Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,640 --> 00:00:07,841
>> in the criminal
Justice system,
2
00:00:07,875 --> 00:00:11,312
Sexually based offenses are
Considered especially heinous.
3
00:00:11,345 --> 00:00:13,581
In new york city,
The dedicated detectives
4
00:00:13,614 --> 00:00:15,649
Who investigate
These vicious felonies
5
00:00:15,683 --> 00:00:17,085
Are members of an elite squad
6
00:00:17,118 --> 00:00:19,187
Known as
The special victims unit.
7
00:00:19,220 --> 00:00:22,356
These are their stories.
8
00:00:22,390 --> 00:00:25,826
>> and the children were
Sleeping all snug in their beds,
9
00:00:25,859 --> 00:00:30,531
While visions of sugar plums
Danced in their head.
10
00:00:30,564 --> 00:00:33,634
What the hell's
A sugar plum?
11
00:00:33,667 --> 00:00:35,836
You ever seen one?
12
00:00:35,869 --> 00:00:38,672
What's wrong?
Cat got your tongue?
13
00:00:38,706 --> 00:00:41,075
Fine. Be like that.
14
00:00:41,109 --> 00:00:44,312
One thing's for sure.
My sugar plums aren't dancin'.
15
00:00:44,345 --> 00:00:45,779
They're about to freeze off!
16
00:00:45,813 --> 00:00:47,515
[cat meows]
17
00:00:47,548 --> 00:00:53,421
People live like pigs
Nowadays.
18
00:00:53,454 --> 00:00:58,259
Expectin' someone'll
Pick up after 'em.
19
00:00:58,292 --> 00:01:00,094
Good lord!
20
00:01:00,128 --> 00:01:03,364
Oh...Somebody...
21
00:01:03,397 --> 00:01:06,200
>> [whispering] Help me.
22
00:01:06,234 --> 00:01:09,103
>> homeless guy found her
In an alley.
23
00:01:09,137 --> 00:01:10,571
Her trachea was nearly severed
24
00:01:10,604 --> 00:01:11,672
With something
Like a box cutter.
25
00:01:11,705 --> 00:01:14,542
>> she didn't bleed out?
>> it's 11 degrees outside.
26
00:01:14,575 --> 00:01:16,577
Exposure caused hypothermia,
Which slowed her heart
27
00:01:16,610 --> 00:01:18,112
And the blood loss.
28
00:01:18,146 --> 00:01:20,148
>> so nearly freezing
To death saved her life.
29
00:01:20,181 --> 00:01:22,183
That's a hell
Of a lucky break.
30
00:01:22,216 --> 00:01:23,584
>> maybe her first one.
31
00:01:23,617 --> 00:01:25,753
On exam, I found evidence
Of chronic sexual abuse,
32
00:01:25,786 --> 00:01:28,322
Old scars from beatings,
And several healed fractures.
33
00:01:28,356 --> 00:01:30,491
>> any idea how old she is?
34
00:01:30,524 --> 00:01:33,461
>> she's prepubescent,
Maybe 10, 11.
35
00:01:33,494 --> 00:01:35,229
>> when will she be able
To talk to us?
36
00:01:35,263 --> 00:01:37,231
>> she'll regain her speech
As the incision heals,
37
00:01:37,265 --> 00:01:42,503
But when I asked who hurt her,
She did draw this.
38
00:01:42,536 --> 00:01:45,406
>> the devil?
39
00:01:45,439 --> 00:01:48,509
>> welcome to hell.
40
00:02:39,660 --> 00:02:41,262
>> he goes by many names--
41
00:02:41,295 --> 00:02:44,232
Satan, lucifer, mephistopheles,
Beelzebub, old nick.
42
00:02:44,265 --> 00:02:46,267
>> let's not forget
Ryan seacrest.
43
00:02:46,300 --> 00:02:47,335
>> I wish I could.
44
00:02:47,368 --> 00:02:49,303
The reports of sexual abuse
By devil worshippers
45
00:02:49,337 --> 00:02:51,939
Has been around for centuries,
Most recently the 1980s.
46
00:02:51,972 --> 00:02:52,840
>> yeah, when we finally
Figured out
47
00:02:52,873 --> 00:02:54,808
That satanic ritual abuse
Was a sham.
48
00:02:54,842 --> 00:02:56,009
>> it doesn't stop
Some sick bastard
49
00:02:56,043 --> 00:02:58,846
From using the devil to scare
His victims into silence.
50
00:02:58,879 --> 00:03:00,948
>> well, speaking of
The devil and his victims,
51
00:03:00,981 --> 00:03:03,451
Where are we on identifying
Janie doe?
52
00:03:03,484 --> 00:03:05,753
>> nowhere. Fin says
Missing persons has no reports
53
00:03:05,786 --> 00:03:06,954
Matching her description.
54
00:03:06,987 --> 00:03:08,456
>> so when can you
Interview her?
55
00:03:08,489 --> 00:03:09,923
>> hospital says
This afternoon.
56
00:03:09,957 --> 00:03:12,460
>> olivia, head over
To the hospital, stay with her.
57
00:03:12,493 --> 00:03:14,828
Any personal effects on her?
>> her pockets were empty.
58
00:03:14,862 --> 00:03:17,565
If she had a bag or a purse,
I think the perp took it.
59
00:03:17,598 --> 00:03:19,733
>> and the homeless guy
Who found her is in the wind.
60
00:03:19,767 --> 00:03:21,302
>> he left as soon as ems
Got to the scene,
61
00:03:21,335 --> 00:03:22,803
So we got patrol out
Looking for him.
62
00:03:22,836 --> 00:03:26,507
>> our first priority's
Gotta be to I.D. Our victim.
63
00:03:26,540 --> 00:03:28,376
>> john, run down any recent
Police reports
64
00:03:28,409 --> 00:03:31,812
Or 911 jobs on anything
That references the devil.
65
00:03:31,845 --> 00:03:33,581
>> I hear and obey,
O lord of darkness.
66
00:03:33,614 --> 00:03:35,516
>> I may have something
From the canvass.
67
00:03:35,549 --> 00:03:38,286
>> they find the can man?
>> no, another witness.
68
00:03:38,319 --> 00:03:40,588
A guy from a bodega
Remembers a kid last night
69
00:03:40,621 --> 00:03:42,490
Matching janie doe's
Description.
70
00:03:44,925 --> 00:03:47,261
>> yeah, she was in here
Around midnight.
71
00:03:47,295 --> 00:03:48,462
Alone.
72
00:03:48,496 --> 00:03:50,331
>> but you didn't think
It was strange,
73
00:03:50,364 --> 00:03:52,333
A little girl all by herself
That time of night?
74
00:03:52,366 --> 00:03:54,402
>> I don't care who you are
Or what time you shop
75
00:03:54,435 --> 00:03:56,504
As long as you spend
Your money here.
76
00:03:56,537 --> 00:03:58,372
>> you remember what she bought?
>> nothing.
77
00:03:58,406 --> 00:04:01,809
I can spot a booster
From a mile away.
78
00:04:01,842 --> 00:04:04,778
I threw her out before
She could rip me off.
79
00:04:04,812 --> 00:04:07,648
Check her panda on the way out
To make sure.
80
00:04:07,681 --> 00:04:11,285
>> you did what?
Her panda?
81
00:04:11,319 --> 00:04:13,887
>> a backpack.
You know, stuffed animal.
82
00:04:13,921 --> 00:04:18,359
The arms go around
Like straps.
83
00:04:18,392 --> 00:04:21,329
>> well, two dead rats,
But no panda.
84
00:04:21,362 --> 00:04:23,831
[trash cans clattering]
85
00:04:23,864 --> 00:04:26,667
>> hey, check this out, el.
86
00:04:26,700 --> 00:04:28,802
Somebody's got
A guilty conscience.
87
00:04:28,836 --> 00:04:31,539
>> "The majesty and burning
Of the child's death.
88
00:04:31,572 --> 00:04:35,876
I shall not murder."
>> hey, man, don't touch that!
89
00:04:35,909 --> 00:04:37,645
Hey, who are you?
What are you doing here?
90
00:04:37,678 --> 00:04:40,013
>> nypd.
91
00:04:40,047 --> 00:04:43,317
You're the guy who found
The little girl, aren't you?
92
00:04:43,351 --> 00:04:44,284
>> me a-and jake.
93
00:04:44,318 --> 00:04:46,787
Uh, we built that shrine
For the little one.
94
00:04:46,820 --> 00:04:49,623
>> good samaritans
Don't usually build shrines.
95
00:04:49,657 --> 00:04:53,026
>> well, you didn't see her
Lyin' there, slipping away.
96
00:04:53,060 --> 00:04:54,962
>> then why would you run away
When ems got here?
97
00:04:54,995 --> 00:04:57,531
Guilty conscience?
>> no. I called 'em.
98
00:04:57,565 --> 00:04:59,967
Jake just doesn't like crowds.
99
00:05:00,000 --> 00:05:02,336
>> why'd you write,
"I shall not murder"?
100
00:05:02,370 --> 00:05:04,905
>> that was thomas.
>> who's that, another cat?
101
00:05:04,938 --> 00:05:06,774
>> no, dylan thomas, the poet.
102
00:05:06,807 --> 00:05:09,443
Drank himself to death
At the white horse.
103
00:05:09,477 --> 00:05:13,046
That's not a confession.
I just steal from the best.
104
00:05:13,080 --> 00:05:16,384
>> step away from the cart.
>> this is unconstitutional.
105
00:05:16,417 --> 00:05:18,552
You can't search my home
Without a warrant.
106
00:05:18,586 --> 00:05:20,087
>> where'd you get this?
107
00:05:20,120 --> 00:05:22,823
>> dumpster,
A couple of blocks away.
108
00:05:22,856 --> 00:05:27,094
There's no I.D. Or money.
109
00:05:27,127 --> 00:05:29,730
A man's gotta eat.
110
00:05:29,763 --> 00:05:32,700
>> and a little girl's
Gotta get around.
111
00:05:32,733 --> 00:05:35,669
Morales pulled the data
From janie doe's metrocard.
112
00:05:35,703 --> 00:05:37,438
She bought it two weeks ago.
113
00:05:37,471 --> 00:05:40,107
Most of the fares were bus rides
Around staten island,
114
00:05:40,140 --> 00:05:42,476
Couple of subway trips
To manhattan and brooklyn.
115
00:05:42,510 --> 00:05:44,645
>> any trips last night?
116
00:05:44,678 --> 00:05:47,114
>> she swiped it at 10:34
On a staten island bus,
117
00:05:47,147 --> 00:05:50,484
Then an hour later in manhattan
To take the 1 train.
118
00:05:50,518 --> 00:05:53,086
>> so she rode the ferry
From staten island,
119
00:05:53,120 --> 00:05:55,956
Then took the subway uptown
At 11:40 p.M.
120
00:05:55,989 --> 00:05:57,791
She was in the bodega
By midnight,
121
00:05:57,825 --> 00:05:59,527
So she must have
Gone straight there.
122
00:05:59,560 --> 00:06:00,828
>> well, she didn't take
A 2-hour trip
123
00:06:00,861 --> 00:06:02,463
To get soda and chips.
124
00:06:02,496 --> 00:06:04,164
>> it's a safe bet she lives
On staten island,
125
00:06:04,197 --> 00:06:05,499
Probably in stapleton.
126
00:06:05,533 --> 00:06:08,402
Metrocard usage
Is concentrated there.
127
00:06:08,436 --> 00:06:10,704
Start ringing doorbells.
See if somebody can I.D. Her.
128
00:06:10,738 --> 00:06:12,506
>> that's a large area
To canvass.
129
00:06:12,540 --> 00:06:14,608
>> then let me narrow
Your search.
130
00:06:14,642 --> 00:06:16,076
In my journey
131
00:06:16,109 --> 00:06:17,545
Through the paranoid underworld
Of the satanic,
132
00:06:17,578 --> 00:06:19,112
I pulled a bunch of reports
133
00:06:19,146 --> 00:06:21,181
About demonic activity
In stapleton.
134
00:06:21,214 --> 00:06:23,150
>> it's the secret portal
To hell.
135
00:06:23,183 --> 00:06:26,420
>> that would be toledo, but
Stapleton runs a close second,
136
00:06:26,454 --> 00:06:28,422
According to
A mrs. Doris dinuzio.
137
00:06:28,456 --> 00:06:31,191
>> and she is...
>> a concerned citizen.
138
00:06:31,224 --> 00:06:33,026
She lives across the street
From st. Adrian's church.
139
00:06:33,060 --> 00:06:35,429
She made 39 reports
To her local precinct
140
00:06:35,463 --> 00:06:38,832
That her priest is a devil
Worshipper on the down low.
141
00:06:41,234 --> 00:06:43,437
>> america's got a million
Secret satanists.
142
00:06:43,471 --> 00:06:45,473
You don't believe me,
Ask maury povich.
143
00:06:45,506 --> 00:06:48,041
>> what's the priest's name?
>> father theo burdett.
144
00:06:48,075 --> 00:06:50,511
Faker. He's shacking up
With a woman.
145
00:06:50,544 --> 00:06:52,513
>> it may be a sin,
But it's not devil worship.
146
00:06:52,546 --> 00:06:54,114
>> I'm just gettin' started.
147
00:06:54,147 --> 00:06:56,116
I mean, there's the drumming,
Sometimes all night long,
148
00:06:56,149 --> 00:06:58,986
And there's chanting
In some weird language.
149
00:06:59,019 --> 00:07:00,521
>> could they be speaking
In tongues?
150
00:07:00,554 --> 00:07:01,955
>> no. I got a sister in florida
151
00:07:01,989 --> 00:07:04,458
Married to a pentecostal
Snake handler.
152
00:07:04,492 --> 00:07:05,726
I know tongue talk.
153
00:07:05,759 --> 00:07:07,094
>> in one of your complaints,
154
00:07:07,127 --> 00:07:08,862
You mentioned something about
Animal sacrifices?
155
00:07:08,896 --> 00:07:10,097
>> one day he's got
Chickens and goats
156
00:07:10,130 --> 00:07:13,501
Running around the parish house,
And then the next day--ssst!
157
00:07:13,534 --> 00:07:16,236
I saw him with the machete.
It was all covered with blood.
158
00:07:16,269 --> 00:07:18,839
>> you ever see this little girl
With father theo?
159
00:07:18,872 --> 00:07:20,941
>> of course I have.
She lives with him.
160
00:07:20,974 --> 00:07:22,810
Showed up one day
A few months ago.
161
00:07:22,843 --> 00:07:25,112
I haven't seen her
Around lately.
162
00:07:25,145 --> 00:07:26,680
You think he sacrificed her?
163
00:07:26,714 --> 00:07:29,149
You know, I got married
Over at st. Adrian's,
164
00:07:29,182 --> 00:07:32,052
And now I'm too scared to set
Foot in that haunted house.
165
00:07:32,085 --> 00:07:33,521
>> I don't see any ghosts.
166
00:07:33,554 --> 00:07:35,556
>> you never went
To catholic school.
167
00:07:35,589 --> 00:07:37,224
I still got nightmares
About sister mary margaret
168
00:07:37,257 --> 00:07:38,325
And her moustache.
169
00:07:38,358 --> 00:07:41,995
>> 'scuse me, we're looking
For father theo burdett.
170
00:07:42,029 --> 00:07:44,064
>> has he done something wrong?
171
00:07:44,097 --> 00:07:45,599
>> we've just had
Some complaints
172
00:07:45,633 --> 00:07:46,867
About strange activities
Here at the church.
173
00:07:46,900 --> 00:07:47,868
>> "Thou hypocrite!
174
00:07:47,901 --> 00:07:51,572
Cast out first the beam
Out of thine own eye."
175
00:07:51,605 --> 00:07:54,241
>> father burdett?
176
00:07:54,274 --> 00:07:56,810
>> yes. What's she said
This time?
177
00:07:56,844 --> 00:07:58,546
Am I skimming from the bingo
178
00:07:58,579 --> 00:08:00,013
Or dipping
In the communion wine?
179
00:08:00,047 --> 00:08:01,782
>> you're slaughtering animals
And virgins.
180
00:08:01,815 --> 00:08:04,852
>> [laughs] This parish
Has changed, detectives.
181
00:08:04,885 --> 00:08:06,253
It's no longer
Irish and italian.
182
00:08:06,286 --> 00:08:07,387
It's african immigrants,
183
00:08:07,420 --> 00:08:10,558
And they bring their own
Worship practices to the church.
184
00:08:10,591 --> 00:08:12,593
>> so the drumming
And the chanting...
185
00:08:12,626 --> 00:08:13,694
>> it's all part
Of their catholic faith.
186
00:08:13,727 --> 00:08:16,296
And as for the animals,
I raise chickens and goats,
187
00:08:16,329 --> 00:08:17,297
My other flock.
188
00:08:17,330 --> 00:08:20,167
And we have traditional
Gatherings where, yes,
189
00:08:20,200 --> 00:08:21,769
The animals are humanely
Slaughtered
190
00:08:21,802 --> 00:08:23,771
And cooked
For a community meal.
191
00:08:23,804 --> 00:08:26,006
I'm simply honoring
Their cultural heritages.
192
00:08:26,039 --> 00:08:29,109
>> is having a wife
Part of that?
193
00:08:29,142 --> 00:08:30,544
>> I was an episcopal priest
194
00:08:30,578 --> 00:08:32,880
Before I was ordained
In the catholic church.
195
00:08:32,913 --> 00:08:35,215
Vatican law allows me
To remain married.
196
00:08:35,248 --> 00:08:37,551
There's even a priest down
In alabama getting a divorce.
197
00:08:37,585 --> 00:08:38,552
>> who knew?
198
00:08:38,586 --> 00:08:40,120
>> now, if you excuse me,
199
00:08:40,153 --> 00:08:43,056
I think I've wasted enough time
On ms. Dinuzio's bigotry.
200
00:08:43,090 --> 00:08:44,692
>> oh, just one more
Thing, father.
201
00:08:44,725 --> 00:08:47,895
This girl,
Does she live here?
202
00:08:47,928 --> 00:08:49,830
>> that's miriam!
203
00:08:49,863 --> 00:08:51,932
What happened to her?
204
00:08:51,965 --> 00:08:54,568
>> she was assaulted.
She's in a hospital right now.
205
00:08:54,602 --> 00:08:57,104
>> oh, dear god.
Take me to her.
206
00:08:57,137 --> 00:08:59,139
>> w-what's your relationship
To her?
207
00:08:59,172 --> 00:09:02,810
>> she's our daughter!
208
00:09:02,843 --> 00:09:06,880
Ondine and I met miriam
When we were doing relief work
209
00:09:06,914 --> 00:09:08,949
At the kakuma refugee camp
In kenya.
210
00:09:08,982 --> 00:09:10,317
>> where's she from?
211
00:09:10,350 --> 00:09:12,620
>> sudan, uganda, maybe congo.
212
00:09:12,653 --> 00:09:15,122
She speaks dinka, achioli,
Swahili,
213
00:09:15,155 --> 00:09:17,891
But she has no idea
Which is her native language.
214
00:09:17,925 --> 00:09:20,360
She remembers nothing
About her past life
215
00:09:20,393 --> 00:09:21,361
Before the camp.
216
00:09:21,394 --> 00:09:23,330
>> traumatic amnesia?
217
00:09:23,363 --> 00:09:25,232
>> that's what those
Doctors at kakuma thought.
218
00:09:25,265 --> 00:09:29,102
She was eight or nine
When strangers brought her in.
219
00:09:29,136 --> 00:09:31,639
>> they found her on the side
Of the road, half-dead.
220
00:09:31,672 --> 00:09:34,642
Probably some sex slave
To a rebel group.
221
00:09:34,675 --> 00:09:39,079
She endured repeated beatings
And rapes.
222
00:09:39,112 --> 00:09:40,714
>> we've seen
The medical evidence.
223
00:09:40,748 --> 00:09:42,115
>> so you know
She survived hell.
224
00:09:42,149 --> 00:09:44,985
>> we adopted her because
We thought that in america
225
00:09:45,018 --> 00:09:46,954
She would have
The kind of life she deserved.
226
00:09:46,987 --> 00:09:48,722
>> and yet, when she
Disappeared last night,
227
00:09:48,756 --> 00:09:50,357
You didn't file
A missing persons report.
228
00:09:50,390 --> 00:09:52,660
>> we didn't know
She was missing.
229
00:09:52,693 --> 00:09:54,361
She was supposed to be
At a youth camp retreat
230
00:09:54,394 --> 00:09:55,996
In spring lake.
231
00:09:56,029 --> 00:09:57,965
>> we found her in harlem.
232
00:09:57,998 --> 00:10:02,069
Any reason she'd be there?
233
00:10:02,102 --> 00:10:04,805
>> I have no idea.
234
00:10:04,838 --> 00:10:07,675
>> she asked for permission
To see him yesterday.
235
00:10:07,708 --> 00:10:09,977
>> what? Why didn't you
Tell me?
236
00:10:10,010 --> 00:10:11,144
>> because you overreact!
237
00:10:11,178 --> 00:10:13,113
>> I told you not
To let them be alone!
238
00:10:13,146 --> 00:10:15,749
>> they are good for each other!
>> she's a little girl!
239
00:10:15,783 --> 00:10:19,052
He's almost 30!
>> folks, tell us who he is.
240
00:10:19,086 --> 00:10:21,822
>> they both walked
Through jungles
241
00:10:21,855 --> 00:10:25,125
And across landmines
To freedom.
242
00:10:25,158 --> 00:10:26,226
Now, do you think
243
00:10:26,259 --> 00:10:28,328
That I could really stop them
From being together?
244
00:10:28,361 --> 00:10:29,730
>> he's the one
That attacked miriam.
245
00:10:29,763 --> 00:10:32,700
>> couldn't have!
He's a gentle soul.
246
00:10:32,733 --> 00:10:37,705
>> oh, gentle, my ass!
>> who, reverend?
247
00:10:37,738 --> 00:10:39,306
>> elijah okello.
248
00:10:39,339 --> 00:10:42,943
>> and why do you suspect him?
249
00:10:42,976 --> 00:10:46,113
>> he's killed before.
250
00:10:54,454 --> 00:10:55,655
>> do you wanna explain
251
00:10:55,689 --> 00:10:57,991
How you let a murderer hang
Around with your little girl?
252
00:10:58,025 --> 00:10:59,392
>> elijah wasn't really
A murderer.
253
00:10:59,426 --> 00:11:01,328
>> well, you said
That he's killed before.
254
00:11:01,361 --> 00:11:03,330
>> elijah's from
Northern uganda.
255
00:11:03,363 --> 00:11:05,799
When he was seven,
The lord's resistance army
256
00:11:05,833 --> 00:11:08,769
Burned his village,
Kidnapped the kids,
257
00:11:08,802 --> 00:11:10,437
And forced the boys
To become soldiers.
258
00:11:10,470 --> 00:11:13,073
>> so he spent his childhood
As a killer.
259
00:11:13,106 --> 00:11:14,775
>> until he was 19,
And then he escaped
260
00:11:14,808 --> 00:11:16,810
And eventually
Resettled in the states.
261
00:11:16,844 --> 00:11:18,378
>> how did you meet him?
262
00:11:18,411 --> 00:11:21,882
>> he showed up at st. Adrian's
One day last fall.
263
00:11:21,915 --> 00:11:24,151
A lot of refugees
Find their way to us.
264
00:11:24,184 --> 00:11:26,920
He sings in our choir
With miriam,
265
00:11:26,954 --> 00:11:28,822
And he has a beautiful voice.
It's clear and pure.
266
00:11:28,856 --> 00:11:31,291
>> his soul
Isn't so spotless.
267
00:11:31,324 --> 00:11:33,293
>> he was forced to sin.
268
00:11:33,326 --> 00:11:36,329
Elijah was a killer,
But he was also a victim.
269
00:11:36,363 --> 00:11:39,332
>> still, he was brought up
In bloodshed and violence.
270
00:11:39,366 --> 00:11:42,035
Old habits die hard.
Where does he live?
271
00:11:42,069 --> 00:11:45,739
>> he shares an apartment
With other ugandan refugees.
272
00:11:49,042 --> 00:11:50,911
[loud knocking]
273
00:11:53,380 --> 00:11:55,282
>> how can I help you?
274
00:11:55,315 --> 00:11:57,751
>> looking for elijah okello.
275
00:11:57,785 --> 00:12:00,253
>> please come in.
He's in the kitchen.
276
00:12:00,287 --> 00:12:03,056
Shall I get him for--
>> shh. Surprise.
277
00:12:06,459 --> 00:12:08,495
Elijah?
278
00:12:08,528 --> 00:12:11,264
>> n-no, I-I'm nathaniel.
279
00:12:11,298 --> 00:12:14,768
Didn't elijah let you in?
280
00:12:14,802 --> 00:12:19,239
>> requesting backup
At 445 west 121.
281
00:12:19,272 --> 00:12:21,809
In foot pursuit of suspect
Elijah okello.
282
00:12:21,842 --> 00:12:23,877
>> he's gone.
283
00:12:25,846 --> 00:12:29,082
>> you door-knocked a suspect
Without having his photo?
284
00:12:29,116 --> 00:12:31,118
>> elijah's not in the system.
285
00:12:31,151 --> 00:12:33,420
Father theo didn't have a
Picture of him at the hospital.
286
00:12:33,453 --> 00:12:35,522
No driver's license,
No mug shot.
287
00:12:35,555 --> 00:12:36,890
>> well, maybe you should
Have tried facebook.
288
00:12:36,924 --> 00:12:38,491
>> we screwed up.
We'll find him.
289
00:12:38,525 --> 00:12:40,928
>> preferably before
He slits somebody else's throat.
290
00:12:40,961 --> 00:12:42,830
Any leads?
291
00:12:42,863 --> 00:12:45,332
>> we tossed his room.
Didn't come up with anything.
292
00:12:45,365 --> 00:12:48,168
His housemate says he's got
No credit card, no cell phone.
293
00:12:48,201 --> 00:12:49,502
>> so you're nowhere.
294
00:12:49,536 --> 00:12:51,071
>> well, miriam should be
Able to talk by now,
295
00:12:51,104 --> 00:12:53,106
So liv and I are gonna
Go down to the hospital.
296
00:12:53,140 --> 00:12:55,142
>> try st. Adrian's.
Dr. Beresford called.
297
00:12:55,175 --> 00:12:58,211
Said she's awake and alert.
The burdetts took her home.
298
00:13:01,448 --> 00:13:05,485
>> my name's olivia,
And I'm a police officer.
299
00:13:05,518 --> 00:13:10,824
I'd like to ask you
A few questions.
300
00:13:10,858 --> 00:13:13,060
I know you can't talk, so...
301
00:13:13,093 --> 00:13:15,195
I thought maybe you could write.
302
00:13:15,228 --> 00:13:17,230
>> oh, she never learned to.
303
00:13:17,264 --> 00:13:20,567
We just started lessons.
But she can sign.
304
00:13:20,600 --> 00:13:22,836
>> asl?
>> no, no, no.
305
00:13:22,870 --> 00:13:24,337
It's a pantomime
We used in kakuma
306
00:13:24,371 --> 00:13:27,107
Before she learned english.
307
00:13:27,140 --> 00:13:31,511
>> so you can tell me
What happened last night?
308
00:13:31,544 --> 00:13:34,214
When you left your house,
Where did you go?
309
00:13:34,247 --> 00:13:36,216
>> to the boat.
310
00:13:36,249 --> 00:13:38,151
>> the staten island ferry.
311
00:13:38,185 --> 00:13:42,856
And then where did you go?
312
00:13:42,890 --> 00:13:45,926
To see elijah.
313
00:13:45,959 --> 00:13:47,961
>> at his house.
314
00:13:47,995 --> 00:13:52,165
>> and did he go with you
To the store?
315
00:13:52,199 --> 00:13:56,069
So miriam, what's the last
Thing you do remember?
316
00:13:56,103 --> 00:13:59,940
>> being with elijah.
317
00:13:59,973 --> 00:14:03,010
>> she says
He would never hurt her.
318
00:14:03,043 --> 00:14:05,278
He loves her.
319
00:14:05,312 --> 00:14:08,882
>> miriam, are there
Any special places
320
00:14:08,916 --> 00:14:09,649
That elijah likes to go?
321
00:14:09,682 --> 00:14:11,985
I need to talk to him,
322
00:14:12,019 --> 00:14:15,956
And maybe he can help me
Figure out who hurt you.
323
00:14:15,989 --> 00:14:20,060
>> it's all right.
You can tell her.
324
00:14:22,129 --> 00:14:26,133
Church.
Not a church.
325
00:14:26,166 --> 00:14:29,402
But like a church--
Mosque.
326
00:14:29,436 --> 00:14:32,639
Temple?
Temple of books.
327
00:14:32,672 --> 00:14:36,543
>> the library?
>> yes.
328
00:14:36,576 --> 00:14:39,012
Elijah was taking
Some courses
329
00:14:39,046 --> 00:14:41,281
At hudson university.
330
00:14:41,314 --> 00:14:43,050
>> the library
Stays open all night,
331
00:14:43,083 --> 00:14:44,517
So it's a great place to hide
332
00:14:44,551 --> 00:14:46,186
When you're on the run
With no money.
333
00:14:46,219 --> 00:14:48,121
>> I pray that I'm wrong
And elijah didn't do this.
334
00:14:48,155 --> 00:14:49,689
>> we'll know
When we talk with him.
335
00:14:49,722 --> 00:14:51,124
>> you'll call me
When you have news?
336
00:14:51,158 --> 00:14:52,259
>> we will.
337
00:15:05,138 --> 00:15:07,140
Son of a bitch.
338
00:15:07,174 --> 00:15:09,209
>> I'd expect a fire bombing
In--in africa,
339
00:15:09,242 --> 00:15:10,978
But on staten island?
340
00:15:11,011 --> 00:15:13,146
I never expected this to happen
In america today.
341
00:15:13,180 --> 00:15:14,547
>> you can't expect
Child soldiers
342
00:15:14,581 --> 00:15:16,216
To forget
What they've been taught.
343
00:15:16,249 --> 00:15:18,551
>> you think elijah did this?
344
00:15:18,585 --> 00:15:19,987
>> or one of his old friends
345
00:15:20,020 --> 00:15:22,222
Trying to scare miriam
Into silence.
346
00:15:22,255 --> 00:15:24,191
>> well...It worked.
347
00:15:24,224 --> 00:15:27,060
She's cuddled up
Like a mouse under the covers.
348
00:15:27,094 --> 00:15:28,728
Your partner's
Trying to talk to her.
349
00:15:28,761 --> 00:15:30,263
She won't come out.
350
00:15:30,297 --> 00:15:32,632
This is all my fault.
351
00:15:32,665 --> 00:15:35,035
>> ondine,
Don't blame yourself.
352
00:15:35,068 --> 00:15:37,670
>> I thought elijah's
Friendship would help her heal.
353
00:15:37,704 --> 00:15:41,074
Now look what I've done.
354
00:15:41,108 --> 00:15:45,078
Find elijah.
Make my daughter safe.
355
00:15:48,548 --> 00:15:50,383
>> hobbes' leviathan.
356
00:15:50,417 --> 00:15:53,720
I've been meaning to read that.
357
00:15:53,753 --> 00:15:56,323
>> not this time.
>> I've done nothing wrong!
358
00:15:56,356 --> 00:15:58,525
>> put your hands
Behind your back.
359
00:15:58,558 --> 00:16:00,093
Gasoline.
His clothes reek of it.
360
00:16:00,127 --> 00:16:02,029
>> this shirt belongs
To my roommate.
361
00:16:02,062 --> 00:16:03,563
He works
At a petrol station.
362
00:16:03,596 --> 00:16:06,066
>> did he give you
An employee discount
363
00:16:06,099 --> 00:16:06,733
For molotov cocktails?
364
00:16:06,766 --> 00:16:09,402
Let's go.
365
00:16:09,436 --> 00:16:12,639
>> yes, I was a soldier
Many years ago.
366
00:16:12,672 --> 00:16:14,774
It was another life.
367
00:16:14,807 --> 00:16:17,210
>> I was a marine.
368
00:16:17,244 --> 00:16:20,480
I'll never forget
What I learned in boot camp.
369
00:16:20,513 --> 00:16:24,017
Still use my skills
On occasion.
370
00:16:24,051 --> 00:16:26,419
>> you don't scare me,
Detective.
371
00:16:26,453 --> 00:16:28,055
To get me to join the lra,
372
00:16:28,088 --> 00:16:32,459
They shot my mother
In the heart in front of me.
373
00:16:32,492 --> 00:16:34,461
>> how many mothers you shoot?
374
00:16:34,494 --> 00:16:35,795
>> I don't know.
375
00:16:35,828 --> 00:16:38,031
Mostly I just fired my weapon
Into the bush.
376
00:16:38,065 --> 00:16:40,500
>> but you have killed before.
>> yes, yes.
377
00:16:40,533 --> 00:16:42,802
In the past.
>> let's talk about the present.
378
00:16:42,835 --> 00:16:47,374
Now, your friend, miriam.
Were you with her last night?
379
00:16:47,407 --> 00:16:49,142
>> yes.
380
00:16:49,176 --> 00:16:51,111
We took a walk.
381
00:16:51,144 --> 00:16:53,346
>> then what?
382
00:16:53,380 --> 00:16:55,148
>> I had to go see someone.
383
00:16:55,182 --> 00:16:57,350
I told her to wait
In the store,
384
00:16:57,384 --> 00:16:59,152
But when I returned,
She was gone.
385
00:16:59,186 --> 00:17:01,354
>> well, that's convenient.
386
00:17:01,388 --> 00:17:03,323
>> what are you saying?
What has happened to miriam?
387
00:17:03,356 --> 00:17:05,292
>> that's good.
You almost sound sincere.
388
00:17:05,325 --> 00:17:07,694
>> I am sincere!
She's my special friend!
389
00:17:07,727 --> 00:17:10,097
>> did you want a little
Special friendship last night,
390
00:17:10,130 --> 00:17:11,698
But she didn't want to give it?
391
00:17:11,731 --> 00:17:12,765
>> she's a child.
392
00:17:12,799 --> 00:17:15,235
>> you were murdering people
At her age--so what?
393
00:17:15,268 --> 00:17:17,170
>> it wasn't my choice.
They made me to it.
394
00:17:17,204 --> 00:17:18,705
>> they make you rape too?
395
00:17:18,738 --> 00:17:20,707
'cause I know the lra
Uses rape as a weapon.
396
00:17:20,740 --> 00:17:23,276
>> yes, some did it.
I would never force a woman.
397
00:17:23,310 --> 00:17:25,778
Miriam has suffered enough
Already!
398
00:17:25,812 --> 00:17:27,847
I have sworn
That she would not cry again.
399
00:17:27,880 --> 00:17:32,152
>> then how did she go
From taking a walk with you...
400
00:17:32,185 --> 00:17:36,189
To dying in a dirty alley
With her throat cut?
401
00:17:36,223 --> 00:17:40,360
>> miriam's dead?
402
00:17:40,393 --> 00:17:44,097
>> no. But it's a miracle
She's alive.
403
00:17:47,200 --> 00:17:49,402
>> it's my fault.
404
00:17:49,436 --> 00:17:52,139
Everything...I touch,
405
00:17:52,172 --> 00:17:57,610
Everyone I love I corrupt.
406
00:17:57,644 --> 00:18:01,114
Have mercy on me.
407
00:18:03,850 --> 00:18:08,621
>> my god, I am most heartily
Sorry for having offended thee.
408
00:18:08,655 --> 00:18:11,358
And I detest my sins,
409
00:18:11,391 --> 00:18:14,494
For I fear the loss of heaven
And the pains of hell.
410
00:18:14,527 --> 00:18:16,163
>> yes.
411
00:18:16,196 --> 00:18:21,401
>> and most of all, for having
Offended thee, my god...
412
00:18:21,434 --> 00:18:23,203
[whispering]
Who are all good
413
00:18:23,236 --> 00:18:27,274
And most deserving
Of all my love.
414
00:18:27,307 --> 00:18:30,710
>> [together]
I firmly resolve...
415
00:18:30,743 --> 00:18:33,646
>> to confess my sins...
416
00:18:33,680 --> 00:18:35,248
To do penance...
417
00:18:35,282 --> 00:18:36,883
>> [whispering]
Do penance...
418
00:18:36,916 --> 00:18:40,187
>> [together]
And to amend my life.
419
00:18:40,220 --> 00:18:43,456
>> amen.
>> amen. [sobs]
420
00:18:43,490 --> 00:18:45,392
[whispering]
>> elijah, confess to me.
421
00:18:45,425 --> 00:18:48,195
It's the only way
To save your soul.
422
00:18:48,228 --> 00:18:52,265
Just confess.
423
00:18:52,299 --> 00:18:55,435
>> I've killed so many.
424
00:18:59,506 --> 00:19:01,908
>> go on.
>> I stabbed them!
425
00:19:01,941 --> 00:19:05,212
I shot them, I burned them!
426
00:19:05,245 --> 00:19:10,750
I can still see the bodies.
So much blood!
427
00:19:10,783 --> 00:19:13,386
They come to me at night.
428
00:19:13,420 --> 00:19:16,356
They ask me,
"Why did you kill me, elijah?"
429
00:19:16,389 --> 00:19:19,226
[breathing heavily]
430
00:19:19,259 --> 00:19:24,264
I don't have an answer.
431
00:19:24,297 --> 00:19:28,201
I dream of my mother
Begging me to save her life...
432
00:19:28,235 --> 00:19:29,469
And I do nothing!
433
00:19:29,502 --> 00:19:35,475
I see her die, every night!
434
00:19:35,508 --> 00:19:38,445
I am a coward.
435
00:19:38,478 --> 00:19:40,780
And a murderer.
436
00:19:40,813 --> 00:19:44,751
God have mercy on me,
I can't bear this pain!
437
00:19:44,784 --> 00:19:46,819
>> tell me what happened.
438
00:19:46,853 --> 00:19:49,456
Tell me what happened
Last night.
439
00:19:49,489 --> 00:19:52,425
>> I went to take a life.
440
00:19:52,459 --> 00:19:55,662
>> miriam's.
>> no!
441
00:19:55,695 --> 00:20:01,000
>> then whose?
>> I don't know his name.
442
00:20:01,033 --> 00:20:04,271
Miriam just calls him
The devil.
443
00:20:07,039 --> 00:20:11,644
For three years,
She was his sex slave.
444
00:20:20,387 --> 00:20:22,489
>> miriam spotted the man
That she calls the devil
445
00:20:22,522 --> 00:20:23,856
At a wedding two weeks ago.
446
00:20:23,890 --> 00:20:25,858
She follows him
To an apartment in harlem,
447
00:20:25,892 --> 00:20:27,026
And then she tells elijah.
448
00:20:27,059 --> 00:20:28,995
>> and asked him
To kill her rapist.
449
00:20:29,028 --> 00:20:31,398
>> yes. He lives around
The corner from the bodega.
450
00:20:31,431 --> 00:20:32,999
Miriam is supposed
To signal elijah
451
00:20:33,032 --> 00:20:35,001
When she sees her abuser
Coming home from work.
452
00:20:35,034 --> 00:20:37,036
>> but when she gets kicked
Out of the bodega,
453
00:20:37,069 --> 00:20:38,871
She must have run into him,
He recognized her,
454
00:20:38,905 --> 00:20:39,939
Tried to shut her up.
455
00:20:39,972 --> 00:20:42,041
>> but I thought miriam
Couldn't remember her life
456
00:20:42,074 --> 00:20:43,976
Before the refugee camp.
457
00:20:44,010 --> 00:20:45,445
>> right. According to elijah,
458
00:20:45,478 --> 00:20:47,280
Her memory returned
When she saw her attacker.
459
00:20:47,314 --> 00:20:48,815
>> well, that's
A convenient story.
460
00:20:48,848 --> 00:20:50,016
Blames it all
On the mystery warlord.
461
00:20:50,049 --> 00:20:52,352
>> I believe him.
462
00:20:52,385 --> 00:20:55,488
>> why?
Because he prayed with you?
463
00:20:55,522 --> 00:20:59,326
>> I know what elijah's done.
464
00:20:59,359 --> 00:21:01,694
I just don't believe
That he would hurt miriam.
465
00:21:01,728 --> 00:21:05,998
>> you believe him too?
>> he lost his entire family.
466
00:21:06,032 --> 00:21:07,634
Miriam's all he's got.
467
00:21:07,667 --> 00:21:10,002
>> and all you got is your gut.
468
00:21:10,036 --> 00:21:12,071
>> and a lead
On a possible bad guy.
469
00:21:12,104 --> 00:21:13,906
The building that miriam
Tracked him to
470
00:21:13,940 --> 00:21:15,408
Had three apartments in it.
471
00:21:15,442 --> 00:21:16,709
Two are registered to women.
472
00:21:16,743 --> 00:21:20,447
The third is registered
To a samuel mbazzi.
473
00:21:20,480 --> 00:21:22,482
>> according to his
Immigration file...
474
00:21:22,515 --> 00:21:24,384
He's originally from uganda.
475
00:21:24,417 --> 00:21:26,953
>> mbazzi claimed
Political asylum in 2004,
476
00:21:26,986 --> 00:21:28,888
Got his green card
Two years ago.
477
00:21:28,921 --> 00:21:30,657
Just applied for citizenship.
478
00:21:30,690 --> 00:21:31,958
>> is he a working man?
479
00:21:31,991 --> 00:21:33,793
>> he lists his profession
As janitor.
480
00:21:33,826 --> 00:21:34,894
>> well, I guess they didn't
Have a box for warlord.
481
00:21:34,927 --> 00:21:37,764
I'll go pick him up.
>> not without probable cause.
482
00:21:37,797 --> 00:21:39,432
Miriam's not talking,
483
00:21:39,466 --> 00:21:42,435
And elijah can't I.D. A man
That he's never seen.
484
00:21:42,469 --> 00:21:44,371
Not to mention that mbazzi
Got a clean bill of health
485
00:21:44,404 --> 00:21:45,572
From immigration.
486
00:21:45,605 --> 00:21:46,739
>> you mean the same guys
487
00:21:46,773 --> 00:21:48,408
Who gave visas
To a bunch of jihadists
488
00:21:48,441 --> 00:21:49,576
So they could go
To flight school?
489
00:21:49,609 --> 00:21:52,445
>> captain, just let me
Talk to the guy.
490
00:21:52,479 --> 00:21:54,847
>> say hello.
Nothing more.
491
00:21:57,750 --> 00:21:59,886
>> mr. Mbazzi,
We're from immigration.
492
00:21:59,919 --> 00:22:01,087
>> is there a problem?
493
00:22:01,120 --> 00:22:02,955
>> we have
Some follow-up questions
494
00:22:02,989 --> 00:22:04,624
On your application
For citizenship.
495
00:22:04,657 --> 00:22:06,459
>> ask me anything.
496
00:22:06,493 --> 00:22:08,461
>> you're originally
From uganda?
497
00:22:08,495 --> 00:22:10,530
>> certainly,
That is in my file.
498
00:22:10,563 --> 00:22:12,865
>> just being thorough.
What was your profession?
499
00:22:12,899 --> 00:22:14,867
>> teacher.
>> and now you work...
500
00:22:14,901 --> 00:22:16,936
>> at the law firm
Of pehlke and zimmer.
501
00:22:16,969 --> 00:22:19,406
>> you're an attorney.
>> a cleaner.
502
00:22:19,439 --> 00:22:21,107
>> you take today off?
503
00:22:21,140 --> 00:22:22,942
>> I work nights.
504
00:22:22,975 --> 00:22:25,077
>> you work last night?
>> I stayed home in bed.
505
00:22:25,111 --> 00:22:27,714
>> I was ill
With a touch of a flu.
506
00:22:27,747 --> 00:22:29,849
>> yeah, a lot of viruses
Going around now.
507
00:22:29,882 --> 00:22:31,984
Uh...Can anyone vouch
For your whereabouts?
508
00:22:32,018 --> 00:22:35,855
>> I live alone.
In fact, I still feel weak.
509
00:22:35,888 --> 00:22:40,993
Perhaps we can continue
This conversation another day.
510
00:22:43,530 --> 00:22:45,398
>> he's our guy,
And we can't touch him.
511
00:22:45,432 --> 00:22:46,566
>> unless we can prove
He's a warlord
512
00:22:46,599 --> 00:22:48,067
And not a schoolteacher.
513
00:22:48,100 --> 00:22:49,536
>> I don't think one pp
Is gonna authorize
514
00:22:49,569 --> 00:22:51,704
A fact-finding trip
To kampala.
515
00:22:51,738 --> 00:22:53,873
>> maybe we don't need one.
516
00:23:02,181 --> 00:23:04,917
>> alexandra cabot.
>> thanks for meeting me, rajiv.
517
00:23:04,951 --> 00:23:06,486
>> are you kidding?
518
00:23:06,519 --> 00:23:08,455
First the crimson
Runs your obituary,
519
00:23:08,488 --> 00:23:09,689
Then your return from the dead
520
00:23:09,722 --> 00:23:11,157
Is the talk
Of our ten-year reunion.
521
00:23:11,190 --> 00:23:14,060
>> and you're with the u.N.
High commissioner for refugees.
522
00:23:14,093 --> 00:23:16,463
>> long way from late nights
At charlie's kitchen
523
00:23:16,496 --> 00:23:17,664
Arguing con law
Over burgers.
524
00:23:17,697 --> 00:23:19,632
>> maybe not.
525
00:23:19,666 --> 00:23:21,801
I am investigating
A ugandan man
526
00:23:21,834 --> 00:23:23,770
Who may have been involved
In war crimes.
527
00:23:23,803 --> 00:23:26,439
>> this man,
He's here in the states?
528
00:23:26,473 --> 00:23:28,441
>> yes. Potentially
Under a false name.
529
00:23:28,475 --> 00:23:30,042
I need to establish
His real identity.
530
00:23:30,076 --> 00:23:32,712
>> the u.N. Is not
A law enforcement body, alex.
531
00:23:32,745 --> 00:23:34,981
We don't investigate
Individual citizens,
532
00:23:35,014 --> 00:23:36,949
And even if we had files,
533
00:23:36,983 --> 00:23:39,185
You'd have to make
A request through channels.
534
00:23:39,218 --> 00:23:40,052
>> rajiv, he slit the throat
535
00:23:40,086 --> 00:23:42,522
Of a little girl
Who could identify him,
536
00:23:42,555 --> 00:23:44,056
And that is the very least
537
00:23:44,090 --> 00:23:47,560
Of what he has already
Done to her.
538
00:23:47,594 --> 00:23:49,028
>> the international
Criminal court
539
00:23:49,061 --> 00:23:50,997
Has been prosecuting
War crimes in uganda.
540
00:23:51,030 --> 00:23:53,500
>> the icc has
Survivor testimony?
541
00:23:53,533 --> 00:23:56,102
>> and a photo archive
All open to the public
542
00:23:56,135 --> 00:23:57,970
At their headquarters
In the hague.
543
00:23:58,004 --> 00:24:00,172
>> is there any chance
Those files
544
00:24:00,206 --> 00:24:03,442
Could magically get to me?
545
00:24:04,611 --> 00:24:06,646
>> picture quality's terrible.
546
00:24:06,679 --> 00:24:10,583
>> yeah. My contact at the icc
Emailed them low res.
547
00:24:10,617 --> 00:24:12,819
I can see enough
To break my heart, though.
548
00:24:12,852 --> 00:24:14,654
The rifles
Are bigger than they are.
549
00:24:14,687 --> 00:24:16,556
>> you know where we got
The term infantry?
550
00:24:16,589 --> 00:24:17,757
>> huh?
551
00:24:17,790 --> 00:24:21,694
>> romans, who put the youngest
Soldiers on the front line
552
00:24:21,728 --> 00:24:23,730
To be the first to die.
553
00:24:23,763 --> 00:24:26,198
>> 2,000 years later, we've
Sequenced the human genome,
554
00:24:26,232 --> 00:24:28,768
But we still can't find a way
To keep our kids safe.
555
00:24:35,675 --> 00:24:38,010
>> that could be mbazzi.
556
00:24:38,044 --> 00:24:41,514
>> I'll pull up the original.
557
00:24:45,552 --> 00:24:46,753
>> oh, that's him.
558
00:24:46,786 --> 00:24:50,590
>> except his real name
Is joseph serumaga.
559
00:24:50,623 --> 00:24:53,626
A rebel commander wanted
For war crimes by the icc.
560
00:24:53,660 --> 00:24:55,562
He was about to be indicted
When he disappeared.
561
00:24:55,595 --> 00:24:56,563
>> and he's got
Some track record.
562
00:24:56,596 --> 00:24:59,198
He once locked an entire
Village inside a church
563
00:24:59,231 --> 00:25:00,733
And set it on fire?
564
00:25:00,767 --> 00:25:03,570
>> which earned him the nickname
"The devil of gulu."
565
00:25:03,603 --> 00:25:08,207
>> miriam was right.
Devil really did do it.
566
00:25:08,240 --> 00:25:11,944
>> [humming]
567
00:25:11,978 --> 00:25:15,014
>> I'm glad to see
You're feeling better.
568
00:25:15,047 --> 00:25:17,016
>> more questions?
569
00:25:17,049 --> 00:25:20,286
>> yeah, I forgot to ask you
What you taught in uganda.
570
00:25:20,319 --> 00:25:23,022
>> mathematics.
571
00:25:23,055 --> 00:25:27,126
>> as in you plus a church
Full of terrified civilians
572
00:25:27,159 --> 00:25:29,762
Equals massacre?
573
00:25:29,796 --> 00:25:31,964
>> I don't know what you mean.
574
00:25:31,998 --> 00:25:34,333
>> joseph serumaga.
575
00:25:34,366 --> 00:25:37,336
>> you have the wrong man.
576
00:25:37,369 --> 00:25:39,205
My name is--
577
00:25:39,238 --> 00:25:41,641
>> the devil of gulu.
578
00:25:47,647 --> 00:25:52,184
>> give me an excuse.
579
00:25:52,218 --> 00:25:54,687
Give me an excuse!
580
00:25:56,756 --> 00:25:58,324
You have the right
To remain silent.
581
00:25:58,357 --> 00:26:00,793
>> I have nothing to say.
I want an attorney.
582
00:26:00,827 --> 00:26:02,795
>> yeah. They'll just be
Dying to represent
583
00:26:02,829 --> 00:26:05,698
The war criminal
Who cleans their toilets.
584
00:26:08,400 --> 00:26:10,903
>> serumaga hasn't said
A word since we brought him in.
585
00:26:10,937 --> 00:26:13,773
>> we don't need a confession.
586
00:26:13,806 --> 00:26:15,842
We're not going to trial.
587
00:26:15,875 --> 00:26:18,645
>> the search warrant turned up
Molotov cocktails
588
00:26:18,678 --> 00:26:20,379
And a box cutter.
589
00:26:20,412 --> 00:26:22,882
Traces of blood on it
Will match miriam's dna.
590
00:26:22,915 --> 00:26:25,685
What else do you need?
>> it's not my case.
591
00:26:25,718 --> 00:26:27,987
Immigration is taking custody
Of serumaga,
592
00:26:28,020 --> 00:26:30,189
And they're going to take him
To the hague for trial.
593
00:26:30,222 --> 00:26:31,791
>> what about justice
For miriam?
594
00:26:31,824 --> 00:26:35,728
>> icc is going to get justice
For 10,000 miriams.
595
00:26:37,296 --> 00:26:39,866
[light knocking]
596
00:26:39,899 --> 00:26:42,835
>> miriam?
597
00:26:42,869 --> 00:26:45,204
Miriam.
598
00:26:45,237 --> 00:26:48,741
We have good news.
>> we found elijah.
599
00:26:48,775 --> 00:26:52,078
And we know
That he didn't hurt you.
600
00:26:52,111 --> 00:26:55,948
Miriam, but he told us
About the devil...
601
00:26:55,982 --> 00:26:57,183
Joseph serumaga.
602
00:26:57,216 --> 00:26:59,118
>> no, no, no, no.
603
00:26:59,151 --> 00:27:01,854
He will never,
Ever hurt you again.
604
00:27:01,888 --> 00:27:03,389
>> miriam...
605
00:27:03,422 --> 00:27:07,827
That man will spend the rest
Of his life in prison.
606
00:27:10,462 --> 00:27:14,100
>> no, no!
Absolutely not, miriam.
607
00:27:14,133 --> 00:27:18,404
>> what--what is she saying?
>> she wants to go see him.
608
00:27:18,437 --> 00:27:21,974
>> are you sure?
609
00:27:24,076 --> 00:27:26,779
>> I still think
This is a terrible idea.
610
00:27:26,813 --> 00:27:28,715
>> it's her choice, ondine.
611
00:27:31,751 --> 00:27:33,986
>> are you ready?
612
00:28:31,410 --> 00:28:35,114
>> you're welcome.
613
00:28:42,054 --> 00:28:44,757
>> there's someone in
The squad room waitin' for you.
614
00:28:48,060 --> 00:28:49,962
>> my little sister.
615
00:28:49,996 --> 00:28:54,300
I'm sorry I wasn't there
To protect you.
616
00:28:54,333 --> 00:28:56,002
I love you too.
617
00:28:56,035 --> 00:28:59,872
>> miriam.
I think we should go.
618
00:28:59,906 --> 00:29:01,808
>> of course he's coming
With us.
619
00:29:01,841 --> 00:29:03,876
You two have choir practice
This afternoon.
620
00:29:03,910 --> 00:29:07,847
No excuses.
You can still learn the music.
621
00:29:11,918 --> 00:29:13,552
>> thank you.
622
00:29:13,585 --> 00:29:16,455
>> elliot.
623
00:29:16,488 --> 00:29:19,025
This is regional director
Brett trask
624
00:29:19,058 --> 00:29:21,127
Of immigration and customs
Enforcement.
625
00:29:21,160 --> 00:29:23,395
>> congratulations on your
Fine work, detective.
626
00:29:23,429 --> 00:29:26,132
Catching serumaga
Was a huge coup.
627
00:29:26,165 --> 00:29:27,433
>> glad we could help you out.
628
00:29:27,466 --> 00:29:28,868
>> just make sure
That director trask
629
00:29:28,901 --> 00:29:30,837
Gets everything he needs.
630
00:29:30,870 --> 00:29:31,938
>> no, no, we're all set.
631
00:29:31,971 --> 00:29:33,439
I've got the transfer
Of custody,
632
00:29:33,472 --> 00:29:35,407
And ada cabot turned over
Your dd-fives,
633
00:29:35,441 --> 00:29:37,276
So...We're good to go.
634
00:29:37,309 --> 00:29:40,079
Next stop for mr. Serumaga,
The hague.
635
00:29:40,112 --> 00:29:41,347
Oh...
636
00:29:41,380 --> 00:29:45,017
By the way, is elijah okello
Still in custody?
637
00:29:45,051 --> 00:29:47,419
>> he's been cleared.
We released him.
638
00:29:47,453 --> 00:29:49,856
>> oh, that's okay.
We'll pick him up.
639
00:29:49,889 --> 00:29:51,223
>> pick him up?
Why?
640
00:29:51,257 --> 00:29:53,259
>> well, his asylum claim
Was denied last year.
641
00:29:53,292 --> 00:29:56,562
We have a warrant
For his deportation.
642
00:29:56,595 --> 00:29:59,398
>> you're sending him back
To uganda?
643
00:29:59,431 --> 00:30:02,268
>> he's a war criminal,
Same as serumaga.
644
00:30:02,301 --> 00:30:04,470
By his own account,
Elijah didn't flee the lra
645
00:30:04,503 --> 00:30:06,873
Until after his 18th birthday.
646
00:30:06,906 --> 00:30:09,375
He was an adult, and that makes
Him accountable for his actions.
647
00:30:09,408 --> 00:30:12,544
>> he was a child.
He was forced to do what he did.
648
00:30:12,578 --> 00:30:14,580
>> you're a new york city cop.
Stick to your beat.
649
00:30:14,613 --> 00:30:17,383
Leave the war crimes to me.
650
00:30:22,621 --> 00:30:23,856
>> there's nothing
I can do, elliot.
651
00:30:23,890 --> 00:30:25,157
The immigration judge ruled
652
00:30:25,191 --> 00:30:26,458
That elijah's legally
Barred from asylum.
653
00:30:26,492 --> 00:30:28,027
He was still fighting
With the lra as an adult.
654
00:30:28,060 --> 00:30:29,628
>> they abducted him
When he was eight years old!
655
00:30:29,661 --> 00:30:31,630
>> and he spent the next decade
Murdering civilians
656
00:30:31,663 --> 00:30:32,598
And torching villages.
657
00:30:32,631 --> 00:30:34,266
>> elijah never lied
About what he'd done.
658
00:30:34,300 --> 00:30:35,968
If he had refused,
They would have killed him.
659
00:30:36,002 --> 00:30:37,236
>> if he'd left sooner,
660
00:30:37,269 --> 00:30:38,470
He'd be able to stay
In the united states.
661
00:30:38,504 --> 00:30:40,206
>> you think they threw him
A birthday party in the jungle?
662
00:30:40,239 --> 00:30:42,008
Do you think he even knew
He was 18 years old?
663
00:30:42,041 --> 00:30:45,244
Alex, this isn't about age...
This is about a little boy
664
00:30:45,277 --> 00:30:47,113
Who saw his mother butchered
In front of his eyes.
665
00:30:47,146 --> 00:30:48,614
It's about a boy
Who was abducted,
666
00:30:48,647 --> 00:30:52,151
He was brainwashed, he was
Forced to commit atrocities.
667
00:30:52,184 --> 00:30:55,854
Now, if elijah's not a special
Victim, you tell me who is.
668
00:30:58,925 --> 00:31:01,393
>> the supreme court says that
U.N. Guidelines should be used
669
00:31:01,427 --> 00:31:03,195
To determine refugee status.
670
00:31:03,229 --> 00:31:04,463
>> so by your standards,
671
00:31:04,496 --> 00:31:05,564
Is elijah a perpetrator
Or a victim?
672
00:31:05,597 --> 00:31:08,567
>> a victim. His actions
Were committed under duress.
673
00:31:08,600 --> 00:31:11,537
He was still a captive
Of the lra when he turned 18.
674
00:31:11,570 --> 00:31:13,539
>> so he is not responsible
For his actions
675
00:31:13,572 --> 00:31:15,341
From the time he was
Abducted as a child
676
00:31:15,374 --> 00:31:18,044
Until he reached safety
At the kakuma refugee camp.
677
00:31:18,077 --> 00:31:19,678
>> which is why the
International criminal court
678
00:31:19,711 --> 00:31:21,547
Wouldn't prosecute elijah
On war crimes.
679
00:31:21,580 --> 00:31:23,415
>> but the united states
Is trying to deport him.
680
00:31:23,449 --> 00:31:25,684
Can't you intercede
On his behalf?
681
00:31:25,717 --> 00:31:28,654
>> the u.N. Respects the laws
Of sovereign nations.
682
00:31:28,687 --> 00:31:30,289
You know we can't trump
A u.S. Court.
683
00:31:30,322 --> 00:31:32,091
>> but they'll listen to you.
>> it's not that easy.
684
00:31:32,124 --> 00:31:35,227
The u.S. Hasn't even ratified
The rome treaty on war crimes.
685
00:31:35,261 --> 00:31:37,396
>> as soon as immigration
Finds him,
686
00:31:37,429 --> 00:31:39,999
They are going
To deport him.
687
00:31:40,032 --> 00:31:43,335
>> unless he's somewhere
They can't touch him.
688
00:31:43,369 --> 00:31:44,536
>> sanctuary?
689
00:31:44,570 --> 00:31:46,038
>> it's happening
All across the country.
690
00:31:46,072 --> 00:31:47,573
Undocumented workers
In fear of deportation
691
00:31:47,606 --> 00:31:49,075
Seek sanctuary in a church.
692
00:31:49,108 --> 00:31:50,576
The feds aren't going
To drag them out.
693
00:31:50,609 --> 00:31:51,577
You've got
A sympathetic priest--
694
00:31:51,610 --> 00:31:54,146
>> so instead of sitting
In an immigration jail,
695
00:31:54,180 --> 00:31:55,982
Elijah's a prisoner
At st. Adrian's.
696
00:31:56,015 --> 00:31:57,583
>> well, it gives us time
To file an appeal.
[cell phone rings]
697
00:31:57,616 --> 00:31:59,285
And it beats being
Sent back to uganda.
698
00:31:59,318 --> 00:32:01,687
Frankly, if there's another way,
I don't see it.
699
00:32:01,720 --> 00:32:04,056
Fin, what do you got?
700
00:32:04,090 --> 00:32:06,358
Yeah.
701
00:32:08,727 --> 00:32:10,196
Meet you at st. Adrian's.
702
00:32:10,229 --> 00:32:11,663
>> you gonna break the news
To elijah?
703
00:32:11,697 --> 00:32:13,032
>> it's already been broken.
704
00:32:13,065 --> 00:32:14,566
The feds tracked him down
To st. Adrian's,
705
00:32:14,600 --> 00:32:16,602
And they served him
The deportation notice.
706
00:32:16,635 --> 00:32:18,070
>> and he flipped out.
707
00:32:18,104 --> 00:32:19,438
>> he grabbed
An I.C.E. Agent's gun.
708
00:32:19,471 --> 00:32:21,640
He's holding hostages.
709
00:32:21,673 --> 00:32:25,311
[sirens]
710
00:32:33,485 --> 00:32:36,388
Looks like my pal agent trask
Is runnin' the show.
711
00:32:36,422 --> 00:32:38,557
>> I'm surprised he hasn't
Nuked the church already.
712
00:32:38,590 --> 00:32:39,725
>> yeah, roger that.
713
00:32:39,758 --> 00:32:41,727
Your boy really
Screwed the pooch.
714
00:32:41,760 --> 00:32:44,096
>> my boy? How 'bout
Your agent who let elijah
715
00:32:44,130 --> 00:32:45,597
Snatch his service weapon?
716
00:32:45,631 --> 00:32:47,733
>> yeah, he'll be disciplined.
After we contain the situation.
717
00:32:47,766 --> 00:32:48,834
>> run it down.
718
00:32:48,867 --> 00:32:51,037
>> inside the church you got
The taker, the priest,
719
00:32:51,070 --> 00:32:53,405
And 13 kids
From the youth choir.
720
00:32:53,439 --> 00:32:54,773
Reporters are lovin' this.
721
00:32:54,806 --> 00:32:57,243
>> any communication?
>> he doesn't have a cell phone.
722
00:32:57,276 --> 00:32:59,445
He's not responding
To the loud hail.
723
00:32:59,478 --> 00:33:00,579
>> let us talk to him.
724
00:33:00,612 --> 00:33:01,780
>> swat already
Has an attack plan.
725
00:33:01,813 --> 00:33:03,649
It doesn't include you.
726
00:33:03,682 --> 00:33:04,716
>> hey, hey, listen to me.
727
00:33:04,750 --> 00:33:07,086
You're gonna throw
A flash bang inside a church,
728
00:33:07,119 --> 00:33:09,088
Hoping you don't kill
A bunch of kids on live tv?
729
00:33:09,121 --> 00:33:11,290
>> where's your negotiator?
>> he's en route.
730
00:33:11,323 --> 00:33:13,092
>> let us talk him down.
>> negative, detective.
731
00:33:13,125 --> 00:33:15,427
This is a federal operation!
>> give us a chance!
732
00:33:15,461 --> 00:33:18,097
20 minutes.
733
00:33:18,130 --> 00:33:20,066
20 minutes.
734
00:33:20,099 --> 00:33:21,400
>> I'll give you 10.
735
00:33:21,433 --> 00:33:24,636
Then I'm letting my dogs
Off the leash.
736
00:33:30,109 --> 00:33:33,445
>> elijah, it's detectives
Stabler and tutuola!
737
00:33:33,479 --> 00:33:35,481
>> get away from the door!
738
00:33:35,514 --> 00:33:39,185
>> we're unarmed.
We just wanna talk.
739
00:33:48,727 --> 00:33:50,796
>> elijah, this isn't the way.
740
00:33:50,829 --> 00:33:53,165
>> when immigration came,
741
00:33:53,199 --> 00:33:55,534
I thought they would
Call me a hero
742
00:33:55,567 --> 00:33:58,337
For bringing the devil of gulu
To justice!
743
00:33:58,370 --> 00:33:59,505
I was a fool!
744
00:33:59,538 --> 00:34:01,373
>> only if you don't
End this now.
745
00:34:01,407 --> 00:34:03,742
>> it's already ending.
Read their papers.
746
00:34:03,775 --> 00:34:07,313
They call me undesirable
For residency in the u.S.,
747
00:34:07,346 --> 00:34:08,814
A war criminal
Who chose to kill...
748
00:34:08,847 --> 00:34:10,216
Like serumaga!
749
00:34:10,249 --> 00:34:12,851
>> show them
That they're wrong, son.
750
00:34:12,884 --> 00:34:15,121
>> no. No!
They call me a monster!
751
00:34:15,154 --> 00:34:18,257
I will show them a monster!
752
00:34:18,290 --> 00:34:22,328
>> let the children go.
753
00:34:22,361 --> 00:34:23,729
They're innocent.
754
00:34:23,762 --> 00:34:26,198
You know that better
Than anybody.
755
00:34:29,501 --> 00:34:34,140
>> take them outside!
>> come with me.
756
00:34:34,173 --> 00:34:35,307
>> go!
757
00:34:35,341 --> 00:34:37,109
Oh, don't--
>> no, no.
758
00:34:37,143 --> 00:34:38,644
Little sister, go.
Go.
759
00:34:38,677 --> 00:34:41,447
>> listen to him.
We'll be fine.
760
00:34:41,480 --> 00:34:44,150
Now, go...Go.
[coughing]
761
00:34:46,652 --> 00:34:49,521
>> hold your positions!
Hold your positions!
762
00:34:49,555 --> 00:34:51,823
Detective tutuola
And 13 friendlies exiting.
763
00:34:51,857 --> 00:34:55,661
Come on!
764
00:34:55,694 --> 00:34:57,563
Come on, come on.
Be careful, come on!
765
00:35:04,770 --> 00:35:07,206
>> miriam!
766
00:35:07,239 --> 00:35:08,507
And my husband.
767
00:35:08,540 --> 00:35:12,478
>> elijah's not ready yet.
Come on.
768
00:35:12,511 --> 00:35:16,248
>> elijah, gimme the gun.
769
00:35:16,282 --> 00:35:17,649
>> I need it.
>> for what?
770
00:35:17,683 --> 00:35:19,551
You gonna kill father theo?
You gonna kill me?
771
00:35:19,585 --> 00:35:22,254
>> for myself.
>> suicide is a mortal sin.
772
00:35:22,288 --> 00:35:23,722
You risk your soul.
773
00:35:23,755 --> 00:35:26,892
>> I have no soul!
>> you do.
774
00:35:26,925 --> 00:35:28,660
Yeah, you do.
775
00:35:28,694 --> 00:35:30,662
>> what does it matter?
776
00:35:30,696 --> 00:35:34,333
>> hope brought you to america.
You can't give up.
777
00:35:34,366 --> 00:35:36,468
>> at kakuma, they promised me
778
00:35:36,502 --> 00:35:39,271
That if I went to school
And studied hard
779
00:35:39,305 --> 00:35:42,474
And learned to be a good man,
780
00:35:42,508 --> 00:35:43,909
There was a life for me.
781
00:35:43,942 --> 00:35:46,512
I had it...
And it is gone now!
782
00:35:46,545 --> 00:35:50,482
They're going to send me back
To the murder and the death
783
00:35:50,516 --> 00:35:51,883
And the hunger.
784
00:35:51,917 --> 00:35:55,921
The lra will hunt me down
And kill me!
785
00:35:59,458 --> 00:36:01,427
I deserve to die
For what I've done.
786
00:36:01,460 --> 00:36:02,761
>> you were a child then.
You were a child.
787
00:36:02,794 --> 00:36:03,962
>> it doesn't matter!
788
00:36:03,995 --> 00:36:06,965
They have judged me
For what a child did!
789
00:36:06,998 --> 00:36:08,934
>> no, man's judgment
Does not matter, only god's!
790
00:36:08,967 --> 00:36:10,469
>> god has forsaken me!
791
00:36:10,502 --> 00:36:12,771
>> never.
>> then where is he, huh?
792
00:36:12,804 --> 00:36:14,840
Can he hear the screams
Of his children?
793
00:36:14,873 --> 00:36:16,708
Is he deaf to our suffering?
794
00:36:16,742 --> 00:36:19,845
I hear it at night when I sleep,
795
00:36:19,878 --> 00:36:21,813
Every time I close my eyes!
796
00:36:21,847 --> 00:36:27,286
>> no, his son
Was imprisoned, tortured,
797
00:36:27,319 --> 00:36:31,223
And killed.
798
00:36:31,257 --> 00:36:35,327
Do you not think
He feels your pain?
799
00:36:39,565 --> 00:36:43,802
>> oh...
800
00:36:43,835 --> 00:36:46,905
>> all right, just sit back.
Relax. He needs a doctor.
801
00:36:49,575 --> 00:36:52,344
Elijah!
802
00:36:54,012 --> 00:36:55,781
Take him out.
>> no!
803
00:36:55,814 --> 00:36:57,616
I'm not leaving.
>> yes, you are.
804
00:36:57,649 --> 00:36:59,951
Listen to me.
805
00:36:59,985 --> 00:37:04,222
We don't get him outta here,
He's gonna die.
806
00:37:07,359 --> 00:37:11,430
>> now, give me the gun.
807
00:37:22,308 --> 00:37:26,312
>> they said the gun
Was our only friend...
808
00:37:26,345 --> 00:37:29,815
Our mother and our father.
809
00:37:29,848 --> 00:37:33,752
That it would make us
Feel strong.
810
00:37:33,785 --> 00:37:37,456
>> how does it make you
Feel now?
811
00:37:41,460 --> 00:37:45,464
>> dirty.
812
00:37:49,801 --> 00:37:53,972
>> okay. Okay.
813
00:37:56,041 --> 00:37:59,311
Let's go.
814
00:37:59,345 --> 00:38:02,381
Come on.
815
00:38:02,414 --> 00:38:04,916
Let's go.
Let's go!
816
00:38:17,429 --> 00:38:20,699
>> it's detective stabler!
We're comin' out!
817
00:38:20,732 --> 00:38:24,403
Suspect's unarmed.
818
00:38:28,940 --> 00:38:31,943
We need ems over here now!
819
00:38:48,427 --> 00:38:49,461
>> don't shoot!
>> no, no!
820
00:38:49,495 --> 00:38:51,830
>> don't shoot!
>> no!
821
00:39:01,673 --> 00:39:04,710
>> little sister...
822
00:39:06,144 --> 00:39:10,015
[speaking faintly]
823
00:39:31,770 --> 00:39:33,805
>> through his holy anointing,
May the lord
824
00:39:33,839 --> 00:39:37,476
In his love and mercy....
825
00:39:37,509 --> 00:39:40,078
>> miriam, can you tell me
What he said to you?
826
00:39:42,514 --> 00:39:44,950
>> he had to die...
827
00:39:44,983 --> 00:39:48,754
To make people see
All the child soldiers.
828
00:40:15,481 --> 00:40:18,416
>> suffer the little children.
829
00:40:27,225 --> 00:40:31,196
>> what's the answer, father?
830
00:40:31,229 --> 00:40:36,234
>> tell elijah's story.
831
00:40:36,267 --> 00:40:39,471
Pray someone will listen.
832
00:40:46,812 --> 00:40:49,815
Captioning by captionmax
Www.Captionmax.Com
62830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof