Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,669 --> 00:00:03,371
Male announcer:
In the criminal justice system,
2
00:00:03,404 --> 00:00:05,806
Sexually based offenses are
Considered especially heinous.
3
00:00:05,839 --> 00:00:08,542
In new york city,
The dedicated detectives
4
00:00:08,576 --> 00:00:10,411
Who investigate
These vicious felonies
5
00:00:10,444 --> 00:00:11,779
Are members
Of an elite squad
6
00:00:11,812 --> 00:00:13,814
Known as
The special victims unit.
7
00:00:13,847 --> 00:00:17,051
These are their stories.
8
00:00:17,085 --> 00:00:19,153
>> dad, why are we doing this?
9
00:00:19,187 --> 00:00:20,288
It's gonna rain.
10
00:00:20,321 --> 00:00:22,323
>> come on. We're having fun.
11
00:00:22,356 --> 00:00:25,293
We're outside,
Spending time together.
12
00:00:25,326 --> 00:00:28,496
See, your old man's
Pretty goo--oh, oh!
13
00:00:28,529 --> 00:00:30,098
Oh, oh! Aah!
14
00:00:30,131 --> 00:00:32,433
>> dad!
>> vicki, help me!
15
00:00:32,466 --> 00:00:34,602
>> dad, are you okay?
16
00:00:34,635 --> 00:00:38,139
>> yeah, I-I think so.
17
00:00:38,172 --> 00:00:40,274
Is it bad?
18
00:00:40,308 --> 00:00:41,742
>> I don't see a cut.
19
00:00:41,775 --> 00:00:44,778
>> then where'd this blood
Come from?
20
00:00:48,282 --> 00:00:51,452
>> [screams]
21
00:00:51,485 --> 00:00:54,088
>> stuckey, what's up?
22
00:00:54,122 --> 00:00:55,456
>> body in the bushes.
23
00:00:55,489 --> 00:00:57,125
Female, early 30s.
24
00:00:57,158 --> 00:00:59,127
Just beaucoup lacerations.
25
00:00:59,160 --> 00:01:00,594
Clothes are all slashed to hell.
26
00:01:00,628 --> 00:01:01,762
I'm gonna go out on a limb
27
00:01:01,795 --> 00:01:03,831
And say sexually assaulted,
But we, uh--
28
00:01:03,864 --> 00:01:06,667
>> you go out too far,
You might fall off, huh?
29
00:01:06,700 --> 00:01:08,436
>> yeah. Uh, anyways,
30
00:01:08,469 --> 00:01:09,703
I peeped a couple
Of deep stab wounds,
31
00:01:09,737 --> 00:01:10,771
So bet those are your c.O.D.
32
00:01:10,804 --> 00:01:12,206
>> all right.
Thanks, stuckey.
33
00:01:12,240 --> 00:01:16,477
We'll see you later.
34
00:01:16,510 --> 00:01:18,412
>> kansas driver's license.
35
00:01:18,446 --> 00:01:20,181
Rachel nauss, topeka.
36
00:01:20,214 --> 00:01:22,416
32 years old.
37
00:01:22,450 --> 00:01:23,451
>> she's wearing a wedding ring.
38
00:01:23,484 --> 00:01:24,652
Probably not a robbery.
39
00:01:24,685 --> 00:01:27,455
>> that is serious overkill
For an unarmed woman, right?
40
00:01:27,488 --> 00:01:29,323
Hey, what if it's a warning?
41
00:01:29,357 --> 00:01:31,292
Like, she's in cahoots
With the mafia
42
00:01:31,325 --> 00:01:32,493
But double crossed them,
43
00:01:32,526 --> 00:01:34,195
And now
They're sending a message.
44
00:01:34,228 --> 00:01:35,363
>> someone's hearing zebras.
45
00:01:35,396 --> 00:01:36,564
>> sorry,
Did I miss something?
46
00:01:36,597 --> 00:01:38,732
>> dale,
Did anybody ever tell you
47
00:01:38,766 --> 00:01:40,534
That if you hear hoof beats
In central park,
48
00:01:40,568 --> 00:01:42,603
Don't think zebras?
49
00:01:42,636 --> 00:01:45,373
>> what, you think
That guy killed her?
50
00:01:45,406 --> 00:01:46,607
>> she means the answer
51
00:01:46,640 --> 00:01:48,742
Is usually
The simplest explanation.
52
00:01:48,776 --> 00:01:49,910
This here, the odds are
53
00:01:49,943 --> 00:01:51,379
It's a garden variety
Stranger rape.
54
00:01:51,412 --> 00:01:53,247
She fought back,
Perp cut her up.
55
00:01:53,281 --> 00:01:54,448
>> right. Yeah, yeah.
56
00:01:54,482 --> 00:01:56,584
>> oh, look at this.
57
00:01:56,617 --> 00:01:58,919
"Guilty." of what?
58
00:01:58,952 --> 00:02:02,156
>> your guess
Is as good as mine.
59
00:02:02,190 --> 00:02:06,126
Oh, my god, it's a pacifier.
She had a baby with her.
60
00:02:09,863 --> 00:02:13,434
Liv! By the tunnel!
61
00:02:17,205 --> 00:02:20,474
>> there's blood all over it.
62
00:02:20,508 --> 00:02:21,809
[baby cooing]
63
00:02:21,842 --> 00:02:24,278
>> it's alive.
64
00:02:24,312 --> 00:02:25,613
>> and innocent.
65
00:02:25,646 --> 00:02:28,449
>> maybe we are
Looking for a zebra.
66
00:03:20,033 --> 00:03:21,402
>> who did this?
67
00:03:21,435 --> 00:03:23,504
>> we're hoping
That you can tell us.
68
00:03:23,537 --> 00:03:27,341
Mr. Nauss, was your wife
Having trouble with anyone?
69
00:03:27,375 --> 00:03:28,676
>> we don't know
A soul in new york.
70
00:03:28,709 --> 00:03:30,311
We just got here friday night.
71
00:03:30,344 --> 00:03:32,246
I went to a talk
On hydroponics.
72
00:03:32,280 --> 00:03:35,683
Rachel took evan to central park
To take pictures.
73
00:03:35,716 --> 00:03:38,319
>> we didn't find a camera.
74
00:03:38,352 --> 00:03:41,322
>> I took pictures of them
All weekend.
75
00:03:41,355 --> 00:03:43,691
I haven't downloaded those yet.
76
00:03:43,724 --> 00:03:45,859
Please, I need those photos.
77
00:03:45,893 --> 00:03:49,297
You gotta find my camera.
78
00:03:49,330 --> 00:03:50,331
>> crappy little
Point and shoot.
79
00:03:50,364 --> 00:03:52,433
>> costs more in overtime
To recover the thing
80
00:03:52,466 --> 00:03:53,501
Than it's actually worth.
81
00:03:53,534 --> 00:03:55,569
>> mr. Nauss doesn't care
About the camera, dale.
82
00:03:55,603 --> 00:03:56,437
He cares about what's in it.
83
00:03:56,470 --> 00:03:58,372
>> memory card
Got a little banged up,
84
00:03:58,406 --> 00:04:00,541
But I've recovered
Most of the photos.
85
00:04:00,574 --> 00:04:01,675
>> evan in the park.
86
00:04:01,709 --> 00:04:03,411
These must be from this morning.
87
00:04:03,444 --> 00:04:05,913
>> time code on the last photo
Is 10:17.
88
00:04:05,946 --> 00:04:08,316
>> rollerbladers called 911
At 10:26.
89
00:04:08,349 --> 00:04:09,917
>> nine minutes after
That picture was taken,
90
00:04:09,950 --> 00:04:11,452
Rachel was bleeding
Out in the bushes.
91
00:04:11,485 --> 00:04:13,854
>> man. If only babies
Could talk, right?
92
00:04:13,887 --> 00:04:16,590
>> I may have someone who can.
93
00:04:16,624 --> 00:04:17,825
Look.
People in the tree-line.
94
00:04:17,858 --> 00:04:19,360
>> orange vests.
95
00:04:19,393 --> 00:04:20,227
Parks department work crew.
96
00:04:20,260 --> 00:04:22,830
>> they're not
Department employees,
97
00:04:22,863 --> 00:04:24,732
Just public service grunts.
98
00:04:24,765 --> 00:04:26,400
>> they're skells.
Any of 'em violent?
99
00:04:26,434 --> 00:04:29,303
>> nah, just petty fare-beats,
100
00:04:29,337 --> 00:04:30,571
Public intox.
101
00:04:30,604 --> 00:04:31,905
I had a dozen of 'em
This morning
102
00:04:31,939 --> 00:04:33,907
Picking up garbage.
103
00:04:33,941 --> 00:04:36,344
People have no respect
104
00:04:36,377 --> 00:04:37,811
For our fragile ecosystem.
105
00:04:37,845 --> 00:04:38,712
>> or human life.
106
00:04:38,746 --> 00:04:40,714
You notice anybody
Acting suspiciously
107
00:04:40,748 --> 00:04:41,515
Over in that area?
108
00:04:41,549 --> 00:04:43,451
>> oh,
There was a dog off leash
109
00:04:43,484 --> 00:04:45,085
Digging up my aspidistras.
110
00:04:45,118 --> 00:04:48,622
White boxer.
I think her name was minnie.
111
00:04:48,656 --> 00:04:51,625
>> how about any offenders
Of the non-canine variety?
112
00:04:51,659 --> 00:04:53,594
>> sorry.
Didn't notice anyone.
113
00:04:53,627 --> 00:04:55,563
>> we're gonna need
To talk to those guys.
114
00:04:55,596 --> 00:04:57,498
>> uh,
That's the second shift.
115
00:04:57,531 --> 00:04:59,900
Morning crew
Is over at the boathouse,
116
00:04:59,933 --> 00:05:01,068
Painting the railings.
117
00:05:01,101 --> 00:05:03,003
Except peter harrison.
118
00:05:03,036 --> 00:05:04,004
He left early.
119
00:05:04,037 --> 00:05:07,107
Cut his thumb
On a broken bottle in the ivy.
120
00:05:07,140 --> 00:05:08,108
>> he was bleeding?
121
00:05:08,141 --> 00:05:09,142
>> like a stuck pig.
122
00:05:09,176 --> 00:05:11,479
I told him he should have
Kept his gloves on.
123
00:05:11,512 --> 00:05:12,413
>> peter harrison,
124
00:05:12,446 --> 00:05:14,081
He's doing 90 hours
Of community service
125
00:05:14,114 --> 00:05:15,082
For menacing.
126
00:05:15,115 --> 00:05:16,083
Pretty good considering
127
00:05:16,116 --> 00:05:18,386
He tried to push a woman
Off a subway platform.
128
00:05:18,419 --> 00:05:20,354
>> we're gonna need his address.
129
00:05:22,823 --> 00:05:24,592
[knock on door]
130
00:05:24,625 --> 00:05:26,394
>> police. Open up.
131
00:05:26,427 --> 00:05:29,663
>> do you have a warrant?
132
00:05:29,697 --> 00:05:30,598
>> mr. Harrison,
You were injured
133
00:05:30,631 --> 00:05:32,833
Performing court-ordered
Community service.
134
00:05:32,866 --> 00:05:35,002
We need to assess
Your line-of-duty injury.
135
00:05:35,035 --> 00:05:37,805
[locks turning]
136
00:05:40,908 --> 00:05:42,743
>> I'm fine. See?
137
00:05:42,776 --> 00:05:43,744
>> duct tape?
138
00:05:43,777 --> 00:05:44,612
>> I didn't have any band-aids.
139
00:05:44,645 --> 00:05:47,948
But of course
You know that already.
140
00:05:47,981 --> 00:05:50,384
Don't pretend like you haven't
Been here before.
141
00:05:50,418 --> 00:05:51,719
>> we've never met.
142
00:05:51,752 --> 00:05:53,487
>> but you've seen
The satellite surveillance,
143
00:05:53,521 --> 00:05:54,622
Listened to the wire taps.
144
00:05:54,655 --> 00:05:55,923
I know all the nypd's
Dirty tricks.
145
00:05:55,956 --> 00:05:58,526
>> so then you know rule 1063--
146
00:05:58,559 --> 00:06:01,595
Any subject of intrusive
Police monitoring
147
00:06:01,629 --> 00:06:03,797
Has the right to a binding
Cease and desist order
148
00:06:03,831 --> 00:06:06,534
Against the department
If he so chooses?
149
00:06:06,567 --> 00:06:08,569
Is that what you're doing
Right now, sir?
150
00:06:08,602 --> 00:06:09,837
Invoking that right?
151
00:06:09,870 --> 00:06:11,872
Because if you are, you're gonna
Have to come down to the station
152
00:06:11,905 --> 00:06:13,807
And sign form dd-5.
153
00:06:13,841 --> 00:06:16,977
>> anything
To stop this harassment.
154
00:06:21,048 --> 00:06:23,817
Is that the form?
Let me have it.
155
00:06:23,851 --> 00:06:25,753
>> well, we have to follow
Procedures here, peter.
156
00:06:25,786 --> 00:06:27,888
>> now, you were arrested
In the subway last october
157
00:06:27,921 --> 00:06:30,023
For menacing a woman?
158
00:06:30,057 --> 00:06:31,459
>> an operative.
159
00:06:31,492 --> 00:06:33,193
>> right. An operative.
What gave her away?
160
00:06:33,226 --> 00:06:34,194
>> headphones.
161
00:06:34,227 --> 00:06:36,096
I stood close to her,
But there was no music.
162
00:06:36,129 --> 00:06:37,631
Then I knew.
163
00:06:37,665 --> 00:06:39,767
>> why did you try to push her
Off the platform?
164
00:06:39,800 --> 00:06:41,469
>> she was trying to push me.
165
00:06:41,502 --> 00:06:43,036
I have every right
To defend myself.
166
00:06:43,070 --> 00:06:45,105
>> today in the park,
167
00:06:45,138 --> 00:06:48,008
Did the woman with the baby
Threaten you?
168
00:06:48,041 --> 00:06:49,810
>> she was taking my picture.
169
00:06:49,843 --> 00:06:52,946
She was gonna upload it
Into the database and geotag me.
170
00:06:52,980 --> 00:06:56,650
I can't allow my location
To be compromised.
171
00:06:56,684 --> 00:06:59,820
The black helicopters,
They can land in central park.
172
00:06:59,853 --> 00:07:02,089
That is part of the u.N.'s
Controlled airspace.
173
00:07:02,122 --> 00:07:04,024
>> okay,
So then you grabbed her.
174
00:07:04,057 --> 00:07:06,059
>> I searched her for a wire.
175
00:07:06,093 --> 00:07:09,797
They make transmitters
That look like buttons.
176
00:07:09,830 --> 00:07:11,499
>> that's why
You cut her clothes off.
177
00:07:11,532 --> 00:07:15,803
>> I ordered her
To abort the mission.
178
00:07:15,836 --> 00:07:18,906
>> and now we'll abort
This interrogation.
179
00:07:18,939 --> 00:07:21,208
What have I told you
About talking to the police
180
00:07:21,241 --> 00:07:22,810
Without an attorney, peter?
181
00:07:22,843 --> 00:07:26,246
>> no, I just
Have to sign form dd-5.
182
00:07:26,279 --> 00:07:30,117
>> "Big t's chicken shack."
183
00:07:30,150 --> 00:07:32,119
>> you tricked me?
184
00:07:32,152 --> 00:07:34,087
Who are you people, huh?
Who are you?
185
00:07:34,121 --> 00:07:36,189
>> my client has nothing
Further to say.
186
00:07:36,223 --> 00:07:37,825
>> we don't need him
To say anything.
187
00:07:37,858 --> 00:07:38,959
We've got a warrant.
188
00:07:38,992 --> 00:07:40,193
>> come on. What evidence?
189
00:07:40,227 --> 00:07:42,863
The guy's got one plate,
One cup, one fork.
190
00:07:42,896 --> 00:07:45,198
>> and some pretty outre taste
In web sites.
191
00:07:45,232 --> 00:07:46,767
>> porn?
192
00:07:46,800 --> 00:07:47,801
>> for the paranoid.
193
00:07:47,835 --> 00:07:50,070
"Surviving gang stalking.
194
00:07:50,103 --> 00:07:51,605
"Acoustic attack shielding.
195
00:07:51,639 --> 00:07:53,240
Jamming directed
Energy assaults."
196
00:07:53,273 --> 00:07:54,675
>> so no porn.
197
00:07:54,708 --> 00:07:56,877
>> just a couple gigs
On the 9-11 truthers,
198
00:07:56,910 --> 00:07:59,680
The bilderburg group,
And the vatican secret archives.
199
00:07:59,713 --> 00:08:00,914
>> we got something.
200
00:08:00,948 --> 00:08:04,084
Five shirts, five pants,
And six pairs of shoes.
201
00:08:04,117 --> 00:08:06,219
>> the sixth outfit is missing
'cause that's probably
202
00:08:06,253 --> 00:08:07,888
What he was wearing
When he killed rachel.
203
00:08:07,921 --> 00:08:09,790
>> well,
Why not dump the shoes?
204
00:08:09,823 --> 00:08:13,126
>> because nobody
Would ever look inside.
205
00:08:13,160 --> 00:08:17,665
>> and nobody would think
He wore stilettos.
206
00:08:17,698 --> 00:08:18,966
>> warner tested the dna.
207
00:08:18,999 --> 00:08:20,601
It's the victim's blood,
All right.
208
00:08:20,634 --> 00:08:22,002
>> bing, bang--
209
00:08:22,035 --> 00:08:24,638
>> don't say it. Please.
210
00:08:24,672 --> 00:08:26,940
I also found cast-off blood
On the shoe.
211
00:08:26,974 --> 00:08:28,642
>> beautiful.
Harrison's toast.
212
00:08:28,676 --> 00:08:29,677
>> hardly.
213
00:08:29,710 --> 00:08:32,179
You interrogated
A mentally-ill man
214
00:08:32,212 --> 00:08:33,714
Incompetent to waive miranda.
215
00:08:33,747 --> 00:08:35,883
>> you came down here
To soapbox me?
216
00:08:35,916 --> 00:08:37,818
>> I just wanted to make sure
217
00:08:37,851 --> 00:08:38,886
He didn't play
As fast and loose
218
00:08:38,919 --> 00:08:40,921
With the evidence as you did
With the confession.
219
00:08:40,954 --> 00:08:41,922
>> we don't play.
220
00:08:41,955 --> 00:08:43,657
I've got rachel nauss' dna
221
00:08:43,691 --> 00:08:45,859
All over your client's knife.
222
00:08:45,893 --> 00:08:48,729
>> let me see the paperwork.
223
00:08:48,762 --> 00:08:49,830
>> diminished capacity argument
224
00:08:49,863 --> 00:08:51,799
Can't exclude blood evidence.
225
00:08:55,769 --> 00:08:57,037
>> but contamination will.
226
00:08:57,070 --> 00:08:59,640
>> our protocols prevent
Any contamination
227
00:08:59,673 --> 00:09:00,708
Of evidence in the lab.
228
00:09:00,741 --> 00:09:01,875
>> what about the crime scene?
229
00:09:01,909 --> 00:09:03,877
Evidence from the murder
230
00:09:03,911 --> 00:09:05,846
And from my client's apartment
231
00:09:05,879 --> 00:09:08,015
Are both listed
Under the same voucher number.
232
00:09:08,048 --> 00:09:10,751
That's a big no-no.
233
00:09:16,857 --> 00:09:17,791
>> stuckey.
234
00:09:17,825 --> 00:09:19,927
>> looks like
He commingled the evidence,
235
00:09:19,960 --> 00:09:21,729
Meaning the dna on the knife
236
00:09:21,762 --> 00:09:23,230
Could have come from
Cross-contamination,
237
00:09:23,263 --> 00:09:27,968
Which means my client
Waltzes right out the door.
238
00:09:28,001 --> 00:09:30,904
Sleep tight, gentlemen.
239
00:09:30,938 --> 00:09:31,905
>> I'm gonna kill him.
240
00:09:31,939 --> 00:09:33,140
>> I'll dump the body.
241
00:09:33,173 --> 00:09:34,742
>> before we add more
Toxic waste
242
00:09:34,775 --> 00:09:36,076
To the gowanus canal,
243
00:09:36,109 --> 00:09:38,746
I'm gonna try
And save this case.
244
00:09:38,779 --> 00:09:39,747
[knock]
245
00:09:39,780 --> 00:09:42,883
>> do you know
What time it is?
246
00:09:42,916 --> 00:09:43,884
Elliot.
247
00:09:43,917 --> 00:09:45,385
>> my apologies, judge donnelly.
248
00:09:45,418 --> 00:09:46,920
Uh,
This is not a social call.
249
00:09:46,954 --> 00:09:49,256
>> well then,
This is highly improper.
250
00:09:49,289 --> 00:09:51,692
And a pity.
251
00:09:51,725 --> 00:09:52,926
>> there's a case.
252
00:09:52,960 --> 00:09:54,294
>> a hypothetical case.
253
00:09:54,327 --> 00:09:55,228
>> where the defense
254
00:09:55,262 --> 00:09:58,098
Is going to twist
An error in paperwork
255
00:09:58,131 --> 00:10:00,200
To suggest dna contamination
At the lab.
256
00:10:00,233 --> 00:10:02,870
>> and you wanna know
If I'd fall for it.
257
00:10:02,903 --> 00:10:05,405
>> hypothetically.
258
00:10:05,438 --> 00:10:08,876
>> your problem's
Much bigger than you think.
259
00:10:08,909 --> 00:10:11,078
Your squad's work
Relies on dna.
260
00:10:11,111 --> 00:10:13,080
>> along with half
The felony cases in the city.
261
00:10:13,113 --> 00:10:16,416
>> so a credible argument
That the results are unreliable,
262
00:10:16,449 --> 00:10:19,987
Backed up by the nypd's
Own shoddy paperwork
263
00:10:20,020 --> 00:10:21,855
Would be disastrous.
264
00:10:21,889 --> 00:10:23,657
>> overturn convictions.
265
00:10:23,691 --> 00:10:25,693
>> hundreds of them.
266
00:10:25,726 --> 00:10:27,795
Hypothetically.
267
00:10:27,828 --> 00:10:29,863
Talk to cabot
Before you go any further.
268
00:10:29,897 --> 00:10:32,032
Ask yourselves
If getting this perp
269
00:10:32,065 --> 00:10:35,035
Is worth setting a lot
Of guilty ones free.
270
00:10:41,241 --> 00:10:43,844
>> I didn't--I didn't
Contaminate the evidence.
271
00:10:43,877 --> 00:10:45,145
>> but you made
A bonehead mistake
272
00:10:45,178 --> 00:10:46,814
That lets the defense
Argue that you did.
273
00:10:46,847 --> 00:10:47,881
>> but I didn't!
274
00:10:47,915 --> 00:10:48,882
>> simmer down, people.
275
00:10:48,916 --> 00:10:49,883
Call the next case.
276
00:10:49,917 --> 00:10:52,385
>> docket ending 1270,
277
00:10:52,419 --> 00:10:55,188
People of the state of new york
Versus peter harrison.
278
00:10:55,222 --> 00:10:57,424
One count murder
In the second degree.
279
00:10:57,457 --> 00:11:00,027
>> julia zimmer
For the defendant.
280
00:11:00,060 --> 00:11:02,262
>> a.D.A. Kristen torres
For the people.
281
00:11:02,295 --> 00:11:03,797
>> where's a.D.A. Cabot?
282
00:11:03,831 --> 00:11:05,432
>> stuck in traffic.
283
00:11:05,465 --> 00:11:06,433
>> more like she didn't
Want to be roped
284
00:11:06,466 --> 00:11:08,368
Into this career-ender.
285
00:11:08,401 --> 00:11:10,904
The defense moves
To dismiss the complaint
286
00:11:10,938 --> 00:11:12,005
As facially insufficient.
287
00:11:12,039 --> 00:11:14,808
The only connection between
My client and the murder
288
00:11:14,842 --> 00:11:18,078
Is a dna result based
On contaminated evidence.
289
00:11:18,111 --> 00:11:19,346
>> people have any objection?
290
00:11:19,379 --> 00:11:20,347
>> no, your honor.
291
00:11:20,380 --> 00:11:22,015
A.D.A. Cabot just instructed me
To ask for leave
292
00:11:22,049 --> 00:11:24,918
To represent when we develop
New evidence.
293
00:11:24,952 --> 00:11:27,755
>> fine. Case is dismissed
Without prejudice.
294
00:11:27,788 --> 00:11:28,822
>> you can't dismiss.
295
00:11:28,856 --> 00:11:30,724
He's guilty, your honor.
296
00:11:30,758 --> 00:11:32,059
>> you must be dale stuckey.
297
00:11:32,092 --> 00:11:34,895
>> I'm good at my job, okay?
And I'm--
298
00:11:34,928 --> 00:11:36,096
>> mr. Stuckey,
You're out of order
299
00:11:36,129 --> 00:11:37,965
And seriously deluded.
300
00:11:37,998 --> 00:11:40,033
If this is your idea
Of doing a good job,
301
00:11:40,067 --> 00:11:41,769
You're in the wrong
Line of work.
302
00:11:41,802 --> 00:11:42,803
>> no, you don't know me.
I'm--
303
00:11:42,836 --> 00:11:43,804
>> I don't care to.
304
00:11:43,837 --> 00:11:46,039
Sit down and shut up.
305
00:11:46,073 --> 00:11:48,909
Mr. Harrison,
You're free to go.
306
00:11:48,942 --> 00:11:51,945
>> judge,
You're a lone beacon of hope
307
00:11:51,979 --> 00:11:53,847
In the struggle against
Global mind control.
308
00:11:53,881 --> 00:11:55,916
>> save it.
309
00:11:55,949 --> 00:11:59,486
You're a murderer
Walking on a technicality,
310
00:11:59,519 --> 00:12:00,854
And if it were up to me,
311
00:12:00,888 --> 00:12:02,322
You'd be in the nuthouse
Where you belong.
312
00:12:02,355 --> 00:12:05,358
>> you're the nut
For letting him go.
313
00:12:06,293 --> 00:12:09,362
>> is everyone crazy today?
Five minute recess.
314
00:12:09,396 --> 00:12:10,363
[pounds gavel]
315
00:12:10,397 --> 00:12:12,399
People, take your meds.
316
00:12:14,034 --> 00:12:16,036
>> thanks, dale.
317
00:12:16,069 --> 00:12:18,872
Couldn't have done it
Without you.
318
00:12:18,906 --> 00:12:22,109
>> hey, we'll be watching you.
319
00:12:22,142 --> 00:12:24,144
>> who isn't?
320
00:12:35,889 --> 00:12:36,957
>> detectives.
Detectives!
321
00:12:36,990 --> 00:12:38,058
>> no time, stuckey.
322
00:12:38,091 --> 00:12:39,059
>> hold up, please.
323
00:12:39,092 --> 00:12:40,127
Look, I did everything right.
324
00:12:40,160 --> 00:12:42,262
>> what you did was botch
An open and shut case,
325
00:12:42,295 --> 00:12:45,098
And now that is walking
Out of here a free man.
326
00:12:45,132 --> 00:12:47,935
>> look, I didn't--
I didn't do anything wrong.
327
00:12:47,968 --> 00:12:49,402
>> everything with you
Is "I, I, me, me."
328
00:12:49,436 --> 00:12:50,403
You're selfish.
329
00:12:50,437 --> 00:12:51,972
I'm gonna do everything I can
330
00:12:52,005 --> 00:12:53,974
To get you run out of csu
And sent to the motor pool
331
00:12:54,007 --> 00:12:57,144
Where the only thing you can do
Is screw up an oil change.
332
00:12:57,177 --> 00:12:59,112
>> look, I know I'm not
Supposed to say "I," okay?
333
00:12:59,146 --> 00:13:00,447
I didn't mean
For this to happen.
334
00:13:00,480 --> 00:13:02,082
>> dale, everyone screws up,
335
00:13:02,115 --> 00:13:03,917
So we figure out a way
To fix it, okay?
336
00:13:03,951 --> 00:13:07,988
>> how? He's walking away.
337
00:13:08,021 --> 00:13:09,990
>> harrison has a shadow.
338
00:13:10,023 --> 00:13:13,026
Two of them in fact.
339
00:13:35,615 --> 00:13:36,950
>> oh, this is great.
340
00:13:36,984 --> 00:13:37,918
The freak wants to disappear.
341
00:13:37,951 --> 00:13:39,920
He picked a perfect place.
342
00:13:50,563 --> 00:13:52,866
>> get a soda.
343
00:13:58,972 --> 00:14:01,909
[crowd cheering]
344
00:14:16,556 --> 00:14:20,127
[laughter]
345
00:14:20,160 --> 00:14:22,262
[man screams]
346
00:14:22,295 --> 00:14:25,966
[high-pitched scream]
347
00:14:25,999 --> 00:14:29,903
[ghoulish laughter]
348
00:14:29,937 --> 00:14:31,504
[maniacal laughter]
349
00:14:31,538 --> 00:14:33,506
[woman laughs]
350
00:14:33,540 --> 00:14:37,110
[echoing laughter]
351
00:14:37,144 --> 00:14:40,180
[screaming]
352
00:14:51,291 --> 00:14:54,527
>> nypd! Move! Out of the way!
Out of the way!
353
00:15:07,440 --> 00:15:09,009
>> I can't believe
They lost him.
354
00:15:09,042 --> 00:15:10,143
>> it's been an hour.
355
00:15:10,177 --> 00:15:12,012
Half of brooklyn south's
Looking for him.
356
00:15:12,045 --> 00:15:12,679
They're gonna find him.
357
00:15:12,712 --> 00:15:14,147
>> that may not be easy.
358
00:15:14,181 --> 00:15:15,983
Harrison's got a lot of practice
Shaking tails.
359
00:15:16,016 --> 00:15:16,984
>> yeah, imaginary ones.
360
00:15:17,017 --> 00:15:18,085
>> they're real to harrison.
361
00:15:18,118 --> 00:15:19,686
He's a paranoid.
362
00:15:19,719 --> 00:15:21,521
He believes that all eyes
Are always on him,
363
00:15:21,554 --> 00:15:24,191
So he'll do whatever he can
To escape persecution.
364
00:15:24,224 --> 00:15:26,393
>> even murdering an innocent
Mother like rachel nauss.
365
00:15:26,426 --> 00:15:28,128
>> the tragedy
Of persecutory delusions
366
00:15:28,161 --> 00:15:30,397
Is that they're rarely limited
To the life of the sufferer.
367
00:15:30,430 --> 00:15:31,564
>> right.
All the more reason
368
00:15:31,598 --> 00:15:32,632
To find him
Before he flips out again.
369
00:15:32,665 --> 00:15:34,968
>> well, tailing this nut job
Is not the answer.
370
00:15:35,002 --> 00:15:36,469
We can't keep tabs on him 24-7,
371
00:15:36,503 --> 00:15:38,005
Even if he thinks we can.
372
00:15:38,038 --> 00:15:40,573
>> we could pick him up
On a mental hygiene warrant
373
00:15:40,607 --> 00:15:43,043
If we find a judge
Sympathetic enough to issue one.
374
00:15:43,076 --> 00:15:44,644
>> I know a few.
We can civilly commit him.
375
00:15:44,677 --> 00:15:45,645
>> it's too late for that.
376
00:15:45,678 --> 00:15:46,446
>> munch and fin find him?
377
00:15:46,479 --> 00:15:49,983
>> no, they found
Another victim.
378
00:15:50,017 --> 00:15:53,120
>> annie may lawson,
Age 29.
379
00:15:53,153 --> 00:15:55,455
>> clothes slashed and knifed
To death,
380
00:15:55,488 --> 00:15:57,557
Peter harrison's exact m.O.
381
00:15:57,590 --> 00:15:59,126
>> how the hell
Did you lose him?
382
00:15:59,159 --> 00:16:00,527
>> well, in case
You didn't notice,
383
00:16:00,560 --> 00:16:02,362
There's a couple
Thousand people around here.
384
00:16:02,395 --> 00:16:04,497
>> now another one's dead,
Thanks to this psycho.
385
00:16:04,531 --> 00:16:06,766
>> coney island isn't exactly
A crime-free zone.
386
00:16:06,799 --> 00:16:07,767
Maybe there's somebody else.
387
00:16:07,800 --> 00:16:09,302
>> what, there's someone else
388
00:16:09,336 --> 00:16:11,538
Labeling people "Guilty"
And cutting 'em up? Come on.
389
00:16:11,571 --> 00:16:13,206
>> well, this ought to do it.
390
00:16:13,240 --> 00:16:17,444
Nice, big,
Bloody thumb print.
391
00:16:17,477 --> 00:16:18,445
[computer beeps]
392
00:16:18,478 --> 00:16:19,446
Harrison's your man.
393
00:16:19,479 --> 00:16:20,647
Bing, bang, boom.
394
00:16:20,680 --> 00:16:22,615
>> now all we gotta do
Is find him.
395
00:16:22,649 --> 00:16:24,184
>> patrol says
He didn't go home.
396
00:16:24,217 --> 00:16:25,785
>> he ever speak about
Friends or family?
397
00:16:25,818 --> 00:16:27,754
>> oh, those are words
This guy doesn't understand.
398
00:16:27,787 --> 00:16:29,622
To harrison,
Everybody else is the enemy.
399
00:16:29,656 --> 00:16:31,091
>> except online.
400
00:16:31,124 --> 00:16:32,192
When we searched his place,
401
00:16:32,225 --> 00:16:34,361
We found his computer
Logged on to this web site.
402
00:16:34,394 --> 00:16:35,728
>> "Persecute-u.Com,
403
00:16:35,762 --> 00:16:38,765
The online university
That helps you fight back."
404
00:16:38,798 --> 00:16:40,233
>> our guy got out of jail,
405
00:16:40,267 --> 00:16:41,234
Offed his second victim,
406
00:16:41,268 --> 00:16:43,370
Went online, and bragged
To his friends about it.
407
00:16:43,403 --> 00:16:46,339
"How I finally stopped
Nypd harassment."
408
00:16:46,373 --> 00:16:49,809
>> he tells how he neutralized
The operative in central park.
409
00:16:49,842 --> 00:16:52,212
Defeated
Our nypd mind control.
410
00:16:52,245 --> 00:16:54,347
>> the rest of the wingdings
Are egging him on.
411
00:16:54,381 --> 00:16:56,416
"Hang tough, man.
Fight the power."
412
00:16:56,449 --> 00:16:58,151
>> but how could harrison
Post all this
413
00:16:58,185 --> 00:16:59,119
When he's on the run?
414
00:16:59,152 --> 00:17:00,787
>> well, he was on his phone
At coney island.
415
00:17:00,820 --> 00:17:01,821
We thought he was texting.
416
00:17:01,854 --> 00:17:03,490
>> here's his last message
417
00:17:03,523 --> 00:17:05,158
That he posted
Before he lost you
418
00:17:05,192 --> 00:17:06,659
And killed annie may lawson.
419
00:17:06,693 --> 00:17:08,328
"Keep the faith.
Going off grid."
420
00:17:08,361 --> 00:17:09,129
>> yeah, but then he pulled
421
00:17:09,162 --> 00:17:10,730
The sim card
From his cell phone,
422
00:17:10,763 --> 00:17:11,731
So he's untrackable.
423
00:17:11,764 --> 00:17:12,832
>> hold on.
424
00:17:12,865 --> 00:17:15,368
Unless another board member
Knows where he is. Look.
425
00:17:15,402 --> 00:17:17,637
Somebody named "Gwendolyn
Of the shadows" wrote,
426
00:17:17,670 --> 00:17:18,638
"Good luck, p.H.
427
00:17:18,671 --> 00:17:19,639
"If you need anything,
428
00:17:19,672 --> 00:17:21,374
You know where to contact me."
429
00:17:21,408 --> 00:17:22,375
>> so do I.
430
00:17:22,409 --> 00:17:23,843
>> you know gwendolyn?
431
00:17:23,876 --> 00:17:24,844
>> from another site.
432
00:17:24,877 --> 00:17:26,479
Jfk assassination stuff.
433
00:17:26,513 --> 00:17:28,315
She has some great pictures
Of the grassy knoll
434
00:17:28,348 --> 00:17:29,516
That I've shared with her.
435
00:17:29,549 --> 00:17:30,750
>> so hop on and chat her up.
436
00:17:30,783 --> 00:17:32,419
See if she'll give us
Where harrison went.
437
00:17:32,452 --> 00:17:33,653
>> I'd rather
Talk to gwen in person.
438
00:17:33,686 --> 00:17:36,156
I know where she logs on
To the internet.
439
00:17:39,759 --> 00:17:41,794
>> farthest table from the door.
440
00:17:41,828 --> 00:17:43,830
Back to the wall.
441
00:17:43,863 --> 00:17:46,499
>> spot 'em
Before they spot you.
442
00:17:46,533 --> 00:17:48,668
John.
443
00:17:48,701 --> 00:17:49,802
Been a long time.
444
00:17:49,836 --> 00:17:52,639
>> doesn't feel like it,
Seeing you.
445
00:17:52,672 --> 00:17:56,243
>> you're not on
The jfk forum anymore.
446
00:17:56,276 --> 00:17:58,411
What have you been doing?
447
00:17:58,445 --> 00:18:00,313
>> uh, officially, I'm retired.
448
00:18:00,347 --> 00:18:01,348
>> mm-hmm.
449
00:18:01,381 --> 00:18:03,616
>> but, uh, between you and me,
450
00:18:03,650 --> 00:18:05,885
I'm working to expose the truth.
451
00:18:05,918 --> 00:18:07,787
>> it's gotten bad, huh?
452
00:18:07,820 --> 00:18:11,758
Every day I see another one
Of their antennas going up.
453
00:18:11,791 --> 00:18:13,860
"Cell towers."
454
00:18:13,893 --> 00:18:16,263
They think we're so stupid.
455
00:18:16,296 --> 00:18:18,465
>> I hear
They got to peter harrison.
456
00:18:18,498 --> 00:18:19,332
>> you know peter?
457
00:18:19,366 --> 00:18:21,168
>> I met him last year
In the village
458
00:18:21,201 --> 00:18:23,703
At a talk he was giving
On homeland security's plans
459
00:18:23,736 --> 00:18:25,338
For our water supply.
460
00:18:25,372 --> 00:18:28,641
>> yeah. He knows too much.
461
00:18:28,675 --> 00:18:30,643
That's why they're after him.
462
00:18:33,946 --> 00:18:36,416
>> this is
A private conversation.
463
00:18:39,319 --> 00:18:42,755
>> you always
Made me feel safe, john.
464
00:18:42,789 --> 00:18:45,758
>> gwen, I really
Have to contact peter.
465
00:18:45,792 --> 00:18:47,827
>> well, what makes you think
I know where he is?
466
00:18:47,860 --> 00:18:48,928
>> he trusts you.
467
00:18:48,961 --> 00:18:52,799
He told me that whenever
He posts on persecute-u.Com,
468
00:18:52,832 --> 00:18:53,866
You're one of the few people
469
00:18:53,900 --> 00:18:55,602
That really gets it.
470
00:18:55,635 --> 00:18:57,837
>> he's running.
471
00:18:57,870 --> 00:18:59,239
They want to silence him,
472
00:18:59,272 --> 00:19:00,673
But we're not
Gonna let that happen.
473
00:19:00,707 --> 00:19:01,674
>> we?
474
00:19:01,708 --> 00:19:02,675
>> yeah.
475
00:19:02,709 --> 00:19:05,378
Peter has followers.
476
00:19:05,412 --> 00:19:09,916
So tell me why
You need to find him.
477
00:19:09,949 --> 00:19:14,454
>> I can't give you any details
Without putting you in danger.
478
00:19:14,487 --> 00:19:16,823
Trust me.
479
00:19:16,856 --> 00:19:18,791
You know me, gwen.
480
00:19:18,825 --> 00:19:22,562
You know what we meant
To each other.
481
00:19:26,866 --> 00:19:29,769
>> there's an empty store
At 88th and broadway.
482
00:19:29,802 --> 00:19:30,903
Peter rents the basement,
483
00:19:30,937 --> 00:19:34,207
Turned it into a safe room
With everything he needs.
484
00:19:34,241 --> 00:19:36,309
>> thank you.
485
00:19:36,343 --> 00:19:37,377
>> hey, john.
486
00:19:37,410 --> 00:19:38,478
I was gonna tell ya,
487
00:19:38,511 --> 00:19:40,980
I've been thinking about
Going back on my medication,
488
00:19:41,013 --> 00:19:44,251
So maybe we could
Be together again, huh?
489
00:19:44,284 --> 00:19:45,352
>> good-bye, gwen. I gotta go.
490
00:19:45,385 --> 00:19:48,355
>> john.
Please don't leave me, john.
491
00:19:48,388 --> 00:19:49,422
>> I gotta go.
492
00:19:49,456 --> 00:19:52,292
>> everything's going so good.
493
00:19:54,961 --> 00:19:57,230
>> sly dog.
494
00:19:57,264 --> 00:19:58,831
Making moves on looney lady.
495
00:19:58,865 --> 00:20:00,733
>> she's my ex-wife.
496
00:20:06,539 --> 00:20:09,842
>> nypd. Peter harrison,
Show yourself.
497
00:20:14,046 --> 00:20:15,315
>> harrison, you're cornered.
498
00:20:15,348 --> 00:20:17,216
Come on out.
499
00:20:24,991 --> 00:20:26,559
Aah!
500
00:20:26,593 --> 00:20:28,795
>> leave me alone!
501
00:20:28,828 --> 00:20:29,996
Leave me alone.
502
00:20:30,029 --> 00:20:31,431
>> freeze!
503
00:20:31,464 --> 00:20:33,300
>> the judge told you
To leave me alone.
504
00:20:33,333 --> 00:20:35,435
>> that was before you killed
That girl at coney island.
505
00:20:35,468 --> 00:20:36,669
>> I didn't kill anyone there.
506
00:20:36,703 --> 00:20:38,605
>> we've got your fingerprints,
Dumbass.
507
00:20:38,638 --> 00:20:40,340
>> no! I didn't do it.
508
00:20:40,373 --> 00:20:42,409
And I didn't kill you.
509
00:20:42,442 --> 00:20:44,544
You did it to yourself.
510
00:20:46,746 --> 00:20:49,416
[coughing]
511
00:21:01,761 --> 00:21:02,562
>> you sure you're all right?
512
00:21:02,595 --> 00:21:03,896
>> ten years
In the car with munch,
513
00:21:03,930 --> 00:21:05,598
I've smelled a lot worse.
514
00:21:05,632 --> 00:21:06,833
>> you two
Are lucky to be alive.
515
00:21:06,866 --> 00:21:08,801
Another couple seconds
Breathing that gas...
516
00:21:08,835 --> 00:21:09,802
>> what was it?
517
00:21:09,836 --> 00:21:11,003
>> hydrogen sulfide.
518
00:21:11,037 --> 00:21:12,639
Mix toilet bowl cleaner,
519
00:21:12,672 --> 00:21:13,973
A couple other
Household chemicals--
520
00:21:14,006 --> 00:21:14,974
>> and bam!
521
00:21:15,007 --> 00:21:16,309
It's detergent suicide.
522
00:21:16,343 --> 00:21:17,710
I mean,
Harrison did his research.
523
00:21:17,744 --> 00:21:19,512
"Make ricin from castor beans."
524
00:21:19,546 --> 00:21:21,514
"Ten ieds you can build
In your basement."
525
00:21:21,548 --> 00:21:24,751
>> please tell us you found him
In the corner stone cold.
526
00:21:24,784 --> 00:21:25,552
>> I wish I could.
527
00:21:25,585 --> 00:21:27,554
But I did
Find his escape route.
528
00:21:27,587 --> 00:21:28,721
There's a ladder that leads
529
00:21:28,755 --> 00:21:30,089
Up to a sewer grate
On the street.
530
00:21:30,122 --> 00:21:31,858
>> once again,
Our killer's in the wind.
531
00:21:31,891 --> 00:21:32,992
>> yeah, but I know someone
532
00:21:33,025 --> 00:21:34,527
Who can tell us
Where he'll land.
533
00:21:34,561 --> 00:21:36,429
>> even if I knew where he was,
534
00:21:36,463 --> 00:21:37,630
Which I don't,
I couldn't tell you.
535
00:21:37,664 --> 00:21:40,066
>> you really wanna invoke
Your attorney-client privilege
536
00:21:40,099 --> 00:21:42,735
To protect a man
Who's on a murder streak?
537
00:21:42,769 --> 00:21:44,371
>> if peter contacts me,
538
00:21:44,404 --> 00:21:46,072
I'll urge him
To turn himself in.
539
00:21:46,105 --> 00:21:47,874
In the meantime,
You do your job,
540
00:21:47,907 --> 00:21:48,875
And I'll do mine.
541
00:21:48,908 --> 00:21:50,042
>> right.
Well, doing our job
542
00:21:50,076 --> 00:21:51,578
Nearly got me killed.
543
00:21:51,611 --> 00:21:53,513
>> I'm sorry.
544
00:21:53,546 --> 00:21:55,982
He's never been
This delusional before.
545
00:21:56,015 --> 00:21:57,617
I've tried to get him
On medication,
546
00:21:57,650 --> 00:21:58,751
But he refuses.
547
00:21:58,785 --> 00:21:59,986
>> it sounds like
You care about him.
548
00:22:00,019 --> 00:22:01,754
>> I've known peter
Since he was 17.
549
00:22:01,788 --> 00:22:03,856
His parents were killed
In a plane crash.
550
00:22:03,890 --> 00:22:05,625
I represented him
In the civil suit.
551
00:22:05,658 --> 00:22:06,759
Got him a good settlement.
552
00:22:06,793 --> 00:22:08,661
I was his trustee
Until he turned 21.
553
00:22:08,695 --> 00:22:09,762
>> so you took care of him.
554
00:22:09,796 --> 00:22:12,632
That stop when he came of age?
555
00:22:12,665 --> 00:22:15,835
>> playing on my maternal
Instincts, detective?
556
00:22:15,868 --> 00:22:17,604
>> do you have any?
557
00:22:17,637 --> 00:22:19,038
>> I want to help peter.
558
00:22:19,071 --> 00:22:21,608
Right now he's a danger
To himself and the community,
559
00:22:21,641 --> 00:22:22,742
But as his lawyer,
560
00:22:22,775 --> 00:22:24,076
I can't betray his confidence.
561
00:22:24,110 --> 00:22:26,646
>> is there anyone
That he might turn to for help?
562
00:22:26,679 --> 00:22:28,981
Anyone whose hands aren't tied?
563
00:22:29,015 --> 00:22:30,717
>> before he got sick,
564
00:22:30,750 --> 00:22:33,052
Peter was at the gotham school
Of fine arts.
565
00:22:33,085 --> 00:22:35,455
He was close
To a professor there.
566
00:22:35,488 --> 00:22:38,157
Edgar radzinzki.
567
00:22:38,190 --> 00:22:40,593
>> I haven't seen peter
In months.
568
00:22:40,627 --> 00:22:41,694
He should come to me.
569
00:22:41,728 --> 00:22:42,795
The boy needs help.
570
00:22:42,829 --> 00:22:47,033
>> he needs more than that.
He's killed two people.
571
00:22:47,066 --> 00:22:48,034
>> [exhales]
572
00:22:48,067 --> 00:22:49,502
>> you don't seem surprised.
573
00:22:49,536 --> 00:22:51,170
>> I could tell his illness
Was getting worse.
574
00:22:51,203 --> 00:22:52,705
His work has often been dark,
575
00:22:52,739 --> 00:22:55,608
But this week,
The shadows overwhelm the light.
576
00:22:55,642 --> 00:22:57,444
>> you just said
You haven't seen him recently.
577
00:22:57,477 --> 00:22:58,578
>> peter, no.
His paintings, yes.
578
00:22:58,611 --> 00:22:59,612
When he dropped out,
579
00:22:59,646 --> 00:23:00,947
I encouraged him
To keep working.
580
00:23:00,980 --> 00:23:02,615
I thought he would
Exercise his demons
581
00:23:02,649 --> 00:23:03,616
Through his art.
582
00:23:03,650 --> 00:23:04,417
>> the demons won.
583
00:23:04,451 --> 00:23:05,818
>> where did you
See his paintings?
584
00:23:05,852 --> 00:23:07,554
>> I let him
Keep the keys to his studio.
585
00:23:07,587 --> 00:23:09,589
He comes at night
When no one's around.
586
00:23:09,622 --> 00:23:11,724
Always gone by morning.
587
00:23:14,994 --> 00:23:16,796
>> wow.
588
00:23:18,498 --> 00:23:20,600
>> exceptional, aren't they?
589
00:23:20,633 --> 00:23:23,903
>> it's more like
Dante's inferno meets newsweek.
590
00:23:23,936 --> 00:23:26,606
>> collage is not
Just for school children.
591
00:23:26,639 --> 00:23:30,109
Picasso and bach recognized
The power of the medium
592
00:23:30,142 --> 00:23:31,844
For modernist art.
593
00:23:31,878 --> 00:23:34,881
Peter would have pushed
The boundaries further.
594
00:23:34,914 --> 00:23:36,616
>> so what stopped him?
595
00:23:36,649 --> 00:23:38,117
>> 9-11.
596
00:23:38,150 --> 00:23:39,686
After the towers fell,
597
00:23:39,719 --> 00:23:41,988
Peter became obsessed.
598
00:23:42,021 --> 00:23:44,624
He would go on
Anti-government rants,
599
00:23:44,657 --> 00:23:47,694
Spout the most
Bizarre conspiracy theories.
600
00:23:47,727 --> 00:23:48,628
It took over his work.
601
00:23:48,661 --> 00:23:51,631
>> el, look at this.
602
00:23:51,664 --> 00:23:55,568
"Madman on the loose"?
603
00:23:55,602 --> 00:23:57,604
>> that's from
Yesterday's paper.
604
00:23:57,637 --> 00:24:00,673
>> he's rendered
His own persecution.
605
00:24:00,707 --> 00:24:04,577
Even in madness,
The creative impulse remains.
606
00:24:04,611 --> 00:24:07,146
>> gee, this is better
Than the confession
607
00:24:07,179 --> 00:24:09,682
Liv and elliot didn't get.
608
00:24:09,716 --> 00:24:13,686
Uh, so red paint--blood.
609
00:24:13,720 --> 00:24:14,654
That's obviously a knife.
610
00:24:14,687 --> 00:24:16,789
>> and you're obviously
In the wrong building.
611
00:24:16,823 --> 00:24:18,658
>> stuckey's
Solving our crime for us.
612
00:24:18,691 --> 00:24:19,826
>> as usual.
613
00:24:19,859 --> 00:24:21,193
>> pretty clear, right?
614
00:24:21,227 --> 00:24:23,730
I mean, faces of the guys
He's gonna kill next.
615
00:24:23,763 --> 00:24:25,164
Looks like
He's just getting started.
616
00:24:25,197 --> 00:24:26,032
>> why don't you put it down
617
00:24:26,065 --> 00:24:28,234
Before you contaminate
More evidence?
618
00:24:28,267 --> 00:24:33,773
>> right, um,
But looks like liv.
619
00:24:33,806 --> 00:24:35,508
A little younger.
620
00:24:35,542 --> 00:24:36,909
>> you are an obnoxious
Little jackhole.
621
00:24:36,943 --> 00:24:37,910
>> elliot, it's not--
622
00:24:37,944 --> 00:24:39,646
>> let him go. Let him go.
623
00:24:39,679 --> 00:24:44,016
>> get out of here.
624
00:24:44,050 --> 00:24:45,652
>> captain,
He just assaulted me.
625
00:24:45,685 --> 00:24:46,786
You have to write him up.
626
00:24:46,819 --> 00:24:49,288
>> only one getting a rip
Around here is you, dale.
627
00:24:49,321 --> 00:24:50,757
>> he just accosted me.
628
00:24:50,790 --> 00:24:53,159
>> if elliot puts your head
Through a wall,
629
00:24:53,192 --> 00:24:55,795
I'm gonna have to do a lot
Of tiresome paperwork.
630
00:24:55,828 --> 00:24:57,063
Get out of my squad.
631
00:24:57,096 --> 00:24:58,731
>> captain, listen to this.
632
00:24:58,765 --> 00:25:01,801
>> I know you're angry.
I want to help you.
633
00:25:01,834 --> 00:25:03,169
>> sounds like julia zimmer.
634
00:25:03,202 --> 00:25:04,637
[glass breaks]
>> peter, don't.
635
00:25:04,671 --> 00:25:05,772
>> peter harrison's there.
>> go.
636
00:25:05,805 --> 00:25:07,674
>> help. Do you hear me?
637
00:25:07,707 --> 00:25:09,642
Peter, I'm your friend.
638
00:25:09,676 --> 00:25:10,910
>> friends can't be trusted.
639
00:25:10,943 --> 00:25:12,645
Everyone is compromised.
640
00:25:12,679 --> 00:25:14,681
There are traitors everywhere.
641
00:25:14,714 --> 00:25:16,916
I can't see them,
But they're here.
642
00:25:16,949 --> 00:25:18,585
They're always here.
643
00:25:18,618 --> 00:25:19,619
>> I don't think
He has a weapon.
644
00:25:19,652 --> 00:25:21,688
>> cia mind control.
645
00:25:21,721 --> 00:25:22,789
They use ruby lasers
646
00:25:22,822 --> 00:25:24,991
To alter our thoughts.
647
00:25:25,024 --> 00:25:27,259
No!
648
00:25:27,293 --> 00:25:28,294
>> peter, no!
649
00:25:28,327 --> 00:25:29,629
No, no, stop!
650
00:25:29,662 --> 00:25:30,630
>> stand back.
651
00:25:30,663 --> 00:25:31,664
Are you okay?
652
00:25:31,698 --> 00:25:32,665
>> yeah.
653
00:25:32,699 --> 00:25:34,333
He showed up out of control.
654
00:25:34,366 --> 00:25:35,735
Threw this at me.
655
00:25:35,768 --> 00:25:36,703
It's what set him off.
656
00:25:36,736 --> 00:25:38,070
>> well, tomorrow it'll say
657
00:25:38,104 --> 00:25:39,171
That the city is safe again.
658
00:25:39,205 --> 00:25:40,807
>> I don't know
What the ethics board
659
00:25:40,840 --> 00:25:41,774
Will say about me calling you.
660
00:25:41,808 --> 00:25:43,743
>> that you did the right thing.
661
00:25:43,776 --> 00:25:46,779
>> traitor!
662
00:25:46,813 --> 00:25:48,748
Deceiver.
663
00:25:48,781 --> 00:25:50,717
You'll pay.
664
00:25:50,750 --> 00:25:53,052
All betrayers must pay.
665
00:25:55,622 --> 00:25:56,689
Not gitmo.
>> calm down.
666
00:25:56,723 --> 00:25:58,257
>> please, not a secret prison.
Not the black hole.
667
00:25:58,290 --> 00:26:00,226
>> we're just taking you
To the precinct. That's all.
668
00:26:00,259 --> 00:26:01,894
>> I'll meet you there.
669
00:26:03,963 --> 00:26:05,698
>> you sure you still
Wanna to represent him?
670
00:26:05,732 --> 00:26:07,233
>> I know how ill peter is.
671
00:26:07,266 --> 00:26:09,068
I can use that to help him.
672
00:26:14,807 --> 00:26:17,276
[gas hissing]
673
00:26:19,311 --> 00:26:23,783
[honking horn]
674
00:26:23,816 --> 00:26:26,719
[coughing]
675
00:26:26,753 --> 00:26:28,921
[tires screech]
676
00:26:28,955 --> 00:26:31,323
[horn honks]
677
00:26:34,326 --> 00:26:36,295
>> help me! Help me!
678
00:26:36,328 --> 00:26:38,698
>> I can't get the door open!
679
00:26:38,731 --> 00:26:40,800
>> [groans]
680
00:26:40,833 --> 00:26:43,235
I tried to warn her.
681
00:26:43,269 --> 00:26:45,104
No one gets out alive!
682
00:26:45,137 --> 00:26:48,074
'cause the tentacles
Are everywhere!
683
00:26:57,049 --> 00:26:59,051
Death to all betrayers!
684
00:26:59,085 --> 00:27:02,121
All of them!
685
00:27:08,294 --> 00:27:09,261
>> take zombie boy
686
00:27:09,295 --> 00:27:10,262
To the prison ward
At bellevue.
687
00:27:10,296 --> 00:27:11,263
Do not pass go,
688
00:27:11,297 --> 00:27:12,264
Don't collect $200.
689
00:27:12,298 --> 00:27:13,700
>> could have been us.
690
00:27:13,733 --> 00:27:14,767
>> shouldn't have been her.
691
00:27:14,801 --> 00:27:16,068
>> check this out.
692
00:27:16,102 --> 00:27:17,069
Same setup.
693
00:27:17,103 --> 00:27:18,337
Couple of two-liter bottles.
694
00:27:18,370 --> 00:27:20,139
One with ammonia,
The other with sulfur,
695
00:27:20,172 --> 00:27:21,674
Hard-wired to the ignition.
696
00:27:21,708 --> 00:27:24,076
She turned the key,
The bottoms popped off.
697
00:27:24,110 --> 00:27:25,411
>> turning her car
Into a gas chamber.
698
00:27:25,444 --> 00:27:27,213
>> fried the door locks
And the power windows.
699
00:27:27,246 --> 00:27:29,949
She only had
About five seconds.
700
00:27:29,982 --> 00:27:30,983
>> check this out.
701
00:27:33,185 --> 00:27:34,887
>> guilty.
702
00:27:34,921 --> 00:27:35,955
He wrote it on the mirror.
703
00:27:35,988 --> 00:27:38,124
>> 'cause he couldn't
Write it on her forehead.
704
00:27:38,157 --> 00:27:39,692
>> let me flatbed this car
Back to the lab,
705
00:27:39,726 --> 00:27:40,960
Process it fully.
706
00:27:40,993 --> 00:27:42,294
If there's anything else,
I'll buzz you.
707
00:27:42,328 --> 00:27:44,163
>> harrison must have rigged
Zimmer's car
708
00:27:44,196 --> 00:27:45,197
Before he
Went up to her office.
709
00:27:45,231 --> 00:27:46,766
>> he called her the betrayer.
710
00:27:46,799 --> 00:27:49,168
She was his friend
Every step of the way.
711
00:27:49,201 --> 00:27:51,303
Other friends of his
Betrayed him
712
00:27:51,337 --> 00:27:53,105
By helping us.
713
00:27:53,139 --> 00:27:56,275
You don't think he left
Surprises for them, too?
714
00:27:56,308 --> 00:27:58,044
>> well, if he did,
They're not gonna get him.
715
00:27:58,077 --> 00:28:00,012
I'll have munch pick up gwen.
716
00:28:00,046 --> 00:28:02,081
You and me,
We'll go get radzinzki, huh?
717
00:28:02,114 --> 00:28:04,216
>> thank you for agreeing
To come in, professor.
718
00:28:04,250 --> 00:28:06,152
>> I'm happy to, detective.
719
00:28:09,188 --> 00:28:11,891
>> please.
This is for your own safety.
720
00:28:11,924 --> 00:28:13,025
>> [sighs]
721
00:28:13,059 --> 00:28:15,862
Until you disappear me?
722
00:28:15,895 --> 00:28:17,329
>> gwen, you know me.
723
00:28:17,363 --> 00:28:18,831
I'm your friend.
724
00:28:18,865 --> 00:28:22,835
>> john, friends do not
Lie to each other,
725
00:28:22,869 --> 00:28:28,474
Or drag people off the streets
And lock them up!
726
00:28:28,507 --> 00:28:30,777
You are nothing to me
Anymore, john.
727
00:28:30,810 --> 00:28:34,213
Do you hear me?
You're nothing!
728
00:28:34,246 --> 00:28:36,783
>> clean up on aisle three.
729
00:28:36,816 --> 00:28:38,284
>> she's scared.
730
00:28:38,317 --> 00:28:40,519
Bomb squad
Find any more booby traps?
731
00:28:40,552 --> 00:28:42,188
>> nothing
In the professor's office
732
00:28:42,221 --> 00:28:43,189
Or gwen's apartment.
733
00:28:43,222 --> 00:28:44,323
[phone rings]
734
00:28:44,356 --> 00:28:46,158
Patrol is still checking cars,
Canvassing neighbors.
735
00:28:46,192 --> 00:28:48,494
Detective stabler.
>> I feel sorry for her.
736
00:28:48,527 --> 00:28:50,196
>> yeah, yeah, yeah,
So she married me.
737
00:28:50,229 --> 00:28:52,932
>> no, for the nightmare
She's trapped in,
738
00:28:52,965 --> 00:28:54,000
In here.
739
00:28:54,033 --> 00:28:56,869
>> does your sympathy
Extend to peter harrison?
740
00:28:56,903 --> 00:28:59,071
>> if he didn't murder everyone
Who looked at him the wrong way.
741
00:28:59,105 --> 00:29:04,210
>> o'halloran says
He wants to bug us.
742
00:29:04,243 --> 00:29:05,812
>> culex pipiens,
743
00:29:05,845 --> 00:29:07,346
Also known as
Your garden-variety mosquito.
744
00:29:07,379 --> 00:29:09,882
Found it in the back seat
Of julia zimmer's car,
745
00:29:09,916 --> 00:29:10,883
Gassed to death.
746
00:29:10,917 --> 00:29:12,318
>> harrison's tiny accomplice?
747
00:29:12,351 --> 00:29:14,153
>> more like our star witness.
748
00:29:14,186 --> 00:29:15,454
Its stomach was full of blood.
749
00:29:15,487 --> 00:29:17,256
Since julia had just
Gotten into the car,
750
00:29:17,289 --> 00:29:19,025
There's no way it had time
To feed on her.
751
00:29:19,058 --> 00:29:19,959
>> so it's harrison's blood.
752
00:29:19,992 --> 00:29:21,527
He bit him
When he was rigging the device.
753
00:29:21,560 --> 00:29:23,129
>> I've already
Got the computer working
754
00:29:23,162 --> 00:29:24,130
To confirm his dna.
755
00:29:24,163 --> 00:29:25,865
Bastard isn't gonna walk
756
00:29:25,898 --> 00:29:27,466
Because of any "T"
Left uncrossed in this lab.
757
00:29:27,499 --> 00:29:28,467
Not again.
758
00:29:28,500 --> 00:29:30,136
>> so we're gonna nail this guy
759
00:29:30,169 --> 00:29:32,171
Based on the blood
From a bug's gut?
760
00:29:32,204 --> 00:29:33,172
>> cops in finland
Did it last year.
761
00:29:33,205 --> 00:29:36,508
But our perp scribbled
More than we thought.
762
00:29:36,542 --> 00:29:39,378
I didn't see it till I pulled
The rig from the car.
763
00:29:39,411 --> 00:29:41,380
>> "One down, three to go."
764
00:29:41,413 --> 00:29:43,115
>> he's gunning for revenge
765
00:29:43,149 --> 00:29:44,851
Against everyone
Who betrayed him.
766
00:29:44,884 --> 00:29:45,818
>> one down is zimmer.
767
00:29:45,852 --> 00:29:47,987
The next two would be
Gwen and radzinzki.
768
00:29:48,020 --> 00:29:49,355
>> by his count,
There's still one more.
769
00:29:49,388 --> 00:29:52,959
Who else does he think
Humiliated him?
770
00:29:52,992 --> 00:29:54,961
>> I can't believe
That son of a bitch
771
00:29:54,994 --> 00:29:56,162
Had the nerve
To come after me.
772
00:29:56,195 --> 00:29:57,263
You pull him out
Of that jail cell.
773
00:29:57,296 --> 00:29:58,998
You don't bother
Bringing him to court.
774
00:29:59,031 --> 00:30:00,432
I want to kick his ass myself.
775
00:30:00,466 --> 00:30:01,533
You didn't hear any of that.
776
00:30:01,567 --> 00:30:03,035
>> I was gonna ask
If you're okay,
777
00:30:03,069 --> 00:30:04,470
But I can see
That you're better than ever.
778
00:30:04,503 --> 00:30:06,205
>> detectives,
779
00:30:06,238 --> 00:30:07,273
Bomb squad says it's clear.
780
00:30:07,306 --> 00:30:09,942
>> did you brief 'em
On harrison's dirty tricks,
781
00:30:09,976 --> 00:30:11,343
All the research
We found in his bunker?
782
00:30:11,377 --> 00:30:12,344
>> oh, yeah.
783
00:30:12,378 --> 00:30:13,545
We even flushed the hvac system,
784
00:30:13,579 --> 00:30:15,181
Made sure he didn't
Screw with the air.
785
00:30:15,214 --> 00:30:16,949
>> dale, put everything back
The way you found it.
786
00:30:16,983 --> 00:30:17,950
I gotta get back to the lab,
787
00:30:17,984 --> 00:30:18,885
Finish up on that bug.
788
00:30:18,918 --> 00:30:20,486
>> bug? Like--like,
A listening device?
789
00:30:20,519 --> 00:30:22,621
>> no, the mosquito
We found in zimmer's car
790
00:30:22,654 --> 00:30:24,090
That's gonna nail harrison.
791
00:30:24,123 --> 00:30:25,224
>> want to take you to a hotel.
792
00:30:25,257 --> 00:30:26,358
>> another thing
You didn't hear.
793
00:30:26,392 --> 00:30:27,593
>> protective custody.
Come on.
794
00:30:27,626 --> 00:30:28,895
>> I don't run.
795
00:30:28,928 --> 00:30:30,062
>> come on.
It's not really running
796
00:30:30,096 --> 00:30:31,063
If you order room service.
797
00:30:31,097 --> 00:30:32,064
>> how about the waldorf?
798
00:30:32,098 --> 00:30:33,065
>> my house is safe.
799
00:30:33,099 --> 00:30:34,066
I'm not leaving.
800
00:30:34,100 --> 00:30:36,268
Ow!
801
00:30:36,302 --> 00:30:37,870
Something stuck me.
802
00:30:37,904 --> 00:30:41,173
Whoo.
803
00:30:41,207 --> 00:30:43,910
I don't feel well.
804
00:30:43,943 --> 00:30:47,446
>> it's a syringe.
She got the full dose.
805
00:30:47,479 --> 00:30:48,981
Mercy's six blocks from here.
806
00:30:49,015 --> 00:30:50,049
It'll be faster if we drive.
807
00:30:50,082 --> 00:30:51,283
>> liz. Stay with me. Liz?
808
00:30:51,317 --> 00:30:55,922
[siren wails]
809
00:30:55,955 --> 00:30:58,257
She just stopped breathing.
810
00:30:58,290 --> 00:31:00,259
>> she's coding!
811
00:31:10,636 --> 00:31:13,005
>> she's sedated,
But she'll be okay.
812
00:31:13,039 --> 00:31:14,273
>> what was in the syringe?
813
00:31:14,306 --> 00:31:15,507
>> potassium chloride,
814
00:31:15,541 --> 00:31:18,544
The same drug
Used in lethal injection.
815
00:31:18,577 --> 00:31:21,313
>> harrison's got
A sick sense of humor.
816
00:31:21,347 --> 00:31:24,183
Captain,
She's gonna be all right.
817
00:31:24,216 --> 00:31:25,517
We're on our way.
818
00:31:25,551 --> 00:31:27,186
O'halloran's
Almost done with the dna.
819
00:31:27,219 --> 00:31:28,620
He wants us down at the lab.
>> why don't you go?
820
00:31:28,654 --> 00:31:32,558
I'm gonna stay for a bit.
821
00:31:32,591 --> 00:31:33,559
[knock]
822
00:31:33,592 --> 00:31:35,227
>> in here, elliot.
823
00:31:35,261 --> 00:31:37,964
[computer beeping]
824
00:31:46,738 --> 00:31:48,607
[groans]
825
00:31:48,640 --> 00:31:51,277
[gasps]
826
00:31:55,447 --> 00:31:57,649
>> o'halloran?
827
00:31:57,683 --> 00:32:01,587
What you got for me?
828
00:32:01,620 --> 00:32:05,024
O'halloran?
829
00:32:05,057 --> 00:32:08,694
[beeping continues]
830
00:32:11,497 --> 00:32:13,665
Stuckey.
831
00:32:23,142 --> 00:32:25,111
>> aah!
832
00:32:37,123 --> 00:32:40,059
[cell phone ringing]
833
00:32:46,632 --> 00:32:48,367
>> hi, liv.
834
00:32:48,400 --> 00:32:50,036
>> dale?
835
00:32:50,069 --> 00:32:51,370
Where's elliot?
836
00:32:51,403 --> 00:32:53,472
>> oh, he and o'halloran
Went out for a bite to eat.
837
00:32:53,505 --> 00:32:54,606
Left his phone on the desk.
838
00:32:54,640 --> 00:32:55,707
What a dummy, right?
839
00:32:55,741 --> 00:32:57,409
>> weren't they waiting
For the dna?
840
00:32:57,443 --> 00:32:59,611
>> ooh, hasn't popped yet.
841
00:32:59,645 --> 00:33:00,746
But they won't be long.
842
00:33:00,779 --> 00:33:02,548
Just ducked out for sushi.
843
00:33:02,581 --> 00:33:04,483
Want me to tell him you called?
844
00:33:04,516 --> 00:33:05,551
>> yeah. Nothing urgent.
845
00:33:05,584 --> 00:33:06,552
Thanks, dale.
846
00:33:06,585 --> 00:33:08,054
>> you bet.
847
00:33:08,087 --> 00:33:10,489
Bye, liv.
848
00:33:28,340 --> 00:33:32,144
Surprised, huh?
849
00:33:32,178 --> 00:33:35,214
Yeah, I bet you are.
850
00:33:35,247 --> 00:33:38,350
You didn't think
I could do anything right.
851
00:33:40,619 --> 00:33:42,388
>> stuckey,
What have you done?
852
00:33:42,421 --> 00:33:45,257
>> what, you can't
Figure that out? Huh?
853
00:33:45,291 --> 00:33:48,760
Big mr. Detective.
854
00:33:53,332 --> 00:33:55,667
>> you tried to kill
Judge donnelly.
855
00:33:55,701 --> 00:33:57,803
You gassed zimmer.
856
00:33:57,836 --> 00:34:01,273
>> I killed o'halloran too.
857
00:34:01,307 --> 00:34:05,077
And now...You.
858
00:34:07,313 --> 00:34:10,416
You ready?
859
00:34:10,449 --> 00:34:13,452
>> [yells]
860
00:34:13,485 --> 00:34:15,787
>> you shouldn't have been
Mean to me.
861
00:34:15,821 --> 00:34:18,257
You were always making fun
Of what I did,
862
00:34:18,290 --> 00:34:19,825
What I said.
863
00:34:19,858 --> 00:34:21,293
>> so after donnelly
Cut harrison loose,
864
00:34:21,327 --> 00:34:22,628
That was all you.
865
00:34:22,661 --> 00:34:23,629
>> yes.
866
00:34:23,662 --> 00:34:25,431
I was trying to help.
867
00:34:25,464 --> 00:34:27,233
Harrison is a bad man.
868
00:34:27,266 --> 00:34:29,368
He's supposed to be in jail.
869
00:34:29,401 --> 00:34:32,271
>> and, yes, I screwed up
A little bit.
870
00:34:32,304 --> 00:34:34,740
>> you followed munch and fin
All the way to coney island,
871
00:34:34,773 --> 00:34:37,143
And you murdered that innocent
Girl under the boardwalk?
872
00:34:37,176 --> 00:34:40,112
>> but then I put the thumbprint
On the soda can
873
00:34:40,146 --> 00:34:42,248
To get harrison, right?
874
00:34:42,281 --> 00:34:43,048
>> so he'd go back to jail
875
00:34:43,081 --> 00:34:44,683
And your mistake
Would be forgiven?
876
00:34:44,716 --> 00:34:47,186
>> yay.
877
00:34:47,219 --> 00:34:49,121
See,
Now you're figuring it out.
878
00:34:49,155 --> 00:34:50,722
Now you're a detective.
879
00:34:50,756 --> 00:34:51,723
>> stuckey, listen to me.
880
00:34:51,757 --> 00:34:53,359
Harrison's in jail.
881
00:34:53,392 --> 00:34:56,462
You can't pin
Any of this mess on him.
882
00:34:56,495 --> 00:34:59,531
Aah!
>> not him.
883
00:34:59,565 --> 00:35:01,800
One of his paranoid pals.
884
00:35:01,833 --> 00:35:03,369
>> you see?
885
00:35:03,402 --> 00:35:04,203
There will be nothing
886
00:35:04,236 --> 00:35:07,206
That links me
Between any of this
887
00:35:07,239 --> 00:35:11,377
Once I get rid of that
Pesty little mosquito.
888
00:35:11,410 --> 00:35:15,214
>> what makes you think
That's the only evidence?
889
00:35:15,247 --> 00:35:19,251
Every killer
Leaves something behind.
890
00:35:19,285 --> 00:35:21,387
You should know that
More than anybody, stuckey.
891
00:35:21,420 --> 00:35:22,388
>> you think I'm stupid.
892
00:35:22,421 --> 00:35:23,789
Right?
893
00:35:23,822 --> 00:35:26,758
Just like everyone else.
894
00:35:26,792 --> 00:35:28,427
Just like o'halloran,
895
00:35:28,460 --> 00:35:30,829
That bitch in court, zimmer.
896
00:35:30,862 --> 00:35:33,399
Huh? Judge donnelly too?
897
00:35:33,432 --> 00:35:34,500
>> so what are you
Gonna do?
898
00:35:34,533 --> 00:35:38,237
You gonna kill everybody
Who ever hurt your feelings?
899
00:35:38,270 --> 00:35:41,240
[grunts]
900
00:35:41,273 --> 00:35:42,774
>> you know what,
901
00:35:42,808 --> 00:35:46,878
I have been a very busy
902
00:35:46,912 --> 00:35:50,182
Little zebra, haven't I?
903
00:35:50,216 --> 00:35:51,483
Hmm?
904
00:35:51,517 --> 00:35:53,819
And you didn't know,
905
00:35:53,852 --> 00:35:57,289
Because you are stupid.
906
00:35:57,323 --> 00:35:58,424
Not me.
907
00:36:00,392 --> 00:36:02,328
>> elliot?
908
00:36:02,361 --> 00:36:04,930
El.
909
00:36:04,963 --> 00:36:07,766
>> [breathing heavily]
910
00:36:07,799 --> 00:36:11,303
[grunts]
911
00:36:11,337 --> 00:36:13,739
>> elliot.
912
00:36:13,772 --> 00:36:16,208
>> don't move!
913
00:36:22,314 --> 00:36:24,216
>> dale?
914
00:36:24,250 --> 00:36:27,619
>> put your gun down.
915
00:36:27,653 --> 00:36:30,589
Put your gun down!
916
00:36:30,622 --> 00:36:32,291
>> okay, dale.
917
00:36:32,324 --> 00:36:34,326
Okay.
918
00:36:41,867 --> 00:36:45,003
>> what are you doing here,
Liv?
919
00:36:45,036 --> 00:36:48,240
I didn't wanna have
To hurt you too.
920
00:36:48,274 --> 00:36:49,107
>> then don't.
921
00:36:49,140 --> 00:36:51,710
>> I don't have
Much of a choice now.
922
00:36:51,743 --> 00:36:53,412
You've seen a little much.
923
00:36:53,445 --> 00:36:56,415
>> let's all calm down.
924
00:36:56,448 --> 00:36:58,250
Okay, dale?
925
00:36:58,284 --> 00:36:59,918
Just relax.
926
00:36:59,951 --> 00:37:01,420
'cause you did good.
927
00:37:01,453 --> 00:37:03,322
Really good.
928
00:37:03,355 --> 00:37:04,423
>> what?
929
00:37:04,456 --> 00:37:05,757
>> well, I think
It's pretty clear
930
00:37:05,791 --> 00:37:07,359
What happened here.
931
00:37:07,393 --> 00:37:08,394
Right?
932
00:37:08,427 --> 00:37:12,364
One of harrison's
Crazy followers
933
00:37:12,398 --> 00:37:13,265
Must have got in here.
934
00:37:13,299 --> 00:37:14,833
He attacked these two.
935
00:37:14,866 --> 00:37:16,602
You found the bodies.
936
00:37:16,635 --> 00:37:18,370
You secured the crime scene,
937
00:37:18,404 --> 00:37:19,638
And then you called me.
938
00:37:19,671 --> 00:37:20,639
Right?
939
00:37:20,672 --> 00:37:21,807
>> I did?
940
00:37:21,840 --> 00:37:24,009
>> that's what I'm gonna
Tell cragen.
941
00:37:24,042 --> 00:37:28,046
And then you can finagle
The forensics
942
00:37:28,079 --> 00:37:30,349
So everyone else
Believes it, too.
943
00:37:30,382 --> 00:37:35,354
Svu hero is killed
In the line of duty.
944
00:37:35,387 --> 00:37:37,723
It's perfect.
945
00:37:37,756 --> 00:37:39,658
>> you're lying.
946
00:37:39,691 --> 00:37:41,026
You're lying.
947
00:37:41,059 --> 00:37:43,329
>> you think
That you're the only one
948
00:37:43,362 --> 00:37:47,333
Whose life is hell
Because of this prick?
949
00:37:47,366 --> 00:37:48,534
"Liv, do this.
950
00:37:48,567 --> 00:37:51,002
Liv, do that."
951
00:37:51,036 --> 00:37:52,704
I'm sick of it.
952
00:37:52,738 --> 00:37:53,705
>> no, don't. Don't--
953
00:37:53,739 --> 00:37:54,740
>> sick of it.
954
00:37:54,773 --> 00:37:56,608
I want to hear him scream.
955
00:37:56,642 --> 00:37:57,909
>> don't you touch me again.
956
00:37:57,943 --> 00:37:59,445
>> did somebody
Say you could talk?
957
00:37:59,478 --> 00:38:02,080
>> both of you, shut up!
958
00:38:02,113 --> 00:38:05,451
Hit him again.
959
00:38:05,484 --> 00:38:08,920
>> don't do it, bitch.
960
00:38:08,954 --> 00:38:10,422
Don't hit me!
961
00:38:10,456 --> 00:38:11,357
>> no more orders
Out of you, pal!
962
00:38:11,390 --> 00:38:13,058
>> no, I don't believe you.
963
00:38:13,091 --> 00:38:16,061
I don't believe you.
964
00:38:16,094 --> 00:38:18,397
>> if you knew half
965
00:38:18,430 --> 00:38:22,067
Of what this prick has done.
966
00:38:22,100 --> 00:38:26,104
Somebody needs to take him out.
967
00:38:26,137 --> 00:38:29,341
I just didn't know
You felt the same way as I did.
968
00:38:29,375 --> 00:38:30,409
I've never had anybody--
969
00:38:30,442 --> 00:38:31,777
>> stuckey, don't listen to her.
970
00:38:31,810 --> 00:38:33,512
She'll turn on you
The way she's turning on me.
971
00:38:33,545 --> 00:38:36,748
>> shut up!
>> I told you to shut up!
972
00:38:36,782 --> 00:38:39,351
>> and when this son of a bitch
Is out of the picture,
973
00:38:39,385 --> 00:38:42,688
I'm gonna need a new partner.
974
00:38:42,721 --> 00:38:45,023
>> what about cragen?
975
00:38:45,056 --> 00:38:47,993
>> I got cragen wrapped
Around my little finger.
976
00:38:48,026 --> 00:38:50,462
The same goes
With munch and fin.
977
00:38:50,496 --> 00:38:53,532
Dale, if I say the word,
978
00:38:53,565 --> 00:38:57,669
You're it.
979
00:38:57,703 --> 00:39:00,071
Think about it, dale.
980
00:39:00,105 --> 00:39:02,374
>> I like the sound of that.
981
00:39:02,408 --> 00:39:06,545
>> you like it
Because we get each other.
982
00:39:06,578 --> 00:39:10,081
We're connected.
983
00:39:10,115 --> 00:39:12,618
We're connected.
984
00:39:12,651 --> 00:39:15,153
>> we are connected.
985
00:39:15,186 --> 00:39:19,791
>> yeah.
986
00:39:19,825 --> 00:39:22,394
>> hmm.
987
00:39:22,428 --> 00:39:24,062
Let's take care
Of the third wheel.
988
00:39:24,095 --> 00:39:26,064
>> wait.
989
00:39:26,097 --> 00:39:28,366
Just wait one second.
990
00:39:32,170 --> 00:39:34,506
I want him to watch.
991
00:39:34,540 --> 00:39:38,677
>> w-watch what?
992
00:39:38,710 --> 00:39:40,846
>> watch this.
993
00:40:02,167 --> 00:40:03,168
>> uhh!
994
00:40:10,476 --> 00:40:14,480
>> you okay? Okay?
>> [groans] Yeah.
995
00:40:14,513 --> 00:40:15,481
>> are you okay?
996
00:40:15,514 --> 00:40:19,751
>> [groans]
>> you all right?
997
00:40:19,785 --> 00:40:21,687
>> how'd you know?
998
00:40:21,720 --> 00:40:24,990
>> stuckey said
You went to get sushi.
999
00:40:25,023 --> 00:40:27,826
You and raw fish?
1000
00:40:35,634 --> 00:40:37,936
>> what a way to end.
1001
00:40:37,969 --> 00:40:38,970
Captioning by captionmax
Www.Captionmax.Com
69611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof