Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:22,591 --> 00:04:29,472
{\ an3} Sri Lanka, 2009
Jaffna, Manous Forest
2
00:04:30,187 --> 00:04:32,850
Year 2009, Sri Lanka.
3
00:04:32,875 --> 00:04:35,713
Jaffna, Manous Forest
4
00:04:37,792 --> 00:04:42,041
48 hours after Tigers in Sri Lanka completed.
5
00:04:42,549 --> 00:04:46,798
The Sri Lanka Army left the dense forest in Jaffna for the first time
6
00:04:48,223 --> 00:04:50,643
TIGERSLA's TIPL's Treasury was over.
7
00:04:50,792 --> 00:04:54,041
But the forest was still a step to death
8
00:04:55,167 --> 00:04:57,999
The TIGSLA's Empire must be on the surface of the earth.
9
00:05:00,063 --> 00:05:03,218
But it was spreading the earth to the bottom of the earth
10
00:05:05,292 --> 00:05:07,767
Weapons that hid under the earth
11
00:05:07,792 --> 00:05:11,791
Sri Lankan army to find precious treasures
12
00:05:11,961 --> 00:05:16,629
The people of the people of the low villages began to excuse the forest
13
00:06:42,417 --> 00:06:44,707
The army, troops.
14
00:06:45,242 --> 00:06:47,116
Should it be a lifetime worker?
15
00:09:29,828 --> 00:09:35,180
{\ an3} and note coastal area,
India
16
00:10:09,375 --> 00:10:10,332
Who's you?
17
00:10:29,167 --> 00:10:30,874
Do you say that the battles?
18
00:10:31,458 --> 00:10:32,457
Where have you come from?
19
00:10:36,500 --> 00:10:37,457
From Myanmar?
20
00:10:38,833 --> 00:10:39,916
From Bangladesh?
21
00:10:41,718 --> 00:10:43,670
Or from Pakistan?
22
00:10:43,958 --> 00:10:46,207
Are the terrorists or drug dealers?
23
00:10:46,792 --> 00:10:47,666
Had?
24
00:10:48,250 --> 00:10:50,582
Looks like the bodies are trained, like the borders, don't open
25
00:10:51,250 --> 00:10:53,957
All the cases have to be opened and loaded on the guns
26
00:10:54,292 --> 00:10:55,166
The best, sir
27
00:10:55,250 --> 00:10:56,124
Hey, take the file
28
00:10:56,333 --> 00:10:57,249
Sri Lanka
29
00:10:58,625 --> 00:10:59,582
Sri Lanka
30
00:11:00,250 --> 00:11:02,166
- Tigers?
- Renal Work
31
00:11:02,667 --> 00:11:05,207
Rent workrs, what did you come here?
32
00:11:06,464 --> 00:11:07,338
Sir
33
00:11:08,233 --> 00:11:09,732
That is, militants.
34
00:11:10,068 --> 00:11:11,609
Sir burned everything in the village
35
00:11:13,042 --> 00:11:16,166
There, no, left to work or anything, sir
36
00:11:17,250 --> 00:11:19,416
We're here to find a place to stay, sir
37
00:11:19,833 --> 00:11:21,999
Did you think that the request is a cigarette?
38
00:11:25,125 --> 00:11:26,124
A place to stay.
39
00:11:28,292 --> 00:11:30,207
Id there, there is a law.
40
00:11:44,292 --> 00:11:45,124
Sold
41
00:11:49,166 --> 00:11:50,957
If you enter, it's fine
42
00:11:51,792 --> 00:11:52,957
To identity?
43
00:11:55,347 --> 00:11:57,333
Sir, so much gold?
44
00:12:09,917 --> 00:12:10,791
Sir
45
00:12:14,708 --> 00:12:16,749
I take a big risk for gold brick
46
00:12:17,628 --> 00:12:18,835
Stay careful
47
00:12:19,167 --> 00:12:21,249
Do you want to change the addresses and change the name?
48
00:12:21,625 --> 00:12:23,666
I love my name so much
49
00:12:23,875 --> 00:12:24,749
What's that?
50
00:12:27,542 --> 00:12:28,582
Ranaatha
51
00:12:40,145 --> 00:12:43,246
{\ an3} President's counsel
New Delhi, 3:00 AM
52
00:13:03,000 --> 00:13:04,249
This is the parcel, the President
53
00:13:25,875 --> 00:13:27,874
Dear President
54
00:13:28,000 --> 00:13:31,041
I'll write this letter to you, where I will be in the mortakellies.
