 --> 00:55:38,864
once before and I will not do
so again. If you cannot take up
180
00:55:38,864 --> 00:55:45,064
this cup and I shall find
another who will
181
00:55:51,224 --> 00:55:55,964
a warning has been given.
182
00:57:11,224 --> 00:57:18,364
Ah. My son and you. No longer
need to sacrifice for your
183
00:57:18,364 --> 00:57:27,024
people. Need to bear the weight
of your crown. I've taken care
184
00:57:27,024 --> 00:57:31,304
of everything.
185
00:57:42,724 --> 00:57:49,264
What is this? What are you
doing, my son? Succeeding you,
186
00:57:49,264 --> 00:57:52,264
father.
187
00:58:01,224 --> 00:58:08,284
This kingdom shall fall. And
from the ashes shall arise a
188
00:58:08,284 --> 00:58:15,804
new mortar that will shake the
very foundations of the
189
00:58:23,764 --> 00:58:29,664
Ajier Udar Nutarus.
190
00:58:45,764 --> 00:58:53,664
Modas. Darling Taro.
191
00:58:59,204 --> 00:59:02,704
Thomas.
192
00:59:05,724 --> 00:59:12,944
Delar Sumares, Azaratha, Rakas,
you
193
01:00:00,744 --> 01:00:07,044
Bella, Mordanos Nellar.
194
01:00:19,724 --> 01:00:33,484
At? So predictable. I knew you
would call and I see you
195
01:00:33,484 --> 01:00:38,604
brought the mighty hair screen.
196
01:00:43,224 --> 01:00:48,764
His blood is mine.
197
01:00:49,724 --> 01:00:56,464
As is your whole Miss Begotten
Race.
198
01:01:00,084 --> 01:01:03,584
Stop.
199
01:01:09,744 --> 01:01:13,244
You.
200
01:01:28,224 --> 01:01:32,324
Worthy effort.
201
01:01:45,404 --> 01:01:48,904
Ha.
202
01:01:50,224 --> 01:01:58,924
The boy believed you could be
saved. What burns within your
203
01:01:58,924 --> 01:02:01,924
soul.
204
01:02:05,224 --> 01:02:09,084
Are the same.
205
01:03:01,724 --> 01:03:10,804
Through all, the blood haze has
lifted. The demons of fire has
206
01:03:10,804 --> 01:03:18,604
burned out in my veins. Hmm.
207
01:03:20,264 --> 01:03:25,844
Freed myself.
208
01:03:28,724 --> 01:03:36,344
No, old friend. You freed us
all.
209
01:05:12,224 --> 01:05:19,924
The roots will heal in time as
will the entire world. The
210
01:05:19,924 --> 01:05:23,524
sacrifices have been made
211
01:05:24,724 --> 01:05:29,144
just as the orcs humans and
night elves discarded their old
212
01:05:29,144 --> 01:05:34,424
hatreds and stood united
against a common foe, so did
213
01:05:34,424 --> 01:05:40,444
nature herself rise up. Vanish
the shadow
214
01:05:42,224 --> 01:05:47,284
As for me, I came back to
ensure that there would be a
215
01:05:47,284 --> 01:05:52,004
future, to teach the world that
it no longer needed guardians.
216
01:05:52,004 --> 01:05:57,084
The hope for future generations
has always resided in mortal
217
01:05:57,084 --> 01:06:04,524
hands. And now that my task is
done, I will take my place
218
01:06:04,524 --> 01:06:10,324
amongst the legends of the
past.
219
01:06:16,724 --> 01:06:29,704
Still I am hunted. Still I am
hated. Now, my blind eyes see
220
01:06:29,704 --> 01:06:33,624
what others cannot.
221
01:06:39,764 --> 01:06:46,624
The hand of fate must be
forced.
222
01:08:37,224 --> 01:08:51,064
Unleash the tides of doom. Upon
all those Who would oppose us?
223
01:09:17,224 --> 01:09:22,124
Will become as vile as they
thought.
224
01:09:22,724 --> 01:09:29,544
Lost my king yet. Forget this
business. Lead your man home.
225
01:09:29,724 --> 01:09:36,444
And as your future king, and
mindlessness. Consider this an
226
01:09:36,444 --> 01:09:40,204
act of ruins and dust a matter
of days. You lied to your men
227
01:09:40,204 --> 01:09:44,684
and betrayed the mercenaries.
What's happening to you after
228
01:09:44,684 --> 01:09:49,564
some prince finally deadly
229
01:10:39,264 --> 01:10:42,764
now.
230
01:11:00,724 --> 01:11:03,704
Us
231
01:14:21,724 --> 01:14:29,424
I knew she would come one day.
To seize this power for
232
01:14:29,424 --> 01:14:37,344
herself. Instead, unthinkable.
233
01:14:38,224 --> 01:14:42,964
She will come for them all
234
01:14:45,724 --> 01:14:49,504
what she started
235
01:15:03,564 --> 01:15:07,064
together.
236
01:15:58,924 --> 01:16:07,584
Beyond the veil lies the
shadowlands. Where every soul
237
01:16:07,584 --> 01:16:12,064
has its place.
238
01:17:28,224 --> 01:17:37,004
Beyond the veil lies darkness
where every soul its place.
239
01:17:37,004 --> 01:17:42,524
Your victory at the nighthold
has granted us the key to
240
01:17:42,524 --> 01:17:47,644
ending this war. With the
pillars of creation assembled,
241
01:17:47,644 --> 01:17:51,644
we finally have the power to
cut the demons off from our
242
01:17:51,644 --> 01:18:00,284
world. Gouldan failed and so
shall the legion.
243
01:18:01,724 --> 01:18:10,044
Dan was merely their porn.
Until victory is assured we
244
01:18:10,044 --> 01:18:16,284
must remain vigilant. The
legions true masters have yet
245
01:18:16,284 --> 01:18:23,484
to reveal themselves. Among
them, the monster who hunted my
246
01:18:23,484 --> 01:18:31,664
people across the stars. Kill
Jaden.
247
01:18:34,724 --> 01:18:46,404
I took the into my veins, I saw
my destiny. A grand crusade
248
01:18:46,404 --> 01:18:54,064
that would reach the ends of
creation. That was the vision
249
01:18:54,064 --> 01:18:57,564
you showed
250
01:19:02,724 --> 01:19:09,304
Everything we have done has
been by your design and all we
251
01:19:09,304 --> 01:19:12,664
have to show for it
252
01:19:13,724 --> 01:19:19,584
you've lost sight of our
destiny.
253
01:19:24,224 --> 01:19:32,404
I paid for that destiny with my
world.
254
01:19:34,724 --> 01:19:41,644
The time has come. To see it's
done.
255
01:20:22,224 --> 01:20:26,244
There is no hope
256
01:20:27,224 --> 01:20:31,644
life is doomed.
257
01:20:51,764 --> 01:21:00,804
Sons and daughters of Gilneus.
Do not give them an inch.
258
01:21:24,824 --> 01:21:30,244
Nelthorian, it is time to end
this.
259
01:21:34,724 --> 01:21:41,864
Everyone's to come to the end.
Death Wing has sundered this
260
01:21:41,864 --> 01:21:44,184
world
261
01:21:44,724 --> 01:21:50,584
so that its true laws may
return.
262
01:21:53,224 --> 01:21:58,444
Dare trespassing of my domain.
263
01:22:49,224 --> 01:22:58,484
My brother believed he could
control me. Rage inside my
264
01:22:58,484 --> 01:23:10,704
heart. My sister believed she
could tame me. My fury will not
265
01:23:10,704 --> 01:23:24,264
be saged. The aspects believed
they could imprison me. But my
266
01:23:24,264 --> 01:23:35,224
hatred cannot be contained.
They know what is coming.
267
01:23:35,224 --> 01:23:45,924
That's the unyielding flame
draws closer. Closer. Even now,
268
01:23:45,924 --> 01:23:56,284
the to one another in the dark.
Lost in their dreams.
269
01:24:01,724 --> 01:24:07,184
Those who squandered our
270
01:24:20,724 --> 01:24:29,144
So it falls to me to make them
271
01:24:36,144 --> 01:24:39,564
Hi,
272
01:24:47,224 --> 01:24:53,644
You are a soldier of the mighty
Horde. A desperate band of
273
01:24:53,644 --> 01:25:00,364
races united in their pursuit
of freedom, honor, and glory. A
274
01:25:00,364 --> 01:25:04,604
horde expedition sent to
explore an uncharted island has
275
01:25:04,604 --> 01:25:10,124
recently gone missing. As a
bold new recruit, you have
276
01:25:10,124 --> 01:25:15,804
joined a rescue mission
departing from Orgrimar. Find
277
01:25:15,804 --> 01:25:22,664
the lost expedition members and
bring them home. Stay focused
278
01:25:22,664 --> 01:25:25,624
on our mission.
279
01:25:47,224 --> 01:25:54,304
Fine work. Next week. Ray or
Shaman said the skies would be
280
01:25:54,304 --> 01:25:56,944
clear.
281
01:26:12,224 --> 01:26:15,764
We won't rest until the
expetition has been found.
282
01:26:15,764 --> 01:26:19,204
Don't let your guard down.
Throg will spar with you for
283
01:26:19,204 --> 01:26:24,244
now. I must speak to the crew
about the rain. The horde
284
01:26:24,244 --> 01:26:31,444
leaves noone behind. With
honor. I'll take my position.
285
01:26:31,444 --> 01:26:36,284
Strike first and strike hard.
286
01:26:37,724 --> 01:26:43,744
Never run from your soul.
Victory or death.
287
01:26:45,224 --> 01:26:50,044
Always face your enemy.
288
01:26:52,224 --> 01:26:59,764
I concede. Your strength will
see our mission through.
289
01:27:01,724 --> 01:27:05,824
I'm here to help.
290
01:27:10,224 --> 01:27:19,544
For the horn. We will save the
expedition.
291
01:27:27,504 --> 01:27:34,204
Forelord, the storm will soon
overwhelm us. Soldiers, brace
292
01:27:34,204 --> 01:27:36,924
yourselves.
293
01:28:05,724 --> 01:28:10,384
Stay focused on our mission.
294
01:28:37,564 --> 01:28:41,064
Bubba.
295
01:28:43,424 --> 01:28:51,084
Recruit. You survived. We need
to regroup at once. Stay sharp.
296
01:28:51,084 --> 01:28:55,484
Recover our supplies but don't
bite too many Murlocks at once.
297
01:28:55,484 --> 01:29:02,124
They're dangerous in packs. We
won't rest until the expetition
298
01:29:02,124 --> 01:29:05,244
has been found.
299
01:29:09,224 --> 01:29:16,924
The horde leaves noone behind.
Don't let your guard down.
300
01:29:49,224 --> 01:29:52,764
No level.
301
01:30:04,224 --> 01:30:08,564
It's too far away.
302
01:30:46,844 --> 01:30:50,344
Range.
303
01:31:00,224 --> 01:31:04,324
Can you hear me, recruit? Looks
like the camera's working like
304
01:31:04,324 --> 01:31:08,804
a charm. If it has a camera,
then why does someone need to
305
01:31:08,804 --> 01:31:13,044
be up there? I need a backup
plan in case your recruit gets
306
01:31:13,044 --> 01:31:16,164
dropped like a rock.
307
01:31:35,224 --> 01:31:43,124
We will take your soul and
raise the dragon from the dead.
308
01:31:43,124 --> 01:31:49,084
Cowards, soon you will face the
full might of the horde. Our
309
01:31:49,084 --> 01:31:57,944
dragon will crush them. We have
other rituals to oversee. Savor
310
01:31:57,944 --> 01:32:02,984
the final moments of your life.
311
01:32:05,224 --> 01:32:12,364
They're bringing a dragon back
from the dead? Is it Duke?
312
01:32:41,224 --> 01:32:45,324
Time is money, friend.
313
01:32:46,224 --> 01:32:51,044
Pleasure doing business with
you.
314
01:32:59,224 --> 01:33:05,724
They get sleazy. Well, I
promised a giant boar. Now, we
315
01:33:05,724 --> 01:33:08,844
just gotta deliver.
316
01:33:39,224 --> 01:33:46,444
That ain't right. Let's see.
Just gotta there. Try it now.
317
01:33:48,764 --> 01:33:54,584
Who needs a giant boar when we
can do that? Here, try it
318
01:33:54,584 --> 01:33:57,144
again.
319
01:34:00,224 --> 01:34:04,724
Now, that's what I'm talking
about. Let's get back to
320
01:34:04,724 --> 01:34:07,524
Grimax.
321
01:34:12,724 --> 01:34:18,104
The horde leaves noone behind.
322
01:34:26,724 --> 01:34:33,644
Ready to make some gold? I'll
be seeing you. If you blow up
323
01:34:33,644 --> 01:34:38,204
those zombies, remember that my
proprietary invention made it
324
01:34:38,204 --> 01:34:40,764
happen.
325
01:36:41,724 --> 01:36:48,384
Uh-oh. Remember that
326
01:36:54,724 --> 01:37:05,544
I failed. Lord. Hang on, Suja.
Recruit with me. Loktar Ogar.
327
01:37:15,724 --> 01:37:21,104
The horde has endured worse
than this. These ogres will
328
01:37:21,104 --> 01:37:25,104
cower before the horde.
329
01:38:03,264 --> 01:38:09,084
Wretched ogre. Let's check on
Shuja. Mother, I tried to stop
330
01:38:09,084 --> 01:38:13,804
the ogres on my own but I
failed. My strength was not
331
01:38:13,804 --> 01:38:18,764
enough. Shuja, the horde is
strong, not when we fight alone
332
01:38:18,764 --> 01:38:26,684
but when we stand united. Now,
tell me what's happened here.
333
01:38:45,724 --> 01:38:53,664
I will do whatever it takes. As
you command. The ogres are
334
01:38:53,664 --> 01:38:57,744
using necromancy to raise a
dragon from the dead. They need
335
01:38:57,744 --> 01:39:02,064
sacrifices like us to fuel
their magic. They're about to
336
01:39:02,064 --> 01:39:07,804
start a ritual that will
Already begun. They're going to
337
01:39:07,804 --> 01:39:10,764
use the life force they gather
to reanimate the dragon. Then
338
01:39:10,764 --> 01:39:15,564
we must take action. Remember
that when we band together, the
339
01:39:15,564 --> 01:39:20,204
horde can conquer any
challenge. We will bring an end
340
01:39:20,204 --> 01:39:24,484
to these rituals before the
ogres can complete them. Lotar
341
01:39:24,484 --> 01:39:27,484
Ogar.
342
01:39:50,764 --> 01:39:56,104
Together, we can put an end to
these rituals. These ogres will
343
01:39:56,104 --> 01:40:00,024
cower before the horde.
344
01:40:25,224 --> 01:40:30,524
The horde has endured worse
than this.
345
01:40:41,724 --> 01:40:46,224
How you doing, man?
346
01:41:20,504 --> 01:41:26,324
Spirits be with you, man.
Together, we can put an end to
347
01:41:26,324 --> 01:41:33,564
these rituals. The horde leaves
noone behind. Stand strong. The
348
01:41:33,564 --> 01:41:37,324
spirit of an ancient warrior
must have much to teach you.
349
01:41:37,324 --> 01:41:41,084
Learn it well.
350
01:41:48,724 --> 01:41:55,244
Welcome to the party. Let's see
if we can find one of those
351
01:41:55,244 --> 01:41:58,244
rituals.
352
01:42:10,224 --> 01:42:18,244
A dark gate and darker magic. I
think we found the ritual.
353
01:42:20,224 --> 01:42:26,764
I wonder if this island will
kill me. Again, You're the only
354
01:42:26,764 --> 01:42:33,044
hope those survivors have left.
And make sure you be stopping
355
01:42:33,044 --> 01:42:36,084
that ritual.
356
01:43:05,724 --> 01:43:10,304
We got to get the orders back.
357
01:44:52,724 --> 01:44:56,024
Ugh.
358
01:45:08,224 --> 01:45:12,164
Speak, friend.
359
01:46:27,224 --> 01:46:33,884
The rescue party. Earth mother,
guide their path.
360
01:46:38,224 --> 01:46:44,004
I will harvest your life force
and then those who sealed me in
361
01:46:44,004 --> 01:46:48,084
here shall burn.
362
01:47:16,724 --> 01:47:22,824
You will be kindling for the
flame.
363
01:47:47,724 --> 01:47:54,904
Thank you, friend. I will bear
us to safety. Hop on.
364
01:47:59,084 --> 01:48:04,344
Watch over and protect us.
365
01:48:23,724 --> 01:48:29,584
Dark magic has brought ruin to
this place.
366
01:48:39,724 --> 01:48:44,864
Oh, good. You made it out.
367
01:48:46,224 --> 01:48:49,924
You did good saving the
survivors and killing the
368
01:48:49,924 --> 01:48:54,004
spiders. Those spiders had
their rightful home destroyed.
369
01:48:54,004 --> 01:49:00,244
They deserved better. Well, if
you be putting it that way,
370
01:49:01,724 --> 01:49:08,944
You have a problem with
spiders, Wansa? You're seeing
371
01:49:08,944 --> 01:49:11,824
the spiders we trolls be
dealing with you. You'll not be
372
01:49:11,824 --> 01:49:17,184
a fan of them either. Don't let
your guard down.
373
01:49:33,224 --> 01:49:38,564
We must rescue the others. The
horde will be victorious.
374
01:49:38,564 --> 01:49:42,924
Strength and honor. I will join
Beau farther north where the
375
01:49:42,924 --> 01:49:47,164
harpies roost. Meet me there.
376
01:50:31,224 --> 01:50:35,004
They seem to have captured a
forsaken prisoner for their
377
01:50:35,004 --> 01:50:45,944
ritual. Persistence can win any
battle. Stay ready. Power comes
378
01:50:45,944 --> 01:50:53,144
through focus. We must rescue
the others.
379
01:51:02,724 --> 01:51:08,984
An alert mind is a strong mind.
380
01:51:32,724 --> 01:51:40,684
Is there noone who can grant me
glory and death? Have you come
381
01:51:40,684 --> 01:51:44,364
to challenge me? No.
382
01:51:56,224 --> 01:52:00,244
I can't attack that.
383
01:52:04,424 --> 01:52:12,144
Speak, warrior. Have you come
to challenge me?
384
01:52:15,724 --> 01:52:24,664
I seek my final death. End my
suffering.
385
01:52:27,224 --> 01:52:36,864
Speak, warrior. I seek my final
death.
386
01:53:00,924 --> 01:53:06,664
Persistence can win any battle.
387
01:53:23,724 --> 01:53:32,644
Dispel the foul magic that
binds me here. I defend the
388
01:53:32,644 --> 01:53:35,444
light.
389
01:53:53,724 --> 01:53:58,864
Power comes through focus.
390
01:54:14,724 --> 01:54:20,664
I attempted to bring an end to
these rituals.
391
01:54:43,224 --> 01:54:47,484
Can I be of service?
392
01:54:52,224 --> 01:54:57,924
But the ogres ensnared me.
393
01:55:03,224 --> 01:55:07,324
I defend the
394
01:55:23,224 --> 01:55:31,164
Free me so I might recover and
pass some of my power
395
01:55:40,724 --> 01:55:47,864
peril is weakening. The light
returns to me
396
01:55:48,504 --> 01:55:59,724
Freedom. You have my gratitude.
Accept my blessing and end the
397
01:55:59,724 --> 01:56:04,844
necromancy that plagues this
island.
398
01:56:12,224 --> 01:56:18,564
An alert mind is a strong mind.
399
01:56:35,724 --> 01:56:40,384
Have you come to challenge me?
400
01:57:03,724 --> 01:57:08,704
You know stop awakening.
401
01:58:47,224 --> 01:58:51,244
I can't attack.30019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.