Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,100 --> 00:00:08,100
hi everyone this is Grandmaster Eugene Perelshteyn
2
00:00:08,233 --> 00:00:10,533
and together with Chess lecture.com
3
00:00:10,633 --> 00:00:13,966
I'd like to welcome you to lecture No. 2
4
00:00:13,966 --> 00:00:15,600
of the series of lectures
5
00:00:15,866 --> 00:00:18,100
in ideas in Bogie Indian
6
00:00:18,800 --> 00:00:22,466
so let's start after d 4
7
00:00:23,833 --> 00:00:33,200
knight of 6 c 4 e 6 knight of 3 we play Bishop b four
8
00:00:33,666 --> 00:00:35,866
this is called the Bogie Indian Defense
9
00:00:36,266 --> 00:00:38,700
and this is the
10
00:00:39,166 --> 00:00:42,933
opening that I recommend in my recent book
11
00:00:43,366 --> 00:00:46,100
called Chess Openings for Black Explained
12
00:00:46,100 --> 00:00:50,200
co authored with grandmasters ginger and Albert
13
00:00:51,200 --> 00:00:57,166
so in the first lecture we covered Part 1 Bishop d 2
14
00:00:57,666 --> 00:01:06,600
Queen e 7 G 3 96 move Bishop g two
15
00:01:07,500 --> 00:01:12,100
now besides Bishop g 2 White has a different move here
16
00:01:12,100 --> 00:01:14,000
Knight c 3
17
00:01:14,633 --> 00:01:19,100
and this is gonna be the topic of our today's lecture
18
00:01:19,900 --> 00:01:23,966
so let's go back and quickly review
19
00:01:24,866 --> 00:01:28,400
why white doesn't like to play bishop g 2
20
00:01:28,600 --> 00:01:30,966
because after bishop takes d 2
21
00:01:31,766 --> 00:01:35,100
White is almost forced to recapture with the knight
22
00:01:36,433 --> 00:01:38,533
where the knight is gonna be more passive
23
00:01:39,233 --> 00:01:41,866
white really wants the knight to be on c 3
24
00:01:42,700 --> 00:01:45,866
and after recapturing with the queen
25
00:01:46,500 --> 00:01:49,566
night e 4 Queen c 2
26
00:01:49,800 --> 00:01:51,200
Black has a terrific move
27
00:01:51,200 --> 00:01:52,566
queen b 4 check
28
00:01:52,966 --> 00:01:58,000
which may immediately puts white into trouble
29
00:01:58,566 --> 00:02:00,166
so let's go back
30
00:02:06,000 --> 00:02:08,066
and after night C6
31
00:02:09,566 --> 00:02:11,300
pressure in the D4 point
32
00:02:12,233 --> 00:02:14,933
white plays night C3
33
00:02:18,966 --> 00:02:23,100
now what's the idea of NCI 3 well the idea is simple
34
00:02:25,200 --> 00:02:27,600
white is gonna play bishop g 2
35
00:02:27,833 --> 00:02:30,033
but at the same time white
36
00:02:30,033 --> 00:02:31,600
is also gonna be
37
00:02:32,366 --> 00:02:34,900
exchanging the knight on c 3 for the knight
38
00:02:34,900 --> 00:02:39,066
for the bishop on b 4 thus gaining the two bishops
39
00:02:39,666 --> 00:02:42,966
so that this is usually the main move
40
00:02:43,600 --> 00:02:47,066
and here we play bishop takes c 3
41
00:02:47,600 --> 00:02:49,766
immediately capturing the knight
42
00:02:50,233 --> 00:02:52,866
and now the best move to recapture with the bishop
43
00:02:53,566 --> 00:02:55,800
and now we play knight e four
44
00:02:57,033 --> 00:03:00,000
the idea of night e 4 is to make sure
45
00:03:00,000 --> 00:03:01,766
make sure we trap this bishop
46
00:03:02,200 --> 00:03:05,733
so that we can always exchange it for the knight
47
00:03:07,166 --> 00:03:10,466
and now in order to prevent doubling up the pawns
48
00:03:10,700 --> 00:03:11,833
white usually defends
49
00:03:11,833 --> 00:03:14,166
this bishop with either the queen or the rook
50
00:03:15,233 --> 00:03:17,766
so let's look at queen c 2 first
51
00:03:19,866 --> 00:03:24,566
after queen c 2 Black should simply take the bishop
52
00:03:26,300 --> 00:03:27,400
Queen takes
53
00:03:28,000 --> 00:03:31,400
and now black has a choice to play queen b 4
54
00:03:31,500 --> 00:03:34,666
which is probably the easiest way to equalize the game
55
00:03:34,666 --> 00:03:37,433
or if they are looking for more sharp
56
00:03:37,433 --> 00:03:39,733
middle game positions they can do castle
57
00:03:39,866 --> 00:03:43,300
and follow our recommendation setup after rook c one
58
00:03:44,366 --> 00:03:46,666
but queen before is the easiest here
59
00:03:46,666 --> 00:03:48,766
immediately forcing the endgame
60
00:03:49,166 --> 00:03:51,766
and now if white plays rooks to one
61
00:03:53,800 --> 00:03:57,933
Queen takes c 3 Rook takes c 3
62
00:03:58,433 --> 00:04:03,466
Black simply plays d 6 and after bishop g 2
63
00:04:04,233 --> 00:04:05,466
Bishop d seven
64
00:04:06,500 --> 00:04:09,800
black has a very simple and easy game
65
00:04:10,066 --> 00:04:11,566
black has no weaknesses
66
00:04:11,700 --> 00:04:13,700
and the position is roughly even
67
00:04:15,833 --> 00:04:17,466
so let's go back
68
00:04:20,166 --> 00:04:24,000
and take a look at rook c 1
69
00:04:26,233 --> 00:04:29,066
defending the bishop on c 3 well
70
00:04:29,066 --> 00:04:31,700
now that the bishop is not really going anywhere
71
00:04:31,900 --> 00:04:35,900
black can continue with his development castle
72
00:04:39,633 --> 00:04:40,900
Bishop G 2
73
00:04:43,066 --> 00:04:44,766
and now d six
74
00:04:47,300 --> 00:04:51,500
remember the whole plan behind Boga Indian
75
00:04:51,500 --> 00:04:53,333
the whole idea of Boga Indian
76
00:04:53,700 --> 00:04:56,200
is to change the dark square bishop
77
00:04:56,200 --> 00:05:00,066
so that black can play d 6 and e 5
78
00:05:00,166 --> 00:05:02,700
creating a very nice structure with c
79
00:05:02,700 --> 00:05:04,200
7 point supporting it
80
00:05:04,200 --> 00:05:06,300
and opening up his light square bishop
81
00:05:07,166 --> 00:05:09,166
so this is the idea of d 6
82
00:05:09,166 --> 00:05:12,466
anticipating e 5 the next move
83
00:05:12,966 --> 00:05:14,466
and now white has a choice
84
00:05:14,466 --> 00:05:16,566
white can finish his development with Castle
85
00:05:17,966 --> 00:05:20,166
or play more aggressive in the
86
00:05:20,166 --> 00:05:23,933
in the opening in the center with D5
87
00:05:25,066 --> 00:05:28,600
so let's take a look at D5 first
88
00:05:30,166 --> 00:05:31,966
so after d 5
89
00:05:32,900 --> 00:05:34,666
black and retreat the knight
90
00:05:34,900 --> 00:05:37,200
or take the bishop on c three
91
00:05:37,966 --> 00:05:40,500
now taking the bishop is probably better
92
00:05:40,500 --> 00:05:41,733
because this way
93
00:05:42,100 --> 00:05:44,366
you're not gonna give the chance for bishop to escape
94
00:05:44,366 --> 00:05:48,333
to B 4 so knight takes c 3 is the right move
95
00:05:48,966 --> 00:05:51,666
Rook takes c 3 and now
96
00:05:51,666 --> 00:05:55,566
black has two ways of retreating with the knight
97
00:05:55,700 --> 00:05:57,466
one is knight d eight
98
00:05:59,300 --> 00:06:01,766
and another one is night 2 b 8
99
00:06:02,833 --> 00:06:05,233
night 2 b 8 is the move that I like the most
100
00:06:05,233 --> 00:06:07,666
and this is actually our recommendation in the book
101
00:06:08,566 --> 00:06:12,300
and the idea is for the knight to later head on to d 7
102
00:06:12,566 --> 00:06:14,733
and or a 6
103
00:06:15,366 --> 00:06:17,733
that's being more flexible than on d 8
104
00:06:19,600 --> 00:06:21,966
and now white can play
105
00:06:23,600 --> 00:06:24,866
d takes E
106
00:06:27,033 --> 00:06:28,666
one takes E6
107
00:06:31,766 --> 00:06:33,733
and night d 4
108
00:06:34,466 --> 00:06:36,000
centralizing his knight
109
00:06:36,033 --> 00:06:40,400
and at the same time creating a very nasty threat
110
00:06:40,700 --> 00:06:43,733
so if black plays a natural looking night d seven
111
00:06:44,433 --> 00:06:48,066
he immediately loses a pawn and gets into trouble
112
00:06:48,066 --> 00:06:50,566
after very nice and I takes e 6
113
00:06:51,466 --> 00:06:53,166
and now if queen takes
114
00:06:54,566 --> 00:06:57,266
black loses immediately after bishop d 5
115
00:06:58,233 --> 00:06:58,633
so
116
00:06:58,633 --> 00:07:01,533
this is the trick that white set up with knight d four
117
00:07:02,166 --> 00:07:05,466
so black has to be careful and play c 6 first
118
00:07:06,800 --> 00:07:09,933
this is the right move and only after white castles
119
00:07:10,500 --> 00:07:14,766
black plays knight d 7 heading to the f 6 square
120
00:07:16,200 --> 00:07:18,466
here white can choose among two plans
121
00:07:18,466 --> 00:07:20,100
white can play b four
122
00:07:22,366 --> 00:07:27,000
with idea b 5 trying to open up the queen side for his
123
00:07:27,566 --> 00:07:28,966
powerful g 2 bishop
124
00:07:29,433 --> 00:07:32,966
or try to plan for positional bind with e four
125
00:07:37,033 --> 00:07:39,500
so let's take a look at e 4 first
126
00:07:40,566 --> 00:07:42,000
after e 4
127
00:07:42,666 --> 00:07:45,100
Black really wants to play e 5
128
00:07:45,166 --> 00:07:48,166
but right now he can't because of knight f five
129
00:07:49,366 --> 00:07:52,000
so that's why we play NF 6 first
130
00:07:54,033 --> 00:07:56,800
and for example if white plays rook d 3
131
00:07:57,033 --> 00:07:58,666
trying to follow with the bind setup
132
00:07:58,666 --> 00:08:00,966
and put in the pressure on the d 6 point
133
00:08:01,566 --> 00:08:05,866
black has e five night c 2
134
00:08:06,233 --> 00:08:08,966
and now a very nice move bishop e 6
135
00:08:10,433 --> 00:08:11,900
hitting the c 4 pawn
136
00:08:12,500 --> 00:08:17,100
so now white has to spend another tempo with knight e 3
137
00:08:17,766 --> 00:08:20,533
and now black plays Rook a to d 8
138
00:08:20,833 --> 00:08:22,800
simply defending the d 6 pawn
139
00:08:23,800 --> 00:08:27,066
and finishing up his development
140
00:08:28,100 --> 00:08:30,100
now let's try to look at this position
141
00:08:30,100 --> 00:08:31,966
and try to evaluate what's going on
142
00:08:32,200 --> 00:08:34,933
black does have a weak pawn on d six
143
00:08:35,766 --> 00:08:37,400
but this is the only weakness
144
00:08:37,400 --> 00:08:40,900
while white has a very bad bishop on g 2
145
00:08:41,433 --> 00:08:43,400
which is not really going anywhere
146
00:08:43,700 --> 00:08:46,466
and also black has a half open f file
147
00:08:46,566 --> 00:08:48,300
which can be used for the attack
148
00:08:48,866 --> 00:08:49,433
and also
149
00:08:49,433 --> 00:08:53,066
white has to always watch out and defend the c 4 pawn
150
00:08:53,900 --> 00:08:56,866
and if white tries to do something like queen d 2
151
00:08:57,300 --> 00:08:59,533
then immediately with knight g 4
152
00:08:59,800 --> 00:09:02,200
Knight takes g 4 Bishop takes g 4
153
00:09:04,566 --> 00:09:08,366
Black can get a very simple game because after f three
154
00:09:10,500 --> 00:09:16,466
Bishop retreats either e 6 or h 5 for example
155
00:09:19,033 --> 00:09:21,000
black has a very good game
156
00:09:28,300 --> 00:09:29,800
so lets go back
157
00:09:34,166 --> 00:09:37,666
and try to look at another move to exploit
158
00:09:39,633 --> 00:09:43,233
to exploit the queen side weakness for black with b 4
159
00:09:43,233 --> 00:09:44,200
b five
160
00:09:45,500 --> 00:09:48,000
so you see after b 4 and b 5
161
00:09:48,000 --> 00:09:51,166
Black is gonna have trouble with his queen side
162
00:09:51,233 --> 00:09:53,066
but the good thing is that black has
163
00:09:53,066 --> 00:09:56,700
very powerful pawns in the center and after
164
00:09:59,433 --> 00:10:00,700
night F6
165
00:10:01,866 --> 00:10:07,400
B5 E5 hit in the night night C2
166
00:10:08,433 --> 00:10:11,033
black can simply play C takes b
167
00:10:11,033 --> 00:10:15,900
C takes b and bishop e 6 again
168
00:10:16,366 --> 00:10:20,233
just in time to prepare d 5 pawn advancement
169
00:10:20,233 --> 00:10:21,566
hitting the a 2 pawn
170
00:10:22,033 --> 00:10:26,300
and also getting ready to play rook c 8
171
00:10:27,033 --> 00:10:30,066
and now it's completely unclear who has the edge
172
00:10:30,466 --> 00:10:32,566
because now all of Black's pieces are playing
173
00:10:32,566 --> 00:10:34,500
and he's gonna fight for the C file
174
00:10:35,466 --> 00:10:37,400
I prefer Black's position here
175
00:10:42,033 --> 00:10:43,700
so let's go back
176
00:10:45,600 --> 00:10:48,100
where white played d 5
177
00:10:50,600 --> 00:10:52,400
so d 5 is no threat
178
00:10:52,900 --> 00:10:55,333
and black can safely play against that
179
00:10:55,500 --> 00:10:59,400
and let's take a look at a more quiet move Castle
180
00:11:03,766 --> 00:11:06,500
now white can save his bishop by playing bishop e
181
00:11:06,500 --> 00:11:09,666
one later so we're not even gonna give him that option
182
00:11:10,033 --> 00:11:12,100
and take on C3 right away
183
00:11:13,233 --> 00:11:14,733
Rook takes c 3
184
00:11:15,066 --> 00:11:17,966
and now we're getting closer to the critical position
185
00:11:18,500 --> 00:11:20,800
e 5 is the right move
186
00:11:22,400 --> 00:11:25,366
and now if white takes on e 5
187
00:11:26,000 --> 00:11:28,266
Black simply solves all of his problems
188
00:11:28,266 --> 00:11:31,266
and probably stands even slightly better after d
189
00:11:31,266 --> 00:11:34,066
takes e because he has a powerful pawn in the center
190
00:11:34,600 --> 00:11:36,866
whereas white doesn't really have any threats
191
00:11:37,266 --> 00:11:39,566
or any squares to attack
192
00:11:40,566 --> 00:11:45,400
so after e 5 White usually plays d 5
193
00:11:45,900 --> 00:11:48,200
trying to keep the position closed
194
00:11:48,200 --> 00:11:49,533
and attacking the knight
195
00:11:49,966 --> 00:11:52,900
and now again we prefer knight b 8
196
00:11:53,666 --> 00:11:55,900
although knight d 8 does have his merits
197
00:11:55,900 --> 00:11:57,800
because after f five
198
00:11:59,200 --> 00:12:03,200
and night f 7 followed by f 4
199
00:12:04,600 --> 00:12:07,666
Black will have the knight helping him on the attack
200
00:12:08,566 --> 00:12:12,466
so night d 8 is playable as well
201
00:12:13,233 --> 00:12:15,400
so let's take a look at night b eight
202
00:12:17,400 --> 00:12:17,633
again
203
00:12:17,633 --> 00:12:20,400
don't be surprised that knight just went backwards
204
00:12:20,633 --> 00:12:23,533
because the position is still remaining closed
205
00:12:24,266 --> 00:12:27,133
and the knight is heading to a 6
206
00:12:27,466 --> 00:12:29,366
and possibly c 5 square
207
00:12:31,300 --> 00:12:34,000
again Black's plan here is to play both
208
00:12:34,000 --> 00:12:35,800
on the king side with f 5
209
00:12:35,800 --> 00:12:39,700
and f 4 and on the queen side with c six
210
00:12:43,366 --> 00:12:46,466
okay so here white has a few moves
211
00:12:47,100 --> 00:12:49,466
white can try to play an ID2
212
00:12:51,400 --> 00:12:54,900
with idea to play for either
213
00:12:56,366 --> 00:12:59,566
b 4 and c 5 and bring in the knight on the queen side
214
00:12:59,633 --> 00:13:01,666
or possibly with f four
215
00:13:03,466 --> 00:13:05,900
another move here is to play b four right away
216
00:13:07,000 --> 00:13:08,966
again to to play c 5
217
00:13:09,966 --> 00:13:12,900
or white can try to play c five immediately
218
00:13:13,966 --> 00:13:16,800
with idea to break up black spawn structure
219
00:13:16,800 --> 00:13:20,133
so let's take a look at c five first see if it works
220
00:13:21,866 --> 00:13:24,366
well what happens if black simply takes the pawn
221
00:13:25,800 --> 00:13:32,466
now queen c 2 knight a 6 defending the pawn rook e 3
222
00:13:32,466 --> 00:13:34,333
putting pressure on the e 5 pawn
223
00:13:36,066 --> 00:13:38,466
f 6 and now
224
00:13:38,466 --> 00:13:40,766
it turns out that white doesn't really have
225
00:13:40,766 --> 00:13:42,500
enough compensation for the pawn
226
00:13:42,800 --> 00:13:44,366
all of Black's pawns are defended
227
00:13:44,366 --> 00:13:47,700
he's ready to activate his bishop to g 4
228
00:13:48,066 --> 00:13:50,700
and Black's position remains very solid
229
00:13:50,700 --> 00:13:52,266
and he's simply up a pawn
230
00:13:53,166 --> 00:13:55,600
so C5 doesn't work
231
00:13:58,100 --> 00:14:00,700
and let's take a look at B4
232
00:14:03,000 --> 00:14:03,800
move
233
00:14:05,500 --> 00:14:07,200
again the idea is to play
234
00:14:08,666 --> 00:14:09,800
C5
235
00:14:11,500 --> 00:14:15,133
now after b 4 Black has a couple choices
236
00:14:15,566 --> 00:14:21,266
but probably the easiest here is to play Bishop g 4
237
00:14:23,166 --> 00:14:27,933
and now after c 5 simply f five
238
00:14:29,266 --> 00:14:31,933
so you see black sort of ignores the
239
00:14:33,400 --> 00:14:35,966
white continuation on the queen side
240
00:14:35,966 --> 00:14:37,933
and starts his king side attack
241
00:14:39,566 --> 00:14:41,166
and if white plays
242
00:14:43,833 --> 00:14:45,000
C takes d
243
00:14:46,966 --> 00:14:48,100
C takes d
244
00:14:49,833 --> 00:14:52,400
and let's say queen c 2 for example
245
00:14:54,366 --> 00:14:58,133
then here black and play simple move night a 6
246
00:14:59,500 --> 00:15:00,600
hitting the pawn
247
00:15:01,866 --> 00:15:03,133
a three
248
00:15:06,300 --> 00:15:09,133
and now since the C7 is well defended
249
00:15:09,466 --> 00:15:11,533
black can now play F4
250
00:15:14,500 --> 00:15:17,300
white doesn't have the entrance square on c 7
251
00:15:17,900 --> 00:15:21,600
he can never play b 5 because of knight c 5
252
00:15:21,700 --> 00:15:24,066
and now black is starting to create threats on the
253
00:15:24,066 --> 00:15:25,666
on the queen on the king side
254
00:15:25,700 --> 00:15:29,533
and black can also play on the queen side as well
255
00:15:30,166 --> 00:15:30,833
for example
256
00:15:30,833 --> 00:15:34,533
the next move I'm threatening here is rook to c eight
257
00:15:35,866 --> 00:15:39,200
trying to fight for the c file himself
258
00:15:40,466 --> 00:15:42,600
so I really like Black's position here
259
00:15:42,600 --> 00:15:44,466
and again notice the whole structure
260
00:15:44,466 --> 00:15:48,566
black has no weak pieces whereas the bishop on g 2
261
00:15:48,866 --> 00:15:51,966
is worse compared to his counterpart on g four
262
00:15:52,866 --> 00:15:53,766
and also
263
00:15:53,766 --> 00:15:57,466
white always has to watch out for e 4 pawn move
264
00:15:58,833 --> 00:16:00,466
so I really like black
265
00:16:05,833 --> 00:16:09,266
now what if white plays night d 2 first
266
00:16:10,200 --> 00:16:13,600
trying to keep in his options open
267
00:16:16,500 --> 00:16:18,266
well after night d 2
268
00:16:18,266 --> 00:16:20,333
we can still play Bishop g four
269
00:16:24,466 --> 00:16:26,066
for example before
270
00:16:31,566 --> 00:16:33,200
and now again
271
00:16:33,200 --> 00:16:37,333
F5 is a reasonable move here with a simple idea
272
00:16:38,800 --> 00:16:42,533
to play f 4 you see the plan is very simple
273
00:16:42,966 --> 00:16:44,866
and black has very
274
00:16:44,900 --> 00:16:47,000
actually many ways to play this position
275
00:16:47,166 --> 00:16:51,766
black can also try to play on the on the queen side
276
00:16:51,766 --> 00:16:56,266
here with a five and trying to create some weaknesses
277
00:16:56,666 --> 00:17:00,066
so basically this position is very dynamic
278
00:17:00,066 --> 00:17:03,400
and I really enjoy playing it with black
279
00:17:04,566 --> 00:17:06,100
so let's go back
280
00:17:09,866 --> 00:17:15,733
and review this line with knight c 3
281
00:17:17,633 --> 00:17:20,933
again knight c 3 is one of the main lines
282
00:17:21,900 --> 00:17:25,600
instead of bishop g 2 and now after bishop takes
283
00:17:25,600 --> 00:17:27,933
bishop takes we play knight e four
284
00:17:29,766 --> 00:17:31,100
trap in the bishop
285
00:17:32,033 --> 00:17:35,100
and now queen c 2 simply met with knight take c 3
286
00:17:35,100 --> 00:17:39,266
queen take c 3 queen b 4 and on rook c 1
287
00:17:40,266 --> 00:17:42,066
we simply play castle
288
00:17:43,400 --> 00:17:44,766
bishop g two
289
00:17:47,966 --> 00:17:49,000
D6
290
00:17:50,066 --> 00:17:52,433
and now we're not afraid of D5 because of night
291
00:17:52,433 --> 00:17:56,100
take C3 fruit take C3 night B8
292
00:17:58,500 --> 00:18:00,400
and if white plays castles
293
00:18:00,400 --> 00:18:02,700
this is a good time to take on c 3
294
00:18:04,033 --> 00:18:07,900
Rook takes and to play e 5 right away
295
00:18:09,100 --> 00:18:11,100
and this is the type of position
296
00:18:11,433 --> 00:18:15,800
we try to strive for in the Boga Indian opening
297
00:18:18,500 --> 00:18:23,166
so my next lecture will focus on Bishop D2
298
00:18:28,700 --> 00:18:31,500
so instead of Bishop d 2
299
00:18:33,200 --> 00:18:35,266
on move three
300
00:18:37,266 --> 00:18:38,933
on move 4 sorry
301
00:18:39,366 --> 00:18:41,900
this is the bishop d 2 move we just looked at here
302
00:18:42,600 --> 00:18:43,666
we're gonna focus
303
00:18:43,666 --> 00:18:46,266
our next lecture is not on Knight b d 2
304
00:18:47,066 --> 00:18:49,733
this is a completely different setup for white
305
00:18:50,366 --> 00:18:53,733
and Black's plans are a little bit different
306
00:18:54,466 --> 00:18:56,966
and I wanna cover it in a separate lecture
307
00:18:57,300 --> 00:18:59,600
and the right move here is B6
308
00:19:02,466 --> 00:19:04,500
followed by the fianchetto of the
309
00:19:04,500 --> 00:19:05,933
of the Light Square Bishop
310
00:19:06,900 --> 00:19:08,000
again thank you
311
00:19:08,000 --> 00:19:11,933
and I hope to see you all in my next lecture bye bye
21539
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.