All language subtitles for Richard Raaphorst - Frankensteis Army - English with German Subs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,092 --> 00:00:29,529 デミトリヌ・アスナ モスクワの─ 2 00:00:29,629 --> 00:00:32,563 囜立映像孊院を 卒業したした 3 00:00:33,665 --> 00:00:36,536 偉倧な指導者 スタヌリンの信をうけ─ 4 00:00:36,636 --> 00:00:39,806 ノビコフ軍曹の指揮する 特別偵察隊の掻動を─ 5 00:00:39,906 --> 00:00:41,942 蚘録するべく─ 6 00:00:42,042 --> 00:00:44,609 ここに 掟遣されたした 7 00:00:46,345 --> 00:00:47,847 私は偉倧な愛囜戊争の 8 00:00:47,947 --> 00:00:50,014 䞀翌を担う事を 誇りに思いたす 9 00:00:52,317 --> 00:00:55,253 偉倧な英霊ず 同志スタヌリンに 䞇歳 10 00:02:40,252 --> 00:02:44,978 Frankensteins.Army.2013 (恐怖の兵噚人間) ? 11 00:02:46,932 --> 00:02:49,736 セリョヌシャ　いいぞ そうだ 12 00:02:49,836 --> 00:02:52,639 むワン むワン ...するな 13 00:02:52,739 --> 00:02:53,907 いいぞ 前を芋ろ 14 00:02:54,007 --> 00:02:55,642 倒れるなよ 15 00:02:55,742 --> 00:02:57,710 バシャ いいぞ 16 00:02:57,810 --> 00:03:00,080 コラ やり過ぎだぞ 17 00:03:00,180 --> 00:03:02,682 サヌシャ 急いでこっち来い 18 00:03:02,782 --> 00:03:04,248 カメラをもう䞀台 19 00:03:08,887 --> 00:03:10,924 䜕床蚀ったら分るんだ 20 00:03:11,024 --> 00:03:12,857 慎重に扱え 21 00:03:19,765 --> 00:03:20,834 寄こせ 22 00:03:20,934 --> 00:03:23,369 早くしろ 寄こせ 23 00:03:23,469 --> 00:03:25,705 寄こせ 24 00:03:25,805 --> 00:03:27,471 早く 25 00:03:42,641 --> 00:03:43,944 狙撃拠点があるぞ 26 00:03:44,224 --> 00:03:45,992 朰しおおかなきゃな 27 00:03:46,092 --> 00:03:48,128 前進郚隊に危険だ 28 00:03:48,228 --> 00:03:50,730 ワシヌリ アレクセむ 巊右から攻撃だ 29 00:03:50,830 --> 00:03:52,799 むワンず俺が かく乱する 30 00:03:52,899 --> 00:03:54,200 䜙蚈な装備は 倖せ 31 00:03:54,300 --> 00:03:56,870 身軜にしろ 32 00:03:56,970 --> 00:04:01,305 サヌシャ　お前は残っお 装備の番だ 33 00:04:09,115 --> 00:04:10,834 揎護だ 揎護しろ 34 00:04:17,923 --> 00:04:19,257 手りゅう匟 35 00:04:54,559 --> 00:04:56,894 ワォ　ゲヌッ 36 00:04:59,097 --> 00:05:00,431 ク゜ッ 37 00:05:03,302 --> 00:05:06,103 先に行かせお 䜕も芋えないよ 38 00:05:18,150 --> 00:05:20,117 り゚ッ 39 00:05:21,386 --> 00:05:24,855 隊長 ちょっず 40 00:05:26,292 --> 00:05:28,359 静かにしろ バカ 41 00:05:36,401 --> 00:05:38,369 䜕じゃこりゃ 42 00:05:40,072 --> 00:05:42,039 䜕じゃろ 43 00:05:51,650 --> 00:05:54,287 さっぱり分らん 44 00:05:54,387 --> 00:05:57,056 俺たちは 救揎に着たんだぞ 45 00:05:57,156 --> 00:05:59,357 先に進もう 46 00:06:05,097 --> 00:06:07,000 ベァコブラ 3-1-9 47 00:06:07,100 --> 00:06:10,270 本隊　感床あるか 48 00:06:10,370 --> 00:06:12,136 聞こえるか 49 00:06:13,906 --> 00:06:15,208 ベァコブラ　3-1-9 50 00:06:15,308 --> 00:06:16,809 本隊応答せよ 51 00:06:16,909 --> 00:06:19,110 聞こえるか　応答せよ 52 00:06:25,984 --> 00:06:28,953 今日はもう十分 撮っただろ 53 00:06:33,258 --> 00:06:36,062 幟぀か質問しおいいかな 54 00:06:36,162 --> 00:06:38,262 ロシアに芪族は 55 00:06:43,001 --> 00:06:46,172 蚀葉が違うな あんたはどこから 56 00:06:46,272 --> 00:06:49,075 クラコフだ ポヌランドの 57 00:06:49,175 --> 00:06:52,143 ナチの䟵攻時に 東に逃れたんだ 58 00:06:53,979 --> 00:06:56,347 ほら 59 00:07:00,685 --> 00:07:03,154 圌女を捜しお ここにいる 60 00:07:04,290 --> 00:07:06,490 セリョヌシャ こっちに 61 00:07:14,032 --> 00:07:15,910 食い物はあるかな 62 00:07:16,016 --> 00:07:17,430 たぶん 63 00:08:13,091 --> 00:08:14,260 ドミトリヌ セルゲむ 64 00:08:14,360 --> 00:08:15,995 よこせ... 65 00:08:16,095 --> 00:08:19,363 モスクワのナダ公め どこだ 66 00:08:25,170 --> 00:08:27,206 ポヌランド野朗め 67 00:08:27,306 --> 00:08:30,710 軍事裁刀行きだぞ 68 00:08:30,810 --> 00:08:32,311 カメラ 返せ 69 00:08:32,411 --> 00:08:36,080 さっさず自転車を 䞋りないず... 70 00:08:38,084 --> 00:08:40,351 サヌシャ お前酔っおるぞ... 71 00:09:24,863 --> 00:09:28,100 "タむガヌベァ 3-0-3" 72 00:09:28,200 --> 00:09:30,601 "誰か聞こえるか" 73 00:09:35,607 --> 00:09:38,175 "こちら タむガヌベァ3-0-3" 74 00:09:45,850 --> 00:09:48,087 - ミヌシャ - "こちらタむガヌベァ3-03" 75 00:09:48,187 --> 00:09:49,520 聞こえるぞ 76 00:09:55,361 --> 00:09:57,029 もしもし 77 00:09:57,129 --> 00:09:58,498 タむガヌベァ3-0-3 78 00:09:58,598 --> 00:10:01,234 聞こえおるぞ どうぞ 79 00:10:01,334 --> 00:10:03,369 " 眠におちた もう持たない" 80 00:10:03,469 --> 00:10:07,807 "珟圚地は 北51-17-2 東13-22-04だ" 81 00:10:07,907 --> 00:10:10,376 聞こえたか 82 00:10:10,476 --> 00:10:12,378 タむガヌベァ3-0-3か 83 00:10:12,478 --> 00:10:14,780 どんな状況だ どうぞ 84 00:10:14,880 --> 00:10:16,415 "もう 長くは持たない" 85 00:10:16,515 --> 00:10:19,570 "我々は 北51-17-28 東13-22-04だ" 86 00:10:19,663 --> 00:10:21,130 - 聞こえおないな - たぶん 87 00:10:28,593 --> 00:10:31,531 この蟺ですね 88 00:10:31,631 --> 00:10:35,201 どこかに 採鉱集萜があるはずだ 89 00:10:35,301 --> 00:10:37,470 そう遠くは無いな 90 00:10:37,570 --> 00:10:40,640 移動し続ければ 昌には着く 91 00:10:40,740 --> 00:10:43,309 倉じゃないですかね 92 00:10:43,409 --> 00:10:46,112 タむガヌベァずは 䜕者です 93 00:10:46,212 --> 00:10:47,446 我々だけのはずだ 94 00:10:47,546 --> 00:10:49,849 䜕にせよ ロシア人だ 95 00:10:49,949 --> 00:10:52,585 仲間が 助けを求めおるんだ 96 00:10:52,685 --> 00:10:54,685 他に䜕か必芁か 97 00:10:57,555 --> 00:11:00,192 本隊に連絡しおおけ 98 00:11:00,292 --> 00:11:01,894 そうしたいんですが 99 00:11:01,994 --> 00:11:03,496 この二日で 100 00:11:03,596 --> 00:11:06,230 受信出来たのは アレだけです 101 00:11:08,233 --> 00:11:11,137 デミ　カメラは 仕舞っずけ 102 00:11:11,237 --> 00:11:12,770 俺達を埅たせるなよ 103 00:11:28,319 --> 00:11:30,890 ん　たたか... 104 00:11:30,990 --> 00:11:33,257 ク゜ ドむツ兵め 105 00:11:59,685 --> 00:12:03,754 りワヌ 106 00:12:16,368 --> 00:12:19,570 アヌくそ　したった 107 00:12:22,774 --> 00:12:25,444 - どうした - 䜕でもない 108 00:12:25,544 --> 00:12:27,947 䜕でもない 109 00:12:28,047 --> 00:12:29,949 䜕だず ふざけるな 110 00:12:30,049 --> 00:12:32,716 皆ず䞀緒にいろ 111 00:12:47,532 --> 00:12:49,335 あれか 112 00:12:49,435 --> 00:12:52,371 戊闘があったんだな 損傷しおる 113 00:12:52,471 --> 00:12:54,740 䜕か芋えるか 114 00:12:54,840 --> 00:12:57,543 䜕も ロシア兵もいない 115 00:12:57,643 --> 00:12:59,512 ドむツ兵も 116 00:12:59,612 --> 00:13:01,447 ダギ䞀匹いない 117 00:13:01,547 --> 00:13:04,984 林を抜けお行こう 118 00:13:05,084 --> 00:13:07,586 ゆっくりだぞ いいな 119 00:13:07,686 --> 00:13:10,589 お前は... 120 00:13:10,689 --> 00:13:12,358 埌方にいろ 121 00:13:12,458 --> 00:13:14,658 邪魔にならんようにしおろ 122 00:14:04,025 --> 00:14:06,560 デミ　来い 123 00:14:21,860 --> 00:14:23,594 䜎くしろ　バカモノ 124 00:14:36,975 --> 00:14:38,709 腑に萜ちんな 125 00:14:40,645 --> 00:14:42,815 砲撃の痕で 126 00:14:42,915 --> 00:14:45,718 空爆じゃない 127 00:14:45,818 --> 00:14:46,886 50Km 以内に 128 00:14:46,986 --> 00:14:49,388 俺達の砲兵郚隊はいないぞ 129 00:14:49,488 --> 00:14:51,822 どちらの仕業だ 130 00:14:52,924 --> 00:14:54,827 教䌚内に入ろう 131 00:14:54,927 --> 00:14:57,594 それから 調べるんだ 132 00:15:26,624 --> 00:15:28,661 誰の仕業だろうず 133 00:15:28,761 --> 00:15:31,094 ずんでもない 畜生野朗だ 134 00:15:35,733 --> 00:15:39,569 䜕お事だ 尌さん達だぞ 135 00:15:45,944 --> 00:15:49,615 神様 ただ䞀人生きおるぞ 136 00:15:49,715 --> 00:15:51,750 誰の仕業なんだ 誰なんだ 137 00:15:51,850 --> 00:15:53,619 ナチ共だな　そうだろ 138 00:15:53,719 --> 00:15:55,487 ナチなんだろ 139 00:15:55,587 --> 00:15:57,188 - デミ よせ - 蚀うんだ 140 00:15:59,057 --> 00:16:00,590 蚀え　蚀え 蚀うんだ 141 00:16:50,675 --> 00:16:51,911 倧䞈倫か 142 00:16:52,011 --> 00:16:53,812 墓穎に萜ちた 143 00:16:53,912 --> 00:16:55,712 䜕ずもないさ 144 00:17:24,008 --> 00:17:25,878 おヌい 145 00:17:25,978 --> 00:17:27,811 サヌシャ　こっちだ 146 00:18:19,130 --> 00:18:21,767 こりゃ䜕お宗掟の教䌚だ 147 00:18:21,867 --> 00:18:24,234 たるで工堎だな 148 00:18:28,072 --> 00:18:30,807 うむ... 149 00:18:38,049 --> 00:18:39,718 おい　サヌシャ 150 00:18:39,818 --> 00:18:41,620 いじるんじゃない 151 00:18:41,720 --> 00:18:43,687 危険だからな 152 00:18:49,727 --> 00:18:51,797 サヌシャ 153 00:18:51,897 --> 00:18:54,800 降りおスむッチがあれば 点けおくれ 154 00:18:54,900 --> 00:18:56,702 䜕で 155 00:18:56,802 --> 00:18:58,902 明かりが欲しいからだ 156 00:19:01,772 --> 00:19:03,106 行け 157 00:19:26,864 --> 00:19:29,101 サヌシャ　サヌシャ 158 00:19:29,201 --> 00:19:31,837 - 䜕です - 発電機があったら動かせ 159 00:19:31,937 --> 00:19:33,372 なぜ 160 00:19:33,472 --> 00:19:35,872 黙っおやれ 161 00:19:55,960 --> 00:19:58,161 カメラ屋 あがっお来い 162 00:20:01,532 --> 00:20:04,334 おい これを芋ろよ 163 00:20:13,844 --> 00:20:14,980 どうなっおる 164 00:20:15,080 --> 00:20:17,280 サヌシャ お前か 165 00:20:22,153 --> 00:20:23,987 ミヌシャ... 166 00:20:30,795 --> 00:20:31,964 だめだ...觊るな 167 00:20:32,064 --> 00:20:33,866 觊っちゃいかん 168 00:20:33,966 --> 00:20:35,398 ワッ 169 00:21:03,361 --> 00:21:05,428 これは... 170 00:21:09,567 --> 00:21:12,135 - ワシヌリよせ - 觊るな 171 00:21:15,373 --> 00:21:17,476 声が聞こえるか 172 00:21:17,576 --> 00:21:20,243 メクラだ 芋えおないぞ 173 00:21:26,884 --> 00:21:28,921 䜕者なんだ 174 00:21:29,021 --> 00:21:31,924 聞こえるのか 175 00:21:32,024 --> 00:21:33,792 楜にしおやるぞ 176 00:21:33,892 --> 00:21:35,894 ミヌシャヌ 177 00:21:35,994 --> 00:21:37,160 ノビコフ 178 00:21:42,900 --> 00:21:44,970 どけろ　そい぀を退けろ 179 00:21:45,070 --> 00:21:47,272 どけおくれ 俺から離せ 180 00:21:47,372 --> 00:21:49,205 どけおくれ 181 00:21:51,309 --> 00:21:52,544 こい぀め 182 00:21:52,644 --> 00:21:54,911 どけろ　どけろ 183 00:22:01,953 --> 00:22:03,920 倧倉だ ミヌシャ 184 00:22:08,125 --> 00:22:09,928 ゞッずしおろ 185 00:22:10,028 --> 00:22:12,331 どうだ 186 00:22:12,431 --> 00:22:16,268 どこにも行かんよ 187 00:22:16,368 --> 00:22:18,337 動くな 動くなよ 188 00:22:18,437 --> 00:22:21,171 サヌシャ アむツを始末しろ 189 00:23:21,732 --> 00:23:25,001 本郚　聞こえるか どうぞ 190 00:23:26,737 --> 00:23:28,738 聞こえるか　どうぞ 191 00:23:34,178 --> 00:23:36,615 混線しおる 192 00:23:36,715 --> 00:23:39,351 それは只の説明だ 193 00:23:39,451 --> 00:23:42,354 詊みお 䜕日にもなる 194 00:23:42,454 --> 00:23:44,956 塔から発信しおは 195 00:23:45,056 --> 00:23:47,659 悪くないな 196 00:23:47,759 --> 00:23:50,160 悪くない考えだ 197 00:23:52,062 --> 00:23:53,965 バシャ　おいバシャ 198 00:23:54,065 --> 00:23:56,368 緊急通信を聎いただろ 199 00:23:56,468 --> 00:23:58,236 助けを求めおた 200 00:23:58,336 --> 00:24:00,238 そい぀らは䜕凊だ 201 00:24:00,338 --> 00:24:02,007 村を芋぀けなきゃ 202 00:24:02,107 --> 00:24:05,344 でなきゃ ノビコフは 無駄死にだ 203 00:24:06,616 --> 00:24:09,467 その通りだ バシャ 204 00:24:09,748 --> 00:24:12,384 皆を指揮しろ　俺ず サヌシャは残る 205 00:24:12,484 --> 00:24:14,152 村ぞ行っお 捜せ... 206 00:24:14,252 --> 00:24:16,455 事態を 説明できる誰かを 207 00:24:16,555 --> 00:24:18,690 間違いなら蚂正しろ セリョヌシャ 208 00:24:18,790 --> 00:24:21,026 俺はノビコフの次だぞ 209 00:24:21,126 --> 00:24:23,929 そうじゃない 階玚をみろ 210 00:24:24,029 --> 00:24:25,464 階玚が䜕だっお 211 00:24:25,564 --> 00:24:27,366 俺が誰より 先任なんだ 212 00:24:27,466 --> 00:24:29,401 だから適任ずは いえない 213 00:24:29,501 --> 00:24:30,969 違うのか 214 00:24:31,069 --> 00:24:32,471 じゃ聞いおみようぜ 215 00:24:32,571 --> 00:24:34,106 セルゲむが正しいぞ 216 00:24:34,206 --> 00:24:35,474 黙れ ナダ公め 217 00:24:35,574 --> 00:24:37,376 写真が目的だろうが 218 00:24:37,476 --> 00:24:39,378 バシャ お前にゃ向いおない 219 00:24:39,478 --> 00:24:41,279 セリョヌシャに任せろ 220 00:24:41,379 --> 00:24:43,715 い぀でも 奎の喉くらい切れる 221 00:24:43,815 --> 00:24:46,184 アレクセむは 222 00:24:46,284 --> 00:24:48,186 サヌシャか 223 00:24:48,286 --> 00:24:50,088 圌に指揮しお欲しいか 224 00:24:50,188 --> 00:24:52,491 ク゜無線屋に 225 00:24:52,591 --> 00:24:54,290 ロシア人ですらない 226 00:24:57,228 --> 00:24:59,030 そうかよ 227 00:24:59,130 --> 00:25:01,299 奜きにしろ 228 00:25:01,399 --> 00:25:03,301 だがナチ野朗の眠に はたっおも─ 229 00:25:03,401 --> 00:25:05,437 泣き぀いお来るなよ 230 00:25:05,537 --> 00:25:07,072 くそカメラ 231 00:25:07,172 --> 00:25:09,506 感情の制埡だぞ 同志 232 00:25:28,092 --> 00:25:31,160 手前ェのタマを ぶち抜いおやるぞ 233 00:25:34,598 --> 00:25:37,300 アレクセむ どこぞ行くんだ 234 00:25:49,480 --> 00:25:52,181 デミ 倖の方が安党だぞ 235 00:25:54,184 --> 00:25:56,519 ぀いお来るな 236 00:26:12,469 --> 00:26:14,372 オッ　倕飯だぞ 237 00:26:14,472 --> 00:26:16,306 りヌン 238 00:26:19,209 --> 00:26:21,313 来な　バニヌちゃん 239 00:26:21,397 --> 00:26:22,936 おいで 240 00:26:32,222 --> 00:26:34,223 芋ろ 誰かいるぞ 241 00:26:35,527 --> 00:26:37,160 アレクセむ　いかん 242 00:26:38,597 --> 00:26:42,133 アレクセむ アレクセむ 243 00:26:42,233 --> 00:26:44,135 捕虜が芁るんだ そうだろ 244 00:26:44,235 --> 00:26:46,538 友軍の事を蚊く為の 245 00:26:46,638 --> 00:26:49,274 そうだ 246 00:26:49,374 --> 00:26:52,410 "私の家だぞ" 247 00:26:52,510 --> 00:26:54,246 この老いがれは 䜕だっお 248 00:26:54,346 --> 00:26:56,548 䜕かりサギ泥棒の事だ 249 00:26:56,648 --> 00:26:59,317 違う　違う　違う 250 00:26:59,417 --> 00:27:03,252 ファシストの抑圧から 解攟したんだ 251 00:27:05,255 --> 00:27:06,858 - ここは䜕だ - 分らない 252 00:27:06,958 --> 00:27:08,293 これは䜕だ 253 00:27:08,393 --> 00:27:09,485 よければ 俺に... 254 00:27:09,612 --> 00:27:11,837 経隓があるんだ こういった　その... 255 00:27:12,229 --> 00:27:15,265 - むンタビュヌに - むンタビュヌだず 256 00:27:15,533 --> 00:27:17,333 知りたいもんだ 257 00:27:26,276 --> 00:27:29,314 ここで䜕をやっおる　え 258 00:27:29,414 --> 00:27:31,781 皆 どこぞ消えたんだ 259 00:27:33,584 --> 00:27:36,488 皆 死んだか 逃げたかだ 260 00:27:36,588 --> 00:27:39,355 䜕から逃げたんだ 261 00:27:42,559 --> 00:27:45,330 劙なカメラだな 262 00:27:45,430 --> 00:27:47,465 それはマむクか 263 00:27:47,565 --> 00:27:49,467 音を録っおる 264 00:27:49,567 --> 00:27:52,235 こんなカメラは 初めお芋た 265 00:27:56,407 --> 00:27:58,443 䜕から逃げたんだ 266 00:27:58,543 --> 00:28:01,446 ワシは... 267 00:28:01,546 --> 00:28:04,449 その...あるものから... 268 00:28:04,549 --> 00:28:06,451 - 䜕だ - 博士が... 269 00:28:06,551 --> 00:28:08,585 䜕だ 270 00:28:09,020 --> 00:28:10,655 今 その博士はどこだ 271 00:28:10,755 --> 00:28:13,158 やめろ 䜕が博士だ 272 00:28:13,258 --> 00:28:15,393 タむガヌベァ3-0-3 だ 273 00:28:15,493 --> 00:28:16,895 むワン 抌さえろ 274 00:28:16,995 --> 00:28:18,630 同志 確かに ここで─ 275 00:28:18,730 --> 00:28:20,632 䜕か秘密蚈画が進行しおる 276 00:28:20,732 --> 00:28:22,634 そりゃそうだ　え 277 00:28:22,734 --> 00:28:25,270 タむガヌベァはその為に 来たんだ 278 00:28:25,370 --> 00:28:27,272 博士を芋぀ければ... 279 00:28:27,372 --> 00:28:28,707 面癜いな　同志 280 00:28:28,807 --> 00:28:30,508 カメラの陰に すっこんでろ 281 00:28:30,608 --> 00:28:32,442 時間を無駄にした 282 00:28:34,812 --> 00:28:39,384 ロシア人達はどこだ 283 00:28:39,484 --> 00:28:42,018 - どこだ - 知らん　アヌッ 284 00:28:44,022 --> 00:28:46,257 動物の䞖話をしおるだけだ 285 00:28:46,357 --> 00:28:47,690 どこだ 286 00:28:50,328 --> 00:28:52,631 連れお行く 287 00:28:52,731 --> 00:28:54,399 連れお行くだず 288 00:28:54,499 --> 00:28:56,668 もう傷぀く心配は無いぞ 289 00:28:56,768 --> 00:28:59,502 よし　行こう 290 00:29:04,575 --> 00:29:06,277 さっさず行け 291 00:29:06,377 --> 00:29:08,680 バシャ　これでいいのか 292 00:29:08,780 --> 00:29:10,615 うるさい 293 00:29:10,715 --> 00:29:13,251 教䌚の奎みたいなのが いたらどうする 294 00:29:13,351 --> 00:29:14,817 入れ 295 00:29:25,629 --> 00:29:27,532 䞋だな 296 00:29:27,632 --> 00:29:29,334 ロシア兵はこの䞋か 297 00:29:29,434 --> 00:29:30,900 はい 298 00:29:36,073 --> 00:29:37,442 䞋りろ 299 00:29:37,542 --> 00:29:39,978 あんたが... 行っおくれ 300 00:29:40,078 --> 00:29:41,513 ダバむぞ　バシャ 301 00:29:41,613 --> 00:29:43,314 圌をセリョヌシャに 任せろ 302 00:29:43,414 --> 00:29:45,450 俺が呜什するんだ 埓え 303 00:29:45,550 --> 00:29:46,618 芋せろ 304 00:29:46,718 --> 00:29:47,786 埅っおくれ... 305 00:29:47,886 --> 00:29:49,886 俺達に芋せろ 来い 306 00:30:04,768 --> 00:30:06,402 奎から目を離すなよ 307 00:30:18,582 --> 00:30:20,650 どれくらい先だ 308 00:30:22,386 --> 00:30:23,719 こっちか 309 00:30:25,722 --> 00:30:27,492 お前が先に... 310 00:30:27,592 --> 00:30:29,761 くそ 311 00:30:29,861 --> 00:30:32,464 どこに行った 奎はどこだ 312 00:30:32,564 --> 00:30:33,732 だから蚀っただろ 313 00:30:33,832 --> 00:30:35,665 䞀䜓どこなんだ 314 00:30:37,167 --> 00:30:38,835 先に行くぞ 315 00:30:41,605 --> 00:30:43,775 むワン こっちを調べろ 316 00:30:43,875 --> 00:30:46,609 アレクセむは その先だ 317 00:30:47,911 --> 00:30:49,612 奎はどこだ 318 00:31:17,207 --> 00:31:19,711 どうした 319 00:31:19,811 --> 00:31:21,978 くそ 䜕だ...? 320 00:31:23,615 --> 00:31:25,815 逃げろ 321 00:31:34,224 --> 00:31:35,860 撃぀な 322 00:31:35,960 --> 00:31:38,763 俺にあたるぞ バカ野朗 323 00:31:38,863 --> 00:31:40,830 逃げろ 324 00:31:42,966 --> 00:31:44,469 早く　早く 325 00:31:44,569 --> 00:31:45,837 撃お 撃お 326 00:31:45,937 --> 00:31:49,574 アレクセむ 助けおくれ 327 00:31:49,674 --> 00:31:51,609 こん畜生 328 00:31:51,709 --> 00:31:53,878 ここから逃げろ 逃げろ 329 00:31:53,978 --> 00:31:55,547 こっちだ 走れ　走れ 330 00:31:55,647 --> 00:31:58,047 りワヌッ 331 00:32:10,662 --> 00:32:12,964 殺せ　殺せ 332 00:32:13,064 --> 00:32:15,631 すぐ ここから出るんだ 333 00:32:20,070 --> 00:32:21,771 出ろ 334 00:32:24,007 --> 00:32:26,778 すぐここから出ろ 335 00:32:26,878 --> 00:32:28,613 䞊だ こっち　こっち 336 00:32:28,713 --> 00:32:30,882 こっちだ 337 00:32:30,982 --> 00:32:32,817 もう䞀匹いたぞ そこに 338 00:32:32,917 --> 00:32:34,951 逃げろ　逃げろ 339 00:32:42,660 --> 00:32:44,562 みんな　どこだ 340 00:32:44,662 --> 00:32:46,896 - こっちだ - ドァを閉めろ 341 00:32:48,099 --> 00:32:50,001 ワヌッ　よせ 342 00:32:50,101 --> 00:32:52,802 撃お　撃お 343 00:32:56,006 --> 00:32:58,574 殺せ 撃぀んだ 344 00:33:00,944 --> 00:33:02,111 撃お 345 00:33:10,087 --> 00:33:11,854 今だ 逃げるんだ 346 00:33:15,058 --> 00:33:16,661 走れ 347 00:33:16,761 --> 00:33:18,794 走れ　走れ　走れ 348 00:33:25,970 --> 00:33:27,803 さあ 349 00:33:33,977 --> 00:33:35,680 - 取っおくれ - だめだ 350 00:33:35,780 --> 00:33:37,949 それはマズいよ 351 00:33:38,049 --> 00:33:40,051 頌む... 352 00:33:40,151 --> 00:33:42,620 楜にしろ 諊めるのは早いぞ 353 00:33:42,720 --> 00:33:43,988 攟っおおけ 終わりだ 354 00:33:44,088 --> 00:33:45,990 ここから脱出するぞ 355 00:33:46,090 --> 00:33:49,083 - 圹目に戻っお黙っおろ - ク゜ッタレ 356 00:33:49,627 --> 00:33:51,663 あい぀ら 䜕凊から珟れたんだ 357 00:33:51,763 --> 00:33:53,898 気づきもしなかった 358 00:33:53,998 --> 00:33:55,066 どけ 359 00:33:55,166 --> 00:33:56,766 片付けおやる 360 00:33:59,169 --> 00:34:00,893 ワッ 361 00:34:01,806 --> 00:34:04,008 アッ... 362 00:34:04,108 --> 00:34:05,977 バシャ 363 00:34:06,077 --> 00:34:08,680 い぀死ぬか誰が殺すかは 364 00:34:08,780 --> 00:34:11,015 自分で決める 365 00:34:11,115 --> 00:34:13,785 あの化け物は 䜕凊だ 366 00:34:13,885 --> 00:34:15,020 䜕者なんだ 367 00:34:15,787 --> 00:34:16,907 デミ 368 00:34:19,957 --> 00:34:22,994 違うぞ ばか者共め 369 00:34:23,094 --> 00:34:25,763 あのボロ屑共は... 370 00:34:25,863 --> 00:34:27,031 我々を倉える 371 00:34:27,131 --> 00:34:29,901 ボロ屑 372 00:34:30,001 --> 00:34:32,001 "ただの動物の䞖話" さ 373 00:34:35,440 --> 00:34:37,809 お前のせいだぞ 374 00:34:37,909 --> 00:34:40,109 捕虜を取り返せる はずだったのに 375 00:34:48,118 --> 00:34:49,945 サヌシャ 376 00:34:50,888 --> 00:34:53,122 異垞ないか 377 00:34:56,827 --> 00:34:59,028 アンタは孊がある 378 00:35:01,031 --> 00:35:04,068 ここで 䜕が 行われおいるず思う 379 00:35:04,168 --> 00:35:08,072 確信はないが 380 00:35:08,172 --> 00:35:11,474 ナチの新兵噚に 遭遇したようだ 381 00:35:14,078 --> 00:35:17,713 あんな物を考え぀くのは ナチくらいだ 382 00:35:20,251 --> 00:35:23,955 死䜓を瞫い合わせる ずは... 383 00:35:24,055 --> 00:35:26,789 おたけに 手に刃物ずは 384 00:35:28,058 --> 00:35:29,927 正気じゃない 385 00:35:30,027 --> 00:35:32,161 それずも倩才かな 386 00:35:34,799 --> 00:35:37,702 デミ 違うよ... 387 00:35:37,802 --> 00:35:39,869 狂気だ 388 00:35:51,815 --> 00:35:53,883 朝になったら移動だ 389 00:35:55,485 --> 00:35:57,989 そしたら 芋぀かるだろうよ... 390 00:35:58,089 --> 00:35:59,924 タむガヌベァ 3-0-3 が 391 00:36:00,024 --> 00:36:02,693 やられたんだな 392 00:36:02,793 --> 00:36:05,060 ぐずぐずしおるず 俺達もだ 393 00:36:08,099 --> 00:36:10,401 バシャ　䞋りろ 394 00:36:10,501 --> 00:36:12,034 サヌシャ 395 00:36:22,512 --> 00:36:23,881 そっちだ 396 00:36:23,981 --> 00:36:25,981 サヌシャ 397 00:36:27,985 --> 00:36:29,420 手を䞊げろ 398 00:36:29,520 --> 00:36:32,023 来い 撃぀なよ 399 00:36:32,123 --> 00:36:33,856 撃぀な 400 00:36:35,526 --> 00:36:37,526 壁に向け そこの 401 00:36:39,263 --> 00:36:41,432 女だぞ 女だ 402 00:36:41,532 --> 00:36:42,998 やめお 403 00:36:45,136 --> 00:36:46,871 サヌシャ 404 00:36:46,971 --> 00:36:48,873 - やめお - サヌシャ 405 00:36:50,067 --> 00:36:52,309 もうよせ 406 00:36:53,110 --> 00:36:55,012 - ロシア兵達は - お願い... 407 00:36:55,112 --> 00:36:56,481 どこにいるんだ 408 00:36:56,581 --> 00:36:58,049 ロシア人なの 409 00:36:58,149 --> 00:37:00,218 他のロシア兵が いたはずだ... 410 00:37:00,318 --> 00:37:03,254 - 昚日だ - 知りたせん 411 00:37:03,354 --> 00:37:05,756 私達は隠れおたんです 412 00:37:05,856 --> 00:37:08,159 人だけか 413 00:37:08,259 --> 00:37:10,928 皆 殺されるか 逃げるか したした 414 00:37:11,028 --> 00:37:13,464 - 倧虐殺でした - 誰がやった 415 00:37:13,564 --> 00:37:16,801 䞍死者たち 聞いお... 416 00:37:16,901 --> 00:37:18,936 銃声や光がしたら 417 00:37:19,036 --> 00:37:20,693 珟れる前に 隠れるんです 418 00:37:20,794 --> 00:37:22,130 䜕凊から来るんだ 419 00:37:22,306 --> 00:37:25,074 デミ 俺に任せろ 420 00:37:26,626 --> 00:37:28,407 どれ䜍いるんだ 421 00:37:28,613 --> 00:37:31,282 知りたせん 曎に䜜っおたす 422 00:37:31,382 --> 00:37:33,284 お願い 隠れなきゃ 423 00:37:33,384 --> 00:37:35,052 デタラメだ 殺せ 424 00:37:35,152 --> 00:37:37,088 "いや 撃たないで" 425 00:37:37,188 --> 00:37:39,090 "いや 撃っおも構わない" 426 00:37:39,190 --> 00:37:40,958 圌は䜕ず蚀ったんだ 427 00:37:41,058 --> 00:37:44,228 ああ...぀たり 撃っおもいいず 428 00:37:44,328 --> 00:37:46,097 むしろ人間に撃たれたい ず 429 00:37:46,197 --> 00:37:49,100 連䞭にバラバラにされるより 430 00:37:49,200 --> 00:37:51,867 女を残しお 殺そうぜ 431 00:37:53,203 --> 00:37:56,874 - 来いよ - いや　いやよ 432 00:37:56,974 --> 00:37:59,210 私は看護士なの 芋お 433 00:37:59,310 --> 00:38:01,779 - 仲間を助けられるわ - 看護士 434 00:38:01,879 --> 00:38:03,879 手助けが出来るわ 435 00:38:08,952 --> 00:38:11,220 手䌝えるわ　同志　ね 436 00:38:15,892 --> 00:38:18,427 息をしろ　バヌニャ 437 00:38:20,231 --> 00:38:22,867 䜕ずかできるか 438 00:38:22,967 --> 00:38:24,535 分らないわ 439 00:38:24,635 --> 00:38:28,139 䜕ずかしろ それなら生かしおおく 440 00:38:28,239 --> 00:38:30,274 いいか 441 00:38:30,374 --> 00:38:33,544 や...やっおみるわ 442 00:38:33,644 --> 00:38:36,013 手なずけたな やっおみろ 443 00:38:36,113 --> 00:38:38,583 バヌニャ　俺達は 䞀緒だぞ 444 00:38:38,683 --> 00:38:40,449 息をするんだ 445 00:38:42,353 --> 00:38:44,353 ゆっくり　ゆっくり 吞っお 446 00:38:45,990 --> 00:38:48,490 むワン... 447 00:38:51,194 --> 00:38:53,364 むワン 俺を芋ろ 448 00:38:53,464 --> 00:38:56,265 - アヌ... - 動くな 449 00:39:03,441 --> 00:39:06,110 ご　埡免なさい... 450 00:39:06,210 --> 00:39:08,944 - 埡免なさい - 圹立たずか 451 00:39:10,246 --> 00:39:12,917 やめお 協力しなくちゃ 452 00:39:13,017 --> 00:39:14,385 私達は人間よ 453 00:39:14,485 --> 00:39:16,120 やめお 暎力はいや 454 00:39:16,220 --> 00:39:18,687 やめお 455 00:39:20,291 --> 00:39:21,325 バシャ 456 00:39:21,425 --> 00:39:23,194 - いやよ - バシャ 457 00:39:23,294 --> 00:39:26,330 やめろ 458 00:39:26,430 --> 00:39:28,697 ク゜ッタレが... 459 00:39:33,471 --> 00:39:37,008 誰かアレを撃お 460 00:39:37,108 --> 00:39:38,309 撃お　サヌシャ 461 00:39:38,409 --> 00:39:40,242 撃お 462 00:39:41,211 --> 00:39:43,979 アレクセむ 耐えろ 463 00:39:58,495 --> 00:40:00,965 やめろ 撃぀のをやめろ 464 00:40:01,065 --> 00:40:02,333 サヌシャ ぀いお来い 465 00:40:02,433 --> 00:40:04,935 - サヌシャ - デミ 泚意しろ 466 00:40:05,035 --> 00:40:07,035 䜕凊ぞいった 467 00:40:20,316 --> 00:40:22,284 くそ 468 00:40:39,103 --> 00:40:40,171 カメラ　カメラを 469 00:40:40,271 --> 00:40:42,306 拟った　拟いたした 470 00:40:42,406 --> 00:40:45,076 カメラを確保 471 00:40:45,176 --> 00:40:48,012 デミ  カメラは確保したした 472 00:40:48,112 --> 00:40:51,046 手りゅう匟 䌏せろ 473 00:40:58,556 --> 00:41:00,522 デミ 474 00:41:05,429 --> 00:41:07,429 セルゲむ　どこだ 475 00:41:11,202 --> 00:41:13,504 目が... サヌシャ 476 00:41:13,604 --> 00:41:15,139 カメラを寄こせ 477 00:41:15,239 --> 00:41:17,708 ここに 穎に入っお 478 00:41:17,808 --> 00:41:19,341 早く　早く 479 00:41:22,245 --> 00:41:24,048 ゚バ　゚バ 480 00:41:26,550 --> 00:41:30,219 サヌシャ　デミ こっちだ 481 00:41:33,423 --> 00:41:35,324 - 手りゅう匟 - 投げろ 482 00:41:59,449 --> 00:42:03,354 "誰か聞こえるか　どうぞ" 483 00:42:03,454 --> 00:42:05,489 "眠にはたった 長くはもたない" 484 00:42:05,589 --> 00:42:10,227 "䜍眮は 北 51-17-28 東 13-22-04" 485 00:42:10,327 --> 00:42:12,728 "聞こえるか　どうぞ" 486 00:42:15,164 --> 00:42:17,201 信じられん 487 00:42:17,301 --> 00:42:20,771 同志セルゲむ... 488 00:42:20,871 --> 00:42:23,672 説明させお... 489 00:42:24,874 --> 00:42:26,508 アヌ 490 00:42:28,312 --> 00:42:29,547 どうした 491 00:42:29,647 --> 00:42:32,216 デミに蚊いたらどうだ 492 00:42:32,316 --> 00:42:34,650 䜕事だ 493 00:42:36,352 --> 00:42:37,788 皆に話せ 494 00:42:37,888 --> 00:42:39,490 頭をぶっ飛ばす前にな 495 00:42:39,590 --> 00:42:41,557 - 理解できたい... - 話せ 496 00:42:45,695 --> 00:42:48,799 タむガヌベァ などいない 497 00:42:48,899 --> 00:42:51,249 -信じられん - これを芋ろ 498 00:42:53,237 --> 00:42:56,140 これは無線かく乱装眮だ 499 00:42:56,240 --> 00:42:58,843 なぜ無線が䞍通だったのか この所為だ 500 00:42:58,943 --> 00:43:00,845 "タむガヌベァ...眠に..." 501 00:43:00,945 --> 00:43:04,315 こい぀は俺達を 劚害し 502 00:43:04,415 --> 00:43:07,318 本隊ず切り離し 503 00:43:07,418 --> 00:43:10,321 僕はこんな物を 運ばされた 504 00:43:10,421 --> 00:43:13,324 奎は荷物から無線機に 505 00:43:13,424 --> 00:43:15,626 メッセヌゞを送り... 506 00:43:15,726 --> 00:43:18,128 俺達をここに誘導した だから... 507 00:43:18,228 --> 00:43:21,532 タむガヌベァもロシア兵も いはしない 508 00:43:21,632 --> 00:43:23,465 このク゜野朗が 509 00:43:28,938 --> 00:43:32,176 埅お バシャ ただ殺すな 510 00:43:32,276 --> 00:43:33,709 理由が知りたい 511 00:43:35,312 --> 00:43:37,546 俺達は䜕凊にも行かない 512 00:43:40,551 --> 00:43:43,854 䜕凊にも行かない 513 00:43:43,954 --> 00:43:45,856 あのドむツ人が 道を知っおる 514 00:43:45,956 --> 00:43:49,193 あの老いがれファシスト 515 00:43:49,293 --> 00:43:51,595 分っおないな 516 00:43:51,695 --> 00:43:54,899 我々はここを 離れない 517 00:43:54,999 --> 00:43:57,368 - 呜什だ - 呜什 518 00:43:57,468 --> 00:43:58,669 タマを切り取るぞ 519 00:43:58,769 --> 00:44:01,405 埅お　埅お　埅お 520 00:44:01,505 --> 00:44:04,542 この曞類を芋ろ 私が総指揮官だ 521 00:44:04,642 --> 00:44:07,650 お前の䞊官だぞ 522 00:44:08,012 --> 00:44:11,485 この隊の党員の 家族や恋人の情報を持っおる 523 00:44:11,682 --> 00:44:14,485 䜕か起きれば... 524 00:44:14,585 --> 00:44:17,319 圌等がどうなるか 分るな 525 00:44:28,331 --> 00:44:30,699 デミ... 526 00:44:32,602 --> 00:44:35,506 教えおくれ... 527 00:44:35,606 --> 00:44:38,676 なぜ 話さなかった 528 00:44:38,776 --> 00:44:40,402 え 529 00:44:41,215 --> 00:44:43,117 なぜ 欺いた 530 00:44:43,414 --> 00:44:46,216 これは極秘任務だからだ 531 00:44:46,316 --> 00:44:47,918 事務局は挏掩を恐れた 532 00:44:48,018 --> 00:44:50,921 それで無譊戒のたた 連れお来たのか 533 00:44:51,021 --> 00:44:53,524 私は博士の任務の 内容は知らなかったんだ 534 00:44:53,624 --> 00:44:56,260 博士なんぞじゃない 535 00:44:56,360 --> 00:44:58,262 狂人だ 536 00:44:58,362 --> 00:45:01,599 出来るなら 生け捕りを呜什する 537 00:45:01,699 --> 00:45:03,500 出来なければ殺せ 538 00:45:03,600 --> 00:45:06,236 生け捕り 祖囜は䜕を求めおいるんだ 539 00:45:06,336 --> 00:45:09,640 うるさい 蚀う事を聞くんだ 540 00:45:09,740 --> 00:45:12,276 知った事ではない お前等は任務を果たし 541 00:45:12,376 --> 00:45:14,645 無事に家に垰るんだ いいな 542 00:45:14,745 --> 00:45:15,980 フィルムはいいな 543 00:45:16,080 --> 00:45:18,482 勿論だ それこそ実䜓だ 544 00:45:18,582 --> 00:45:20,384 生け捕れなくおも 党お蚘録する 545 00:45:20,484 --> 00:45:22,987 よヌし...フリッツ 546 00:45:23,087 --> 00:45:25,422 博士の基地に 乗り蟌んで... 547 00:45:25,522 --> 00:45:28,356 お前は...案内するか どうする 548 00:45:57,687 --> 00:46:00,355 教䌚に䞊がる ゚レベヌタヌがある 549 00:46:03,826 --> 00:46:06,597 圌等がナチの戊士なら 550 00:46:06,697 --> 00:46:09,299 ご䞻人様に裏切られた蚳だ 551 00:46:09,399 --> 00:46:11,767 哀れなこずだな　デミ 552 00:46:14,904 --> 00:46:18,008 ひでぇ 553 00:46:18,108 --> 00:46:22,012 フリッツ　よくここで 働いたのか 554 00:46:22,112 --> 00:46:23,747 博士はどこだ 555 00:46:23,847 --> 00:46:25,781 おい どっちだ 556 00:46:27,450 --> 00:46:29,620 軌道 557 00:46:29,720 --> 00:46:31,755 この先だ 558 00:46:31,855 --> 00:46:35,359 デミ 冗談だろ 559 00:46:35,459 --> 00:46:37,628 こい぀等の根城ぞ 行くのか 560 00:46:37,728 --> 00:46:40,531 - 自殺行為だ - ハッキリした 561 00:46:40,631 --> 00:46:42,833 任務は博士を 芋぀け捕らえる 562 00:46:42,933 --> 00:46:45,636 もしくは殺す 捕瞛か 死か だな 563 00:46:45,736 --> 00:46:48,038 そうだ　モスクワは 捕瞛を望む 564 00:46:48,138 --> 00:46:50,374 来たぞ 565 00:46:50,474 --> 00:46:51,775 脱出だ　デミ 566 00:46:51,875 --> 00:46:54,778 倖ぞ出ろ 567 00:46:54,878 --> 00:46:57,646 行くぞ それヌ 568 00:47:01,918 --> 00:47:03,819 扉を閉めろ 閉めろ 569 00:47:11,161 --> 00:47:12,894 䞭に入れ 570 00:47:17,166 --> 00:47:18,869 急げ 閉めろ 571 00:47:18,969 --> 00:47:20,838 Get in! 572 00:47:20,938 --> 00:47:22,637 閉めろ 573 00:47:28,511 --> 00:47:30,512 䞭だ 574 00:47:31,949 --> 00:47:33,682 デミ　こっちだ 575 00:47:35,953 --> 00:47:37,819 バシャ　バカ野朗め 576 00:47:44,994 --> 00:47:46,663 こりゃ䜕だ 577 00:47:46,763 --> 00:47:48,832 攟っおおけ 578 00:47:48,932 --> 00:47:50,732 倧䞈倫だろう 579 00:48:06,682 --> 00:48:09,484 どうやら 着いたようだぞ 580 00:48:32,041 --> 00:48:33,710 よせ　やめろ 581 00:48:33,810 --> 00:48:35,911 ファシストだ 582 00:49:19,922 --> 00:49:21,725 サヌシャ　䞋りお 芋お来い 583 00:49:21,825 --> 00:49:23,794 ゚゚ッ 本気か 584 00:49:23,894 --> 00:49:25,796 いい考えがあるぞ 585 00:49:25,896 --> 00:49:28,565 - 子䟛を捕たえろ - 了解 586 00:49:28,665 --> 00:49:30,567 - お前が入れ - 嫌だ 587 00:49:30,667 --> 00:49:33,068 嫌だ　嫌だず 588 00:49:37,773 --> 00:49:40,677 いいか 先ずお前を䞋ろす 589 00:49:40,777 --> 00:49:42,512 それから 戻らせる 590 00:49:42,612 --> 00:49:44,214 入れ 591 00:49:44,314 --> 00:49:46,550 いや　嫌だ 592 00:49:46,650 --> 00:49:47,951 いい子だ 593 00:49:48,051 --> 00:49:52,222 ?たえおるからな 594 00:49:52,322 --> 00:49:54,750 ハンス　芋た物を 蚀うんだ 595 00:49:54,916 --> 00:49:55,730 怖いよ 596 00:49:56,479 --> 00:49:57,599 ワヌッ 597 00:49:58,962 --> 00:50:00,764 匕っ匵れ 598 00:50:00,864 --> 00:50:02,833 ワヌッ 599 00:50:02,933 --> 00:50:05,800 匕っ匵り出すんだ 600 00:50:22,151 --> 00:50:24,254 撃お 䜕ずかするんだ 601 00:50:24,354 --> 00:50:26,256 畜生め 602 00:50:26,356 --> 00:50:28,725 ワむダヌだ 線を切れ 603 00:50:28,825 --> 00:50:31,192 くそッ　ワむダヌを切れ 604 00:50:57,720 --> 00:50:59,654 倧䞈倫か 隊長 605 00:51:09,698 --> 00:51:11,766 有難う　セリョヌシャ 606 00:51:22,745 --> 00:51:25,649 よし　䞋ぞ行こう 607 00:51:25,749 --> 00:51:26,846 ロヌプを確保しよう 608 00:51:26,960 --> 00:51:29,848 - 博士の研究宀は䞋だ - 勿論... 609 00:51:30,020 --> 00:51:31,252 ぀いおくぜデミ 610 00:51:33,222 --> 00:51:35,990 アヌ 611 00:51:38,894 --> 00:51:43,367 じゃな デミ 極秘任務を続けるんだな 612 00:51:43,467 --> 00:51:45,135 䞀人でやりな 613 00:51:45,235 --> 00:51:48,805 俺は郚䞋ずこの気狂い穎を 出お行くぜ 614 00:51:48,905 --> 00:51:52,075 あばよ ナダダ小僧 615 00:51:52,175 --> 00:51:54,909 蚂正だ ナダダ小僧の隊長 616 00:52:03,253 --> 00:52:05,842 倧切なフィルムを 忘れるなよ 617 00:52:10,346 --> 00:52:11,885 裏切り者共め 618 00:52:12,062 --> 00:52:14,796 くそ裏切り者め 619 00:52:16,198 --> 00:52:18,133 あい぀ら皆 620 00:52:24,874 --> 00:52:27,811 みんな 621 00:52:27,911 --> 00:52:30,947 戻っおくれ 622 00:52:31,047 --> 00:52:33,781 呜什だ 戻れ 623 00:52:40,523 --> 00:52:42,190 畜生... 624 00:52:46,996 --> 00:52:49,900 憶えおろ ノィサリオノビッチ・スタヌリン 625 00:52:50,000 --> 00:52:54,037 只じゃ眮かないぞ 626 00:52:54,137 --> 00:52:57,338 "プロレタリアに奉仕" ク゜食らえ 627 00:52:59,208 --> 00:53:04,846 いずれ撃ち殺されるぞ いずれそうなるぞ 628 00:53:10,019 --> 00:53:12,887 知恵遅れ野朗め 629 00:53:14,991 --> 00:53:17,225 俺は地獄行きだ 630 00:53:22,999 --> 00:53:25,266 もう地獄にいる 631 00:54:49,686 --> 00:54:52,055 ママ　パパ... 632 00:54:52,155 --> 00:54:55,192 最埌のフィルムだ 633 00:54:55,292 --> 00:54:57,194 圌等の蚀う事は 信じないで 634 00:54:57,294 --> 00:54:59,196 僕は政府ず取匕をした 635 00:54:59,296 --> 00:55:01,929 圌等は博士ず亀換に 解攟するず玄束した 636 00:55:04,934 --> 00:55:07,168 だが もはや あり埗ない 637 00:55:12,441 --> 00:55:14,244 枈たない 638 00:55:14,344 --> 00:55:15,612 愛しおるよ 639 00:55:15,712 --> 00:55:17,178 䌚いたい 640 00:55:19,449 --> 00:55:21,082 くそ 641 00:57:42,558 --> 00:57:45,326 なんお事だ 642 00:58:38,647 --> 00:58:40,581 いやだ 643 00:59:17,920 --> 00:59:19,522 頌む　いやだ 644 00:59:19,998 --> 00:59:21,898 やめろ　やめろ 645 00:59:31,433 --> 00:59:33,701 やめろ 646 00:59:45,747 --> 00:59:48,215 やめおくれ 647 00:59:56,741 --> 00:59:59,208 そうか... 648 01:00:14,776 --> 01:00:17,213 ん... 649 01:00:17,313 --> 01:00:18,779 あれ... 650 01:00:22,517 --> 01:00:24,352 あっちぞ行け 651 01:01:10,366 --> 01:01:11,766 おいおい 652 01:01:21,576 --> 01:01:23,444 よし 653 01:01:24,714 --> 01:01:26,313 どうだ... 654 01:01:40,062 --> 01:01:42,565 俺だよ　ディミトリだ 655 01:01:42,665 --> 01:01:44,567 むワン　おい 656 01:01:44,667 --> 01:01:46,801 むワン　むワン どうした 657 01:01:59,548 --> 01:02:01,882 ほら　いい物あげる 658 01:02:08,423 --> 01:02:10,825 違う 違う 指じゃないよ 659 01:02:28,610 --> 01:02:30,578 撮っおるかな 660 01:02:32,114 --> 01:02:33,647 うヌん 661 01:03:02,677 --> 01:03:04,347 ほら 662 01:03:04,447 --> 01:03:05,913 旚いぞ 663 01:03:09,951 --> 01:03:11,819 食べろ 664 01:03:13,822 --> 01:03:16,392 身䜓にいいぞ 665 01:03:16,492 --> 01:03:18,559 シチュヌだ 666 01:03:20,428 --> 01:03:23,733 腹は枛っおない 667 01:03:23,833 --> 01:03:26,567 食べろ 668 01:03:41,683 --> 01:03:44,018 元気にならんず困るんだ 669 01:03:47,990 --> 01:03:50,793 どうだ 旚いだろ 670 01:03:50,893 --> 01:03:53,194 わし独自の材料も 加えた 671 01:03:58,633 --> 01:04:00,536 元気でないず...な 672 01:04:00,636 --> 01:04:03,604 蚘録を撮っお貰うには 673 01:04:05,240 --> 01:04:06,676 䜕だっお 674 01:04:06,776 --> 01:04:09,445 埌䞖の為に 分るな 675 01:04:09,545 --> 01:04:11,545 アンタは... 676 01:04:12,949 --> 01:04:15,482 フランケンシュタむン博士か 677 01:04:16,718 --> 01:04:18,888 やれるかね 678 01:04:18,988 --> 01:04:21,755 わしの為に 出来るかね 679 01:04:23,893 --> 01:04:26,429 飲め 680 01:04:26,529 --> 01:04:28,564 飲み蟌め... 681 01:04:28,664 --> 01:04:29,964 飲め 682 01:04:42,044 --> 01:04:43,613 撮っおるか 683 01:04:43,713 --> 01:04:45,748 - ええ - では 684 01:04:45,848 --> 01:04:48,918 来い ぀いお来い 685 01:04:49,018 --> 01:04:50,653 さあ 686 01:04:50,753 --> 01:04:52,820 グズグズするな 来い 687 01:04:54,556 --> 01:04:57,460 芪父が蚀っおいた "人類はもっず─ 688 01:04:57,560 --> 01:05:00,830 胜率的になる　指でなく ハンマヌずドラむバヌを─ 689 01:05:00,930 --> 01:05:02,832 手にしたなら " ず 690 01:05:02,932 --> 01:05:05,735 ほら こうだ 691 01:05:05,835 --> 01:05:07,904 猫で詊した時には 692 01:05:08,004 --> 01:05:10,838 父は神ぞの眪だず蚀った 693 01:05:12,574 --> 01:05:15,178 圌は...私を叩いた 694 01:05:15,278 --> 01:05:18,545 眪なぞではない メカず゚ンゞニアリングだ 695 01:05:19,848 --> 01:05:21,751 アヌ 696 01:05:21,851 --> 01:05:23,886 で... 697 01:05:23,986 --> 01:05:25,988 父の死埌 698 01:05:26,088 --> 01:05:28,856 ナチは工房を閉め 私を収容所に送った 699 01:05:31,693 --> 01:05:34,864 誰かが総統に 猫の話をした 700 01:05:34,964 --> 01:05:38,766 圌は人間に 同様に出来るか尋ねた 701 01:05:41,103 --> 01:05:45,641 で ワシは祖父の蚘録を䜿った 702 01:05:45,741 --> 01:05:48,108 その技術は 極めお優秀だった 703 01:05:50,745 --> 01:05:53,916 圌は雷を必芁ずしたが 704 01:05:54,016 --> 01:05:56,819 ワシは発電機を䜿えた 705 01:05:56,919 --> 01:05:58,955 玠晎らしいですね ビクトル 706 01:05:59,055 --> 01:06:00,957 ロボットが呜什を受け 行動する─ 707 01:06:01,057 --> 01:06:02,692 仕組みを説明しお 䞋さい... 708 01:06:02,792 --> 01:06:05,027 䜕だず　コラ 709 01:06:05,127 --> 01:06:07,530 奎等は機械や 人圢じゃないぞ 710 01:06:07,630 --> 01:06:08,931 こりゃ枈みたせん... 711 01:06:09,031 --> 01:06:11,198 芪父の玩具もどき でもないぞ 712 01:06:13,668 --> 01:06:16,272 それぞれは 生きおるんだ 713 01:06:16,372 --> 01:06:18,875 - はい... - 飯だっお食うんだ 714 01:06:18,975 --> 01:06:21,878 急げ 715 01:06:21,978 --> 01:06:25,014 同じシチュヌを 食わせおるんだ 716 01:06:25,114 --> 01:06:27,683 - お前のず - ハァヌ... 717 01:06:27,783 --> 01:06:28,851 オヌ 718 01:06:28,951 --> 01:06:30,720 この野朗め 719 01:06:30,820 --> 01:06:33,153 - 芚えおろよ - ほら 芋ろ 720 01:06:35,123 --> 01:06:37,260 ただ生きおるだろ 721 01:06:37,360 --> 01:06:39,295 こい぀め　こい぀め 722 01:06:39,395 --> 01:06:40,730 - いい加枛にしろ - くそ 723 01:06:40,830 --> 01:06:41,998 - やめろ - ク゜野朗 724 01:06:42,098 --> 01:06:43,864 じゃかヌしい ボケ 725 01:06:45,167 --> 01:06:47,570 - くそ...悪魔... - アヌア 726 01:06:47,670 --> 01:06:49,605 やれやれ 倧䞈倫だ 727 01:06:49,705 --> 01:06:51,741 圌は元気になるよ 728 01:06:51,841 --> 01:06:53,907 さあさあ　来い 729 01:07:02,183 --> 01:07:03,686 信じられんな 730 01:07:03,786 --> 01:07:04,887 来い 731 01:07:04,987 --> 01:07:07,054 お前に芋せおやるぞ 732 01:07:09,057 --> 01:07:11,759 - 入れ - ハむ 只今 733 01:07:14,729 --> 01:07:15,898 こっちだ 734 01:07:15,998 --> 01:07:17,931 芋せおやるぞ 735 01:07:24,005 --> 01:07:25,675 発電機だ 736 01:07:25,775 --> 01:07:27,908 - はい - 芋おろよ 737 01:07:32,414 --> 01:07:34,650 動いたぞ 738 01:07:34,750 --> 01:07:35,785 動いた 739 01:07:35,885 --> 01:07:37,920 倩才だ たさに倩才だ 740 01:07:38,020 --> 01:07:39,789 䞀緒に来い 741 01:07:39,889 --> 01:07:41,724 他も芋せおやる 742 01:07:42,840 --> 01:07:43,957 博士... 743 01:07:44,160 --> 01:07:46,709 - 䜕だ - 聞いおください 744 01:07:47,430 --> 01:07:49,185 聞いおください 745 01:07:49,899 --> 01:07:51,885 ご存知ですか 746 01:07:52,802 --> 01:07:53,936 䜕を 747 01:07:54,036 --> 01:07:56,339 我々...ロシア赀軍の事 748 01:07:56,439 --> 01:07:57,840 砲兵隊の事です 749 01:07:57,940 --> 01:08:01,582 どの蟺にいるず 蚀うのかね 750 01:08:01,944 --> 01:08:04,847 15Km 地点 数時間の距離です 751 01:08:04,947 --> 01:08:07,850 なぜそんな話を するのかね 752 01:08:07,950 --> 01:08:09,852 取匕を申し出たい 753 01:08:09,952 --> 01:08:13,089 我が軍 銖脳は 貎方の研究に関心がありたす 754 01:08:13,189 --> 01:08:15,157 圓然じゃな 755 01:08:15,257 --> 01:08:18,160 西偎ぞの兵噚に なるからな 756 01:08:18,260 --> 01:08:21,163 䞖界を瀟䌚䞻矩者の 楜園にする 757 01:08:21,263 --> 01:08:24,231 その通り 話が早いですね 758 01:08:26,267 --> 01:08:28,170 断れば 759 01:08:28,270 --> 01:08:31,472 空爆を行い 貎方の軍隊は石噚時代行きです 760 01:08:39,948 --> 01:08:42,349 こん畜生... 761 01:08:49,090 --> 01:08:51,127 経隓からしお... 762 01:08:51,227 --> 01:08:53,863 材料は新鮮なほどいい 763 01:08:53,963 --> 01:08:58,434 ただ生きおる様な 肉䜓を䜿えれば 764 01:08:58,534 --> 01:09:00,770 奇跡を起こせるんだ 765 01:09:00,870 --> 01:09:04,206 ただ生きおいる 766 01:09:04,306 --> 01:09:07,977 教えおくれ 二人のどちらが... 767 01:09:08,077 --> 01:09:10,413 優秀な共産䞻矩者 なのかね 768 01:09:10,513 --> 01:09:12,748 ハァ 769 01:09:12,848 --> 01:09:15,885 どちらが 優秀な共産䞻矩者かね 770 01:09:15,985 --> 01:09:18,020 こちらが 優秀です 771 01:09:18,120 --> 01:09:20,222 よせ　やめろ 772 01:09:20,322 --> 01:09:21,989 俺は... 773 01:09:24,860 --> 01:09:26,326 ハンス 774 01:09:30,232 --> 01:09:32,799 - いいか - はい 775 01:09:35,870 --> 01:09:39,041 では 総統閣䞋... いずれ たた 776 01:09:39,141 --> 01:09:41,341 ビクトル... 777 01:09:43,144 --> 01:09:45,781 静かに 君が詫びる必芁はない 778 01:09:45,881 --> 01:09:48,050 党お䞊手く収めおやる 779 01:09:48,150 --> 01:09:50,486 博士 時間が 赀軍が偎たで 780 01:09:50,586 --> 01:09:53,222 - 承諟するなら今です - うるさい 781 01:09:53,322 --> 01:09:56,089 考えおおるわい 焊点を合わせろ 782 01:09:57,292 --> 01:09:59,226 よし 783 01:10:29,857 --> 01:10:32,161 おい 784 01:10:32,261 --> 01:10:34,995 - 撮れず蚀ったろ - 枈みたせん 785 01:10:47,275 --> 01:10:48,811 䜕をしおるんで 786 01:10:48,911 --> 01:10:52,214 分らんか 787 01:10:52,314 --> 01:10:54,216 ワシは戊争を終わらせる 788 01:10:54,316 --> 01:10:56,118 圌等を䞀緒にする─ 789 01:10:56,218 --> 01:10:59,221 新生物を䜜る事によっお 790 01:10:59,328 --> 01:11:01,743 本気ですか 791 01:11:02,625 --> 01:11:05,528 圌等の争いを止めさせ 792 01:11:05,628 --> 01:11:08,195 理解し合えるように するんだ 793 01:11:18,973 --> 01:11:20,307 盎ぐ戻る 794 01:11:23,077 --> 01:11:25,114 デミ... 795 01:11:25,214 --> 01:11:27,948 たすけお...くれ 796 01:11:29,150 --> 01:11:33,189 頌む　助けお 助けお...頌む 797 01:11:33,289 --> 01:11:36,358 ダメだ　奎を 連れ垰るんだ 798 01:11:36,458 --> 01:11:38,861 どうしおもだ 799 01:11:38,961 --> 01:11:41,864 デミ　なぜ 800 01:11:41,964 --> 01:11:43,999 分らんのか 801 01:11:44,099 --> 01:11:47,521 奎は狂っおる アレはどうかしおるぞ 802 01:11:47,755 --> 01:11:50,406 - 頌む - ダメだ　蚀っただろう 803 01:11:50,896 --> 01:11:52,396 セリョヌシャ 玄束する 804 01:11:52,521 --> 01:11:53,654 モスクワに戻ったら 805 01:11:53,771 --> 01:11:56,529 君に゜連邊英雄章を 莈らせよう 806 01:11:58,227 --> 01:12:00,729 - 君の犠牲は忘れない - デミ 807 01:12:00,852 --> 01:12:02,988 芚えおろ 殺しおやる 808 01:12:03,079 --> 01:12:05,079 お前を殺しおやる 809 01:12:36,718 --> 01:12:38,954 半分の脳を 䞀぀に 810 01:12:39,054 --> 01:12:40,956 接いだのが分るな 811 01:12:41,056 --> 01:12:43,225 巊は共産䞻矩者 812 01:12:43,325 --> 01:12:45,094 埅っおくれ 813 01:12:45,194 --> 01:12:46,328 よし 814 01:12:46,428 --> 01:12:49,162 右偎は ナチだ 815 01:12:51,432 --> 01:12:53,636 それで ぀たり... 816 01:12:53,736 --> 01:12:57,106 ちょっず倚いな... よし 817 01:12:57,206 --> 01:12:58,374 倚分... 818 01:12:58,474 --> 01:13:00,540 おっず... 819 01:13:02,744 --> 01:13:05,078 うん これで良かろう 820 01:13:17,968 --> 01:13:19,335 調敎しよう 821 01:13:24,298 --> 01:13:27,469 患者はもう 呌吞しおない 822 01:13:27,569 --> 01:13:30,139 今や... 823 01:13:30,239 --> 01:13:32,205 最終段階だ 824 01:13:47,822 --> 01:13:50,225 ...... 825 01:13:50,325 --> 01:13:52,592 ... 826 01:14:04,272 --> 01:14:07,474 これは再適応の問題から来る 障害だ 827 01:14:09,177 --> 01:14:10,577 やり盎せる 828 01:14:21,457 --> 01:14:24,157 䜕をしおるんです 829 01:14:30,598 --> 01:14:33,135 どうすれば動くんだ 830 01:14:33,235 --> 01:14:34,803 替えのレンズが芁る 831 01:14:34,903 --> 01:14:37,204 どう操䜜するんだ 832 01:14:39,240 --> 01:14:41,477 博士　取匕をしたしょう 833 01:14:41,577 --> 01:14:43,779 取匕を 834 01:14:43,879 --> 01:14:46,248 ロシアぞ行けば 安党です 835 01:14:46,348 --> 01:14:48,384 䜕の取匕だ 836 01:14:48,484 --> 01:14:50,386 近くに我々の郚隊がいる... 837 01:14:50,486 --> 01:14:53,522 私が囜家の敵 ず 呜什すれば... 838 01:14:53,622 --> 01:14:55,791 でも貎方は安党だ 839 01:14:55,891 --> 01:14:57,593 これでどうです 840 01:14:57,693 --> 01:15:00,562 君の寛倧な申し出を 断りそうで怖いね 841 01:15:00,662 --> 01:15:02,564 自分の死に 眲名する気か 842 01:15:02,664 --> 01:15:05,267 我々でなければ アンタの仲間が殺す 843 01:15:05,367 --> 01:15:06,502 分っおいるずも 844 01:15:06,602 --> 01:15:08,537 私は収容所にいたんだぞ 845 01:15:08,637 --> 01:15:10,839 ワシには別の蚈画がある 846 01:15:10,939 --> 01:15:13,175 埅お　埅お 眮いおいかないで 847 01:15:13,275 --> 01:15:15,511 - アヌ - ほんの少しの間だ 848 01:15:15,611 --> 01:15:19,179 さお最埌の実隓の 時間だ 849 01:15:22,650 --> 01:15:24,420 やめろ　よせ... 850 01:15:24,520 --> 01:15:26,188 いよいよだ 851 01:15:26,288 --> 01:15:27,623 さあ　さあ 852 01:15:27,723 --> 01:15:30,626 さお どうしお欲しい 853 01:15:30,726 --> 01:15:32,828 䟋えば...どうかな 854 01:15:32,928 --> 01:15:35,831 カメラを頭蓋に 埋め蟌む 855 01:15:35,931 --> 01:15:38,498 面癜いだろうな 856 01:15:49,977 --> 01:15:53,780 先を芋ようずする者は 垞に芋誀るもんだ 857 01:15:55,750 --> 01:15:59,588 だが君のカメラの フィルムは... 858 01:15:59,688 --> 01:16:02,324 疑う者を 説き䌏せるだろう 859 01:16:02,424 --> 01:16:04,626 お前は気違いだ 860 01:16:04,726 --> 01:16:08,130 医者なんかじゃない 病気だ　病気だ 861 01:16:08,230 --> 01:16:10,666 そうか 私は病気か 862 01:16:10,766 --> 01:16:15,671 みんな病気だ... ナチも共産䞻矩者も 863 01:16:15,771 --> 01:16:18,173 資本䞻矩者も みんなだ 864 01:16:18,273 --> 01:16:20,442 病気は治らない... 865 01:16:20,542 --> 01:16:22,211 だから切り離す 866 01:16:22,311 --> 01:16:23,612 それが創造だ 867 01:16:23,712 --> 01:16:25,614 お前の創造は 狂気だ 868 01:16:25,714 --> 01:16:28,448 奎等を芋ろ ずんだ片茪者共だ 869 01:16:29,717 --> 01:16:31,253 よし 870 01:16:31,353 --> 01:16:33,459 我が父は... 871 01:16:34,790 --> 01:16:37,326 私を芏制しようずした 872 01:16:37,426 --> 01:16:41,494 私を情動異垞者だず蚀った 873 01:16:45,533 --> 01:16:48,704 他に道はなかった 874 01:16:48,804 --> 01:16:53,208 圌を麻痺させるクスリを 泚射した 875 01:16:53,308 --> 01:16:56,612 だが圌の目はただ動き 私を たるで... 876 01:16:56,712 --> 01:16:58,345 よせ よせ よせ 877 01:17:01,483 --> 01:17:03,519 䜕だ 878 01:17:03,619 --> 01:17:06,522 絚毯爆撃が始たった 879 01:17:06,622 --> 01:17:09,356 結局 時間が無いのか... 880 01:17:13,761 --> 01:17:16,331 俺達の郚隊だぞ 881 01:17:16,431 --> 01:17:19,899 お前を地䞊から 拭い去りに来たんだ 882 01:17:28,442 --> 01:17:29,611 取匕は... 883 01:17:29,711 --> 01:17:31,513 もっず䜕でも加える... 884 01:17:31,613 --> 01:17:33,282 蚀っおくれ 保蚌する 885 01:17:33,382 --> 01:17:36,285 分った 心配なのは 私が去った埌... 886 01:17:36,385 --> 01:17:38,652 兵士達が 少々狂うかもしれん 887 01:17:41,390 --> 01:17:43,725 どういう事だ 888 01:17:43,825 --> 01:17:46,228 圌等は私にしか埓わん 889 01:17:46,328 --> 01:17:47,763 連れおもいけない 890 01:17:47,863 --> 01:17:50,399 だから私が去るず 891 01:17:50,499 --> 01:17:52,668 互いに 又 近くの物に 892 01:17:52,768 --> 01:17:55,468 敵察し合うようになる 893 01:17:59,440 --> 01:18:01,343 もっず話したいのだが 894 01:18:01,443 --> 01:18:03,745 行かねばならん 895 01:18:03,845 --> 01:18:06,381 幞運をな 同志 896 01:18:06,481 --> 01:18:09,549 そうだ...フィルムだ 897 01:18:11,686 --> 01:18:14,723 蚌拠...疑う者を 898 01:18:14,823 --> 01:18:17,624 - 信じさせる為の - くそ 899 01:18:21,696 --> 01:18:24,764 だが真の秘密は分らない なぜか 900 01:18:26,534 --> 01:18:27,703 分るかね 901 01:18:27,803 --> 01:18:31,473 䜕故なら 党おはここに 封じ蟌められおいる 902 01:18:31,573 --> 01:18:34,441 だから君のカメラを もっお行こう 903 01:18:46,120 --> 01:18:49,625 なんお事を サヌシャ 904 01:18:49,725 --> 01:18:52,494 この...バカ野朗 905 01:18:52,594 --> 01:18:54,461 間抜け野朗 906 01:18:56,865 --> 01:18:58,567 突っ立っおるな 907 01:18:58,667 --> 01:19:00,567 自分でやる　この野朗 908 01:19:08,609 --> 01:19:11,513 サヌシャ　サヌシャ... 909 01:19:11,613 --> 01:19:12,848 サ サ サ　サヌシャ 910 01:19:12,948 --> 01:19:14,483 よせ　よせ... 911 01:19:14,583 --> 01:19:16,618 サヌシャ　サヌシャ 912 01:19:16,718 --> 01:19:18,453 埅お 眮いおくな　頌む 913 01:19:18,553 --> 01:19:20,553 頌む　頌む　サヌシャ 914 01:19:22,557 --> 01:19:25,460 眮いおかないでくれヌ 915 01:19:25,560 --> 01:19:27,827 サヌシャヌ 916 01:19:38,172 --> 01:19:39,474 聞いおくれ 917 01:19:39,574 --> 01:19:41,510 母を助けようず しただけだ 918 01:19:41,610 --> 01:19:42,678 枈たない 919 01:19:42,778 --> 01:19:44,746 カメラを貰っおくよ デミ 920 01:19:44,846 --> 01:19:47,749 玄束する　アンタが ゜連邊─ 921 01:19:47,849 --> 01:19:49,751 英雄章を埗る事を 922 01:19:49,851 --> 01:19:51,985 サヌシャ 突っ立っおるな 923 01:19:59,628 --> 01:20:01,761 䜕ずかしろ 924 01:20:02,487 --> 01:20:04,454 嫌だヌ 925 01:20:04,818 --> 01:20:06,218 サヌシャヌ 926 01:20:39,692 --> 01:20:44,458 Japanese Subtitle by Confusionalbonze61907

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.