55
00:13:31,375 --> 00:13:35,582
A small village in the Idara Pradesh of Andhra
56
00:13:35,810 --> 00:13:37,892
Lots of my hand.
57
00:13:37,917 --> 00:13:39,666
But the question is very big
58
00:13:39,875 --> 00:13:43,791
My brother cuts his fingers and send it to you
59
00:13:43,875 --> 00:13:47,457
If we do not help within 24 hours ..
60
00:13:47,667 --> 00:13:50,183
Now our fingers come on.
61
00:13:50,208 --> 00:13:53,499
Instead, our cuts are fucking
62
00:14:00,131 --> 00:14:02,588
CBI Officer Trust Arthmen
63
00:14:03,208 --> 00:14:04,041
Right now
64
00:14:06,083 --> 00:14:06,916
Jae Hind sir
65
00:14:11,759 --> 00:14:12,499
Jae Hindam
66
00:14:36,750 --> 00:14:39,124
I hear the girl's voice
67
00:14:40,292 --> 00:14:42,957
In front of eyes, he sees his pain
68
00:14:44,833 --> 00:14:46,707
We have to do something, trueamurhis
69
00:14:47,117 --> 00:14:48,700
This is a sensitive question madam
70
00:14:49,375 --> 00:14:50,916
Before it takes any action,
71
00:14:51,542 --> 00:14:53,457
What happened there
72
00:14:56,667 --> 00:15:00,291
We globally tell you how much we developed
73
00:15:00,708 --> 00:15:03,582
But is it going to come so far for justice?
74
00:15:04,167 --> 00:15:05,541
It's not fair
75
00:15:06,375 --> 00:15:07,374
It's my command
76
00:15:08,792 --> 00:15:10,332
Go you mortipali
77
00:15:11,250 --> 00:15:13,541
Learn what there is
78
00:15:14,125 --> 00:15:16,041
And you always update me
79
00:15:16,750 --> 00:15:18,666
I'm giving you all special permits
80
00:15:19,292 --> 00:15:21,291
- Start immediately
- Yes, madam
81
00:15:21,833 --> 00:15:22,624
Jae Hind
82
00:15:28,875 --> 00:15:29,707
Ask
83
00:15:30,458 --> 00:15:31,916
When I got to Hiderabad,
84
00:15:32,375 --> 00:15:34,999
Inform O Zonier Officers in the Revenue Department
85
00:15:35,250 --> 00:15:38,791
And, the police officer know everything about that place.
86
00:15:39,000 --> 00:15:40,082
To come to the airport
87
00:15:40,583 --> 00:15:42,874
And, keep this extremely secretive
88
00:15:43,750 --> 00:15:44,707
Yes sir
89
00:15:48,456 --> 00:15:51,628
{\ an3} morcho
7:30 pm
90
00:16:31,576 --> 00:16:32,741
Are you doing this?
91
00:16:34,004 --> 00:16:35,431
Brinki
92
00:16:38,333 --> 00:16:41,957
How to understand how to get out of here
93
00:16:42,458 --> 00:16:45,124
Oh, there's another one here
94
00:18:05,583 --> 00:18:09,338
All of these flowers were found out of the paddy field in the paddy field outside
95
00:18:09,958 --> 00:18:11,957
But nobody opens mouth
96
00:18:29,042 --> 00:18:29,666
The kanna
97
00:18:35,042 --> 00:18:36,457
What's going on in this village?
98
00:18:39,792 --> 00:18:41,166
Anyone tell me?
99
00:18:43,667 --> 00:18:45,041
Who's done?
100
00:18:56,292 --> 00:18:57,207
Mom
101
00:18:59,167 --> 00:19:01,124
I know you're afraid to tell the truth
102
00:19:02,417 --> 00:19:05,332
But your tears lay down, this is yours
103
00:19:07,417 --> 00:19:08,374
Tell me
104
00:19:08,667 --> 00:19:10,041
No one says anything
105
00:19:16,347 --> 00:19:18,580
The deadly,
106
00:19:19,750 --> 00:19:22,499
Then the land standing
107
00:19:24,642 --> 00:19:29,141
This.
108
00:19:29,783 --> 00:19:32,093
And they are ...
109
00:19:33,933 --> 00:19:38,682
Those who ignored the value of their death are recognized
110
00:19:38,917 --> 00:19:39,791
Why?
111
00:19:40,875 --> 00:19:42,874
Because, this village.
112
00:19:44,333 --> 00:19:45,499
Not a village
113
00:19:46,875 --> 00:19:48,903
This is a murderous ceremony
114
00:19:50,375 --> 00:19:53,791
Everyone buried in the grave
115
00:19:55,583 --> 00:19:57,957
Govt ..
116
00:20:00,875 --> 00:20:01,749
Look at this
117
00:20:02,250 --> 00:20:02,957
See
118
00:20:03,583 --> 00:20:04,541
Look at this
119
00:20:05,083 --> 00:20:05,957
See
120
00:20:06,667 --> 00:20:09,166
This, see the hand
121
00:20:10,583 --> 00:20:12,874
There is none of us here
122
00:20:13,708 --> 00:20:14,791
Raki is
123
00:20:16,375 --> 00:20:17,499
See
124
00:20:17,792 --> 00:20:20,957
This is after death.
125
00:20:21,792 --> 00:20:23,791
Signs the hand at him
126
00:20:25,208 --> 00:20:26,666
Brother
127
00:20:29,208 --> 00:20:30,499
The next sister
128
00:20:32,917 --> 00:20:33,666
My son
129
00:20:34,042 --> 00:20:35,999
Ava, my mother came.
130
00:20:48,667 --> 00:20:49,999
Now everyone has gone
131
00:20:52,500 --> 00:20:53,707
Crying now
132
00:20:56,167 --> 00:20:57,166
Say now
133
00:20:58,917 --> 00:21:00,416
Tell me who is doing these
134
00:21:01,375 --> 00:21:02,749
Ranaatha
135
00:21:31,590 --> 00:21:33,297
We can't do this
136
00:21:33,322 --> 00:21:34,672
To your mother.
137
00:21:41,042 --> 00:21:41,874
See
138
00:21:43,000 --> 00:21:48,631
I think a little before someone hit someone
139
00:21:49,000 --> 00:21:53,906
Then the second person, Somulu, nothing thinks anything
140
00:21:55,146 --> 00:21:56,853
Before he comes,
141
00:21:57,014 --> 00:21:58,930
Do what you said
142
00:22:03,283 --> 00:22:05,491
But Mother, Sunday, today
143
00:22:06,408 --> 00:22:07,241
So?
144
00:22:08,908 --> 00:22:10,324
Don't eat in Sunday?
145
00:22:10,908 --> 00:22:11,907
Don't drink?
146
00:22:11,992 --> 00:22:12,824
Had?
147
00:22:17,492 --> 00:22:19,199
Put tomorrow
148
00:22:19,200 --> 00:22:20,324
Sign
149
00:22:21,283 --> 00:22:22,366
- Mom
- Details
150
00:22:24,533 --> 00:22:25,491
Go ..
151
00:22:28,472 --> 00:22:30,929
Does duty and warrants tell big big talks?
152
00:22:31,370 --> 00:22:32,449
Who should we have arrested?
153
00:22:32,684 --> 00:22:33,350
Ranaatha
154
00:22:33,950 --> 00:22:34,824
Ranaatha?
155
00:22:36,575 --> 00:22:39,199
Looks like you ask this name for the first time
156
00:22:39,658 --> 00:22:41,949
Before the last time,
157
00:22:41,974 --> 00:22:43,391
Put a sick vacation .. say
158
00:22:43,606 --> 00:22:45,105
That is not the station from a week
159
00:22:45,314 --> 00:22:46,146
That's quiet
160
00:22:46,492 --> 00:22:47,199
Stop
161
00:22:48,200 --> 00:22:49,032
Stop
162
00:22:49,158 --> 00:22:50,616
Everyone stay right here
163
00:22:50,825 --> 00:22:51,532
Never go before no
164
00:22:53,242 --> 00:22:54,699
- What happened?
- scared madam
165
00:22:54,867 --> 00:22:55,907
Isn't embarrassment?
166
00:22:56,575 --> 00:22:57,699
A police officer you
167
00:22:58,158 --> 00:23:00,241
- Who is so scared?
- That Ranawaka Madam
168
00:23:00,304 --> 00:23:01,157
Ranaatha
169
00:23:01,617 --> 00:23:02,699
It's not right, madam
170
00:23:02,861 --> 00:23:04,110
There's my family, have children
171
00:23:04,693 --> 00:23:05,817
I demand right now ma'am
172
00:23:06,279 --> 00:23:06,851
Go yourself
173
00:23:07,450 --> 00:23:08,657
I can't too
174
00:23:08,658 --> 00:23:09,491
Mars in his worshipers
175
00:23:09,932 --> 00:23:11,842
Sorry madam .. Sorry
176
00:23:11,867 --> 00:23:13,282
I'm going too
177
00:23:13,867 --> 00:23:15,449
All these men have run away
178
00:23:16,075 --> 00:23:17,282
Do you want anyone to go?
179
00:23:17,575 --> 00:23:19,449
We're all you're madam
180
00:23:27,325 --> 00:23:28,552
What, ...
181
00:23:29,575 --> 00:23:30,532
Oh the tree
182
00:23:32,117 --> 00:23:34,782
Please, all they are just
183
00:23:36,742 --> 00:23:38,241
Keep a whichever?
184
00:23:41,700 --> 00:23:43,032
Please, Stop them
185
00:23:46,242 --> 00:23:46,866
Hey
186
00:23:47,867 --> 00:23:48,657
Hey
187
00:23:49,367 --> 00:23:50,366
Sound reduction
188
00:23:51,054 --> 00:23:52,540
It is because of Nakipili
189
00:23:52,867 --> 00:23:55,699
Otherwise the jeep bouts and drag
190
00:23:55,867 --> 00:23:57,157
You,
191
00:23:58,450 --> 00:23:59,366
Mom
192
00:24:14,450 --> 00:24:16,991
Mom, why are you upset?
193
00:24:18,575 --> 00:24:20,366
Wait you, I'll take care
194
00:24:24,200 --> 00:24:24,949
Come on in
195
00:24:27,325 --> 00:24:28,199
You yourself,
196
00:24:32,450 --> 00:24:33,241
Hey
197
00:24:35,117 --> 00:24:35,991
Given a shot
198
00:24:47,745 --> 00:24:50,286
You came from far, drink something cold?
199
00:24:50,658 --> 00:24:51,574
Is the water and juice?
200
00:24:52,575 --> 00:24:53,491
Madam, this ..
201
00:24:54,408 --> 00:24:56,657
We're not here to enjoy your hospitality
202
00:24:57,908 --> 00:25:00,866
Cut the bell of 10 people
203
00:25:02,575 --> 00:25:03,282
Talk to it
204
00:25:03,492 --> 00:25:05,407
Talk with fertile, he's my husband
205
00:25:06,742 --> 00:25:08,032
Is your warrant?
206
00:25:08,659 --> 00:25:09,367
You want the fertile?
207
00:25:10,575 --> 00:25:14,532
It should bear it, hitting the road and take the road
208
00:25:15,158 --> 00:25:16,282
Talk to it out
209
00:25:18,033 --> 00:25:18,866
Stories
210
00:25:23,825 --> 00:25:25,282
Door cloud
211
00:25:27,533 --> 00:25:28,532
Hey, Vijayalakshemi
212
00:25:29,200 --> 00:25:34,991
You should think only before you came, you're not just a policeman.
213
00:25:36,450 --> 00:25:37,657
That a woman is with a woman
214
00:25:38,575 --> 00:25:39,866
The uniformed clothes of them
215
00:25:57,158 --> 00:25:58,116
Don't leave
216
00:26:27,783 --> 00:26:29,907
Looks like all the kam.
217
00:26:30,783 --> 00:26:33,032
It was awe with embarrassment
218
00:26:35,469 --> 00:26:37,829
Ci warrant said,
219
00:26:39,559 --> 00:26:43,246
The male constalla was afraid to launch this house
220
00:26:43,805 --> 00:26:45,532
Don't you understand?
221
00:26:45,844 --> 00:26:48,131
Runned on the backgrounds of the flower
222
00:26:48,867 --> 00:26:49,866
Thousands ..
223
00:26:50,700 --> 00:26:53,949
Thousands of people to kill my husband
224
00:26:55,158 --> 00:26:56,199
Husband of Bharathi
225
00:26:57,367 --> 00:26:58,699
Ranaatha
226
00:27:00,658 --> 00:27:03,866
Ramah came to stop Ravangles in that era
227
00:27:05,075 --> 00:27:07,907
But, Stop the Ram.
228
00:27:08,533 --> 00:27:09,616
Not born
229
00:27:11,200 --> 00:27:13,157
This is our Sri Lanka
230
00:27:15,075 --> 00:27:19,949
God is afraid to launch
231
00:27:23,325 --> 00:27:25,407
No God has come to
232
00:27:29,242 --> 00:27:30,907
Never can't come
233
00:31:57,376 --> 00:32:00,229
- What do they say?
- Your phone off the phone off
234
00:32:00,658 --> 00:32:02,366
But they'll give you an answer
235
00:32:02,450 --> 00:32:04,907
What if they are, sitting in a room and give something order
236
00:32:04,992 --> 00:32:05,949
Brother
237
00:32:06,700 --> 00:32:07,616
Where is this?
238
00:32:07,742 --> 00:32:09,449
Andhra, Andra Pradesh Sir
239
00:32:09,751 --> 00:32:11,042
- Chilala Province
- Cirala province?
240
00:32:11,340 --> 00:32:11,797
Yes sir
241
00:32:12,950 --> 00:32:14,116
Why did this train stop?
242
00:32:14,867 --> 00:32:16,574
Frank Transport Train Crossed in the front
243
00:32:16,950 --> 00:32:18,074
This is a single track.
244
00:32:18,623 --> 00:32:21,580
Departure of Repola from Chennai and Vijayawada
245
00:32:23,075 --> 00:32:24,657
Four to four more hours
246
00:32:25,121 --> 00:32:25,988
God
247
00:32:27,334 --> 00:32:28,540
Hungry
248
00:32:29,950 --> 00:32:30,741
Will you get breakfast?
249
00:32:31,075 --> 00:32:33,116
Breakfast comes at the next station, sir
250
00:32:33,575 --> 00:32:34,657
Here you
251
00:32:34,937 --> 00:32:35,936
Don't know
252
00:32:36,033 --> 00:32:37,741
Maybe you can meet
253
00:32:38,200 --> 00:32:39,239
Over there.
254
00:33:22,554 --> 00:33:23,287
Mom
255
00:33:24,575 --> 00:33:25,699
Mom
256
00:33:26,950 --> 00:33:27,949
Do you meet the Dhal Rothy?
257
00:33:28,117 --> 00:33:30,199
No Dala Rotinum is not available, son
258
00:33:30,617 --> 00:33:33,616
Here, Idleley .. In Those.
259
00:33:33,867 --> 00:33:35,866
But will you meet?
260
00:33:36,117 --> 00:33:37,407
Idlin has to
261
00:33:37,588 --> 00:33:39,462
- Come on, come on
- Yes
262
00:33:44,575 --> 00:33:46,324
Mom, Mom.
263
00:33:48,658 --> 00:33:51,574
You work alone, no one else with you?
264
00:33:51,908 --> 00:33:52,741
Was on the son
265
00:33:53,700 --> 00:33:55,074
Now I'm not with me
266
00:33:56,748 --> 00:33:59,305
The stomach is going to work so much
267
00:34:07,367 --> 00:34:09,074
You can't see you here
268
00:34:09,283 --> 00:34:10,657
Where is the son?
269
00:34:10,992 --> 00:34:11,824
Trecking
(Cross the mountain crosses)
270
00:34:27,385 --> 00:34:28,791
Let's drink a tea
271
00:34:45,283 --> 00:34:46,907
Hey, a little bit of tea
272
00:34:47,109 --> 00:34:48,925
In Nakicarching, a beer Daughter
273
00:34:49,450 --> 00:34:52,392
Dead at police investigation
Those were inactive for a long time ...
274
00:34:52,416 --> 00:34:55,991
that a group of secret agents
Tamil Nadu government says that it has been proven
275
00:34:59,033 --> 00:35:00,824
- Daughter a fire in Nakkichchchi
- Give it.
276
00:35:00,956 --> 00:35:03,199
Is your dead man gonna give you?
277
00:35:13,200 --> 00:35:14,157
Pressure
278
00:35:14,658 --> 00:35:15,616
The kanna
279
00:35:17,563 --> 00:35:18,496
The kanna
280
00:35:20,575 --> 00:35:21,366
Had?
281
00:35:22,075 --> 00:35:23,699
I was in a hot idly eating
282
00:35:24,492 --> 00:35:27,032
You pushed, Idley fell
283
00:35:29,783 --> 00:35:31,199
You want to Sorry?
284
00:35:35,575 --> 00:35:40,366
Hey, there is no harmy of the sami in this area .. There is no habit
285
00:35:41,075 --> 00:35:42,282
Go fruit
286
00:35:42,783 --> 00:35:43,699
Go fruit
287
00:35:46,658 --> 00:35:47,491
The kanna
288
00:35:49,575 --> 00:35:51,532
Because, what do you want?
289
00:35:51,908 --> 00:35:54,449
Ikanna, I was traveling in Idly
290
00:35:54,950 --> 00:35:57,157
Pushed, Idley fell
291
00:35:58,992 --> 00:35:59,866
Tell Sorry
292
00:36:02,117 --> 00:36:03,199
Want to say Sorry?
293
00:36:05,158 --> 00:36:05,532
Go fruit
294
00:36:07,264 --> 00:36:10,596
Hey, whose province is heard?
295
00:36:11,367 --> 00:36:12,991
Who came from, where did you come from?
296
00:36:13,581 --> 00:36:17,040
Hey, you need to say sorry.
297
00:36:20,395 --> 00:36:22,657
Hey, my shoe says Sorry
298
00:36:23,801 --> 00:36:25,509
Goe, go fruit,
299
00:36:34,769 --> 00:36:35,301
Oi
300
00:36:39,283 --> 00:36:43,366
These two kilograms have seen the highest North in the north of his hand.
301
00:36:44,617 --> 00:36:46,407
now, right now
302
00:36:47,908 --> 00:36:49,157
This hand waste in the match.
303
00:36:50,276 --> 00:36:53,525
Total journey shouting
304
00:36:54,789 --> 00:36:55,663
Say Sorry
305
00:36:57,726 --> 00:36:57,911
EMS
306
00:36:57,912 --> 00:36:58,096
Paradise
307
00:36:58,097 --> 00:36:58,282
Chap
308
00:36:58,283 --> 00:36:58,467
Perse
309
00:36:58,468 --> 00:36:58,653
Insulation
310
00:36:58,654 --> 00:36:58,838
Translated
311
00:36:58,839 --> 00:36:59,023
Translations
312
00:36:59,024 --> 00:36:59,209
Translate
313
00:36:59,210 --> 00:36:59,394
Translate
314
00:36:59,395 --> 00:36:59,580
Translate
315
00:36:59,581 --> 00:36:59,765
Translate was converted
316
00:36:59,766 --> 00:36:59,951
00:37:01,991
Conversion and Subtitles
328
00:37:01,992 --> 00:37:02,176
Conversion and subtitle
329
00:37:02,177 --> 00:37:02,362
About translations and subtitles
330
00:37:02,363 --> 00:37:02,547
Translation and subtitle
331
00:37:02,548 --> 00:37:02,733
Conversion and Subcursion
332
00:37:02,734 --> 00:37:02,918
Translation and subtitle
333
00:37:02,919 --> 00:37:03,103
Conversion and Subclosure
334
00:37:03,104 --> 00:37:03,289
00:37:04,587
Conversion and Subclosure
Place
342
00:37:04,588 --> 00:37:04,773
Conversion and Subclosure
Numped
343
00:37:04,774 --> 00:37:04,958
Conversion and Subclosure
Place
344
00:37:04,959 --> 00:37:05,143
Conversion and Subclosure
Because of the place
345
00:37:05,144 --> 00:37:05,329
00:37:06,256
Conversion and Subclosure
Soldier
WW
351
00:37:06,257 --> 00:37:06,442
Conversion and Subclosure
Soldier
WWW
352
00:37:06,443 --> 00:37:06,627
Conversion and Subclosure
Soldier
WWW.
353
00:37:06,628 --> 00:37:06,813
00:37:07,554
Conversion and Subclosure
Soldier
Www.cฤฑner
358
00:37:07,555 --> 00:37:07,740
Conversion and Subclosure
Soldier
WWW.CINERU
359
00:37:07,741 --> 00:37:07,925
Conversion and Subclosure
Soldier
02:31:46,918
Substance from cineru.lk
90760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof