All language subtitles for suspect.the.shooting.of.jean.charles.de.menezes.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab

- Everybody, get off the train!
- Move, move!

Everybody, off the train.

Move. Move.

Move! Move, move!

Come on, move!

Sarah! Sarah!

He could have a bomb on him!

- Move!
- He could have a bomb on him!

Move!

Come on! Move!

Is he on the train?

I need to know if he's
on the train or not?

Suspect has been shot.

By CO19? Do we have
any more information?

I'm hearing "No explosion.
No other casualties."

Right.

Let's stay focused please,

let's keep the flow of
information coming in.

I'm sorry,

but the person you've
called is not available.

You all right?

Just need a shower, you
know, get this stuff off me.

You know, I heard State
Red called over the radio.

Me too.

"Stop him getting on
the tube," I heard.

Come on, we need
to get out of here.

Come on.

You all right? Come on.

That's an all clear down here.

No explosive
present on the body.

I've just been told a suspect's
been shot dead by CO19 officers.

Shot dead? Good grief.

It's believed he's one of the
bombers we were hunting for

after yesterday's
failed attacks.

- What happened?
- Well, there are witnesses saying

that he jumped the barriers
and then ran onto the platform.

We tracked him to an address
last night in Tulse Hill.

And then after he left there this morning,
we followed him to Stockwell Station.

A mobile phone's been
retrieved from the scene.

Are there others still
at the target address?

Well, that operation is still ongoing,
but things are gonna get complicated.

The IPCC, they'll have to
have access to everything?

No. We can't allow that to
compromise an ongoing operation,

not at a moment like this.

But after a shooting, protocol now
is that any referral is automatic.

I do not want a
police complaints unit

crawling all over a life
or death Met operation...

In the next few minutes, we could have
other terrorists attacking the city.

More lives could be at risk.

This needs decisive action.

What do you want to do?

Right, listen, before
you say anything,

first speak to your
Police Federation rep.

- Right?
- Yeah.

Now, I didn't make a record of
anything you said down on the platform

because it was all in the heat of the
moment and that's not fair to you.

Right?

It was take him out or
everyone in that carriage dies,

that's what was going
through my head.

Just save it for your statement.

- Yeah.
- Okay.

Good morning, welcome
to a BBC News special.

There is now a major security alert at
Stockwell Tube Station in South London.

Within the past few minutes, Scotland
Yard have confirmed that armed officers

have shot a man on the underground
just after 10:00 this morning...

Yeah, I was aware the
train wasn't moving.

And then I heard someone
say, "that's him."

He was just wearing a jeans
jacket, just normal like.

To me, it just seemed that he was just
sitting there minding his own business.

Do I have to do this right now?
I'm feeling really shaky, sorry.

I'm sorry but it's important

that we do this whilst
it's fresh in your memory.

And there was just you and Sarah
got off the train, together.

- Yeah.
- Yeah.

Can I at least have Gareth with me?
'Cause we were together on the train...

No, sorry. This has to be your
statement and yours alone,

you can't collude with
anybody else on it.

So, as you got on the tube,

did the police officers shout
out a warning to the man?

No. No, I remember one of
them saying, "That's him."

No, no, nothing was said by
them before they shot him.

Walked in, started shooting...

And I remember that
very specifically

'cause afterwards Sarah
and I looked at each other

and, like, we had no idea whether
these men were police, terrorists,

were they somebody else?
We just had no idea.

...I saw him come running
in, being chased, chased by the police

and then he kind of just
vaulted over the barrier

and then legged it
down the escalator.

- And what was he wearing?
- A baseball cap and, and this thick,

thick padded coat.

Like something you'd
wear in winter...

Sorry, is he supposed to be talking
about the man that got shot?

Not sure.

I mean, he can't, he can't
be talking about him.

'Cause I... I saw him get on
the train. He was just normal.

And he didn't look
like he'd been running.

He didn't... He wasn't
wearing any bulky clothing.

- He was just wearing a denim jacket.
- We can't control

what people say on news reports.

If we can get back to
your statement, please.

Now then, what station
did you get on?

Clapham North. With
my boyfriend Gareth.

- And you were travelling North?
- Yeah.

The suspect was shot dead
by CO19 at around 10:06.

The scene is now secure

and I'm handing over control
of the incident to you.

I had a look at your loggist's notes
and they don't start until 9:52?

That's after the suspect had left
the address in Scotia Road, isn't it?

Yeah. The first hour was
appalling, you know, no structure.

But I think we got a grip
of things after that.

So you're the first officer to
authorize a Kratos operation?

No. It never became Kratos. And I
want to be quite clear about this.

I never authorized the
use of a critical shot.

Okay.

Well, can I have your
decision log, please?

I'm going to
compile that myself.

You're doing it?

Yes, yes. My practice is
always to do it myself.

My memory of events
is very good.

Well, shall we?

We've been awaiting
to see whether the police

would be able to tell us anymore about
the hunt for the people responsible

for the incidents
in London yesterday.

And they haven't been forthcoming
with any press conference so far.

Perhaps one of the reasons was that
there was already an ongoing situation

which has culminated
in a man being shot

at the South London
Underground Station.

We're
gonna go over to Stockwell now.

I didn't see him carry anything.

I didn't see into his
bag, to be quite honest.

Sumaila.

Sumaila.

Why didn't you fucking open the
door quicker? She just saw us.

We need to clear this place
out and get out of here.

I've already started.

- Have you seen that guy has been shot?
- I thought it was you.

Anyway, what the fuck
happened to you yesterday?

They're only talking about
four bombers on the news.

Mine didn't go off.

What about the detonator?

That didn't go off either. So I
just dumped my backpack in a bush.

There was nothing wrong
with the detonator.

So what are you
gonna do, stay here?

No fucking way.

They're gonna come
after us, you know that.

We have to get as far away
from here as possible.

I've got a mate
up in Birmingham.

You need to get there tonight.

What are the eyewitnesses
saying about the man who was shot?

One eyewitness said that
he leapt over the ticket barriers

pursued by the police and then
disappeared into bowels of the station.

We didn't know whether he was a fare
dodger or people were after him.

No idea what was happening at the time.
Just complete panic and confusion.

Literally until now
we really just...

They've started
shooting people now.

I need my brother's passport!

I need to get out of here now!

I'm sorry, Nick, but the
idea that we treat this in the same way

as we would any other police
shooting is just not possible.

I don't have any difficulty
with that, but I'm not sure

that suspending
powers is the answer?

Well, that is what I am
asking the Home Office to do.

That the relevant legislation be
suspended in the circumstances.

Leaving us to get on with the
job in whatever way we need,

without interference,
or hinderance.

This is totally unprecedented.

Nick, there is no role for the
IPCC in this shooting at this time.

We can't allow this shooting to derail
this afternoon's press conference

and the appeal for information
on yesterday's bombers.

We must keep that
front and center.

We have good CCTV images of all
four of them, now we need names.

We must not get sidetracked.

Do we know yet if the man shot
is one of the four suspects?

No, unfortunately we don't.

If we could establish that, it
would make things so much simpler.

It was just after 10:00
this morning that police threw a cordon

around Stockwell Tube
Station in South London.

Below ground plain clothed
officers had chased...

Can we help you, Brian?

...suspected bomber down onto
a platform and into a train...

Has he really refused the
IPCC access to the scene?

He felt he had no choice.

- Brian.
- Yeah.

Dear me, you'll never
guess what we've done now.

What?

The suspect, the
man who was shot...

What about him?

Well, it turns out he's...

We know there are
rumors sweeping London

and I really do appeal for people to
listen to the facts as they emerge.

I can say that as part of operations
linked to yesterday's incidents,

Met police officers have shot a man
inside Stockwell Underground Station

at approximately 10:00 a.m. this morning.

The man was pronounced
dead at the scene.

As I understand the situation,
the man was challenged

and refused to obey
police instructions.

I can't go further on
that at this stage.

And I hand you over
to Andy Hayman.

Thank
you, Commissioner.

I'd like to start off by reminding
everyone that two weeks ago,

we stated our objectives
for this investigation.

What's wrong?

I was just told by Moir
Stewart outside of Ian Blair's office

that the man we shot
was a Brazilian tourist.

So, clearly, he's not one of the
four guys we're looking for...

Yet Ian's out there talking about
him refusing to obey instructions?

As if he was a terrorist.

The image we're now
showing shows a man running away

from the Northern Line at
the Oval Underground Station

- at approximately 12:34.
- Fuck!

- That's you.
- We believe this man

had travelled northbound
on the Northern Line

from Stockwell Underground
Station to the Oval.

Do you recognize
any of these men?

Did you see them at the
three underground stations...

So, I'm sure you're all now aware
of the shooting by CO19 officers

at Stockwell Tube Station.

Um, we have obtained documentation
on the body of the deceased

which pertains to a Brazilian national,
a Mr. Jean Charles De Menezes.

But formal identification
is not yet confirmed,

and until it is, we
won't be releasing

that he's not one of the four
would-be bombers from yesterday.

Alan, Andy Hayman's just
gone on national television

with photos of four bombers,

asking for the public's
help in identifying them.

If we're saying we're still
looking for four bombers,

clearly the dead man
isn't one of them.

I've been told it's
the line we're taking.

Okay.

Can you give
us a hand, please?

- What do you want?
- Everyone's got a bit?

Unroll and then gonna roll
him back onto here, okay?

Okay.

Ready, steady, roll.

- You got it?
- Yeah.

Okay.

Strap his body first, please.

Yeah, secure.

Can you strap this here?

Strap his
body first, please.

Secure, secure.

Can you get this strap here?

Hold his arm,
hold his arm, I'll get it.

Hold his hands, please,
so he doesn't fall.

Got it, got it, got it.

Make sure his hands are in.

Make sure his arms are
in the straps, please.

Okay, secured.

And lift.

- Ready, steady, lift.
- Lift.

They chased him into the
station, I can tell you that.

And he... He run into the bit
where you get your tickets

and then he... He just,
he jumped over the barrier

- and down the escalator.
- What did he look like?

Not right. I mean,
it's a hot day

and he had a, like,
thick jacket on...

I reckon this will be
coming our way pretty soon.

I've heard that the Met are
refusing to let us on the scene,

or interview any of
the officers involved.

Really?

How about the man shot today at
Stockwell was under police surveillance?

Ah, Andy, what do you think of this for
the basis of an updated statement...

The man shot today at Stockwell
was under police surveillance

after he left the
house under observation

as a result of our inquiries
following the incidents yesterday.

People must understand that the
intelligence led the police there

and that you thought
he could be dangerous.

- Exactly.
- Well, there is press running

that the man shot was not
one of the four bombers.

Okay, what we need
to present is this,

that he is believed to be.

This is different to
confirming that he actually is.

Yes, okay. Also, his behavior reported
at the scene added to the circumstances.

So, we have one, that he
came from the address.

Two, his behavior.

And three, he was followed by
officers, and this led to the shooting.

Agreed?

Mmm. I'll draft something.

It's a sight and sound
the capitol's come to dread.

But today, it signaled the death of
a man the police believe was involved

in the murderous bomb attacks
on London's transport system.

They say the way the man was
behaving as he entered the station,

the way he was dressed,

and most important, his
refusal to stop when challenged

all contributed to the
decision to shoot him.

At last!

- Hey. Hi, Lana. Hey.
- Hey.

I'm really sorry, I
can't make it tonight.

- I've got to cover the news desk.
- Why?

Someone's called in sick.

I just got promoted. I can't
leave them in the lurch.

Ugh!

I'm sorry. Sorry,
I've got to go.

- Bye.
- Bye.

Bye.

He's doing really well
for himself, isn't he?

Yeah, I suppose.

Anyway, sod him.

We can still go out
and have a good time.

With another major
forensic investigation underway,

we don't know who
the dead man is.

Only that police officers
considered it too much of a risk...

to capture him alive.

Thank you for seeing us,
Gesio. I'm sorry, I know it's late.

We know from his phone records that
you were the last person he called,

so it's important
that we talk to you.

It's okay...

When you said it was about Jean
Charles, I couldn't wait until tomorrow.

I was supposed to meet
him yesterday morning

and he never lets me down.

So where is he?

Well, first of all, let's make sure
we're talking about the same person.

Yeah.

That's Jean Charles.

Look, I have to ask
you whether you think

it's possible Jean Charles
may have been a terrorist?

Are you crazy?

The guy's an electrician.

No way. That's impossible.

He's never been involved
in anything like that.

Is that what
you think that he is?

We haven't come to any
firm conclusions yet,

but we need to
establish the facts.

How long have you known him?

You know, we've been working together
for, for a couple of years now.

You in touch with his family?

I know... I know he
lives with his cousins.

I can get a number for
Patricia. I'm sure.

But where is he? Is he okay?

There was an incident on a tube train
yesterday morning involving him.

I'm very sorry, but he
may not have survived.

I can't say any
more at this stage.

Mr. Blair, please,
any information that you've got.

Any comment, Commissioner,

on how the police are handling
the current situation?

How can you be sure there
won't be any more attacks?

What I will say is this...

The Met is playing
out of its socks.

There's now no doubt...

the man shot yesterday has
no connections to terrorism.

It's a disaster.

Why was he at the address?

It's a block of flats.

I thought I'd heard
it was a house?

No, that was an error.

The man lives in number 17.

The target address was the
floor above, number 21.

A complete bloody disaster.

What about that address?

Number 21?

Well, surveillance
continued through yesterday,

but they've now raided it
and it was found to be empty.

The IPCC will now have
to be given full access.

So they'll take over the scene
and start interviewing everybody.

So who was he?

Just an innocent bloke...

in the wrong place
at the wrong time.

And there's something
else you should know.

I've heard it on good authority
that Commander Dick is saying

this was not a Kratos operation,
and that she never gave the order

for a critical shot to be taken.

Which means we're on our own.

Patricia.

Sir, you
can't go in there.

You can't go in there.

Oh, my God!

This was an execution.

The Metropolitan
Police say the man

shot dead on the London
underground yesterday,

was not connected to the
hunt for Thursday's bombers.

Scotland Yard identified him
as Jean Charles de Menezes,

a 27-year-old Brazilian.

Police said the man's death was a tragedy,
but in a statement, said he had emerged

from a house under surveillance
and his behavior was suspicious.

Okay, new
statement just released

and they're still using the
clothing and behavior line.

This is making a bad, sorry,

this is making a horrible
situation even worse.

And we can't keep doing this.

We can't keep being the same
old Met, we need transparency.

Didn't he vault the ticket
barrier and run away?

Well, I don't know, but if
he's innocent, why mention it?

It's like we're saying, "Sorry we killed
you, but it was sort of your own fault."

And I know Cressida Dick is saying
this was not a Kratos operation

and she didn't authorize
a critical shot,

but her firearms officers were briefed
that the target was a suicide bomber

and their weapons were loaded
with hollow-point ammunition.

The moment she gave the order

that that man must not be
allowed to board the train,

it was only going
to end one way.

She's saying it was at the
discretion of the firearms officers.

If there was any doubt in their minds
that the suspect was a suicide bomber,

they should challenge him and
react as the situation develops.

Okay. But that's not
what happened, is it?

At least according to the members
of the public in that carriage.

Because they say there were no warnings
shouted before the shooting started.

- Well, how certain are they?
- How many were there?

Seventeen.

And how many say there
were no warnings shouted?

Seventeen.

Okay, so run it by me again,
all right? You hit the front,

and that's 10:05. Who was
first down the escalator?

Our group was behind you as
you ran down the escalator.

Yeah, I think that's right.

Who was first into the carriage?

- That was me.
- And I... I was behind him.

Okay, Charlie 12 then Charlie
2, yeah, and that was 10.06.

Suspect had been ID'd over
the radio as Nettle Tip.

Then I shouted "Armed police!"

Uh... He ignored the challenge.

Then he stood up and came at me.

Okay, right,
let's get started.

You've all had access to advice
from your Police Federation rep

and a solicitor. Yes?

- Yes?
- Yeah.

Good. So, take your time...

and make your statements as accurate
and as thorough as possible.

I believe our future as an
independent body tasked with holding

UK policing to account
is on the line.

Three days ago, Brazilian
national, Jean Charles De Menezes,

was shot dead by CO19 firearms
officers at Stockwell Tube Station.

The Met has now
finally given us access

and we are able to examine,
in the greatest detail,

how and why that happened.

This is Jean Charles de Menezes

entering Stockwell Tube
Station at 10:00 a.m.

He collects a Metro newspaper
and heads towards the barriers.

He uses his Oyster card, and
walks towards the escalators,

down to the train.

You might be thinking, "Haven't
I read stuff about Mr. Menezes

"wearing bulky clothing and
vaulting a ticket barrier?"

If we forward the
tape a few minutes,

we can see that the man wearing bulky
clothing and vaulting the barrier

is, in fact, a firearms officer.

Members of the public simply
mistook him for the suspect.

So, why haven't the
Met corrected this?

Why are they still saying that
his clothing was suspicious

when he is clearly just
wearing a jean jacket?

That's a question
for them, I'm afraid.

This is the view from inside
the carriage after the shooting.

It's, uh...

It's pretty harrowing.

The tragic shooting
by the police of an innocent man

has not derailed out efforts to
track down and arrest the four men

suspected of attempting to carry out
terrorist bombings in London on July 21st.

If you recognize
any of these men

or have any further
information about the attack...

You see the pictures of those guys
the police are after on the news?

Not really.

Don't you think one of them
looks a little bit like the guy

you used to hang around with?

I can't remember his name.

I'll have
to have a look.

There was a lot of guys coming in and
out of Curtis House while I was there.

You want to be careful, getting
mixed up with guys like that.

- Hey, wait, what the fuck?
- It's okay, it's okay. It's me!

Come on. Drive, Bobo. We
need to get out of here.

I've seen your picture on the news.
Why the fuck are you dressed like this?

Mate, we've gotta
go or I'm fucked.

Drive the fucking car.

The Metropolitan Police have
now released the names of four suspects.

Yassin Hassan Omar
from Southwark.

Muktar Said Ibrahim
from North London.

Ramzi Mohammed from West London and
Hussain Osman from South London.

There are fast-moving developments
today in connection with this manhunt,

but the police are
appealing to the public

for help in establishing the
whereabouts of these men.

- These ones here?
- Yeah, just here.

Okay. You did the
right thing calling us.

This is him passing
through customs at Waterloo yesterday

using his brother's passport.

He took the train to
Paris, but from there,

we believe he headed for
Rome where his brother lives.

It goes without saying that
he's extremely dangerous.

Just
tell me what you need.

I've, uh, watched
all the tapes back,

but the footage I
want isn't there.

See, the problem
is the rubber feet.

We're in the process
of changing them over

'cause they don't really damp
down the vibration enough.

This is the hard drive,
and there's the feet.

That would be my guess for
the gaps in the recordings.

Here's where the hard drive
for the CCTV is stored.

When we came to retrieve it,
we discovered it was missing.

We checked our records, and
we realized it was removed

after the 7/7 bombings,
but not replaced,

that's why there's no CCTV
from the train that morning.

It seems to me that
they had to kill someone

to show the population that
they're making the country safe.

Jean Charles never
did anything wrong.

My cousin had no reason to run,

unlike they say,
like some fugitive.

He had nothing to hide.

The police, they
should be ashamed

to shoot someone in
the head like that.

There's no explanation
to what they have done.

They have shown that they are
incapable and... and... and stupid.

I think that is
extraordinarily unfair.

For the record, was
he working, legally?

I thought I'd heard
his visa expired?

The Home Office are
still looking into it.

Well, the problem is this puts
us totally on the back foot.

Where are these men?

Well, we do have strong leads and you,
you know about the device yesterday

- that was found in west London?
- Similar in composition to the others?

That's right. Well, in connection
to that, a man's handed himself in.

We think he's the fifth
member of the cell.

Lost his nerve, dumped the device in a
park without attempting to detonate it.

Okay. That's more like it.

I'm telling you the only reason I came
was because I know Omar and Muktar.

I'm not some terrorist
or anything like that.

I saw someone on TV
who looked like Omar,

and I know he's friends
with this Muktar guy,

so I thought I'd better
come and let you know.

But you admit to living
at number 58 Curtis House?

Yeah.

You realize that
bomb-making equipment,

including bottles of peroxide
were found at Curtis House?

Bomb-making?

I don't know
anything about that.

I don't even know what peroxide
is, to be honest with you.

So where
are these men now?

Thanks.

Coming in?

No, you shouldn't
have any visitors.

Understand.

- Armed police! Armed police!
- Go! Go! Go! Go!

He's upstairs in the bathroom.

Omar, we are armed officers...

- What's in the backpack?
- Shoot me.

Get your fucking hands
up! Get your hands up!

Fucking hands!

Give me your hands.
Give me your hands!

Taser, Taser, Taser!

Using a Taser in that
situation was not an option.

If that had been a
bomb in his backpack,

an electrical charge from a
Taser could have set it off!

Well, he's now under
arrest and nobody died.

Two incidents, one where lethal force
is used and we are criticized for it,

the other where it absolutely
should have been but wasn't.

The public should quite
rightly be expecting

some sort of
consistency from us.

Where do we go?
Everybody's seen our faces.

There is nothing left for us to
do now, but to die as martyrs.

This is my insurance.

When they see me holding this,
they'll definitely shoot me.

You're sure they're
still in there?

Movement's been spotted
through the blinds.

What's happening in Italy?

The Italians, they've identified
an address where they think he might be.

Ibrahim and Mohammed, you
need to come out now, yeah?

All right? We've got armed
officers covering the building.

All we want is for this
situation to end peacefully.

So, remove your clothing
first and then come out.

I can't breathe.

No movement spotted.

We need to see that
you don't have any devices on you.

So do we
die like martyrs?

- Fuck it.
- I'm going out.

No movement.

Come out with your
hands clearly visible.

Target's moving.

Stop, turn around.

Hands behind your back.

You are making a big mistake.

We are not together anymore. I
had no idea what he was doing.

Now
you! Turn towards me!

Walk towards me!

Stop! Turn around!

Hands behind your back!

Targets detained.

That's Rome. Osman's
in the bag as well.

Well, that's all of them.

Then it's all good news at last.

Next station is Waterloo.
Doors will open on the right-hand side.

Justice for Jean!
Justice for Jean! Justice for Jean!

CCTV missing from the
bus, the station, and the carriage

and you factor in the three days we
weren't given access to the scenes,

or the investigation by the Met.

It's certainly not a good look.

I saw him get on
the train, he was just normal.

It didn't look like
he'd been running.

He wasn't wearing
bulky clothing.

He just had, like,
a denim jacket on.

He weren't
wearing a thick coat...

or anything like
they are saying.

Just normal-looking.

Do I have to do this right
now? I'm feeling really shaky, sorry.

They just walked up
to him and started shooting.

Didn't say a word.

He's here!

It just seemed
like he was sitting there

minding his own business.

I keep waiting for the police
to just... Just come clean.

To admit that all of the stuff that
they said about Jean Charles... Thanks.

The vaulting the barrier,
the bulky clothing,

all of this bullshit they've
put out there isn't true.

But they won't be honest
about what happened.

That it was their failings that led
to the death of an innocent man.

And I can't stop thinking
about the family.

Lana, you've gotta let
Neil tell this story.

What the police are doing
now is what they always do.

They kick stuff like
this into the long grass,

and hope that eventually everybody
forgets, or stops caring.

Mmm.

I can give you advice on
how to cover your tracks

when you download
documents to print them off

so they can't trace
it back to you.

We don't see you on screen,
or even use your name.

Look, whatever you say, whatever
reassurances you give me now,

we all know that if I go public
with this, I'm going to lose my job.

Or maybe worse.

- Hey.
- Hey.

I left my purse in the office.

- That's fine, you head up.
- Just been to the gym.