Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,712 --> 00:00:04,338
ASTRO BOY
2
00:00:04,338 --> 00:00:07,424
ASTRO
3
00:00:07,424 --> 00:00:08,383
Far beyond the sky
Far into the stars
4
00:00:07,424 --> 00:00:08,383
ASTRO
5
00:00:08,383 --> 00:00:13,597
Far beyond the sky
Far into the stars
6
00:00:13,764 --> 00:00:20,979
Let's go Astro
As far as your jet rockets will take you
7
00:00:21,230 --> 00:00:27,653
He is kind
A boy made from science
8
00:00:27,819 --> 00:00:34,826
He has 100,000 horsepower!
Astro Boy!
9
00:00:38,580 --> 00:00:44,836
Listen carefully
Watch out
10
00:00:44,836 --> 00:00:52,219
That's right Astro
Don't lower your guard
11
00:00:52,553 --> 00:00:58,767
He Is righteous
A boy made from science
12
00:00:59,17 --> 00:01:07,25
You have seven super powers
Astro Boy!
13
00:01:47,774 --> 00:01:51,778
The Monster Of Clarken
14
00:01:54,489 --> 00:01:56,950
Hello, this is Ochanomizu.
15
00:01:57,242 --> 00:01:59,620
Hello, Pipi.
How are you?
16
00:01:59,661 --> 00:02:01,121
Everything fine?
17
00:02:01,455 --> 00:02:04,666
Soon fish will come to lay eggs.
18
00:02:04,750 --> 00:02:06,293
So Pipi will be busy.
19
00:02:06,418 --> 00:02:08,45
Oh? A fish!
20
00:02:08,712 --> 00:02:11,590
Pipi lives in the undersea pastures.
21
00:02:11,673 --> 00:02:14,134
Yo, Astro, say hi.
22
00:02:14,343 --> 00:02:15,510
Pipi.
23
00:02:15,594 --> 00:02:19,97
Pipi is a robot created to
protect the oceanic life.
24
00:02:19,181 --> 00:02:21,433
You take care of fish?
25
00:02:21,683 --> 00:02:23,518
Sounds fun!
26
00:02:23,602 --> 00:02:27,22
But this time of year the Monster
of Clarken comes around.
27
00:02:27,105 --> 00:02:28,231
So it's hard.
28
00:02:28,357 --> 00:02:29,566
A monster is coming?
29
00:02:29,650 --> 00:02:31,401
They call it a monster,
30
00:02:31,485 --> 00:02:33,278
but it's really a deep sea current
31
00:02:33,362 --> 00:02:36,31
that comes every year during
the egg laying season.
32
00:02:36,198 --> 00:02:39,34
No, it's different this year.
33
00:02:39,159 --> 00:02:40,160
What's different?
34
00:02:40,202 --> 00:02:43,372
Well...
Things just look different.
35
00:02:43,705 --> 00:02:47,584
Not again.
Doctor, something is wrong again.
36
00:02:47,668 --> 00:02:49,461
| have to go now.
37
00:02:50,921 --> 00:02:51,880
What is it?
38
00:02:51,963 --> 00:02:54,549
He seemed so scared.
Something is wrong.
39
00:02:54,633 --> 00:02:57,386
Is it difficult when that current
comes around?
40
00:02:57,886 --> 00:02:59,221
It's a jet current.
41
00:02:59,262 --> 00:03:03,809
Cold water from the North Pole flows
down through the Pacific.
42
00:03:03,892 --> 00:03:06,228
So it's like an underwater hurricane.
43
00:03:06,561 --> 00:03:10,232
Yes... Where the cold and
warm currents meet,
44
00:03:10,315 --> 00:03:13,860
a lot of plankton grows and
many fish feed on it.
45
00:03:13,944 --> 00:03:15,153
| see...
46
00:03:15,237 --> 00:03:18,573
That's why the fish pastures are
located in the Clarken area.
47
00:03:19,74 --> 00:03:20,409
I'm concerned about Pipi.
48
00:03:20,492 --> 00:03:24,246
Why don't you go visit him and help him out.
49
00:03:24,955 --> 00:03:27,290
Yes.
| wanted to go.
50
00:03:37,175 --> 00:03:38,719
Huh?
What is that?
51
00:03:44,975 --> 00:03:47,978
Awesome.
An undersea volcano.
52
00:03:55,152 --> 00:03:57,446
This is about the
Clarken area.
53
00:03:58,71 --> 00:03:59,30
Huh?
54
00:04:03,535 --> 00:04:08,290
This is terrible.
Whatever has happened?
55
00:04:08,707 --> 00:04:13,420
Is this caused by that jet current
called the Monster of Clarken?
56
00:04:15,172 --> 00:04:19,92
Hello, Pipi.
Where are you?
57
00:04:19,134 --> 00:04:20,135
Huh?
58
00:04:25,974 --> 00:04:28,602
Poor thing.
Hold on.
59
00:04:32,314 --> 00:04:33,482
That should do it.
60
00:04:33,565 --> 00:04:35,317
Thank you, thank you.
61
00:04:35,400 --> 00:04:37,652
You can speak?
62
00:04:37,986 --> 00:04:40,614
Yes, Pipi taught me to speak.
63
00:04:40,781 --> 00:04:44,201
| came to see Pipi.
Where is he?
64
00:04:44,326 --> 00:04:45,327
Follow me.
65
00:04:50,332 --> 00:04:51,333
This way.
66
00:04:52,918 --> 00:04:54,795
Pipi. Pipi.
67
00:04:55,337 --> 00:04:56,505
Pipi.
68
00:04:56,880 --> 00:04:59,841
Hello, Astro.
Thank you for coming.
69
00:05:00,342 --> 00:05:02,302
Wow, you're a merman.
70
00:05:02,427 --> 00:05:06,306
Sure, it's easier to move
in the water like this.
71
00:05:06,389 --> 00:05:08,725
Wow, this is so cool.
72
00:05:08,809 --> 00:05:10,685
Astro, take a look at this.
73
00:05:11,144 --> 00:05:12,312
The jet current?
74
00:05:12,354 --> 00:05:15,690
No, a whole school of sharks attacked.
75
00:05:15,816 --> 00:05:16,691
Sharks?
76
00:05:16,733 --> 00:05:21,154
It's never happened in the past,
but this is the third time this year.
77
00:05:21,279 --> 00:05:24,491
They ate a lot of eggs.
All the fish will die.
78
00:05:24,533 --> 00:05:27,369
If they come again,
I'll chase them away.
79
00:05:29,371 --> 00:05:31,998
It's about time for the Monster of Clarken...
80
00:05:40,298 --> 00:05:42,843
Is that the Monster of Clarken?
81
00:05:43,510 --> 00:05:45,178
It looks like a real hurricane.
82
00:05:49,391 --> 00:05:53,19
What? Oh no, the sharks are coming again.
83
00:06:04,990 --> 00:06:05,991
Stop it!
84
00:06:07,701 --> 00:06:09,119
| won't let you do that.
85
00:06:11,621 --> 00:06:12,873
Here!
86
00:06:15,750 --> 00:06:16,960
There!
87
00:06:26,11 --> 00:06:29,890
The sharks are gone now.
Come on out.
88
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
Are you all right?
89
00:06:36,354 --> 00:06:37,856
There you go.
90
00:06:40,942 --> 00:06:43,778
They sure made a mess.
91
00:06:43,820 --> 00:06:46,364
They always come with the current.
92
00:06:46,448 --> 00:06:48,408
Pipi, trouble!
93
00:06:48,491 --> 00:06:50,785
Trouble at the
Gold Coral Forest.
94
00:06:51,36 --> 00:06:52,412
- What?
- Gold Coral Forest?
95
00:06:52,454 --> 00:06:54,915
That's where the fish lay their eggs.
96
00:06:54,956 --> 00:06:58,460
A very important place.
We have to fix it now.
97
00:06:59,461 --> 00:07:01,171
What is the
Gold Coral Forest?
98
00:07:01,254 --> 00:07:04,299
The coral there contains a lot of gold.
99
00:07:11,806 --> 00:07:15,477
Wow, beautiful.
I never knew about this place.
100
00:07:15,852 --> 00:07:18,146
It's a secret. If it gets out,
101
00:07:18,271 --> 00:07:23,151
bad humans will come and destroy
the egg-laying place.
102
00:07:24,653 --> 00:07:26,279
It's horribly damaged.
103
00:07:26,321 --> 00:07:28,823
We've got to clean up before the fish come.
104
00:07:29,616 --> 00:07:30,951
I'll help you.
105
00:07:32,285 --> 00:07:34,371
There you go.
106
00:07:36,665 --> 00:07:38,792
Put the small fragments in here.
107
00:07:55,517 --> 00:07:59,20
Gold in coral, content 72%.
108
00:07:59,521 --> 00:08:01,856
Unusually fine quality.
109
00:08:02,399 --> 00:08:05,360
This is wonderful.
A mountain of treasure.
110
00:08:05,443 --> 00:08:08,113
Hello, everyone, we meet again.
111
00:08:08,196 --> 00:08:09,656
| am Gold Triangle.
112
00:08:09,739 --> 00:08:12,367
Remember, the famous scientist
Fu Manchu...
113
00:08:12,450 --> 00:08:14,661
I'm his grandson's grandson's grandson.
114
00:08:15,36 --> 00:08:18,540
| found a gold coral forest
in the Clarken area.
115
00:08:18,623 --> 00:08:22,252
This is a major discovery.
It's all mine.
116
00:08:22,377 --> 00:08:26,214
New gatherer robots shall
be deployed immediately.
117
00:08:51,72 --> 00:08:53,575
These are gatherer robots
| created.
118
00:08:53,658 --> 00:08:56,870
They work hard.
| sit back and make money.
119
00:09:00,81 --> 00:09:01,958
Huh?
That sounds like an engine.
120
00:09:04,586 --> 00:09:05,587
Huh?
121
00:09:08,48 --> 00:09:09,49
Huh?
122
00:09:09,924 --> 00:09:12,302
| can't get through here.
All right.
123
00:09:20,602 --> 00:09:22,604
Red alert!
An object approaching!
124
00:09:22,687 --> 00:09:24,105
This is bad!
Bad!
125
00:09:24,481 --> 00:09:26,608
What? Oh no.
It's Astro.
126
00:09:26,775 --> 00:09:29,569
A bad robot!
Always bothering me.
127
00:09:29,611 --> 00:09:31,112
Squash him.
128
00:09:31,988 --> 00:09:33,573
It's a submarine.
129
00:09:39,746 --> 00:09:40,914
Stop!
130
00:09:44,417 --> 00:09:45,418
There!
131
00:09:47,462 --> 00:09:50,632
Lousy robots they are.
| better get out of here.
132
00:09:54,219 --> 00:09:55,637
Stop!
133
00:10:01,434 --> 00:10:04,354
Stop the engine.
Engage the Chameleon Device.
134
00:10:07,565 --> 00:10:09,818
| said stop.
135
00:10:17,534 --> 00:10:19,452
Oh well.
That was too easy.
136
00:10:19,536 --> 00:10:21,996
Hey, Astro, are you all right?
137
00:10:23,414 --> 00:10:25,291
| saw a suspicious submarine.
138
00:10:25,333 --> 00:10:27,127
They were stealing the coral.
139
00:10:27,710 --> 00:10:29,629
It has disappeared.
140
00:10:30,797 --> 00:10:32,549
The forest is dug up.
141
00:10:33,341 --> 00:10:34,509
Huh?
142
00:10:40,390 --> 00:10:41,766
There it goes.
143
00:10:41,850 --> 00:10:43,393
What was that light?
144
00:10:43,476 --> 00:10:44,352
Let's go.
145
00:10:46,146 --> 00:10:47,397
What's that?
146
00:10:50,984 --> 00:10:52,485
Looks like a shark tooth.
147
00:10:52,569 --> 00:10:55,196
But this looks too big.
148
00:11:33,443 --> 00:11:34,777
Here they come!
149
00:11:35,236 --> 00:11:37,155
- Really?
- Who's coming?
150
00:11:37,238 --> 00:11:41,75
The fish are coming to lay their eggs.
We'll be busy.
151
00:11:41,159 --> 00:11:42,160
Okay!
152
00:12:05,16 --> 00:12:09,20
The coral is like a soft bed for fish eggs.
153
00:12:09,145 --> 00:12:10,63
So beautiful.
154
00:12:10,313 --> 00:12:12,565
A lot more will be coming.
155
00:12:12,649 --> 00:12:16,27
The coral forest will be teeming
with all kinds of fish.
156
00:12:16,152 --> 00:12:19,989
You can't take a break until the eggs hatch.
157
00:12:20,114 --> 00:12:21,115
Yeah.
158
00:12:22,575 --> 00:12:24,202
The current!
The sharks are coming.
159
00:12:24,327 --> 00:12:27,121
- We have to protect the fish.
- Yeah.
160
00:12:34,462 --> 00:12:36,798
Why you.
There!
161
00:12:37,548 --> 00:12:39,259
Way to go, Astro.
162
00:12:39,759 --> 00:12:41,719
You mustn't go on a rampage here.
163
00:12:52,480 --> 00:12:53,815
There!
164
00:12:53,982 --> 00:12:55,692
| wish there was an island.
165
00:12:55,775 --> 00:12:58,987
Oh, a fishing boat.
Okay!
166
00:13:01,364 --> 00:13:02,490
Look, what's that?
167
00:13:04,158 --> 00:13:04,951
There.
168
00:13:06,160 --> 00:13:06,911
Sharks.
169
00:13:07,412 --> 00:13:10,915
The weather forecast said
nothing about sharks...
170
00:13:10,999 --> 00:13:12,00
Ouch.
171
00:13:15,878 --> 00:13:16,879
Come on.
172
00:13:20,91 --> 00:13:21,301
There!
173
00:13:24,220 --> 00:13:25,555
There you go.
174
00:13:26,723 --> 00:13:28,182
More sharks.
175
00:13:30,643 --> 00:13:33,980
There.
And more.
176
00:13:34,147 --> 00:13:37,608
- He's helping us catch the sharks.
- It's raining sharks.
177
00:13:37,984 --> 00:13:39,485
There you go.
178
00:13:40,320 --> 00:13:42,238
That was the last one.
Huh?
179
00:13:48,244 --> 00:13:49,245
What is that?
180
00:14:04,218 --> 00:14:05,636
Astro.
181
00:14:06,346 --> 00:14:08,389
- Hold on, Astro.
- Astro.
182
00:14:08,556 --> 00:14:09,557
What's that?
183
00:14:10,266 --> 00:14:11,267
What could it be?
184
00:14:30,453 --> 00:14:32,580
No way I'll give up on the gold coral.
185
00:14:32,622 --> 00:14:35,124
I'll make a map and come back.
186
00:14:35,249 --> 00:14:38,378
Emergency.
The sea bottom is moving.
187
00:14:38,461 --> 00:14:41,130
Stop joking.
Better check it.
188
00:14:41,214 --> 00:14:44,50
Emergency.
The sea floor is rising.
189
00:14:44,133 --> 00:14:46,803
Be serious or you'll be shark feed.
190
00:14:47,11 --> 00:14:48,12
What?
191
00:14:58,64 --> 00:14:59,607
Danger!
192
00:14:59,732 --> 00:15:01,67
What is this?
193
00:15:06,406 --> 00:15:07,782
Danger! Danger!
194
00:15:08,282 --> 00:15:10,243
Is it an underwater earthquake?
195
00:15:15,665 --> 00:15:18,167
Ruka, help me.
Let's go to my place.
196
00:15:18,292 --> 00:15:20,253
| hope he'll be fine soon.
197
00:15:33,891 --> 00:15:35,143
Heave-ho.
198
00:15:36,644 --> 00:15:37,645
Huh?
199
00:15:37,895 --> 00:15:41,23
Oh my!
A piece of gold coral.
200
00:15:41,649 --> 00:15:44,902
This is awesome.
| declare this island my territory.
201
00:15:48,865 --> 00:15:50,575
A sea serpent, is it?
202
00:15:58,583 --> 00:16:00,543
Not a sea serpent, but a dragon.
203
00:16:01,419 --> 00:16:02,920
My submarine is junked.
204
00:16:03,45 --> 00:16:06,382
This is the Monster of Clarken.
It's real.
205
00:16:06,507 --> 00:16:10,178
| don't want gold.
I'm out of here.
206
00:16:19,437 --> 00:16:20,980
Let me see...
207
00:16:22,565 --> 00:16:25,818
It's a short circuit caused by
a sudden flow of electricity.
208
00:16:25,902 --> 00:16:28,237
- It's easy to fix.
- That's good.
209
00:16:31,657 --> 00:16:32,617
Oh, Pipi.
210
00:16:32,700 --> 00:16:34,660
- He's fixed.
- Astro's up.
211
00:16:36,204 --> 00:16:38,998
A humongous monster started to move.
212
00:16:39,81 --> 00:16:40,958
Let's go take a look.
213
00:17:08,444 --> 00:17:10,363
What is that creature?
214
00:17:11,72 --> 00:17:12,573
It's shaped like a stingray.
215
00:17:12,657 --> 00:17:15,159
Look at its size. 3,000 feet long, at least.
216
00:17:15,243 --> 00:17:18,329
It must have eaten away the ocean bottom.
217
00:17:21,415 --> 00:17:23,84
Stop it!
There are fish eggs...
218
00:17:23,125 --> 00:17:25,503
Watch out.
You're no match for him.
219
00:17:25,628 --> 00:17:27,88
Leave him to me.
220
00:17:31,92 --> 00:17:32,885
Do you like this?
Here!
221
00:17:32,969 --> 00:17:34,178
Take this!
Here!
222
00:17:44,814 --> 00:17:45,982
This is nothing.
223
00:17:49,360 --> 00:17:50,528
Astro, you okay?
224
00:17:50,611 --> 00:17:53,447
What a strong shock.
It's a monster electric ray.
225
00:17:53,531 --> 00:17:55,992
| have an idea.
Let's go back to my place.
226
00:18:02,331 --> 00:18:04,667
Hurry, hurry.
This way, this way.
227
00:18:09,547 --> 00:18:11,07
Powerful dynamite.
228
00:18:11,48 --> 00:18:13,634
Get the monster to eat this with the coral.
229
00:18:13,718 --> 00:18:16,387
Good idea.
It must be vulnerable inside.
230
00:18:19,140 --> 00:18:20,308
Here I come.
231
00:18:24,520 --> 00:18:25,354
There.
232
00:18:37,74 --> 00:18:39,76
It didn't work at all.
233
00:18:45,166 --> 00:18:46,834
Hurry, everyone.
234
00:18:47,01 --> 00:18:50,04
Stop.
You guys, hide in that hill.
235
00:18:52,340 --> 00:18:55,593
Stay in here until we defeat the monster.
236
00:18:55,718 --> 00:18:57,94
Pipi, it didn't work.
237
00:18:57,178 --> 00:19:00,431
The monster noticed this school of fish.
238
00:19:23,454 --> 00:19:25,790
Stop. Stop.
Don't come closer.
239
00:19:25,915 --> 00:19:27,750
Stop. Stop.
240
00:19:27,875 --> 00:19:29,126
Ruka, watch out.
241
00:19:31,128 --> 00:19:32,338
Watch out.
242
00:19:38,886 --> 00:19:42,890
What can we do, Astro?
He'll eat up everyone.
243
00:19:42,932 --> 00:19:45,935
I know.
There's an underwater volcano.
244
00:19:46,18 --> 00:19:47,770
We'll beat him there.
245
00:19:47,895 --> 00:19:50,690
But how do we take him there?
246
00:19:50,773 --> 00:19:52,149
We'll defeat him together.
247
00:19:52,274 --> 00:19:54,777
- What?
- We'll all lure it.
248
00:19:54,902 --> 00:19:57,279
Bait. But then...
249
00:19:57,321 --> 00:20:00,616
It's slim, but we have a chance
to defeat the monster.
250
00:20:00,658 --> 00:20:02,76
Let's do it.
251
00:20:02,493 --> 00:20:05,788
All right.
Then I'll ambush it at the crater.
252
00:20:11,544 --> 00:20:14,130
Everyone, full speed straight
in this direction.
253
00:20:18,134 --> 00:20:19,802
Come on, the second group.
254
00:20:43,951 --> 00:20:47,747
Okay, if | remove this rock,
the lava will blow out.
255
00:20:47,872 --> 00:20:49,248
Hurry, hurry.
256
00:20:49,498 --> 00:20:52,209
- Ruka, hang in there.
- Same to you.
257
00:20:59,800 --> 00:21:01,469
Look, just a little farther.
258
00:21:03,179 --> 00:21:06,849
Everyone, swim across
the crater at full speed.
259
00:21:13,189 --> 00:21:15,691
Astro, they've crossed it.
Go ahead.
260
00:21:15,900 --> 00:21:17,610
Okay.
Stand back.
261
00:21:18,319 --> 00:21:19,695
There!
262
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
This way.
263
00:21:54,939 --> 00:21:55,981
So cute.
264
00:21:56,440 --> 00:21:59,193
Thanks to you, all the eggs hatched safely.
265
00:21:59,235 --> 00:22:03,572
Good.
You all grow up strong and healthy.
266
00:22:03,656 --> 00:22:04,532
See you then.
267
00:22:04,615 --> 00:22:06,951
Thank you so much, Astro.
268
00:22:07,34 --> 00:22:09,161
Say hi to Dr. Ochanomizu for me.
269
00:22:09,245 --> 00:22:11,622
I'll be fine no matter what happens.
270
00:22:11,705 --> 00:22:13,791
Next time, Astro, just come to have fun.
271
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
Yeah.
272
00:22:17,878 --> 00:22:19,380
Goodbye.
273
00:22:30,140 --> 00:22:32,852
Small clear bottles wash ashore.
274
00:22:33,143 --> 00:22:35,187
“Please come rescue us soon.”
275
00:22:35,187 --> 00:22:38,357
“From Lummy, southern island
of Pochom Pochom."
276
00:22:38,899 --> 00:22:43,237
On the sly from my parents, | go searching
for the island that's not on any map.
277
00:22:43,612 --> 00:22:47,366
But there, a strange ball of light attacks me
278
00:22:47,366 --> 00:22:50,35
and hits me in the head!
279
00:22:50,494 --> 00:22:51,495
Next time on Astro Boy:
Lummy on Pochom Pochom Island!
280
00:22:51,495 --> 00:22:54,164
Lummy on Pochom Pochom Island
Please look forward to it...
Next time on Astro Boy:
Lummy on Pochom Pochom Island!
281
00:22:51,495 --> 00:22:54,164
Next time on Astro Boy:
282
00:22:54,164 --> 00:22:55,374
Lummy on Pochom Pochom Island
Please look forward to it...
See you then!
283
00:22:54,164 --> 00:22:55,374
Next time on Astro Boy:
284
00:22:55,374 --> 00:22:56,500
Lummy on Pochom Pochom Island
Please look forward to it...
285
00:22:55,374 --> 00:22:56,500
Next time on Astro Boy:
286
00:23:07,219 --> 00:23:14,143
My arms and legs
are jet boosters that let me fly
287
00:23:14,143 --> 00:23:20,858
Astro Boy! Astro Boy!
Mighty Atom!
288
00:23:21,358 --> 00:23:28,532
A machine gun flares
from my hips
289
00:23:28,532 --> 00:23:34,955
Astro Boy! Astro Boy!
Mighty Atom!
290
00:23:35,664 --> 00:23:42,963
My eyes are searchlights
and my hands fire lasers
291
00:23:42,963 --> 00:23:50,95
| have seven super powers!
292
00:23:50,95 --> 00:23:56,602
| fight in the name of peace!
293
00:23:56,602 --> 00:24:02,650
Let's go on a journey together!
18593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof