Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم تنزيله من
yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام Yify الرسمي:
yts.mx
3
00:00:15,700 --> 00:00:18,315
كان الثاني لي
أسبوع في ملابس واضحة.
4
00:00:18,315 --> 00:00:20,440
كانت هناك سلسلة من
عمليات السطو على المترو ،
5
00:00:20,440 --> 00:00:24,820
لذلك كان لديهم تحت الأرض
ركوب القطارات.
6
00:00:24,820 --> 00:00:27,650
تذهب أيام كافية
دون رؤية الشمس ،
7
00:00:27,650 --> 00:00:28,880
تفقد أي شعور بالوقت.
8
00:00:28,880 --> 00:00:34,740
أنت لا تعرف ما إذا كانت ليلة
أو يوم ، غدا أو الأسبوع المقبل.
9
00:00:34,740 --> 00:00:37,190
إذن هذه المرة التي أتناولها
تمريرة عبر السيارات ،
10
00:00:37,190 --> 00:00:39,840
وألاحظ رجلاً
يجلس بنفسه.
11
00:00:39,840 --> 00:00:43,540
معبأة السيارة وهناك
مقعد متوفر بجانبه ،
12
00:00:43,540 --> 00:00:45,458
لكن لا أحد أخذها.
13
00:00:45,458 --> 00:00:47,500
أعني ، هناك أشخاص
يقف من حوله ،
14
00:00:47,500 --> 00:00:51,130
كبار السن من العصي والنساء مع
أكياس التسوق ، أطفال صغار ،
15
00:00:51,130 --> 00:00:55,210
لكن لا أحد يريد
للجلوس بجانبه.
16
00:00:55,210 --> 00:00:59,850
كلما اقتربت ، أنا
انظر أنه مات.
17
00:00:59,850 --> 00:01:04,220
لقد تم إطلاق النار عليه بشكل صحيح
من خلال الأمعاء.
18
00:01:04,220 --> 00:01:06,050
كان هناك بركة من
الدم على الأرض.
19
00:01:06,050 --> 00:01:07,550
كان جافًا.
20
00:01:07,550 --> 00:01:10,560
لقد نزف على القطار.
21
00:01:10,560 --> 00:01:12,300
مئات الناس
يجب أن يكون قد اجتازه ،
22
00:01:12,300 --> 00:01:14,930
ولا أحد قال أي شيء.
23
00:01:14,930 --> 00:01:18,780
إنه أمر مضحك ما يبقى معك.
24
00:01:18,780 --> 00:01:21,000
لا تقترب منا.
25
00:01:21,000 --> 00:01:23,250
يهمس.
26
00:01:23,250 --> 00:01:24,600
أبي ، أنا أحبك.
27
00:01:29,935 --> 00:01:30,735
بابي.
28
00:01:41,340 --> 00:01:42,140
القرف.
29
00:01:48,000 --> 00:01:50,010
مساء الخير يا سيد مينر.
30
00:01:50,010 --> 00:01:53,460
إنه لمن دواعي سروري في النهاية
مقابلتك في الجسد.
31
00:01:53,460 --> 00:01:54,660
أنت أيضًا يا سيد-
32
00:01:54,660 --> 00:01:57,450
من فضلك ، اتصل بي فرانك.
33
00:01:57,450 --> 00:02:00,480
هل زرت
هذه المدينة من قبل؟
34
00:02:00,480 --> 00:02:02,100
عندما كنت طفلاً.
35
00:02:02,100 --> 00:02:05,010
لا أتذكر الكثير إلا
للمباني الطويلة.
36
00:02:05,010 --> 00:02:07,110
أتيت إلى هنا كثيرا؟
37
00:02:07,110 --> 00:02:08,040
فقط للأعمال.
38
00:02:12,900 --> 00:02:18,390
توني فيرتشايلد ، من مواليد 22 مايو ،
ووفقا للدولة ،
39
00:02:18,390 --> 00:02:23,070
توفي في انفجار الغاز في
شقته في 4 فبراير.
40
00:02:23,070 --> 00:02:25,080
هل وجدوا جسده؟
41
00:02:25,080 --> 00:02:27,849
وجدوا رفاته.
42
00:02:31,560 --> 00:02:34,710
أصدرت شركتي السيد
Fairchild 1 مليون دولار
43
00:02:34,710 --> 00:02:38,760
بوليصة التأمين على الحياة المدة الثالثة
قبل أسابيع من الانفجار.
44
00:02:38,760 --> 00:02:42,780
إذا احترق مبنىه
أسفل ووجدوا جسده ،
45
00:02:42,780 --> 00:02:45,270
ماذا هناك للتحقيق؟
46
00:02:45,270 --> 00:02:49,050
تم أخذ هذا سبعة أيام
منذ جيرون بيدس والمجوهرات.
47
00:02:49,050 --> 00:02:51,900
اشترى المشتري أ
9 ملليمتر مسدس
48
00:02:51,900 --> 00:02:54,090
و 200 جولة من الذخيرة.
49
00:02:54,090 --> 00:02:55,950
الاسم المقدم
للسلاح الناري
50
00:02:55,950 --> 00:02:59,340
كان السجل توني فيرتشايلد.
51
00:02:59,340 --> 00:03:00,960
لا يمكنك رؤية وجهه حقًا.
52
00:03:00,960 --> 00:03:02,910
انغمس لي.
53
00:03:02,910 --> 00:03:07,620
كيف يمكن لشخص ما
إنجاز فعل مثل هذا؟
54
00:03:07,620 --> 00:03:10,920
مزيف موتك هو كل شيء
ولكن مستحيل مع الطب الشرعي.
55
00:03:10,920 --> 00:03:12,540
ربما ارتكب خطأ.
56
00:03:12,540 --> 00:03:14,700
ولكن هناك
لا يزال القتل.
57
00:03:14,700 --> 00:03:16,390
أليس هذا ممكن؟
58
00:03:16,390 --> 00:03:17,640
لم أرها من قبل.
59
00:03:20,705 --> 00:03:21,505
أملك.
60
00:03:34,580 --> 00:03:36,230
أريدك أن تكون عيني.
61
00:03:36,230 --> 00:03:38,660
تحقق من أنه
السيد فيرتشايلد
62
00:03:38,660 --> 00:03:43,562
جثة في المشرحة ، و my
سيتم تشبع الفضول.
63
00:03:43,562 --> 00:03:45,020
أنا لست شرطي
بعد الآن وأنا لا أفعل
64
00:03:45,020 --> 00:03:46,160
لديك أي اتصالات هنا.
65
00:03:46,160 --> 00:03:48,890
أنت تقلل من شأن نفسك.
66
00:03:48,890 --> 00:03:51,875
سمعتك من أ
رجل قادر جدا.
67
00:03:57,850 --> 00:04:02,050
في أربعة أيام ، سوف الشيك
يتم إصدارها على استحقاق الوفاة.
68
00:04:02,050 --> 00:04:05,380
بمجرد أن تكون الأموال
صرف ، واستردادهم
69
00:04:05,380 --> 00:04:09,300
سوف تصبح أكثر تعقيدًا.
70
00:04:09,300 --> 00:04:11,420
من هو المستفيد؟
71
00:04:11,420 --> 00:04:14,325
دانا فيرتشايلد ، أخته.
72
00:04:17,440 --> 00:04:18,769
هل يمكنني الانضمام إليك
73
00:04:18,769 --> 00:04:21,305
ليس عندي
للتحدث معك.
74
00:04:21,305 --> 00:04:23,270
سيكون أسهل بكثير
لك إذا فعلت.
75
00:04:27,910 --> 00:04:31,010
شخص عادي
سأسأل من أنا.
76
00:04:31,010 --> 00:04:33,380
من أنت؟
77
00:04:33,380 --> 00:04:35,900
أنا محقق خاص.
78
00:04:35,900 --> 00:04:38,018
ماذا تريد؟
79
00:04:38,018 --> 00:04:39,560
متى استمرت
انظر أخيك؟
80
00:04:42,580 --> 00:04:44,960
قبل بضعة أسابيع من وفاته.
81
00:04:44,960 --> 00:04:46,810
كيف بدا؟
82
00:04:46,810 --> 00:04:48,640
ماذا؟
83
00:04:48,640 --> 00:04:53,015
هل كان حزينًا ، مكتئبًا؟
84
00:04:53,015 --> 00:04:53,890
بدا نفس الشيء.
85
00:04:57,090 --> 00:04:59,790
ما الذي تحدثت عنهما؟
86
00:04:59,790 --> 00:05:01,170
أخذ إجازة.
87
00:05:01,170 --> 00:05:02,950
إجازة؟
88
00:05:02,950 --> 00:05:05,270
إجازة إلى أين؟
89
00:05:05,270 --> 00:05:06,290
البلد.
90
00:05:06,290 --> 00:05:08,240
لماذا؟
91
00:05:08,240 --> 00:05:11,330
كان يحب الحيوانات.
92
00:05:11,330 --> 00:05:13,290
أنت تحت المراقبة.
93
00:05:13,290 --> 00:05:15,140
هل تتذكر
شروط الاختبار الخاص بك؟
94
00:05:15,140 --> 00:05:16,890
لقد كنت جيدًا.
95
00:05:16,890 --> 00:05:17,690
هل لديك؟
96
00:05:22,900 --> 00:05:24,730
هل أخرج توني
بوليصة التأمين على الحياة
97
00:05:24,730 --> 00:05:26,290
أم أن هذه فكرتك؟
98
00:05:26,290 --> 00:05:27,430
ماذا؟
99
00:05:27,430 --> 00:05:30,880
السياسة توني
تم شراؤها نقدًا
100
00:05:30,880 --> 00:05:32,322
قبل ثلاثة أسابيع من وفاته.
101
00:05:32,322 --> 00:05:34,030
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث.
102
00:05:34,030 --> 00:05:36,640
اختارك
المستفيد.
103
00:05:36,640 --> 00:05:38,967
هل تعرف كيف
يجعل هذا المظهر؟
104
00:05:38,967 --> 00:05:39,925
ما هو المستفيد؟
105
00:05:39,925 --> 00:05:40,810
لا أفهم.
106
00:05:40,810 --> 00:05:44,380
أين كنت
توفي الليل توني؟
107
00:05:44,380 --> 00:05:45,670
أنا لا أتذكر.
108
00:05:45,670 --> 00:05:46,750
لا تكذب علي يا دانا.
109
00:05:46,750 --> 00:05:49,270
أنت تكذب علي ، سآخذ
عاولك مرة أخرى في الداخل.
110
00:05:49,270 --> 00:05:51,340
لم أفعل أي شيء.
111
00:05:51,340 --> 00:05:53,710
متى استمرت
انظر أخيك؟
112
00:05:53,710 --> 00:05:55,115
دانا ، هيا.
113
00:05:55,115 --> 00:05:55,915
إعادة التأهيل.
114
00:06:35,250 --> 00:06:36,050
مرحبًا؟
115
00:06:36,050 --> 00:06:37,717
لو
لديك المال ،
116
00:06:37,717 --> 00:06:38,990
تترك عباري في 20 دقيقة.
117
00:06:44,155 --> 00:06:45,340
لقد تأخرت.
118
00:06:45,340 --> 00:06:48,260
فاتني قاربي.
119
00:06:48,260 --> 00:06:49,510
هناك دائما القادم.
120
00:06:54,350 --> 00:06:56,030
لو لم يفعلوا
قطع معاشاتنا ،
121
00:06:56,030 --> 00:06:57,860
سأكون في فلوريدا
بالفعل ، متقاعد ،
122
00:06:57,860 --> 00:07:00,260
بدلا من هذا shithole.
123
00:07:00,260 --> 00:07:01,990
ماذا أنت ، بوندسمان؟
124
00:07:01,990 --> 00:07:03,390
هل أبدو مثل بوندسمان؟
125
00:07:03,390 --> 00:07:06,950
أوه ، معذرة ،
محقق خاص.
126
00:07:06,950 --> 00:07:09,140
نعم ، أنت سابقين
أنا أخمن.
127
00:07:09,140 --> 00:07:10,865
لماذا تركت؟
128
00:07:10,865 --> 00:07:11,665
لم أكن.
129
00:07:14,644 --> 00:07:17,320
كنت توني فيرتشايلد
ضابط الإفراج المشروط.
130
00:07:17,320 --> 00:07:20,740
نعم ، حتى توقف
تظهر على مواعيدنا.
131
00:07:20,740 --> 00:07:23,050
كقاصر ، كان توني
التقطت للسرقة البسيطة
132
00:07:23,050 --> 00:07:25,540
ست مرات في فترة عامين.
133
00:07:25,540 --> 00:07:27,100
هذا يبدو عن الصواب.
134
00:07:27,100 --> 00:07:28,300
ثم يصل إلى 18.
135
00:07:28,300 --> 00:07:32,590
لدينا أسلحة
حيازة ، الاعتداء.
136
00:07:32,590 --> 00:07:35,680
من الجيد أن يكون لديك أهداف.
137
00:07:35,680 --> 00:07:37,220
الأصدقاء والمعارف؟
138
00:07:37,220 --> 00:07:40,690
فقط النوع الذي تدفعه مقابل.
139
00:07:40,690 --> 00:07:42,790
رأيت أنه تم تشخيصه
مع الفصام.
140
00:07:42,790 --> 00:07:44,800
نعم ، الأطباء
أعتقد أنه لديه مشكلة
141
00:07:44,800 --> 00:07:47,800
تمييز الواقع
من الأحلام ، ناهيك
142
00:07:47,800 --> 00:07:49,220
الصواب والخطأ.
143
00:07:49,220 --> 00:07:50,920
كل شيء هراء.
144
00:07:50,920 --> 00:07:53,560
الجميع في أعماق يعرف
ما هو الصواب وما هو الخطأ.
145
00:07:53,560 --> 00:07:55,300
نحن فقط نتظاهر أننا لا نفعل.
146
00:07:55,300 --> 00:07:56,920
ماذا عن أخته دانا؟
147
00:07:56,920 --> 00:07:58,480
المدمن؟
148
00:07:58,480 --> 00:07:59,980
لن أتصل
هذه علاقة.
149
00:07:59,980 --> 00:08:03,050
كنت أسمي ذلك
تدمير متبادل.
150
00:08:03,050 --> 00:08:05,140
لا أحد يحصل على الجحيم وحده.
151
00:08:05,140 --> 00:08:08,270
نعم ، أنت
يمكن أن أقول ذلك مرة أخرى.
152
00:08:08,270 --> 00:08:10,225
ماذا عن العمل؟
153
00:08:10,225 --> 00:08:12,400
كان توني وظائف قليلة
خلال وقتك معا.
154
00:08:12,400 --> 00:08:14,350
وسيلة لتحقيق نهاية.
155
00:08:14,350 --> 00:08:18,760
أحضر له وظيفة ، وبعد أ
بضعة أسابيع ستبدأ المكالمات.
156
00:08:18,760 --> 00:08:20,080
ما المكالمات؟
157
00:08:20,080 --> 00:08:22,330
كان توني يخرج عن مدسه.
158
00:08:22,330 --> 00:08:24,940
سرعان ما كان يقول
رئيسه حول كيف
159
00:08:24,940 --> 00:08:27,760
والديه يدعون ،
يخبره كيف
160
00:08:27,760 --> 00:08:30,760
العالم سينتهي.
161
00:08:30,760 --> 00:08:32,799
كيف يأتي لك
لم يبلغ عن هذا؟
162
00:08:32,799 --> 00:08:35,620
حسنًا ، ربما تحصل على رواتب
لوقت إضافي ، لكنني لا أفعل.
163
00:08:35,620 --> 00:08:38,110
تحدث مثل
موظف مدني حقيقي.
164
00:08:38,110 --> 00:08:40,190
نعم ، أنت رجال الشرطة
لا تفهم أبدًا.
165
00:08:40,190 --> 00:08:42,830
أنت تصنع اعتقال
وهذا كل شيء.
166
00:08:42,830 --> 00:08:44,540
ربما كنت تدفق
مرحاض وافترض
167
00:08:44,540 --> 00:08:45,890
القرف الخاص بك يختفي فقط.
168
00:08:45,890 --> 00:08:51,580
مهمتي هي الحفاظ على الأنابيب
نظف حتى لا يغسل شيء.
169
00:08:51,580 --> 00:08:54,370
متى تكون الأخيرة
الوقت الذي رأيت فيه توني؟
170
00:08:54,370 --> 00:08:56,420
اثنان ، ربما
منذ ثلاثة أشهر.
171
00:08:56,420 --> 00:08:58,075
يجب أن أتحقق
ملفاتي للتأكد.
172
00:08:58,075 --> 00:08:59,200
ما هو الاهتمام المفاجئ؟
173
00:09:01,810 --> 00:09:03,190
أنت لا تعرف؟
174
00:09:03,190 --> 00:09:04,240
ماذا؟
175
00:09:04,240 --> 00:09:06,100
توفي توني في أ
النار قبل ثلاثة أسابيع.
176
00:09:13,260 --> 00:09:16,680
لقد حصلت على أكثر من 80
الحالات في أي لحظة معينة.
177
00:09:16,680 --> 00:09:21,158
الكثير من الأشياء
فقدت في خلط ورق اللعب.
178
00:09:21,158 --> 00:09:22,700
الحفاظ على
الأنابيب نظيفة ، أليس كذلك؟
179
00:09:27,083 --> 00:09:28,544
ما هذا؟
180
00:09:28,544 --> 00:09:30,150
مكالمة هاتفية.
181
00:09:30,150 --> 00:09:31,410
لمن؟
182
00:09:31,410 --> 00:09:32,278
المشرحة.
183
00:09:32,278 --> 00:09:33,570
يقولون لديهم جثة توني.
184
00:09:33,570 --> 00:09:36,070
أريد أن أرى بنفسي.
185
00:09:36,070 --> 00:09:37,510
لا أستطيع فعل ذلك.
186
00:09:37,510 --> 00:09:39,337
بالتأكيد يمكنك.
187
00:09:39,337 --> 00:09:40,920
اعتبرها أسفل
الدفع على فلوريدا.
188
00:09:44,450 --> 00:09:46,450
سأتصل بالطبي
فاحص في الصباح.
189
00:09:49,210 --> 00:09:50,010
الليلة.
190
00:09:53,113 --> 00:09:54,280
أعطني بضع ساعات.
191
00:10:02,350 --> 00:10:03,150
التالي.
192
00:10:09,890 --> 00:10:11,735
هذا يحتاج
تصل قبل الأول.
193
00:10:17,090 --> 00:10:17,890
شكرًا لك.
194
00:10:20,192 --> 00:10:21,650
و
تحديث إلى وقت سابق
195
00:10:21,650 --> 00:10:24,440
تقرير عن حادث شديد
على جسر Cherkeyo.
196
00:10:24,440 --> 00:10:26,240
تم إيقاف حركة المرور
في كلا الاتجاهين
197
00:10:26,240 --> 00:10:28,250
كأفراد الطوارئ
الرد على التقارير
198
00:10:28,250 --> 00:10:31,490
من تحطم مركبة متعددة
إشراك حافلة مدرسية.
199
00:10:31,490 --> 00:10:34,340
لا تزال WKC News تؤكد ،
لكن حسابات الشهود المبكرة
200
00:10:34,340 --> 00:10:36,740
ادعاء أن الحافلة المدرسية
سقط من جسر Cherkeyo
201
00:10:36,740 --> 00:10:37,760
في النهر.
202
00:10:37,760 --> 00:10:39,560
سيارة إسعاف متعددة
وطواقم النار
203
00:10:39,560 --> 00:10:41,060
موجودون في مكان الحادث
مساعدة الضحايا ،
204
00:10:41,060 --> 00:10:42,860
ووحدات الشرطة
لقد طوقا
205
00:10:42,860 --> 00:10:45,770
نقاط الدخول ، إعادة توجيه
حركة المرور على طول Riverside Drive.
206
00:10:45,770 --> 00:10:47,360
- WKC--
- هل هذا جيد؟
207
00:10:47,360 --> 00:10:48,849
-دورية المياه
مع أطقم الغوص قد استجاب.
208
00:10:48,849 --> 00:10:49,651
مرحبًا؟
209
00:10:49,651 --> 00:10:51,407
لا يوجد
كلمة بعد على الناجين.
210
00:10:51,407 --> 00:10:53,900
حافلة مدرسية
سقطت من الجسر.
211
00:10:53,900 --> 00:10:54,995
عار حقيقي.
212
00:10:54,995 --> 00:10:56,870
-أيها تظهر
مركبات تالفة متعددة ،
213
00:10:56,870 --> 00:10:59,100
بعض سحق بشدة.
214
00:10:59,100 --> 00:11:00,290
يا رفاق تصنعون المفاتيح هنا؟
215
00:11:24,200 --> 00:11:26,510
ما حدث لك؟
216
00:11:26,510 --> 00:11:28,310
ماذا تريد؟
217
00:11:28,310 --> 00:11:29,870
غرفة.
218
00:11:29,870 --> 00:11:32,340
يجب أن يكون هناك تحفظ
تحت أوميغا التأمين.
219
00:11:32,340 --> 00:11:33,140
يبتعد.
220
00:11:33,140 --> 00:11:34,310
مهلا ، إلى أين أنت ذاهب؟
221
00:11:34,310 --> 00:11:37,030
أحتاج إلى غرفة.
222
00:11:37,030 --> 00:11:37,830
اللعنة؟
223
00:11:49,900 --> 00:11:51,070
أنت تقضي ليلة سيئة.
224
00:11:51,070 --> 00:11:52,390
أستطيع أن أرى ذلك.
225
00:11:52,390 --> 00:11:54,070
فقط أعطني مفتاح غرفتي.
226
00:11:54,070 --> 00:11:55,510
أعدك أنني سأتركك بمفردك.
227
00:12:19,280 --> 00:12:21,272
أَخَّاذ.
228
00:13:02,340 --> 00:13:05,040
لقد كنت نظيفة
لمدة 29 يومًا الآن.
229
00:13:05,040 --> 00:13:09,123
رأيت جسده ،
شقة ، كل هؤلاء الناس.
230
00:13:09,123 --> 00:13:10,290
أنا لست من يعتقدون أنني.
231
00:13:10,290 --> 00:13:11,500
لا أريد العودة.
232
00:13:11,500 --> 00:13:13,740
هل تعرف ماذا
يفعلون للجسم
233
00:13:13,740 --> 00:13:15,030
إذا لم يأت أحد للمطالبة به؟
234
00:13:15,030 --> 00:13:15,990
فقط لأنك تستطيع
توقع المستقبل
235
00:13:15,990 --> 00:13:17,282
لا يعني أنه يمكنك تغييره.
236
00:13:17,282 --> 00:13:22,814
آمن توني بالأشياء
أكثر جنونًا من علم التنجيم.
237
00:13:41,150 --> 00:13:43,190
انغمس لي.
238
00:13:43,190 --> 00:13:46,670
كيف يمكن لشخص ما
إنجاز فعل مثل هذا؟
239
00:13:46,670 --> 00:13:47,840
ماذا ستكون مطلوبة؟
240
00:14:12,903 --> 00:14:14,070
الساعة 8 وقت النوم.
241
00:14:27,372 --> 00:14:29,080
لي
صديق في المشرحة
242
00:14:29,080 --> 00:14:31,270
بدأ للتو نوبته.
243
00:14:31,270 --> 00:14:33,070
هذه الدعوة لم تحدث أبدا.
244
00:14:38,470 --> 00:14:41,128
أنا هنا لرؤية
توني فيرتشايلد.
245
00:14:48,470 --> 00:14:49,935
أي شخص في المنزل؟
246
00:14:49,935 --> 00:14:50,810
أنا في الظهر.
247
00:14:54,660 --> 00:14:56,805
دعا بيتر رايلي
من المراقبة.
248
00:14:56,805 --> 00:14:58,116
بوابة رقم 8.
249
00:16:35,820 --> 00:16:38,400
انها تزور ذلك في كثير من الأحيان؟
250
00:16:38,400 --> 00:16:39,600
كل يوم.
251
00:16:39,600 --> 00:16:41,640
لماذا لا
المطالبة بالجسد؟
252
00:16:41,640 --> 00:16:44,760
ربما لا المال لدفنه.
253
00:16:44,760 --> 00:16:47,050
شائع جدا.
254
00:16:47,050 --> 00:16:49,410
ماذا يوجد هناك؟
255
00:16:49,410 --> 00:16:50,640
عيون.
256
00:16:50,640 --> 00:16:52,020
عيون؟
257
00:16:52,020 --> 00:16:53,940
عمليات زرع القرنية.
258
00:16:53,940 --> 00:16:55,960
ذهبت الحافلة المدرسية إلى النهر.
259
00:16:55,960 --> 00:16:56,760
ثلاثة قتلى.
260
00:16:56,760 --> 00:16:59,910
صبيان ، فتاة صغيرة.
261
00:16:59,910 --> 00:17:02,550
كيف تفهم ذلك؟
262
00:17:02,550 --> 00:17:06,599
ولد ثلاثة أشخاص
سوف يرى المكفوفين الآن.
263
00:17:06,599 --> 00:17:08,471
هناك خطة لكل هذا.
264
00:17:30,110 --> 00:17:32,285
تبدين أفضل.
265
00:17:32,285 --> 00:17:34,050
هاه؟
266
00:17:34,050 --> 00:17:34,850
وجهك.
267
00:17:37,470 --> 00:17:40,150
أنا آسف ، هل
هل تحب غرفة؟
268
00:17:40,150 --> 00:17:41,170
ماذا؟
269
00:17:41,170 --> 00:17:42,550
هل تريد غرفة؟
270
00:17:42,550 --> 00:17:44,710
لدي بالفعل غرفة.
271
00:17:44,710 --> 00:17:48,190
أه ، أعتقد أنك مخطئ.
272
00:17:48,190 --> 00:17:49,510
أنت تمزح ، أليس كذلك؟
273
00:17:49,510 --> 00:17:52,300
ربما استأجرت أ
غرفة في فندق مختلف.
274
00:17:52,300 --> 00:17:54,640
يحدث ذلك في بعض الأحيان.
275
00:17:54,640 --> 00:17:57,280
صدقني ، كنت
التعرف على هذا المكان.
276
00:17:57,280 --> 00:17:58,843
أنا أعمل لدى أوميغا للتأمين.
277
00:17:58,843 --> 00:18:00,010
أنا هنا في رحلة عمل.
278
00:18:06,030 --> 00:18:09,240
أوه ، نعم ، ها أنت.
279
00:18:09,240 --> 00:18:11,755
إذن إنها الغرفة 44 ، وأنت
اذهب إلى أعلى الدرج.
280
00:18:11,755 --> 00:18:12,630
أنا أعرف أين هو.
281
00:18:12,630 --> 00:18:13,430
نعم.
282
00:18:13,430 --> 00:18:15,300
يمكنك أن تقول بلدي
اسم جيمي من-
283
00:18:59,103 --> 00:19:00,520
سوف توني
اخرج مدسه.
284
00:19:00,520 --> 00:19:03,370
قريبا كان يخبره
رئيس حول هذه المكالمات الهاتفية
285
00:19:03,370 --> 00:19:05,680
حصل من والديه ميتين ،
حول كيف العالم-
286
00:19:05,680 --> 00:19:08,200
يقول الأطباء إنه لديه
مشكلة في التمييز بين الواقع
287
00:19:08,200 --> 00:19:10,720
من الأحلام ، ناهيك
الحق من الخطأ.
288
00:19:13,420 --> 00:19:15,190
لا الركل أو الرش.
289
00:19:15,190 --> 00:19:18,480
هذا هو الشيء الذي يخيفه.
290
00:19:18,480 --> 00:19:19,280
لا تصرخ.
291
00:19:25,470 --> 00:19:27,420
لو سمحت!
292
00:19:27,420 --> 00:19:29,730
يا.
293
00:19:29,730 --> 00:19:32,040
ما الذي تفعله هنا؟
294
00:19:32,040 --> 00:19:34,200
تم فتح الباب.
295
00:19:34,200 --> 00:19:35,475
أنت دائما تدفع زيارات المنزل؟
296
00:19:41,780 --> 00:19:42,580
الشاي العشبي.
297
00:19:49,060 --> 00:19:51,610
شكرًا لك.
298
00:19:51,610 --> 00:19:53,710
المهني
خطر ، أفترض؟
299
00:19:57,940 --> 00:20:00,600
يأخذ الحافة من الوظيفة.
300
00:20:00,600 --> 00:20:04,010
يجعل الأمر أسهل
موطن الأسرة.
301
00:20:04,010 --> 00:20:05,740
أنت متزوج؟
302
00:20:05,740 --> 00:20:07,300
كنت.
303
00:20:07,300 --> 00:20:10,030
أين زوجتك الآن؟
304
00:20:10,030 --> 00:20:12,640
أسفل جنوبًا ، راجعت آخر مرة.
305
00:20:12,640 --> 00:20:16,770
ولديك طفل أيضًا ، نعم؟
306
00:20:16,770 --> 00:20:18,540
سامح فرضي.
307
00:20:18,540 --> 00:20:23,492
الشيكات الخلفية ضرورية
بروتوكولات عملي.
308
00:20:23,492 --> 00:20:24,450
لدي فتاة صغيرة.
309
00:20:24,450 --> 00:20:25,470
كم عمر؟
310
00:20:25,470 --> 00:20:26,550
ثلاثة.
311
00:20:26,550 --> 00:20:28,080
هل تراها كثيرًا؟
312
00:20:28,080 --> 00:20:30,140
نعم.
313
00:20:30,140 --> 00:20:32,210
هل لديك أطفال؟
314
00:20:32,210 --> 00:20:35,780
لا وقت ، للأسف.
315
00:20:35,780 --> 00:20:39,290
عملي هو وجودي.
316
00:20:39,290 --> 00:20:41,045
هل كنت قادرا على عرض الجسم؟
317
00:20:43,750 --> 00:20:47,680
ذهبت من خلال
خط تقرير تشريح الجثة ،
318
00:20:47,680 --> 00:20:50,500
وصولاً إلى الأسنان.
319
00:20:50,500 --> 00:20:53,830
إنه هو.
320
00:20:53,830 --> 00:20:56,290
أنا آسف على الخراب
نظريتك ، لكن
321
00:20:56,290 --> 00:20:57,685
توني ميت مثل doornail.
322
00:21:00,350 --> 00:21:03,630
يمكن تغيير التقارير.
323
00:21:03,630 --> 00:21:05,560
يمكن تغيير السجلات.
324
00:21:05,560 --> 00:21:07,470
رأيت بعيني.
325
00:21:07,470 --> 00:21:09,195
حتى العيون يمكن أن تكذب.
326
00:21:16,940 --> 00:21:21,890
قبل ست سنوات ، كان هناك أ
النار في واحدة من ممتلكاتنا.
327
00:21:21,890 --> 00:21:25,580
كان المبنى
تلاشي ، خسارة كاملة.
328
00:21:25,580 --> 00:21:28,030
كانت جثة مشوهة
وجدت في الأنقاض ،
329
00:21:28,030 --> 00:21:32,750
بقي مستأجر واحد
غير محسوس ل.
330
00:21:32,750 --> 00:21:36,890
تم مطالبة 3 ملايين دولار
وجهت ضد شركتنا
331
00:21:36,890 --> 00:21:39,590
من قبل عائلة المستأجر.
332
00:21:39,590 --> 00:21:43,800
وصفه الأصدقاء
كأب رعاية ،
333
00:21:43,800 --> 00:21:47,570
زوج محب ، و
رجل أعمال ذكي ،
334
00:21:47,570 --> 00:21:53,120
بقدرة غريبة
لاكتشاف فرصة.
335
00:21:53,120 --> 00:21:57,730
كما هو بروتوكولنا ، نحن
كلف محقق ،
336
00:21:57,730 --> 00:22:01,770
الذين تمكنوا من استعادة
بيان الرحلة الذي جلب
337
00:22:01,770 --> 00:22:04,960
المستأجر لهذا البلد.
338
00:22:04,960 --> 00:22:08,010
لم يقوم بالرحلة بمفرده.
339
00:22:08,010 --> 00:22:12,900
وصل مع أخ ،
مرض مصاب بالتوحد وعرضة
340
00:22:12,900 --> 00:22:16,000
نوبات من جنون العظمة والعنف.
341
00:22:16,000 --> 00:22:19,170
كانوا توأمين متطابقين.
342
00:22:19,170 --> 00:22:23,670
بدون الموارد
يهتم بشكل صحيح بإخوته ،
343
00:22:23,670 --> 00:22:28,450
أبقى المستأجر توأمه
أخي ملزم بالسرير.
344
00:22:28,450 --> 00:22:32,920
ربما كنت تعتقد أن هذا كان
للأفضل ، رغم أنني كذلك
345
00:22:32,920 --> 00:22:39,030
تأكد من أن الجهد المبذول
لتغذية ، الاستحمام ، وتغييره
346
00:22:39,030 --> 00:22:42,900
متأخر , بعد فوات الوقت.
347
00:22:42,900 --> 00:22:44,340
هل وجدته؟
348
00:22:44,340 --> 00:22:49,610
بعد ثلاثة أسابيع ، في
شقة عشيقته.
349
00:22:49,610 --> 00:22:53,080
عند استجوابه ، و
ادعى المستأجر أنه فر
350
00:22:53,080 --> 00:22:54,800
النار في حالة من الذعر.
351
00:22:57,430 --> 00:22:59,740
ولكن ربما لم يفعل.
352
00:22:59,740 --> 00:23:04,640
ربما رأى فرصة.
353
00:23:04,640 --> 00:23:07,660
توني ليس لديه توأم.
354
00:23:07,660 --> 00:23:10,280
لا توجد فرصة
إذا كنت ميتا.
355
00:23:10,280 --> 00:23:12,470
لقد قابلت أخته.
356
00:23:12,470 --> 00:23:14,610
كيف ظهرت؟
357
00:23:14,610 --> 00:23:16,160
خائف.
358
00:23:16,160 --> 00:23:16,960
جيد.
359
00:23:23,640 --> 00:23:24,750
ما هذا؟
360
00:23:24,750 --> 00:23:26,520
نماذج الإلغاء.
361
00:23:26,520 --> 00:23:29,310
ينص على أن
المستفيد يتخلى
362
00:23:29,310 --> 00:23:31,710
مطالبة المؤمن عليها.
363
00:23:31,710 --> 00:23:33,850
اريد ملكة جمال
فيرتشايلد لتوقيعه.
364
00:23:33,850 --> 00:23:35,350
تريدها
التخلي عن مطالبتها؟
365
00:23:35,350 --> 00:23:36,600
لماذا تفعل ذلك؟
366
00:23:36,600 --> 00:23:38,730
أفضل طريقة ل
افهم الشخص
367
00:23:38,730 --> 00:23:41,310
هو معرفة ماذا
يخافون أكثر.
368
00:23:41,310 --> 00:23:44,805
لملكة جمال فيرتشايلد ، هو
يعود إلى السجن.
369
00:23:49,070 --> 00:23:51,770
لديك ثلاثة أيام ، السيد مينر.
370
00:23:51,770 --> 00:23:53,315
أقترح عليك استخدامها بحكمة.
371
00:24:23,330 --> 00:24:24,850
نعم من هو؟
372
00:24:24,850 --> 00:24:26,314
توصيل.
373
00:24:39,880 --> 00:24:42,550
حسنًا ، توني ، لنرى
إذا كانت تثق بك.
374
00:24:55,170 --> 00:24:57,752
علم التنجيم يدور حول
إدراك أننا
375
00:24:57,752 --> 00:24:58,710
كل ذلك على مسارات مختلفة.
376
00:24:58,710 --> 00:25:01,320
في بعض الأحيان تتقاطع هذه المسارات.
377
00:25:01,320 --> 00:25:03,030
هل توني
تؤمن بعلم التنجيم؟
378
00:25:03,030 --> 00:25:07,290
آمن توني بالأشياء
أكثر جنونًا من علم التنجيم.
379
00:25:11,400 --> 00:25:14,400
هذا لا يعني أنه لا توجد خطة
فقط لأنك لا تستطيع رؤيتها.
380
00:25:21,140 --> 00:25:23,300
أتذكره
من حديقة حيوان الدولة.
381
00:25:23,300 --> 00:25:25,902
كان أعمى ، أليس كذلك؟
382
00:25:25,902 --> 00:25:26,860
أنا لا أتذكر.
383
00:25:43,910 --> 00:25:45,590
يا صديقي.
384
00:25:45,590 --> 00:25:48,200
هل يمكنك مساعدتي؟
385
00:25:48,200 --> 00:25:50,990
أود أن أخبرك أنني ذاهب إلى
استخدمه لشراء شيء لتناول الطعام ،
386
00:25:50,990 --> 00:25:53,505
ولكن هذا سيكون غير أمين.
387
00:25:53,505 --> 00:25:55,130
هل تعرف ما هو
الذهاب إلى هناك؟
388
00:25:55,130 --> 00:25:57,140
مجموعة الإدمان.
389
00:25:57,140 --> 00:26:01,040
بعض القرف الغريب الغريب.
390
00:26:01,040 --> 00:26:02,420
ماذا تقصد؟
391
00:26:02,420 --> 00:26:05,150
توجيه ، نوبات.
392
00:26:05,150 --> 00:26:08,350
الناس يفعلون أي شيء
الهروب من شياطينهم.
393
00:26:08,350 --> 00:26:09,900
هل تعتقد أنه يعمل؟
394
00:26:09,900 --> 00:26:10,700
لا شيء يعمل.
395
00:26:15,630 --> 00:26:16,430
انتظر.
396
00:26:16,430 --> 00:26:17,390
يبتعد.
397
00:26:17,390 --> 00:26:21,540
دانا ، انهم ذاهبون
لإرسالك مرة أخرى.
398
00:26:21,540 --> 00:26:24,810
إذا بدأ توني النار ، ذلك
بوليصة التأمين جريمة
399
00:26:24,810 --> 00:26:26,400
وستكون ملحقًا.
400
00:26:29,280 --> 00:26:32,183
ما فعله توني ، يعتقد ذلك
كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
401
00:26:32,183 --> 00:26:34,350
ولكن إذا أخذت هذا المال ،
أنت ترتكب الاحتيال.
402
00:26:36,910 --> 00:26:38,160
أخي لن يفعل ذلك.
403
00:26:40,680 --> 00:26:43,650
مات والديك الحقيقيين
عندما كنت طفلاً.
404
00:26:43,650 --> 00:26:45,450
أخذك عمك
حتى الخدمات الاجتماعية
405
00:26:45,450 --> 00:26:46,710
اكتشف كيف كنت تعيش.
406
00:26:46,710 --> 00:26:48,450
بعد ذلك ، كان منازل الحضانة.
407
00:26:48,450 --> 00:26:51,287
الطريقة الوحيدة التي صنعها توني
لأنك حمايته.
408
00:26:51,287 --> 00:26:52,620
لا ، أنت لا تعرف أخي.
409
00:26:52,620 --> 00:26:55,575
أعتقد أنه أحبك.
410
00:26:55,575 --> 00:26:57,450
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
كان يعرف كيف يظهر ذلك.
411
00:27:00,150 --> 00:27:01,470
ماذا تريد مني
412
00:27:08,270 --> 00:27:11,730
قم بتوقيع هذه وأنت حر.
413
00:27:11,730 --> 00:27:13,640
لن يتمكن أحد من
اتهمك بأي شيء
414
00:27:13,640 --> 00:27:16,945
ولن تضطر إلى التحدث
لأشخاص مثلي بعد الآن.
415
00:27:20,200 --> 00:27:21,000
وقع عليهم.
416
00:27:25,660 --> 00:27:27,746
أنت تفكر حقًا-
417
00:27:35,150 --> 00:27:37,760
آسف ، لا بد لي من-
418
00:27:37,760 --> 00:27:41,750
هل يمكنني إلقاء نظرة على
هذه والتفكير في الأمر؟
419
00:27:41,750 --> 00:27:45,170
هذا يعني أنك
يجب أن تتحدث معي مرة أخرى.
420
00:27:45,170 --> 00:27:45,970
وهذا موافق.
421
00:27:50,050 --> 00:27:50,850
مرحبًا؟
422
00:27:57,654 --> 00:28:00,460
أنا أتابع
بوليصة التأمين على الحياة.
423
00:28:00,460 --> 00:28:02,630
أحتاج إلى سجلات هاتفها.
424
00:28:02,630 --> 00:28:05,191
من الصعب الحصول على سجلات الهاتف.
425
00:28:05,191 --> 00:28:06,970
المعتاد ، اثنان.
426
00:28:10,880 --> 00:28:12,920
كم من الوقت كنت في المدينة؟
427
00:28:12,920 --> 00:28:14,370
قليلا.
428
00:28:14,370 --> 00:28:16,340
اعتدت العمل
مع سامي فالمر.
429
00:28:16,340 --> 00:28:17,570
سامي؟
430
00:28:17,570 --> 00:28:19,220
من القتل.
431
00:28:19,220 --> 00:28:21,530
صحيح ، صحيح.
432
00:28:21,530 --> 00:28:24,720
كان ذلك منذ فترة.
433
00:28:24,720 --> 00:28:25,730
إذن ماذا تحتاج؟
434
00:28:36,313 --> 00:28:38,480
عندما وقعت لأول مرة
لأعلى ، اعتدت أن أسمع القصص
435
00:28:38,480 --> 00:28:40,160
عنكم يا رفاق في المترو.
436
00:28:40,160 --> 00:28:41,510
وكان معظمهم هراء.
437
00:28:41,510 --> 00:28:42,635
لكن بعضهم لم يكن كذلك.
438
00:28:46,750 --> 00:28:48,890
نوع من المبكر؟
439
00:28:48,890 --> 00:28:49,990
الأسماك تحتاج إلى الماء.
440
00:28:54,350 --> 00:28:58,170
إلى المركز الرابع عشر ، بلدي
الأوغاد كل التعفن في الجحيم.
441
00:29:03,380 --> 00:29:05,930
إذن الفتاة ، إنها وظيفة الظل؟
442
00:29:05,930 --> 00:29:07,340
فقط سجلات الهاتف.
443
00:29:07,340 --> 00:29:09,200
أحتاج إلى عنوان.
444
00:29:09,200 --> 00:29:11,180
يعتمد على بلدي
مستوى الدافع.
445
00:29:13,850 --> 00:29:14,650
بالتأكيد.
446
00:29:25,100 --> 00:29:25,900
إنها بداية.
447
00:29:30,400 --> 00:29:31,200
سأتصل بك.
448
00:29:31,200 --> 00:29:32,330
متى؟
449
00:29:32,330 --> 00:29:33,910
عندما أجد شيئًا.
450
00:29:37,830 --> 00:29:40,890
السيد مينر ،
هل حصلت على التوقيع؟
451
00:29:40,890 --> 00:29:43,000
ليس بعد.
452
00:29:43,000 --> 00:29:44,340
هل يجب أن أشعر بالقلق.
453
00:29:44,340 --> 00:29:46,695
هي لا تريد ذلك
قم بتسجيل أموالها.
454
00:29:46,695 --> 00:29:48,570
يستطيع
هي مصنوعة لتوقيعه؟
455
00:29:51,150 --> 00:29:53,000
إنها تتلقى مكالمات.
456
00:29:53,000 --> 00:29:56,590
شخص ما يضغط عليها.
457
00:29:56,590 --> 00:29:59,050
أي مشتبه بهم؟
458
00:29:59,050 --> 00:30:00,670
يمكن أن يكون شخص ما
من حياته القديمة.
459
00:30:00,670 --> 00:30:03,070
ربما مالكه ،
أو طاقمه من العمل.
460
00:30:03,070 --> 00:30:04,570
سأهز الشجرة ،
انظر ماذا يسقط.
461
00:30:04,570 --> 00:30:06,490
أنا فقط بحاجة إلى وقت.
462
00:30:06,490 --> 00:30:09,400
وقت
في نقص العرض.
463
00:30:09,400 --> 00:30:11,920
لقد حصلت عليه تحت السيطرة.
464
00:30:11,920 --> 00:30:14,680
نصيحة ، السيد مينر.
465
00:30:14,680 --> 00:30:17,860
لقد فات الأوان لحل
مشاكل العالم.
466
00:30:17,860 --> 00:30:19,300
من الأفضل التركيز على بنفسك.
467
00:30:31,410 --> 00:30:34,820
أريد أن أبقى هذا
الطريق ليوم طويل.
468
00:30:34,820 --> 00:30:38,120
أريد أن أذهب إلى
النوم في الساعة 7 ،
469
00:30:38,120 --> 00:30:39,960
لأن هذا الماء لا يزال دافئا.
470
00:30:39,960 --> 00:30:43,578
أريد أن أبقى فيه إلى الأبد!
471
00:30:45,012 --> 00:30:47,050
السيد مينر ،
مكالمة الاستيقاظ الخاصة بك.
472
00:30:49,730 --> 00:30:50,900
السيد مينر؟
473
00:30:50,900 --> 00:30:52,100
هل أنت مستيقظ؟
474
00:30:52,100 --> 00:30:55,025
لم أطلب مكالمة استيقاظ.
475
00:30:55,025 --> 00:30:56,480
أوه--
476
00:30:56,480 --> 00:30:59,300
اذهب اللعنة بعيدا.
477
00:31:10,580 --> 00:31:12,470
النزول أو التقاط؟
478
00:31:12,470 --> 00:31:17,130
في الواقع ، كنت أتساءل عما إذا كنت
يمكن التحدث إلى ماريو فازكويز.
479
00:31:17,130 --> 00:31:19,440
أنت مرة أخرى.
480
00:31:19,440 --> 00:31:20,580
قال لك ، إنه ليس هنا.
481
00:31:26,520 --> 00:31:28,830
مرة أخرى.
482
00:31:28,830 --> 00:31:30,520
انظر ، أنا لست كذلك
هنا لإزعاجك.
483
00:31:30,520 --> 00:31:32,770
لدي فقط بعض الأسئلة
حول أحد المستأجرين.
484
00:31:35,010 --> 00:31:37,050
من؟
485
00:31:37,050 --> 00:31:38,447
توني فيرتشايلد.
486
00:31:44,420 --> 00:31:45,260
أغلق الباب.
487
00:31:55,822 --> 00:31:57,274
لديك مقعد.
488
00:32:00,190 --> 00:32:02,665
آنا لا تدع
أنا أدخن الطابق العلوي.
489
00:32:02,665 --> 00:32:03,665
يجعل رائحة الملابس.
490
00:32:07,070 --> 00:32:09,650
إذن من أنت يا رجل؟
491
00:32:09,650 --> 00:32:12,320
محقق خاص.
492
00:32:12,320 --> 00:32:13,610
التحقيق في ماذا؟
493
00:32:13,610 --> 00:32:15,200
انتهت المحاكمة.
494
00:32:15,200 --> 00:32:17,310
أنا أعمل من أجل
تأمين أوميغا.
495
00:32:17,310 --> 00:32:20,000
كان توني فيرتشايلد
بوليصة التأمين على الحياة.
496
00:32:20,000 --> 00:32:22,040
كان توني تأمين؟
497
00:32:22,040 --> 00:32:24,230
لقد حصل عليها ثلاثة
قبل أسابيع من النار.
498
00:32:24,230 --> 00:32:26,630
سخيف scumbag ، رجل.
499
00:32:26,630 --> 00:32:28,280
كنت مالكه.
500
00:32:28,280 --> 00:32:30,020
منذ متى
تملك المبنى؟
501
00:32:30,020 --> 00:32:31,333
13 سنة.
502
00:32:31,333 --> 00:32:32,375
وأنت تعيش في الطابق العلوي؟
503
00:32:35,250 --> 00:32:36,960
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟
504
00:32:36,960 --> 00:32:41,015
حسنًا ، لقد كان شهرًا
إلى شهر ، كل النقد.
505
00:32:41,015 --> 00:32:42,390
كان فقط
هناك لزوجين
506
00:32:42,390 --> 00:32:44,190
من أشهر قبل الحريق.
507
00:32:44,190 --> 00:32:46,440
بالكاد تحدث.
508
00:32:46,440 --> 00:32:47,940
هل تعلم
كان سابقين؟
509
00:32:50,490 --> 00:32:51,870
هذا نصف الحي.
510
00:32:51,870 --> 00:32:54,330
لكنه كان مستأجر جيد؟
511
00:32:54,330 --> 00:32:56,070
باستثناء القطط سخيف.
512
00:32:56,070 --> 00:32:59,893
أعتقد أنه التقط سترايز.
513
00:32:59,893 --> 00:33:01,185
متى لاحظت الحريق؟
514
00:33:07,270 --> 00:33:09,188
عندما سمعت صفارات الإنذار.
515
00:33:09,188 --> 00:33:10,230
لماذا لم تخرج؟
516
00:33:14,960 --> 00:33:16,460
هل تعرف ما أكرهه؟
517
00:33:23,970 --> 00:33:26,760
عندما يطرح الناس أسئلة لك
تعرف بالفعل على الإجابة على.
518
00:33:30,890 --> 00:33:33,650
يهرب النار
فشل في النشر
519
00:33:33,650 --> 00:33:38,710
ومعظم الضحايا
تم رسم النوافذ مغلقة.
520
00:33:38,710 --> 00:33:42,760
لما يستحق ذلك ، هؤلاء
كانت هناك مشاكل بالفعل
521
00:33:42,760 --> 00:33:43,760
عندما اشتريت المكان.
522
00:33:46,990 --> 00:33:50,765
تقول أنهم وجدوا لك
حوض الاستحمام تحت الماء.
523
00:33:50,765 --> 00:33:51,565
كان ذلك ذكيا.
524
00:33:58,380 --> 00:34:00,900
اعتقدت ذلك أيضًا.
525
00:34:00,900 --> 00:34:01,875
حتى يغلي الماء.
526
00:34:04,276 --> 00:34:05,076
اللعنة.
527
00:34:09,940 --> 00:34:14,370
لا أعتقد أنني لا أشعر
سيء بشأن ما حدث.
528
00:34:14,370 --> 00:34:17,130
بالطبع أنا أفعل.
529
00:34:17,130 --> 00:34:19,409
لا أستطيع أن آكل.
530
00:34:19,409 --> 00:34:21,845
لا أستطيع النوم للمزيد
من ساعتين في وقت واحد.
531
00:34:24,650 --> 00:34:25,770
لدي كوابيس.
532
00:34:28,650 --> 00:34:31,090
أنت تعرف أختي آنا؟
533
00:34:31,090 --> 00:34:34,159
إنها تؤمن بالسحر الأسود.
534
00:34:34,159 --> 00:34:37,490
أنت تعرف ، الخطايا
من الحياة الماضية.
535
00:34:47,280 --> 00:34:49,905
يجب أن أكون واحدا
الابن الرهيب من العاهرة.
536
00:35:00,485 --> 00:35:01,860
أنا أبحث
للحصول على معلومات
537
00:35:01,860 --> 00:35:04,140
على رجل اعتاد العمل
لك ، توني فيرتشايلد.
538
00:35:04,140 --> 00:35:06,150
ماذا تريد
لمعرفة توني؟
539
00:35:06,150 --> 00:35:07,770
هل تتذكره؟
540
00:35:07,770 --> 00:35:09,240
بالطبع أتذكره.
541
00:35:09,240 --> 00:35:11,100
كلفني الكثير من المال.
542
00:35:11,100 --> 00:35:12,270
كيف هذا؟
543
00:35:12,270 --> 00:35:13,455
لماذا تريد أن تعرف؟
544
00:35:16,380 --> 00:35:19,020
أنا محقق خاص.
545
00:35:19,020 --> 00:35:21,720
التحقيق في ماذا؟
546
00:35:21,720 --> 00:35:23,580
احتيال التأمين.
547
00:35:23,580 --> 00:35:25,590
هذا الأرقام.
548
00:35:25,590 --> 00:35:27,100
ماذا فعل توني؟
549
00:35:27,100 --> 00:35:28,960
ماذا فعل؟
550
00:35:28,960 --> 00:35:32,580
دفع حمولة من الطوب
خارج الجزء العلوي من السقالات.
551
00:35:32,580 --> 00:35:35,100
قتل تقريبا المشاة.
552
00:35:35,100 --> 00:35:39,510
المفتشين أغلقت
لي لمدة أسبوع.
553
00:35:39,510 --> 00:35:41,050
لماذا يفعل ذلك؟
554
00:35:41,050 --> 00:35:43,920
لأنه غير مستقر.
555
00:35:43,920 --> 00:35:47,070
لماذا تستأجر
شخص غير مستقر؟
556
00:35:47,070 --> 00:35:50,753
أنت تعرف التعبير
عن المتسولين والاختيارين؟
557
00:35:50,753 --> 00:35:52,170
أنت لا تضرب
لي كسول.
558
00:35:54,930 --> 00:35:58,290
انظروا ، يأتون ، يذهبون.
559
00:35:58,290 --> 00:36:02,550
أي أصدقاء من
العمل ، معارف؟
560
00:36:02,550 --> 00:36:06,180
أي عناوين معروفة؟
561
00:36:06,180 --> 00:36:09,330
لقد أرسلت بعض الزملاء
إلى مبنىه ،
562
00:36:09,330 --> 00:36:11,940
استخدم العنوان الذي وضعه
في شكل توظيفه ،
563
00:36:11,940 --> 00:36:14,445
وتخمين ماذا ،
البناء غير موجود.
564
00:36:17,140 --> 00:36:19,325
ماذا كانوا ذاهبون
أن يفعلوا إذا وجدوه؟
565
00:36:19,325 --> 00:36:20,125
يتحدث.
566
00:36:24,010 --> 00:36:26,890
هل وجدوا له من قبل؟
567
00:36:26,890 --> 00:36:29,770
لا.
568
00:36:29,770 --> 00:36:31,480
إنه لأمر مخز ماذا
حدث لتوني.
569
00:36:31,480 --> 00:36:36,410
أنت تعرف ، يمكن للحوادث
يحدث لأي شخص الآن.
570
00:36:36,410 --> 00:36:37,270
أعتقد أنهم يستطيعون.
571
00:36:39,620 --> 00:36:40,620
شكرا لك على وقتك.
572
00:36:48,385 --> 00:36:49,185
التالي.
573
00:36:52,980 --> 00:36:54,855
هل يمكنك التحقق من ذلك
تم استلام هذه الأموال؟
574
00:37:02,190 --> 00:37:05,260
تم تسليمه إلى
تخزين ، ولكن لم يتم المطالبة به.
575
00:37:05,260 --> 00:37:06,060
أنت متأكد؟
576
00:37:06,060 --> 00:37:07,380
متى وصلت؟
577
00:37:07,380 --> 00:37:08,760
اليوم.
578
00:37:08,760 --> 00:37:10,917
لكنني أرسلتها قبل يومين.
579
00:37:15,210 --> 00:37:17,550
حسنًا.
580
00:37:17,550 --> 00:37:18,690
مرحبًا؟
581
00:37:18,690 --> 00:37:20,170
مهلا ، ريك.
582
00:37:20,170 --> 00:37:21,678
لدي عنوان لك.
583
00:37:21,678 --> 00:37:23,595
المكالمات قادمة
من مكان شقيقها.
584
00:37:34,220 --> 00:37:36,378
متى فعلت
لاحظ النار؟
585
00:37:36,378 --> 00:37:37,670
عندما سمعت صفارات الإنذار.
586
00:37:42,220 --> 00:37:43,880
هل وجدوا جسده؟
587
00:37:43,880 --> 00:37:45,130
وجدوا رفاته.
588
00:37:57,830 --> 00:37:59,830
يا!
589
00:38:16,780 --> 00:38:18,430
دانا؟
590
00:38:18,430 --> 00:38:20,380
من كان يتصل
أنت من هنا؟
591
00:38:20,380 --> 00:38:21,970
من يتصل بك؟
592
00:38:21,970 --> 00:38:23,780
توني.
593
00:38:23,780 --> 00:38:25,460
ماذا؟
594
00:38:25,460 --> 00:38:27,300
إنه توني.
595
00:38:27,300 --> 00:38:28,100
إنه حي.
596
00:38:45,340 --> 00:38:46,990
أكل شيئا.
597
00:38:46,990 --> 00:38:47,790
أنا لست جائعًا.
598
00:38:47,790 --> 00:38:48,590
يأكل.
599
00:38:53,590 --> 00:38:55,540
كم مرة تأخذ هذه؟
600
00:38:55,540 --> 00:38:58,680
في كثير من الأحيان كما أحتاجهم.
601
00:38:58,680 --> 00:39:02,010
منذ متى
تم الحصول على المكالمات؟
602
00:39:02,010 --> 00:39:03,360
بضعة أسابيع.
603
00:39:03,360 --> 00:39:06,120
ما الذي يجعلك
هل تعتقد أنه توني؟
604
00:39:06,120 --> 00:39:07,710
صوته ، الطريقة التي يتحدث بها.
605
00:39:07,710 --> 00:39:10,410
نعم ، ولكن مع
دواء ، أعني-
606
00:39:10,410 --> 00:39:12,810
يعرف عنه
والدينا الحاضنين.
607
00:39:12,810 --> 00:39:15,230
هذا سجل عام.
608
00:39:15,230 --> 00:39:17,830
إنه يعرف ماذا فعلوا.
609
00:39:17,830 --> 00:39:18,630
لي.
610
00:39:24,200 --> 00:39:26,590
ماذا يفعل
يقول متى يدعو؟
611
00:39:26,590 --> 00:39:29,823
يريدني أن أغادر معه.
612
00:39:29,823 --> 00:39:31,240
ماذا عن
بوليصة التأمين؟
613
00:39:31,240 --> 00:39:33,430
ليس لدي تأمين.
614
00:39:33,430 --> 00:39:35,200
لم أكن أعرف حتى
يا له من المستفيد
615
00:39:35,200 --> 00:39:36,970
كان حتى أخبرتني.
616
00:39:36,970 --> 00:39:39,460
ربما فعل ذلك
دون إخبارك.
617
00:39:39,460 --> 00:39:42,890
مع أي المال؟
618
00:39:42,890 --> 00:39:45,230
لقد مات ، أليس كذلك؟
619
00:39:48,950 --> 00:39:54,390
رأيت جسده ،
شقة ، كل هؤلاء الناس.
620
00:39:54,390 --> 00:39:56,500
اسمع ، أنت بخير.
621
00:39:56,500 --> 00:39:57,940
أنا مجنون مرة أخرى.
622
00:39:57,940 --> 00:40:00,350
لا أعتقد أنك مجنون.
623
00:40:00,350 --> 00:40:01,460
أنت لا تعرفني.
624
00:40:09,430 --> 00:40:10,825
اعتدت أن أرى الأشياء.
625
00:40:13,390 --> 00:40:15,853
ما الأشياء؟
626
00:40:15,853 --> 00:40:17,020
الأشياء التي لم تكن هناك.
627
00:40:21,740 --> 00:40:25,220
لا أريد العودة.
628
00:40:25,220 --> 00:40:26,740
اتصل به.
629
00:40:26,740 --> 00:40:27,790
ماذا؟
630
00:40:27,790 --> 00:40:28,600
اتصل به.
631
00:40:45,210 --> 00:40:46,010
كل شيء على ما يرام.
632
00:40:59,650 --> 00:41:01,475
أهلاً.
633
00:41:01,475 --> 00:41:02,275
من هذا؟
634
00:41:07,250 --> 00:41:08,050
مرحبا توني.
635
00:41:13,260 --> 00:41:16,072
أين أنت؟
636
00:41:16,072 --> 00:41:20,150
نعم ، صحيح.
637
00:41:20,150 --> 00:41:25,310
أنا- أنا بحاجة إلى المال.
638
00:41:25,310 --> 00:41:26,110
أتعلم.
639
00:41:36,810 --> 00:41:39,570
نعم.
640
00:41:39,570 --> 00:41:40,470
أين يجب أن نلتقي؟
641
00:43:36,360 --> 00:43:37,410
مرحبًا؟
642
00:43:37,410 --> 00:43:39,600
أنت
أعتقد أنني غبي؟
643
00:43:39,600 --> 00:43:40,817
من هذا؟
644
00:44:12,130 --> 00:44:13,610
حاول شخص ما قتلي.
645
00:44:13,610 --> 00:44:15,420
من؟
646
00:44:15,420 --> 00:44:17,030
توني.
647
00:44:17,030 --> 00:44:18,700
ممتاز.
648
00:44:18,700 --> 00:44:20,800
هذا هو التقدم.
649
00:44:20,800 --> 00:44:22,780
كدت أن ماتت.
650
00:44:22,780 --> 00:44:26,290
هذا التصعيد
كان من المتوقع الأحداث.
651
00:44:26,290 --> 00:44:29,380
مليون دولار هو الكثير من
المال لبعض الناس.
652
00:44:29,380 --> 00:44:32,740
مليون دولار كثير
من المال لمعظم الناس.
653
00:44:32,740 --> 00:44:34,285
لم أقم بالتسجيل لهذا.
654
00:44:41,020 --> 00:44:43,890
لذلك تغيرت.
655
00:44:43,890 --> 00:44:47,520
كم هو مؤسف.
656
00:44:47,520 --> 00:44:50,730
قلت لك ، هذه القضية
هي أولويتي القصوى.
657
00:44:50,730 --> 00:44:54,690
إذا لم تتمكن من الإكمال
المهمة ، ثم
658
00:44:54,690 --> 00:44:57,000
يجب أن أجد شخصًا سيفعل.
659
00:44:57,000 --> 00:44:59,010
ماذا عن الشرطة؟
660
00:44:59,010 --> 00:45:01,560
سمعة هذا
إنفاذ القانون في المدينة
661
00:45:01,560 --> 00:45:03,960
لا تملأني بثقة.
662
00:45:03,960 --> 00:45:06,700
نعم ، سأقول.
663
00:45:06,700 --> 00:45:08,160
ما الذي تفعله هنا؟
664
00:45:08,160 --> 00:45:09,630
اعذرني؟
665
00:45:09,630 --> 00:45:11,850
سوف تضطر إلى
معذرة ، السيد رايلي.
666
00:45:11,850 --> 00:45:13,480
لقد ظهر شيء.
667
00:45:13,480 --> 00:45:14,280
بالتأكيد.
668
00:45:19,560 --> 00:45:21,450
أنت حقا لا تتذكرني.
669
00:45:21,450 --> 00:45:22,440
هل يجب علي؟
670
00:45:29,280 --> 00:45:31,610
ماذا يحدث هنا؟
671
00:45:31,610 --> 00:45:34,190
شؤوني
لا شيء من قلقك.
672
00:45:34,190 --> 00:45:36,800
نعم.
673
00:45:36,800 --> 00:45:38,720
أنا متأكد من أن هذا كان
مجرد صدفة.
674
00:45:38,720 --> 00:45:40,490
أنا أدفع لك
للحصول على معلومات ،
675
00:45:40,490 --> 00:45:41,900
عدم الإجابة على الأسئلة.
676
00:45:41,900 --> 00:45:44,600
حسنًا ، يمكنك التوقف عن الدفع
أنا ، لأنني انتهيت.
677
00:45:44,600 --> 00:45:45,470
أنت تستقيل؟
678
00:45:45,470 --> 00:45:48,800
نعم ، أنا أستقيل.
679
00:45:48,800 --> 00:45:54,540
يبقى توني بشكل عام ، و
حالة فيرتشايلدز لا تزال مفتوحة.
680
00:45:54,540 --> 00:45:55,340
ليس دانا.
681
00:45:55,340 --> 00:45:56,460
لم تفعل أي شيء.
682
00:45:56,460 --> 00:45:58,520
لقد تواصلت
مع شقيقها.
683
00:45:58,520 --> 00:46:00,847
يمكنك الشهادة على ذلك.
684
00:46:00,847 --> 00:46:02,180
سوف يرسلونها إلى السجن؟
685
00:46:02,180 --> 00:46:06,040
ربما هذا من شأنه أن يجبر السيد
فيرتشايلد لكشف نفسه.
686
00:46:06,040 --> 00:46:07,960
فقط لأنها
أخي scumbag
687
00:46:07,960 --> 00:46:10,270
لا يعني أنها
يجب أن يعاقب.
688
00:46:10,270 --> 00:46:13,150
في الجحيم ، نادرا ما
هل وصلنا وحدنا.
689
00:46:15,720 --> 00:46:20,070
يجب أن أقول ، قلقك
لرفاهية ملكة جمال فيرتشايلد
690
00:46:20,070 --> 00:46:24,520
غير متوقع ، خاصة
النظر في مأزقك.
691
00:46:24,520 --> 00:46:27,570
ماذا تقصد
مأزقتي؟
692
00:46:27,570 --> 00:46:31,590
كان فهمي
أن هذه الوظيفة كانت بشكل خاص
693
00:46:31,590 --> 00:46:35,640
مهم لك ذلك
مع الدفع اللاحق
694
00:46:35,640 --> 00:46:39,390
ستكون قادرًا على الاستقرار
العديد من الالتزامات الخاصة بك.
695
00:46:39,390 --> 00:46:43,590
أفترض أن آمالك كانت
إذا قمت بحل ديونك ،
696
00:46:43,590 --> 00:46:48,330
ستعيد المحكمة
حقوق الزيارة الخاصة بك.
697
00:46:48,330 --> 00:46:51,570
لقد مر بعض الوقت منذ ذلك
لقد رأيت ابنتك ،
698
00:46:51,570 --> 00:46:53,010
أليس كذلك؟
699
00:46:53,010 --> 00:46:55,560
لا تتحدث عن عائلتي.
700
00:46:55,560 --> 00:46:57,540
قصدت عدم الاحترام.
701
00:46:57,540 --> 00:46:59,880
أنا فقط أعرف كيف
شخصية الأب المهم
702
00:46:59,880 --> 00:47:03,120
في حياة فتاة صغيرة.
703
00:47:03,120 --> 00:47:05,865
لقد رأيت العواقب
من غيابهم.
704
00:47:11,110 --> 00:47:14,710
هل تعرف ما كله مذنب
النفوس المشتركة؟
705
00:47:18,980 --> 00:47:19,985
وجود أفكار ثانية.
706
00:47:36,770 --> 00:47:40,890
هذا جسر حاد.
707
00:47:40,890 --> 00:47:45,330
إنه الجزء المحزن ، حسنًا؟
708
00:47:45,330 --> 00:47:48,510
لكنها باردة للغاية.
709
00:47:48,510 --> 00:47:50,595
أبي ، هل يمكنني أن أعانقك؟
710
00:47:59,742 --> 00:48:00,950
هل وقعت النماذج؟
711
00:48:15,220 --> 00:48:18,370
هناك تذهب.
712
00:48:18,370 --> 00:48:21,070
شكرًا لك.
713
00:48:21,070 --> 00:48:23,600
أنا آسف على أخي.
714
00:48:23,600 --> 00:48:24,920
إنه ليس شخصًا سيئًا.
715
00:48:24,920 --> 00:48:27,695
إنه فقط- لقد عاش حياة سيئة.
716
00:48:36,650 --> 00:48:39,290
إذن ماذا حدث؟
717
00:48:39,290 --> 00:48:41,060
لماذا ليس الخاص بك
ابنة معك؟
718
00:48:46,420 --> 00:48:49,095
كان الثاني لي
أسبوع في ملابس واضحة.
719
00:48:49,095 --> 00:48:51,220
كانت هناك سلسلة من
عمليات السطو على المترو ،
720
00:48:51,220 --> 00:48:53,290
لذلك كان لدينا على
الأرض ركوب القطارات.
721
00:48:56,430 --> 00:48:59,130
إذن هذه المرة التي أتناولها
تمريرة عبر السيارات ،
722
00:48:59,130 --> 00:49:02,490
وألاحظ رجلاً
يجلس بنفسه.
723
00:49:02,490 --> 00:49:07,250
كلما اقتربت ، أنا
انظر أنه مات.
724
00:49:07,250 --> 00:49:11,520
لقد تم إطلاق النار عليه ، صحيح
من خلال الأمعاء ،
725
00:49:11,520 --> 00:49:13,810
وكان هناك بركة
من الدم على الأرض.
726
00:49:13,810 --> 00:49:16,720
لقد نزف على القطار.
727
00:49:16,720 --> 00:49:18,550
مئات الناس
يجب أن يكون قد اجتازه ،
728
00:49:18,550 --> 00:49:19,660
ولا أحد قال أي شيء.
729
00:49:22,990 --> 00:49:25,170
إنه أمر مضحك ما يبقى معك.
730
00:49:25,170 --> 00:49:30,760
رأيت أشياء أسوأ
العمل ، ولكن تلك الصورة ،
731
00:49:30,760 --> 00:49:33,670
تلك الصورة عالقة دائما.
732
00:49:33,670 --> 00:49:37,150
لقد وجدت الشرب ساعد.
733
00:49:37,150 --> 00:49:40,510
إذا شربت ما يكفي ،
كنت فقط أخرج.
734
00:49:40,510 --> 00:49:45,070
لذلك سأعمل أكثر ، ثم سأعمل
اشرب المزيد ، ثم سأعمل أكثر.
735
00:49:45,070 --> 00:49:49,485
بدأ رأيي في الانزلاق.
736
00:49:52,870 --> 00:49:55,950
في يوم من الأيام قيل لي
لا تأتي إلى العمل.
737
00:49:55,950 --> 00:49:57,660
قريبا جدا كنت
قال عدم العودة إلى المنزل.
738
00:50:05,780 --> 00:50:08,900
لا يزال لدي كوابيس
عن هذا الرجل في القطار.
739
00:50:08,900 --> 00:50:13,710
لقد مرت سنوات ، و
لا يزال بإمكاني رؤيته.
740
00:50:13,710 --> 00:50:16,535
لدي كوابيس أيضا.
741
00:50:16,535 --> 00:50:17,410
كوابيس ماذا؟
742
00:50:20,630 --> 00:50:22,430
أنا حامل.
743
00:50:22,430 --> 00:50:23,270
هذا ليس سيئا للغاية.
744
00:50:26,240 --> 00:50:30,150
أنا حامل
لكني أستخدم ،
745
00:50:30,150 --> 00:50:34,425
وأنا أعلم أنني أؤذي
حبيبي ، لكن لا يمكنني التوقف.
746
00:50:37,800 --> 00:50:41,355
وجدواني على
أرضية الشقة.
747
00:50:41,355 --> 00:50:42,793
وجهي أرجواني.
748
00:50:42,793 --> 00:50:43,835
لقد كنت هناك لعدة أيام.
749
00:50:50,440 --> 00:50:53,140
هل تعرف ماذا
يفعلون للجسم
750
00:50:53,140 --> 00:50:57,120
إذا لم يأت أحد للمطالبة به؟
751
00:50:57,120 --> 00:50:59,850
يحرقونه.
752
00:50:59,850 --> 00:51:01,860
حوله إلى الغبار مثل
لم تكن موجودة.
753
00:51:06,690 --> 00:51:07,655
اريد انوي.
754
00:51:14,240 --> 00:51:16,620
أنا لست من يعتقدون أنني.
755
00:51:16,620 --> 00:51:17,420
أنا أعرف.
756
00:51:20,990 --> 00:51:24,080
إذا كانوا لا يزالون يأتون لك ،
فقط لا تخبرهم بأي شيء.
757
00:51:24,080 --> 00:51:27,230
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
758
00:51:27,230 --> 00:51:29,840
لا يهم ، أليس كذلك؟
759
00:51:29,840 --> 00:51:30,640
ينبغي.
760
00:51:33,510 --> 00:51:34,590
شكرا لك على الشاي.
761
00:51:41,470 --> 00:51:48,500
ربما يمكننا الذهاب
شاهد فيلم بعض الوقت.
762
00:51:48,500 --> 00:51:49,375
سيكون ذلك لطيفًا.
763
00:52:06,950 --> 00:52:08,660
لم يطالب أحد بالأموال.
764
00:52:08,660 --> 00:52:10,970
يتم إرجاعها.
765
00:52:10,970 --> 00:52:11,970
تحقق من ذلك مرة أخرى.
766
00:52:11,970 --> 00:52:12,770
لو سمحت.
767
00:52:19,940 --> 00:52:21,090
يتم إرجاعها.
768
00:52:21,090 --> 00:52:22,840
أنت متأكد أنك أرسلته
إلى العنوان الصحيح؟
769
00:52:22,840 --> 00:52:23,900
نعم ، أنا متأكد.
770
00:52:23,900 --> 00:52:26,840
لقد كان نفس الشيء
عنوان لسنوات سخيف.
771
00:52:26,840 --> 00:52:27,905
ربما انتقلت.
772
00:52:34,895 --> 00:52:35,770
تعال يا سوزان.
773
00:52:35,770 --> 00:52:36,570
ماذا بحق الجحيم؟
774
00:52:42,740 --> 00:52:45,010
الرقم لديك
تم الوصول إليه ليس في الخدمة.
775
00:52:45,010 --> 00:52:46,010
يرجى التحقق من الرقم.
776
00:52:48,610 --> 00:52:49,410
نحن نغلق.
777
00:52:54,710 --> 00:52:58,315
فقط ادفع فاتورتك و
الحصول على اللعنة من هنا.
778
00:52:58,315 --> 00:53:00,440
فقط أعطني المزيد
اشرب وسأدفع فاتورتي.
779
00:53:34,090 --> 00:53:36,190
نعم ، كل هذه الأشياء تمتص.
780
00:53:44,640 --> 00:53:45,440
يا.
781
00:53:49,770 --> 00:53:52,080
شيء يلفت انتباهك؟
782
00:53:52,080 --> 00:53:54,380
الرصاص.
783
00:53:54,380 --> 00:53:55,580
ما هي الأداة؟
784
00:53:55,580 --> 00:53:58,070
كريجر 45.
785
00:53:58,070 --> 00:54:00,373
المسافة أو التوقف عن الطاقة؟
786
00:54:00,373 --> 00:54:01,790
هذا ما في
أمام وجهي.
787
00:54:05,340 --> 00:54:06,470
لدي الشيء فقط.
788
00:54:11,450 --> 00:54:13,190
نعم.
789
00:54:13,190 --> 00:54:16,130
نقاط ثقيلة زرقاء.
790
00:54:16,130 --> 00:54:17,705
سوف يثقبون أ
ثقب من خلال الطوب.
791
00:54:20,600 --> 00:54:23,940
أنت تعرف كريجر 45S؟
792
00:54:23,940 --> 00:54:26,025
حملت واحدة لمدة سبع سنوات.
793
00:54:26,025 --> 00:54:27,780
أنت الجيش؟
794
00:54:27,780 --> 00:54:31,708
شرطي
795
00:54:31,708 --> 00:54:33,420
هل تحب ذلك؟
796
00:54:33,420 --> 00:54:38,260
حسنًا ، لقد حصلت عليه ، أنت
حصلت عليه ، لقد حصلت عليه.
797
00:54:38,260 --> 00:54:41,030
أنت تعلم أنها جناية
Mislabel A Parearm Products ،
798
00:54:41,030 --> 00:54:41,830
يمين؟
799
00:54:44,680 --> 00:54:52,070
ما الذي تتحدث عنه
800
00:54:52,070 --> 00:54:53,320
الرصاص الأمريكي لا يطفو.
801
00:54:58,740 --> 00:55:01,236
تحتاج إلى المغادرة.
802
00:55:01,236 --> 00:55:03,860
لقد أخبرتك للتو أنني شرطي.
803
00:55:03,860 --> 00:55:07,615
لكنك لم تعد كذلك.
804
00:55:07,615 --> 00:55:09,515
الحصول على اللعنة من هنا.
805
00:55:14,052 --> 00:55:15,010
هذا أنت ، أليس كذلك؟
806
00:55:15,010 --> 00:55:16,493
أوه ، اللعنة.
807
00:55:16,493 --> 00:55:17,410
دعني أرى الشريط.
808
00:55:17,410 --> 00:55:18,210
قف!
809
00:55:18,210 --> 00:55:19,480
- دعني أرى الشريط.
- ماذا؟
810
00:55:19,480 --> 00:55:20,418
- دعني أرى الشريط.
- أي شريط؟
811
00:55:20,418 --> 00:55:21,220
أي شريط؟
أي شريط؟
812
00:55:21,220 --> 00:55:22,060
أتعلم،
أنا أحصل حقا
813
00:55:22,060 --> 00:55:23,260
تعبت من الناس يكذبون علي.
814
00:55:23,260 --> 00:55:24,280
انظر ، لا أستطيع.
815
00:55:24,280 --> 00:55:25,120
لا يوجد شريط.
816
00:55:25,120 --> 00:55:27,460
ماذا؟
817
00:55:27,460 --> 00:55:29,440
انها فقط ل
تظهر ، الكاميرا.
818
00:55:29,440 --> 00:55:30,265
لا يعمل.
819
00:55:36,033 --> 00:55:37,325
الحصول على هذا الشيء سخيف ثابت.
820
00:55:39,900 --> 00:55:42,524
يدي.
821
00:55:46,480 --> 00:55:48,700
أبي ، هل يمكنني
اذهب فوق الجسر.
822
00:56:03,320 --> 00:56:04,510
أين نحن؟
823
00:56:04,510 --> 00:56:05,330
لا جيد هنا.
824
00:56:05,330 --> 00:56:07,280
أين تذهب؟
825
00:56:07,280 --> 00:56:08,080
لا ، أين نحن؟
826
00:56:08,080 --> 00:56:09,340
أي شارع؟
827
00:56:09,340 --> 00:56:11,890
من كان؟
828
00:56:11,890 --> 00:56:15,150
لا يمكننا التوقف هنا.
829
00:56:19,270 --> 00:56:20,070
يا!
830
00:56:20,070 --> 00:56:20,870
يا!
831
00:56:25,657 --> 00:56:27,990
كانت حركة المرور
توقف في كلا الاتجاهين.
832
00:56:27,990 --> 00:56:30,048
حافلة مدرسية.
833
00:56:30,048 --> 00:56:32,870
مركبة متعددة
تحطم ينطوي على حافلة مدرسية.
834
00:56:32,870 --> 00:56:36,090
لا تزال WKC News تؤكد ،
لكن حسابات الشهود المبكرة
835
00:56:36,090 --> 00:56:38,490
ادعاء أن الحافلة المدرسية
سقط من جسر Cherkeyo
836
00:56:38,490 --> 00:56:39,690
في النهر.
837
00:56:39,690 --> 00:56:41,310
سيارة إسعاف متعددة
وطواقم النار
838
00:56:41,310 --> 00:56:45,030
في مكان الحادث تساعد
الضحايا في حالة الطلاب-
839
00:56:45,030 --> 00:56:46,860
حافلة مدرسية
ذهب إلى النهر.
840
00:56:46,860 --> 00:56:48,000
ثلاثة قتلى.
841
00:56:48,000 --> 00:56:49,380
صبيان وفتاة صغيرة.
842
00:56:53,210 --> 00:56:54,010
عار حقيقي.
843
00:57:17,480 --> 00:57:20,630
مساء الخير يا سيد مينر.
844
00:57:20,630 --> 00:57:21,990
ماذا يحدث هنا؟
845
00:57:21,990 --> 00:57:26,090
شيء ما
شيء ليس صحيحا.
846
00:57:26,090 --> 00:57:28,850
مثل ماذا؟
847
00:57:28,850 --> 00:57:33,350
مثل الأشياء التي لديها بالفعل
حدث استمر في الحدوث.
848
00:57:33,350 --> 00:57:36,740
أخشى أن أفعل
لا أفهم.
849
00:57:36,740 --> 00:57:38,990
في الطريق هنا ، رأيت
حادث على الطريق.
850
00:57:38,990 --> 00:57:40,500
مات ثلاثة أطفال.
851
00:57:40,500 --> 00:57:41,300
كيف مروع.
852
00:57:41,300 --> 00:57:42,383
لكنه حدث بالفعل.
853
00:57:42,383 --> 00:57:45,570
في المشرحة الآخر
اليوم ، رأيت أجسادهم.
854
00:57:45,570 --> 00:57:47,180
ربما تكون مرتبكًا.
855
00:57:47,180 --> 00:57:50,340
أنا لست مرتبكًا
وأنا أعرف ما رأيته.
856
00:57:50,340 --> 00:57:51,710
أنت تبدو مرهقًا.
857
00:57:51,710 --> 00:57:54,530
أنا أعرف ما رأيته ،
وهذا مستحيل.
858
00:57:54,530 --> 00:57:56,010
مستحيل نسبي.
859
00:57:56,010 --> 00:57:58,100
أنا أعرف ما رأيته سخيف.
860
00:57:58,100 --> 00:57:59,750
اعتذاري.
861
00:57:59,750 --> 00:58:02,390
قصدت أي جريمة.
862
00:58:02,390 --> 00:58:05,870
جئت إلى هنا لتهنمك.
863
00:58:05,870 --> 00:58:07,220
تهنئني؟
864
00:58:07,220 --> 00:58:09,530
انتهت القضية.
865
00:58:09,530 --> 00:58:13,880
تلقيت مكالمة فقط
قبل لحظات قليلة.
866
00:58:13,880 --> 00:58:16,240
وجدوا توني؟
867
00:58:16,240 --> 00:58:17,980
وجدوا الآنسة فيرتشايلد.
868
00:58:23,425 --> 00:58:27,990
اه ، سيد مينر ، لا بد لي من ذلك
تحدث إليكم عن فاتورتك.
869
00:58:27,990 --> 00:58:30,615
توقف عن سخيف معي.
870
00:59:29,710 --> 00:59:30,880
أغلق اللعنة!
871
00:59:36,940 --> 00:59:41,530
كان النمر
أعمى ، والصم.
872
00:59:41,530 --> 00:59:44,470
أتذكر أنني أردت منه أن يهدر.
873
00:59:44,470 --> 00:59:47,230
ظللت أتصل به ،
ضجيج على القفص ،
874
00:59:47,230 --> 00:59:50,320
لكنه وضع هناك فقط.
875
00:59:50,320 --> 00:59:52,270
هذا سيء للغاية.
876
00:59:52,270 --> 00:59:56,170
اعتدت أن أفكر في ذلك ، لكن
إذا كنت محاصرة في قفص ،
877
00:59:56,170 --> 00:59:59,080
ربما يكون ذلك أفضل
إذا لم تتمكن من رؤيته.
878
01:00:02,470 --> 01:00:03,270
أحتاج إلى شخص ما.
879
01:00:03,270 --> 01:00:06,890
أحتاج إلى بعض المساعدة يا رجل.
880
01:00:12,050 --> 01:00:13,190
كيف حالك؟
881
01:00:13,190 --> 01:00:14,680
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
882
01:00:18,180 --> 01:00:20,745
أنا بحاجة إلى بندقية.
883
01:00:28,140 --> 01:00:30,930
شيء ما
شيء ليس صحيحا.
884
01:00:30,930 --> 01:00:33,330
إنه لمن دواعي سروري
أخيرا مقابلتك في الجسد.
885
01:00:33,330 --> 01:00:35,250
يحرقونه.
886
01:00:35,250 --> 01:00:37,770
حوله إلى الغبار مثل
لم تكن موجودة.
887
01:00:37,770 --> 01:00:40,800
أنا أعرف ما رأيته
وهذا مستحيل.
888
01:00:40,800 --> 01:00:43,560
هل تعتقد أنني غبي؟
889
01:00:43,560 --> 01:00:44,740
أنا انتهيت.
890
01:00:44,740 --> 01:00:46,320
أنا خارج.
891
01:00:46,320 --> 01:00:47,880
لا تتحدث عن عائلتي.
892
01:00:47,880 --> 01:00:50,310
أنا أعرف ما رأيته سخيف.
893
01:00:50,310 --> 01:00:54,720
ربما يمكننا الذهاب
شاهد فيلم بعض الوقت.
894
01:01:00,180 --> 01:01:03,150
لماذا يا أبي؟
895
01:01:03,150 --> 01:01:05,550
نهمس.
896
01:01:05,550 --> 01:01:09,312
لا تقترب منا.
897
01:01:09,312 --> 01:01:10,395
لديك ابنة.
898
01:01:10,395 --> 01:01:12,810
لا أستطيع المغادرة الآن.
899
01:01:12,810 --> 01:01:13,890
لا أستطيع المغادرة.
900
01:01:13,890 --> 01:01:16,110
لماذا ليست معك؟
901
01:01:16,110 --> 01:01:17,310
لا أستطيع المغادرة فقط.
902
01:01:17,310 --> 01:01:19,050
اعتدت أن أرى الأشياء.
903
01:01:19,050 --> 01:01:20,355
الأشياء التي لم تكن هناك.
904
01:01:23,470 --> 01:01:24,940
أردت منه أن يهدر.
905
01:01:24,940 --> 01:01:27,520
ظللت أتصل به ،
ضجيج على القفص ،
906
01:01:27,520 --> 01:01:31,690
لكنه وضع هناك فقط.
907
01:01:31,690 --> 01:01:32,690
لا أستطيع المغادرة.
908
01:01:34,160 --> 01:01:35,630
نعم.
909
01:01:35,630 --> 01:01:36,630
دانا؟
910
01:01:36,630 --> 01:01:37,950
لدي كوابيس أيضا.
911
01:01:37,950 --> 01:01:38,750
دانا؟
912
01:01:41,410 --> 01:01:42,620
دانا.
913
01:01:42,620 --> 01:01:44,350
اتركي.
914
01:01:44,350 --> 01:01:45,610
دانا ، أنا ، ريك.
915
01:01:45,610 --> 01:01:46,750
كيف تعرف اسمي؟
916
01:01:46,750 --> 01:01:47,750
كيف حالك على قيد الحياة؟
917
01:01:47,750 --> 01:01:50,040
أنا لا أعرفك.
918
01:01:50,040 --> 01:01:50,860
رأيت جسدك.
919
01:01:50,860 --> 01:01:51,710
من يتصل؟
920
01:01:51,710 --> 01:01:53,110
كيف حالك على قيد الحياة؟
921
01:01:53,110 --> 01:01:54,820
من يتصل بك؟
922
01:01:54,820 --> 01:01:56,530
كيف حالك على قيد الحياة؟
923
01:01:56,530 --> 01:01:57,485
- رأيت جسدك!
- يساعد!
924
01:01:57,485 --> 01:01:58,287
يساعد!
كيف حالك على قيد الحياة؟
925
01:01:58,287 --> 01:01:59,128
شخص ما يساعدني!
926
01:01:59,128 --> 01:02:01,690
رأيت الخاص بك
الجسم رأيت جسدك!
927
01:02:01,690 --> 01:02:04,450
لا تأتي أبدًا
العودة هنا ، فهم؟
928
01:02:07,590 --> 01:02:09,630
لقد مات ، أليس كذلك؟
929
01:02:09,630 --> 01:02:12,300
الشقة ، كل هؤلاء الناس.
930
01:02:12,300 --> 01:02:15,600
رأيته
مع عيني.
931
01:02:15,600 --> 01:02:20,910
اعتقدت ذلك أيضًا ،
حتى يغلي الماء.
932
01:02:20,910 --> 01:02:23,640
مرحبا توني.
933
01:02:23,640 --> 01:02:26,770
هل فقدت؟
934
01:02:26,770 --> 01:02:27,847
ماريو؟
935
01:02:27,847 --> 01:02:28,930
هل أعرفك يا رجل؟
936
01:05:15,810 --> 01:05:16,710
مرحبا ريك.
937
01:05:20,200 --> 01:05:22,240
انتقل ببطء إلى المطبخ.
938
01:05:29,230 --> 01:05:30,130
اجلس.
939
01:05:40,120 --> 01:05:41,710
كيف تعرف اسمي؟
940
01:05:41,710 --> 01:05:44,860
أنا أعرف أكثر من اسمك.
941
01:05:44,860 --> 01:05:45,725
ضع البندقية.
942
01:05:45,725 --> 01:05:46,525
لنتحدث.
943
01:05:49,150 --> 01:05:51,060
لماذا؟
944
01:05:51,060 --> 01:05:52,800
ما هي النقطة؟
945
01:05:52,800 --> 01:05:54,300
ربما يمكننا معرفة هذا.
946
01:06:00,560 --> 01:06:08,335
تعتقد أن هذه هي النهاية ،
لكنها لا تنتهي ، من أي وقت مضى.
947
01:06:11,210 --> 01:06:14,630
ليس معه.
948
01:06:14,630 --> 01:06:16,140
من؟
949
01:06:16,140 --> 01:06:17,880
الشخص يسحب الأوتار.
950
01:06:20,680 --> 01:06:25,890
صريح؟
951
01:06:25,890 --> 01:06:30,030
هل هذا ما تسميه؟
952
01:06:32,637 --> 01:06:33,720
كيف تعرفه؟
953
01:06:36,920 --> 01:06:37,720
صريح.
954
01:06:40,525 --> 01:06:46,910
لأختي هو
فيك ، تاجرها.
955
01:06:46,910 --> 01:06:51,385
بالنسبة لي هو جوزيف ، انكماش.
956
01:06:54,050 --> 01:06:56,900
فرانك يدير
شركة التأمين.
957
01:06:56,900 --> 01:07:00,150
الجميع يقول ذلك
لدي مشاكل.
958
01:07:00,150 --> 01:07:01,370
لا أفهم.
959
01:07:11,890 --> 01:07:16,320
لقد تلقينا هذا
محادثة من قبل.
960
01:07:16,320 --> 01:07:17,850
ماذا؟
961
01:07:17,850 --> 01:07:23,400
ألم تلاحظ
أشياء غريبة؟
962
01:07:23,400 --> 01:07:28,240
أشياء لها
حدث بالفعل؟
963
01:07:28,240 --> 01:07:33,850
ألم تر الناس على قيد الحياة
عندما تعرف أنهم ماتوا؟
964
01:07:33,850 --> 01:07:34,990
انتظر.
965
01:07:34,990 --> 01:07:37,480
لقد رأيت بلدي
جسد في المشرحة.
966
01:07:45,160 --> 01:07:46,390
هذا لا يمكن-
967
01:07:46,390 --> 01:07:48,050
إنها دائرة.
968
01:07:50,740 --> 01:07:52,560
دوائرنا.
969
01:07:56,675 --> 01:07:57,475
أنت مجنون.
970
01:08:00,830 --> 01:08:07,320
الشيء عن الدوائر ،
ليست هناك بداية.
971
01:08:07,320 --> 01:08:11,040
لك قد تبدأ غدا.
972
01:08:11,040 --> 01:08:16,080
جارك قد
ابدأ الأسبوع المقبل.
973
01:08:16,080 --> 01:08:18,044
أنت لا تعرف أبدا.
974
01:08:21,750 --> 01:08:23,160
هذا غير ممكن.
975
01:08:23,160 --> 01:08:26,490
أنت تعلم أنه ممكن.
976
01:08:26,490 --> 01:08:28,109
لقد رأيت ذلك.
977
01:08:30,979 --> 01:08:32,240
إذن أين نحن الآن؟
978
01:08:35,279 --> 01:08:44,230
سؤال أفضل ،
لماذا نحن هنا
979
01:08:44,230 --> 01:08:45,030
لماذا؟
980
01:08:50,250 --> 01:08:55,220
هل أنت شخص سيء؟
981
01:08:55,220 --> 01:08:56,630
هل ضربت زوجتك؟
982
01:08:56,630 --> 01:08:59,029
ماذا فعلت يا ريك؟
983
01:08:59,029 --> 01:09:01,339
لقد أخرجت حياة
بوليصة التأمين.
984
01:09:06,029 --> 01:09:09,060
هل أبدو مثل شخص ما
من لديه التأمين؟
985
01:09:14,550 --> 01:09:17,250
لماذا تفعل هذا؟
986
01:09:17,250 --> 01:09:20,429
أنا أخرج من هذا المكان.
987
01:09:23,970 --> 01:09:30,510
في كل مرة أحاول ،
أنت دائما تمنعني.
988
01:09:30,510 --> 01:09:33,660
ثم تعود إلى
المدينة ، تجد جسدي ،
989
01:09:33,660 --> 01:09:37,899
ويبدأ كل شيء من جديد.
990
01:09:37,899 --> 01:09:43,300
لكن هذه المرة ليست كذلك
سيكون جسدي.
991
01:09:43,300 --> 01:09:47,825
هذه المرة أنا وأختي
يخرجون من هنا!
992
01:09:47,825 --> 01:09:48,625
مع السلامة.
993
01:10:07,770 --> 01:10:10,635
المرة التالية.
994
01:10:38,823 --> 01:10:39,740
إلى أين أنت ذاهب؟
995
01:10:47,380 --> 01:10:49,510
بيت.
996
01:10:49,510 --> 01:10:52,360
وأين المنزل؟
997
01:10:52,360 --> 01:10:54,610
اتركني وحدي!
998
01:10:54,610 --> 01:10:56,530
هذا ليس لك أن تقرر.
999
01:10:59,200 --> 01:11:00,580
من أنت؟
1000
01:11:00,580 --> 01:11:06,410
اسم عائلتي ، إنه
من الصعب على اللسان.
1001
01:11:06,410 --> 01:11:08,836
أريد العودة إلى المنزل.
1002
01:11:08,836 --> 01:11:14,350
اريد- اريد
انظر ابنتي.
1003
01:11:14,350 --> 01:11:16,450
ابنتك
توفي في حادث سيارة.
1004
01:11:19,250 --> 01:11:20,860
أريد أن أراها!
1005
01:11:20,860 --> 01:11:25,610
أخشى يا سيد
عامل منجم ، أنت وأنت
1006
01:11:25,610 --> 01:11:27,875
في أماكن مختلفة جدا.
1007
01:11:41,760 --> 01:11:44,170
أنا فقط أريد ذلك
انظر ابنتي.
1008
01:11:44,170 --> 01:11:48,475
لكنك ترى
ابنة كل ليلة.
1009
01:12:06,540 --> 01:12:08,580
لا ، لا ، لا.
1010
01:12:08,580 --> 01:12:10,680
أحبك يا أبي.
1011
01:12:10,680 --> 01:12:12,790
لا ، لا ، لا ، لا.
1012
01:12:12,790 --> 01:12:14,460
هؤلاء-هؤلاء-
1013
01:12:14,460 --> 01:12:15,780
هذه أحلام.
1014
01:12:15,780 --> 01:12:20,540
لا ، لا أحلام ، ذكريات.
1015
01:12:26,995 --> 01:12:27,795
ذكريات؟
1016
01:12:30,460 --> 01:12:33,510
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
1017
01:12:33,510 --> 01:12:39,180
كل هؤلاء الناس ، كل شيء-
كل شخص رأيته ، إنهم حقيقيون.
1018
01:12:39,180 --> 01:12:47,950
حقيقي مثلك و I. فعل
تعتقد أن كل هذا
1019
01:12:47,950 --> 01:12:49,315
كان فقط من أجلك؟
1020
01:12:55,850 --> 01:12:58,340
لا أحد يصل إلى الجحيم وحده.
1021
01:13:03,576 --> 01:13:04,376
لو سمحت.
1022
01:13:08,690 --> 01:13:12,180
أنا- أنا شخص جيد.
1023
01:13:12,180 --> 01:13:13,850
من أنت
هل تحاول إقناع؟
1024
01:13:18,060 --> 01:13:19,155
أنا شخص جيد.
1025
01:13:21,710 --> 01:13:24,260
أنا شخص جيد.
1026
01:13:24,260 --> 01:13:27,830
هل تعرف ماذا
مذنب في الاعتبار؟
1027
01:13:31,934 --> 01:13:33,700
ضمير واضح.
1028
01:13:41,870 --> 01:13:44,879
سأراك لاحقًا يا سيد مينر.
1029
01:15:30,613 --> 01:15:31,413
بابي.
1030
01:15:34,589 --> 01:15:35,389
ينظر.
1031
01:15:52,320 --> 01:15:53,715
مساء الخير يا سيد مينر.
1032
01:15:57,530 --> 01:15:59,975
إنه لمن دواعي سروري في النهاية
مقابلتك في الجسد.
77977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof