Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,507 --> 00:00:08,242
>> in the criminal justice
System,
2
00:00:08,276 --> 00:00:11,779
Sexually based offenses are
Considered especially heinous.
3
00:00:11,812 --> 00:00:14,348
In new york city,
The dedicated detectives
4
00:00:14,382 --> 00:00:16,184
Who investigate
These vicious felonies
5
00:00:16,217 --> 00:00:17,485
Are members
Of an elite squad
6
00:00:17,518 --> 00:00:19,420
Known as
The special victims unit.
7
00:00:19,453 --> 00:00:21,055
These are their stories.
8
00:00:23,291 --> 00:00:25,693
>> cute top, misty.
>> thanks.
9
00:00:25,726 --> 00:00:27,328
>> that's why I bought it.
10
00:00:27,361 --> 00:00:29,130
>> it's mine. Let go!
>> give it to me, skank!
11
00:00:29,163 --> 00:00:31,499
>> get off me, bitch!
>> you're dead!
12
00:00:31,532 --> 00:00:33,234
>> down, girl. Ain't worth
Losing your job over.
13
00:00:33,267 --> 00:00:34,302
>> you know what,
Keep the damn thing.
14
00:00:34,335 --> 00:00:35,803
It's trash like you.
15
00:00:44,312 --> 00:00:46,114
[jangling]
Oh, you want some more, bitch?
16
00:00:50,451 --> 00:00:53,154
[whimpers]
17
00:00:53,187 --> 00:00:56,490
Uh. Uh. Ooh.
18
00:00:56,524 --> 00:00:59,527
[panting]
19
00:01:04,232 --> 00:01:06,334
What the--
20
00:01:06,367 --> 00:01:09,537
[hyperventilating]
21
00:01:09,570 --> 00:01:12,640
[screams]
22
00:01:12,673 --> 00:01:14,542
>> he was beaten
In the crotch so badly
23
00:01:14,575 --> 00:01:16,377
His scrotum ruptured.
24
00:01:16,410 --> 00:01:17,645
Also has deep lacerations
25
00:01:17,678 --> 00:01:19,513
To his shoulders
And lower back.
26
00:01:19,547 --> 00:01:21,349
And I found bruising
And scratch marks on his penis.
27
00:01:21,382 --> 00:01:23,451
>> he say anything?
>> no.
28
00:01:23,484 --> 00:01:24,652
We had to put him
In a medically-induced coma
29
00:01:24,685 --> 00:01:25,519
To relieve pressure
On his brain
30
00:01:25,553 --> 00:01:27,488
From the trauma.
31
00:01:27,521 --> 00:01:29,523
It's touch and go.
>> you notify the family?
32
00:01:29,557 --> 00:01:30,558
>> no, we would if we knew
Who he was.
33
00:01:30,591 --> 00:01:31,825
His wallet was cleaned out.
34
00:01:31,859 --> 00:01:35,163
No I.D. Or credit cards.
>> any forensics?
35
00:01:35,196 --> 00:01:36,297
Oh, I found saliva
On his genitals.
36
00:01:36,330 --> 00:01:40,268
Swab's in the rape kit.
And I dug this out of his back.
37
00:01:40,301 --> 00:01:42,803
>> fake nail. Can you tell us
The time of the attack?
38
00:01:42,836 --> 00:01:43,671
>> well, the bruising is fresh,
39
00:01:43,704 --> 00:01:47,308
So probably between 9:00
And 10:00 p.M.
40
00:01:47,341 --> 00:01:49,443
>> he picks up a stripper
From sugar pops,
41
00:01:49,477 --> 00:01:50,811
He roughs her up,
She fights back.
42
00:01:50,844 --> 00:01:52,580
I mean,
These guys can be vicious.
43
00:01:52,613 --> 00:01:54,715
>> maybe, but john doe loves
His son.
44
00:01:54,748 --> 00:01:56,317
>> how do you know that?
45
00:01:56,350 --> 00:01:57,551
>> only thing we found
In his wallet
46
00:01:57,585 --> 00:01:59,187
Was this photo
Tucked away.
47
00:02:01,755 --> 00:02:02,856
>> cute kid.
48
00:02:04,592 --> 00:02:08,229
"Dad and henry.
Age five."
49
00:02:08,262 --> 00:02:11,432
>> let's hope dad gets
To see henry grow up.
50
00:03:01,682 --> 00:03:02,983
>> dad's fingerprints aren't
In the system,
51
00:03:03,016 --> 00:03:04,685
And there's no missing person
Report on a father
52
00:03:04,718 --> 00:03:06,620
Matches this description.
53
00:03:06,654 --> 00:03:08,322
>> so either nobody knows
He's missing
54
00:03:08,356 --> 00:03:10,624
Or nobody cares,
And we can't release the picture
55
00:03:10,658 --> 00:03:12,326
To the media
Because he's the victim
56
00:03:12,360 --> 00:03:14,328
Of a sex crime.
57
00:03:14,362 --> 00:03:16,797
Forensics any help?
58
00:03:16,830 --> 00:03:18,799
>> well, warner ran the saliva
On the guy's junk.
59
00:03:18,832 --> 00:03:20,368
Dna wasn't in the system,
60
00:03:20,401 --> 00:03:22,603
But the perp is definitely
Female.
61
00:03:22,636 --> 00:03:23,671
>> with cheap taste
In fake nails.
62
00:03:23,704 --> 00:03:25,739
There's no way
To trace it.
63
00:03:25,773 --> 00:03:27,941
>> and the rain last night
Killed any trace of it
64
00:03:27,975 --> 00:03:29,410
In the parking lot.
65
00:03:29,443 --> 00:03:30,411
>> without a blood trail,
It's hard to tell
66
00:03:30,444 --> 00:03:31,879
Where he was attacked
Or where he came from.
67
00:03:31,912 --> 00:03:33,414
>> well, I'm no expert,
68
00:03:33,447 --> 00:03:35,883
But for me, fellatio
Plus fake finger nail
69
00:03:35,916 --> 00:03:38,252
Equals exotic dancer.
70
00:03:38,286 --> 00:03:40,621
Fin, take munch.
Go back to sugar pops.
71
00:03:40,654 --> 00:03:42,723
And see if the ladies
Reveal anything.
72
00:03:45,693 --> 00:03:48,696
>> I told the cops last night
I didn't recognize him.
73
00:03:48,729 --> 00:03:52,866
But I guess you wanted
To come see for yourself, hmm?
74
00:03:52,900 --> 00:03:54,768
>> it's kinda hard not to.
75
00:03:54,802 --> 00:03:56,704
Can I see your fingernails?
76
00:03:56,737 --> 00:03:59,840
>> oh, ballet slipper
With a top coat of marshmallow.
77
00:03:59,873 --> 00:04:02,976
You cops sure have
An eye for detail.
78
00:04:03,010 --> 00:04:07,581
Anything else
You want to investigate further?
79
00:04:07,615 --> 00:04:08,716
>> yeah.
80
00:04:08,749 --> 00:04:10,718
Somebody givin' this guy
A private dance?
81
00:04:10,751 --> 00:04:13,287
>> I'm strictly vip parties.
82
00:04:13,321 --> 00:04:16,424
But that one,
She is desperate
83
00:04:16,457 --> 00:04:18,659
And will dance
For any nasty old thing.
84
00:04:18,692 --> 00:04:19,727
>> I didn't see him here.
85
00:04:19,760 --> 00:04:21,795
But I had my hands full
With a bunch of frat boys.
86
00:04:21,829 --> 00:04:23,531
Had to beat 'em off
With a stick.
87
00:04:23,564 --> 00:04:25,833
>> break a nail
Beating anybody else off?
88
00:04:25,866 --> 00:04:28,736
>> these are for pleasure,
Not pain.
89
00:04:28,769 --> 00:04:32,005
>> looks like it hurt.
Did you cut yourself shaving?
90
00:04:32,039 --> 00:04:34,074
>> that old tramp sapphire
Jumped me.
91
00:04:34,107 --> 00:04:36,644
It's not my fault
Young guys find me hot.
92
00:04:36,677 --> 00:04:38,312
>> did anybody else get
Into it last night?
93
00:04:38,346 --> 00:04:40,681
>> frankie the bouncer beat up
A guy in the parking lot.
94
00:04:40,714 --> 00:04:43,517
>> the assailant
We're looking for is a female.
95
00:04:43,551 --> 00:04:48,789
>> oh, frankie's a woman.
And a big old mean one.
96
00:04:48,822 --> 00:04:49,823
>> yeah, I had to get tough
With a guy last night.
97
00:04:49,857 --> 00:04:51,859
He's a freakin' perv.
98
00:04:51,892 --> 00:04:54,094
>> you sent this freakin' perv
To the hospital?
99
00:04:54,127 --> 00:04:55,963
>> never seen him.
100
00:04:55,996 --> 00:04:59,900
Talkin 'bout, yes,
Psycho sid.
101
00:04:59,933 --> 00:05:01,569
>> sugar pop's
Ten least wanted list, huh?
102
00:05:01,602 --> 00:05:04,772
>> yeah, men.
Can't live with 'em.
103
00:05:04,805 --> 00:05:06,707
Sure can live without 'em.
104
00:05:06,740 --> 00:05:09,743
>> psycho sid was here
Last night?
105
00:05:09,777 --> 00:05:10,911
>> guy knows
He's not welcome.
106
00:05:10,944 --> 00:05:12,746
He just keeps coming back.
107
00:05:12,780 --> 00:05:16,450
He's, uh, what do you call it?
Obsessed with the strippers.
108
00:05:16,484 --> 00:05:18,552
Caught him in the parking lot
Hiding behind cars,
109
00:05:18,586 --> 00:05:19,553
Waiting for the girls
To leave.
110
00:05:19,587 --> 00:05:20,921
>> what time was he out here?
111
00:05:20,954 --> 00:05:23,056
>> 8:00 on.
Kept coming back too.
112
00:05:23,090 --> 00:05:26,927
Even after I showed him
The error of his ways.
113
00:05:26,960 --> 00:05:28,762
>> I didn't do nothing wrong.
114
00:05:28,796 --> 00:05:31,365
>> we know. You just like
To watch the dancers.
115
00:05:31,399 --> 00:05:34,602
>> but frankie don't allow it.
116
00:05:34,635 --> 00:05:36,103
Are you a dancer?
117
00:05:36,136 --> 00:05:40,641
>> no, sid, remember?
Remember?
118
00:05:40,674 --> 00:05:42,543
I'm a detective.
>> oh, yeah.
119
00:05:42,576 --> 00:05:44,778
You're pretty enough
To be a dancer.
120
00:05:44,812 --> 00:05:46,880
>> thank you, sid.
121
00:05:46,914 --> 00:05:50,117
>> you're not.
>> it's a cross I bear.
122
00:05:50,150 --> 00:05:52,786
Uh, sid, when you were
In the parking lot last night,
123
00:05:52,820 --> 00:05:54,054
Did you see any dancers
Outside?
124
00:05:54,087 --> 00:05:57,024
>> just one.
>> yeah? Who?
125
00:05:57,057 --> 00:06:00,694
>> I couldn't see her face.
She was fighting with a man.
126
00:06:00,728 --> 00:06:01,895
>> this man?
127
00:06:01,929 --> 00:06:03,931
>> mm-hmm.
128
00:06:03,964 --> 00:06:06,166
He had a tow truck
With pretty red lights.
129
00:06:06,199 --> 00:06:09,136
>> did he tow her car?
>> mm-mm.
130
00:06:09,169 --> 00:06:14,074
She got in the truck,
And they drove behind the club.
131
00:06:14,107 --> 00:06:17,678
I know why people go
Behind the club.
132
00:06:17,711 --> 00:06:18,846
>> oh, you do?
>> yeah.
133
00:06:18,879 --> 00:06:20,848
Oh, I like to watch.
134
00:06:20,881 --> 00:06:22,783
>> did you see
What happened?
135
00:06:22,816 --> 00:06:25,118
>> no. I pretended
I was with the pretty girl.
136
00:06:25,152 --> 00:06:26,587
Oh, it felt good.
137
00:06:26,620 --> 00:06:28,188
>> what happened
After they were done?
138
00:06:28,221 --> 00:06:30,858
>> I don't know.
I was done.
139
00:06:30,891 --> 00:06:32,860
So I left.
140
00:06:32,893 --> 00:06:35,996
>> sid, just stay away from
The dancers from now on, okay?
141
00:06:36,029 --> 00:06:37,698
>> so our victim's
A repo man.
142
00:06:37,731 --> 00:06:38,866
Our girl must be late
On her car payments.
143
00:06:38,899 --> 00:06:39,867
>> and he took it out
In trade.
144
00:06:39,900 --> 00:06:41,969
Well, we know our john doe left
In an ambulance,
145
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
So his tow truck's gotta be
Somewhere near the club.
146
00:06:46,707 --> 00:06:48,976
>> find anything that tells us
Who the driver was?
147
00:06:49,009 --> 00:06:51,011
>> all I know is
He's a slob.
148
00:06:51,044 --> 00:06:52,846
I think I just found
Last week's lunch.
149
00:06:52,880 --> 00:06:56,116
>> find any usable prints?
>> about 20 different sets.
150
00:06:56,149 --> 00:06:58,652
Take a while to sort 'em
All out.
151
00:06:58,686 --> 00:07:01,188
But look at this.
152
00:07:01,221 --> 00:07:02,856
>> tire iron.
153
00:07:02,890 --> 00:07:04,758
>> there's blood on the tip.
154
00:07:04,792 --> 00:07:05,859
>> and hair.
155
00:07:05,893 --> 00:07:07,661
It's gotta be
Our assault weapon.
156
00:07:07,695 --> 00:07:09,663
These smudges on the handle
Might be partial prints.
157
00:07:09,697 --> 00:07:11,832
Still doesn't give us
An I.D. On your victim.
158
00:07:11,865 --> 00:07:14,902
>> well, this will.
159
00:07:14,935 --> 00:07:15,903
Who you gonna call?
160
00:07:15,936 --> 00:07:18,839
>> repo busters.
161
00:07:18,872 --> 00:07:20,774
>> his name's mark van kuren.
He's a good man.
162
00:07:20,808 --> 00:07:22,876
And usually so careful
On the job.
163
00:07:22,910 --> 00:07:24,211
>> weren't you worried
When he didn't show up
164
00:07:24,244 --> 00:07:25,879
To work this morning,
Ms.--?
165
00:07:25,913 --> 00:07:27,147
>> peters. Selma peters.
166
00:07:27,180 --> 00:07:29,783
Mark doesn't start
Till after 10:00 p.M.
167
00:07:29,817 --> 00:07:31,685
When folks are in bed.
168
00:07:31,719 --> 00:07:34,922
He wised up
After he tried to take a minivan
169
00:07:34,955 --> 00:07:37,791
From a hockey mom and she beat
Him with her son's stick.
170
00:07:37,825 --> 00:07:39,960
>> well, we believe van kuren
Was attacked
171
00:07:39,993 --> 00:07:41,128
By a woman last night.
172
00:07:41,161 --> 00:07:43,063
He was towing her car away
173
00:07:43,096 --> 00:07:44,932
From a strip club called
Sugar pops.
174
00:07:44,965 --> 00:07:46,967
>> a repo
From a nudie joint?
175
00:07:47,000 --> 00:07:48,536
Oh, I'd remember that.
176
00:07:48,569 --> 00:07:50,003
My guys would have been
Fighting over it.
177
00:07:50,037 --> 00:07:52,840
>> did any of mark's jobs
Yesterday have a female owner?
178
00:07:52,873 --> 00:07:55,042
>> let me check.
179
00:07:55,075 --> 00:07:59,647
Uh, he was after an investment
Banker with a boat.
180
00:07:59,680 --> 00:08:01,982
Got laid off from lehman.
181
00:08:02,015 --> 00:08:04,251
Oh, yeah, the toyota.
182
00:08:04,284 --> 00:08:05,986
This gal's been dodging him
For weeks.
183
00:08:06,019 --> 00:08:07,054
>> what's the owner's name?
184
00:08:07,087 --> 00:08:09,623
>> molly lambert.
185
00:08:09,657 --> 00:08:10,991
Lives on park avenue,
186
00:08:11,024 --> 00:08:13,861
But can't make the payment
On an '07 corolla?
187
00:08:16,897 --> 00:08:18,632
>> molly hasn't lived here
For several years.
188
00:08:18,666 --> 00:08:22,703
She's getting her phd
At hudson university.
189
00:08:22,736 --> 00:08:25,606
Is my daughter
In some sort of trouble?
190
00:08:25,639 --> 00:08:27,641
>> her car was damaged
In a traffic incident.
191
00:08:27,675 --> 00:08:30,043
A drunk driver sideswiped
A group of parked cars.
192
00:08:30,077 --> 00:08:31,211
>> I better call
My attorney.
193
00:08:31,244 --> 00:08:34,314
>> I told her not to park
Her mercedes on the street.
194
00:08:34,347 --> 00:08:35,315
>> actually,
This was a toyota.
195
00:08:35,348 --> 00:08:38,085
>> a toyota?
196
00:08:38,118 --> 00:08:40,320
>> molly would never drive
One of those.
197
00:08:40,353 --> 00:08:42,990
You must have
The wrong person.
198
00:08:43,023 --> 00:08:45,626
>> the car is registered
To molly at this address.
199
00:08:45,659 --> 00:08:47,728
>> someone must have stolen
Her identity.
200
00:08:47,761 --> 00:08:49,730
>> you could just give us
Molly's address,
201
00:08:49,763 --> 00:08:51,264
And we'll look into it.
202
00:08:53,133 --> 00:08:55,335
[footsteps]
203
00:08:55,368 --> 00:08:57,237
>> hi, molly.
204
00:08:57,270 --> 00:08:59,640
Or do you prefer misty?
205
00:08:59,673 --> 00:09:02,109
>> [sighs]
206
00:09:02,142 --> 00:09:04,845
So I guess you didn't come here
For a lap dance?
207
00:09:11,885 --> 00:09:13,320
>> rich girl by day,
Stripper by night.
208
00:09:13,353 --> 00:09:15,322
>> dancing's not a crime.
209
00:09:15,355 --> 00:09:17,157
>> assault
With a deadly weapon is.
210
00:09:17,190 --> 00:09:20,127
>> excuse me?
>> mark van kuren.
211
00:09:20,160 --> 00:09:22,029
Now do your services include
Head bashing?
212
00:09:22,062 --> 00:09:24,865
>> I didn't touch him.
>> really?
213
00:09:24,898 --> 00:09:26,166
>> well, let's see
If her dna matches
214
00:09:26,199 --> 00:09:28,101
The saliva we found
On his penis.
215
00:09:28,135 --> 00:09:29,637
>> okay, so I did him,
But that's it.
216
00:09:29,670 --> 00:09:30,570
>> you clawed him pretty good.
217
00:09:30,604 --> 00:09:32,072
We took one of your nails
Out of his back.
218
00:09:32,105 --> 00:09:35,075
>> well, he told me
To scratch him.
219
00:09:35,108 --> 00:09:35,943
Said he liked it rough.
220
00:09:35,976 --> 00:09:39,212
>> I doubt he told you
To bite it off.
221
00:09:39,246 --> 00:09:40,714
>> that's not how I work.
222
00:09:40,748 --> 00:09:43,984
Last time I saw him,
Dude was all smiles.
223
00:09:44,017 --> 00:09:45,152
>> your rich parents gonna be
All smiles
224
00:09:45,185 --> 00:09:46,920
When they find out
What you do for kicks?
225
00:09:50,691 --> 00:09:52,860
>> I'm an ethnographer.
226
00:09:52,893 --> 00:09:54,828
A cultural anthropologist.
227
00:09:54,862 --> 00:09:55,963
I live the life
Of the people I'm studying.
228
00:09:55,996 --> 00:09:58,365
>> so you study strippers
In their natural habitat?
229
00:09:58,398 --> 00:10:01,268
>> research for my book,
Play misty for you.
230
00:10:01,301 --> 00:10:03,671
It started
As my doctoral dissertation.
231
00:10:03,704 --> 00:10:05,773
My agent thinks
It'll be a bestseller.
232
00:10:05,806 --> 00:10:07,307
>> does he know
That you're a trust fund baby?
233
00:10:07,340 --> 00:10:09,376
>> I gave all that up
For misty.
234
00:10:09,409 --> 00:10:11,044
I live on her salary,
235
00:10:11,078 --> 00:10:14,081
Rent that dump of an apartment,
Drive a cheap car.
236
00:10:14,114 --> 00:10:16,183
I make sacrifices
For my research.
237
00:10:16,216 --> 00:10:18,686
>> you call shaking your ta-tas
For dirty old men research?
238
00:10:18,719 --> 00:10:21,689
>> I don't have to listen
To this.
239
00:10:24,157 --> 00:10:25,993
>> what's that under your shirt?
>> nothing.
240
00:10:26,026 --> 00:10:29,763
>> unbutton it, or I will.
241
00:10:29,797 --> 00:10:33,300
>> I usually get paid
For this.
242
00:10:33,333 --> 00:10:37,170
>> oh.
Digital recorder.
243
00:10:37,204 --> 00:10:39,106
Your deep throat interview
With mark on here?
244
00:10:39,139 --> 00:10:40,874
>> no, it's on a flash drive.
245
00:10:40,908 --> 00:10:42,142
>> hand it over.
246
00:10:44,444 --> 00:10:47,214
>> each one of these holds
A week's worth of research.
247
00:10:47,247 --> 00:10:48,348
It's my only copy.
248
00:10:48,381 --> 00:10:49,950
>> it's evidence
In an investigation.
249
00:10:49,983 --> 00:10:51,084
>> do I get it back?
250
00:10:51,118 --> 00:10:52,019
>> I'll make you a deal.
251
00:10:52,052 --> 00:10:53,687
Misty disappears,
Or molly goes to jail
252
00:10:53,721 --> 00:10:55,723
For prostitution.
253
00:10:55,756 --> 00:10:58,992
Now shake it on out of here.
254
00:11:02,930 --> 00:11:06,066
[heavy breathing]
>> harder, harder.
255
00:11:06,099 --> 00:11:08,936
Yeah, that's it.
256
00:11:08,969 --> 00:11:11,238
Use your nails.
Use your nails.
257
00:11:11,271 --> 00:11:13,807
Make me bleed.
>> you like that?
258
00:11:13,841 --> 00:11:14,875
You want more?
259
00:11:14,908 --> 00:11:15,876
>> it sounds like molly
Really got into the part.
260
00:11:15,909 --> 00:11:18,411
>> lotta parts.
>> it also sounds consensual.
261
00:11:18,445 --> 00:11:20,147
>> well, it doesn't prove
262
00:11:20,180 --> 00:11:22,115
She didn't attack him
Afterwards.
263
00:11:22,149 --> 00:11:24,051
What else we have
On this tape?
264
00:11:24,084 --> 00:11:25,252
>> hey, misty,
Where you been?
265
00:11:25,285 --> 00:11:26,219
Boss is looking for you.
266
00:11:26,253 --> 00:11:28,822
>> I went to my car
For a second, frankie.
267
00:11:28,856 --> 00:11:29,723
>> it's payday.
268
00:11:29,757 --> 00:11:31,792
Gonna save a dance for me,
Sweet thing?
269
00:11:31,825 --> 00:11:33,927
>> well, it sounds like misty
The anthropologist
270
00:11:33,961 --> 00:11:36,229
Didn't hang around
After she finished excavating.
271
00:11:36,263 --> 00:11:38,298
>> he got off,
She got off, it was a done deal.
272
00:11:38,331 --> 00:11:40,000
>> she goes back inside,
Rides the pole.
273
00:11:40,033 --> 00:11:41,802
She's got an alibi
For the rest of the night.
274
00:11:41,835 --> 00:11:44,271
>> so whoever attacked van kuren
Had to show up
275
00:11:44,304 --> 00:11:45,973
After misty finished
Her research.
276
00:11:46,006 --> 00:11:48,776
>> ah, well,
Maybe van kuren can tell us who.
277
00:11:48,809 --> 00:11:51,344
That was the hospital.
He just woke up.
278
00:11:54,147 --> 00:11:55,983
>> I had sex with a stripper
In a parking lot.
279
00:11:57,217 --> 00:11:58,451
I think I would remember that.
280
00:11:58,485 --> 00:12:01,755
>> so what's the last thing
You do remember?
281
00:12:01,789 --> 00:12:04,524
>> stopping for coffee
On my way to work.
282
00:12:04,557 --> 00:12:07,194
>> who would want
To hurt you, mark?
283
00:12:09,029 --> 00:12:12,032
>> only one person hates me
This much.
284
00:12:12,065 --> 00:12:13,166
My soon-to-be ex-wife.
285
00:12:13,200 --> 00:12:16,003
>> messy divorce?
286
00:12:16,036 --> 00:12:21,274
>> ellen is--she's furious
'cause I'm fighting for custody.
287
00:12:21,308 --> 00:12:23,243
>> well, we found this
In your wallet.
288
00:12:23,276 --> 00:12:25,178
This your only child?
289
00:12:25,212 --> 00:12:26,880
>> yeah, he's 13 now.
290
00:12:26,914 --> 00:12:32,119
I love this kid
More than life.
291
00:12:32,152 --> 00:12:33,954
So does ellen.
292
00:12:33,987 --> 00:12:37,057
>> so you think
This is about custody?
293
00:12:37,090 --> 00:12:39,793
>> she said
That she would kill me
294
00:12:39,827 --> 00:12:43,030
Before she would let me take
My son away from her.
295
00:12:43,063 --> 00:12:45,232
>> people say things
When they're separating.
296
00:12:45,265 --> 00:12:47,334
I didn't mean it.
I still love mark.
297
00:12:47,367 --> 00:12:50,337
>> so why the split?
>> it's complicated.
298
00:12:50,370 --> 00:12:52,940
We have different ideas
About how to raise our child.
299
00:12:52,973 --> 00:12:55,809
>> henry's a handful?
>> it's hailey.
300
00:12:58,879 --> 00:12:59,913
My name's hailey.
301
00:13:01,348 --> 00:13:05,352
Henry's dead.
302
00:13:07,420 --> 00:13:09,389
>> my son is transgender.
303
00:13:09,422 --> 00:13:12,059
When he was four, he paraded
Into the living room
304
00:13:12,092 --> 00:13:14,261
In his cousin's tutu
And announced he was a girl.
305
00:13:14,294 --> 00:13:16,263
>> a lot of boys go
Through dress-up phases.
306
00:13:16,296 --> 00:13:20,934
My oldest son wore
His mom's high heels.
307
00:13:20,968 --> 00:13:23,270
>> did your son try to cut off
His penis with nail clippers
308
00:13:23,303 --> 00:13:25,372
And scream,
"God made a mistake"?
309
00:13:27,407 --> 00:13:29,342
It's not a phase,
Detective.
310
00:13:29,376 --> 00:13:30,343
Hailey was born
In the wrong body,
311
00:13:30,377 --> 00:13:31,478
And I've accepted that.
312
00:13:31,511 --> 00:13:33,346
>> but your husband can't.
313
00:13:33,380 --> 00:13:36,283
>> mark pretends
Hailey doesn't exist.
314
00:13:36,316 --> 00:13:37,885
He dragged her to a shrink
Who told her
315
00:13:37,918 --> 00:13:41,288
That she'd grow out of it
If she dressed like a boy
316
00:13:41,321 --> 00:13:42,155
And played with trucks.
317
00:13:42,189 --> 00:13:44,257
>> but it didn't change
Hailey's mind.
318
00:13:44,291 --> 00:13:48,395
>> it made her suicidal.
319
00:13:48,428 --> 00:13:49,930
When she was 10,
She drank bleach,
320
00:13:49,963 --> 00:13:51,865
And she almost died.
321
00:13:51,899 --> 00:13:53,266
I realized
If we didn't let her be herself,
322
00:13:53,300 --> 00:13:55,402
We were gonna lose her.
323
00:13:55,435 --> 00:13:58,171
>> so now henry dresses up
In girls' clothing.
324
00:13:58,205 --> 00:13:59,639
>> there's a lot more
To it.
325
00:13:59,672 --> 00:14:01,274
She's going through puberty.
326
00:14:01,308 --> 00:14:04,011
And her therapist says
That she needs to begin
327
00:14:04,044 --> 00:14:06,046
Hormone blockers to stop it,
328
00:14:06,079 --> 00:14:09,016
Or the reassignment surgery...
Will be a lot more difficult.
329
00:14:09,049 --> 00:14:11,451
>> but mark won't allow it.
330
00:14:11,484 --> 00:14:13,353
That's why
You're getting divorced.
331
00:14:13,386 --> 00:14:14,955
>> yeah, every day's a fight.
332
00:14:14,988 --> 00:14:18,091
>> fights ever get physical?
>> no.
333
00:14:19,927 --> 00:14:21,294
You think I hurt mark?
334
00:14:21,328 --> 00:14:23,163
>> where were you
Two nights ago?
335
00:14:25,032 --> 00:14:26,199
>> at work.
336
00:14:26,233 --> 00:14:28,001
I'm a waitress.
337
00:14:28,035 --> 00:14:29,469
Ten people can tell you
I was there.
338
00:14:29,502 --> 00:14:31,104
>> where'd you get
The black eye?
339
00:14:33,473 --> 00:14:35,408
>> hailey hit me.
340
00:14:35,442 --> 00:14:37,911
Monday night,
She was climbing in the window
341
00:14:37,945 --> 00:14:39,412
At 2:00 a.M.,
And I asked her where she was.
342
00:14:39,446 --> 00:14:43,250
And we got into it,
And, you know, she punched me.
343
00:14:43,283 --> 00:14:46,419
>> monday night was
When mark was attacked.
344
00:14:46,453 --> 00:14:48,088
>> oh.
345
00:14:48,121 --> 00:14:49,389
Oh, god.
346
00:14:49,422 --> 00:14:51,091
>> did you ask her
Where she'd been?
347
00:14:54,027 --> 00:14:57,931
>> she said she was striking
A blow for her freedom.
348
00:14:57,965 --> 00:15:00,000
[knocks]
>> go away!
349
00:15:00,033 --> 00:15:02,602
>> hailey.
350
00:15:02,635 --> 00:15:04,571
>> don't you read?
Keep the hell out.
351
00:15:04,604 --> 00:15:06,473
>> hailey, these detectives
352
00:15:06,506 --> 00:15:08,275
Would like to have
A word with you.
353
00:15:08,308 --> 00:15:09,609
>> I'm trying
To get ready for school.
354
00:15:09,642 --> 00:15:10,944
>> it'll just take a minute.
355
00:15:10,978 --> 00:15:13,413
You were out late monday night.
356
00:15:13,446 --> 00:15:15,282
>> you call the cops on me
Because I broke curfew?
357
00:15:15,315 --> 00:15:16,283
So lame.
358
00:15:16,316 --> 00:15:19,652
>> where were you?
>> none of your business.
359
00:15:19,686 --> 00:15:21,454
>> hailey, answer his question.
>> or what?
360
00:15:21,488 --> 00:15:23,957
You'll ground me
For another month?
361
00:15:23,991 --> 00:15:26,159
>> your father was attacked
That night.
362
00:15:29,296 --> 00:15:30,263
>> is he dead?
363
00:15:30,297 --> 00:15:32,565
>> no, he's gonna be fine.
364
00:15:32,599 --> 00:15:35,268
>> too bad.
365
00:15:35,302 --> 00:15:36,403
>> hailey, it's
A really terrible thing to say.
366
00:15:36,436 --> 00:15:38,171
That's your father.
367
00:15:38,205 --> 00:15:40,107
>> wish he wasn't.
Wish he were dead.
368
00:15:40,140 --> 00:15:42,242
>> she doesn't mean that.
>> wanna bet?
369
00:15:42,275 --> 00:15:43,743
Whoever attacked him,
It wasn't me.
370
00:15:43,776 --> 00:15:44,978
>> so why don't you tell us
Where you were?
371
00:15:45,012 --> 00:15:46,446
>> just out, okay?
372
00:15:46,479 --> 00:15:47,547
>> were you with anyone?
373
00:15:47,580 --> 00:15:49,549
>> a boy.
374
00:15:49,582 --> 00:15:54,521
>> a boy?
375
00:15:54,554 --> 00:15:56,356
Hailey, are you gay?
376
00:15:56,389 --> 00:15:58,591
>> you still don't get it,
Mom.
377
00:15:58,625 --> 00:16:00,093
I'm a girl.
378
00:16:00,127 --> 00:16:02,129
I'm supposed to be
With boys.
379
00:16:06,499 --> 00:16:08,368
>> sounds like
A typical teenage girl.
380
00:16:08,401 --> 00:16:10,303
>> except that she was born
A boy.
381
00:16:10,337 --> 00:16:12,439
>> hailey's anatomy
Is irrelevant.
382
00:16:12,472 --> 00:16:13,706
Her brain is female.
383
00:16:13,740 --> 00:16:15,275
She wants what a girl wants.
384
00:16:15,308 --> 00:16:16,776
>> well, what causes
The mix-up?
385
00:16:16,809 --> 00:16:18,278
>> we don't know.
386
00:16:18,311 --> 00:16:20,047
For some children,
Something happens in utero
387
00:16:20,080 --> 00:16:21,648
Where the brain develops
As one gender
388
00:16:21,681 --> 00:16:23,050
And the body the other.
389
00:16:23,083 --> 00:16:24,784
>> so she feels trapped.
390
00:16:24,817 --> 00:16:26,519
Born as the wrong gender,
Trying desperately
391
00:16:26,553 --> 00:16:28,021
To become the right one.
392
00:16:28,055 --> 00:16:30,157
>> and the only one standing
In the way is dad.
393
00:16:30,190 --> 00:16:32,525
>> sounds like motive to me.
Doc?
394
00:16:32,559 --> 00:16:34,394
>> I gotta say, mark being
Beaten in the crotch
395
00:16:34,427 --> 00:16:35,595
Is pretty symbolic.
396
00:16:35,628 --> 00:16:37,264
>> she also gave her mom
A black eye.
397
00:16:37,297 --> 00:16:39,399
It's not such a leap
To attacking her dad.
398
00:16:39,432 --> 00:16:42,335
>> well, I'll feel better
Once we run down hailey's alibi.
399
00:16:42,369 --> 00:16:44,137
Head over to the school,
Get the name of the boy
400
00:16:44,171 --> 00:16:45,305
She snuck out to see.
401
00:16:45,338 --> 00:16:47,207
>> and check
With the guidance staff.
402
00:16:47,240 --> 00:16:50,643
Home may not be the only place
Where hailey loses control.
403
00:16:53,246 --> 00:16:55,348
>> hailey's been having
A difficult time this year.
404
00:16:55,382 --> 00:16:56,483
>> because she's transgender.
405
00:16:56,516 --> 00:16:58,518
>> well, she came out
In september
406
00:16:58,551 --> 00:17:00,520
And started wearing
Girls' clothes.
407
00:17:00,553 --> 00:17:02,622
A lot of her old friends
Don't talk to her anymore.
408
00:17:02,655 --> 00:17:04,657
>> and how'd she handle that?
Any acting out?
409
00:17:04,691 --> 00:17:06,726
>> well, there have been
Some problems.
410
00:17:06,759 --> 00:17:09,596
Two months ago,
Hailey went into the bathroom.
411
00:17:09,629 --> 00:17:11,164
Some older girls were
In there,
412
00:17:11,198 --> 00:17:13,500
And one of them said
They didn't allow he-shes.
413
00:17:13,533 --> 00:17:15,202
Hailey dragged her
Into the stall
414
00:17:15,235 --> 00:17:16,703
And pushed her head
Into the toilet.
415
00:17:16,736 --> 00:17:18,638
>> well, that's not a problem.
That's battery.
416
00:17:18,671 --> 00:17:22,842
>> well, we suspended her
For three days.
417
00:17:22,875 --> 00:17:24,077
Now hailey uses
The gender-neutral bathroom
418
00:17:24,111 --> 00:17:25,478
In the nurse's office.
419
00:17:25,512 --> 00:17:27,514
She doesn't take phys ed,
So she won't have to change
420
00:17:27,547 --> 00:17:28,515
In a locker room.
421
00:17:28,548 --> 00:17:31,418
>> any other violence?
422
00:17:31,451 --> 00:17:32,419
>> hailey got into a scuffle
With a little boy
423
00:17:32,452 --> 00:17:34,154
Who called her a faggot.
424
00:17:34,187 --> 00:17:35,855
Hailey gave him
A black eye.
425
00:17:35,888 --> 00:17:38,491
And a new teacher called her
Henry by mistake.
426
00:17:38,525 --> 00:17:39,459
Hailey threw a book at him.
427
00:17:39,492 --> 00:17:42,262
>> all that,
And she hasn't been expelled?
428
00:17:42,295 --> 00:17:44,397
>> there's been talks,
But I've told the school.
429
00:17:44,431 --> 00:17:45,798
It's a process.
A learning process.
430
00:17:45,832 --> 00:17:47,134
For all of us.
431
00:17:47,167 --> 00:17:49,169
>> where's hailey now?
>> in my office.
432
00:17:49,202 --> 00:17:51,604
Ellen called to tell me
About mark's attack.
433
00:17:51,638 --> 00:17:53,606
I brought her in
To talk to her.
434
00:17:56,409 --> 00:18:00,113
>> hi, hailey.
>> not again.
435
00:18:00,147 --> 00:18:01,248
Can't you people
Just leave me alone?
436
00:18:01,281 --> 00:18:02,882
>> we have
A few more questions.
437
00:18:02,915 --> 00:18:04,417
>> we need
Your boyfriend's name.
438
00:18:04,451 --> 00:18:05,418
>> so you can tell
My mom?
439
00:18:05,452 --> 00:18:06,586
>> we can keep it
Between us.
440
00:18:06,619 --> 00:18:07,787
>> like I'm stupid enough
To believe that.
441
00:18:07,820 --> 00:18:11,358
>> hailey, you need to answer
The detectives' questions.
442
00:18:11,391 --> 00:18:12,659
>> whose side are you on?
443
00:18:12,692 --> 00:18:14,561
>> yours,
But this is serious.
444
00:18:14,594 --> 00:18:17,630
>> it's not fair.
445
00:18:17,664 --> 00:18:19,532
>> hailey, we can find out
Where you were.
446
00:18:19,566 --> 00:18:21,501
We can check your e-mail,
Check your cell phone records.
447
00:18:21,534 --> 00:18:24,537
>> no, don't do that.
448
00:18:32,512 --> 00:18:35,482
I did it.
449
00:18:37,684 --> 00:18:39,619
>> hailey,
What are you talking about?
450
00:18:39,652 --> 00:18:40,653
>> I did it.
451
00:18:40,687 --> 00:18:44,391
I tried to kill my dad.
452
00:18:49,829 --> 00:18:51,898
>> nice work getting
Hailey van kuren to confess
453
00:18:51,931 --> 00:18:53,466
To attacking her dad.
454
00:18:53,500 --> 00:18:54,734
>> got a little wrinkle.
455
00:18:54,767 --> 00:18:56,603
She's a minor,
And her mom wasn't there.
456
00:18:56,636 --> 00:18:58,238
>> which means
It's inadmissible.
457
00:18:58,271 --> 00:19:00,307
How did that happen?
>> she just blurted it out.
458
00:19:00,340 --> 00:19:02,242
We weren't even sweating her
As a suspect.
459
00:19:02,275 --> 00:19:05,645
>> so you weren't even trawling
And the fish jumps in the boat.
460
00:19:05,678 --> 00:19:07,580
Well, how do we justify
Not throwing it back?
461
00:19:07,614 --> 00:19:09,449
>> well, her mom's gonna be here
Any minute.
462
00:19:09,482 --> 00:19:10,750
We'll get her to waive miranda,
463
00:19:10,783 --> 00:19:12,352
Reinterview hailey
In her presence,
464
00:19:12,385 --> 00:19:13,620
And get a confession again.
465
00:19:13,653 --> 00:19:14,587
>> well, if you're lucky.
466
00:19:14,621 --> 00:19:16,889
You roll snake eyes,
Mom lawyers up hailey,
467
00:19:16,923 --> 00:19:18,225
And we crap out.
468
00:19:18,258 --> 00:19:20,493
>> detective?
469
00:19:20,527 --> 00:19:22,962
>> roll the dice.
470
00:19:22,995 --> 00:19:24,897
>> okay, what's going on?
Why is hailey here?
471
00:19:24,931 --> 00:19:26,733
>> she said that she is the
Person that attacked her father.
472
00:19:26,766 --> 00:19:27,600
>> oh, that's impossible.
473
00:19:27,634 --> 00:19:29,202
>> well, you need
To hear her tell--
474
00:19:29,236 --> 00:19:30,770
>> uh, she's not saying
Another word, okay?
475
00:19:30,803 --> 00:19:34,441
I'm gonna call my lawyer.
476
00:19:34,474 --> 00:19:36,543
>> thought it was worth
A shot.
477
00:19:36,576 --> 00:19:38,445
>> is there a plan b?
478
00:19:38,478 --> 00:19:39,712
>> uh, yeah, fin's getting
A warrant.
479
00:19:39,746 --> 00:19:41,314
Hailey didn't ditch
The weapon,
480
00:19:41,348 --> 00:19:43,816
So, hopefully, she didn't dump
The bloody clothes.
481
00:19:49,356 --> 00:19:50,823
>> looks like henry's old toys.
482
00:19:50,857 --> 00:19:53,260
>> same kind of stuff
My son had growing up.
483
00:19:53,293 --> 00:19:56,629
>> I guess she still likes
Comic books.
484
00:19:56,663 --> 00:19:57,764
It's a bunch of drugs.
485
00:19:57,797 --> 00:20:00,233
Estrogen, testosterone...
486
00:20:04,504 --> 00:20:06,773
>> what the hell is leuprolide?
487
00:20:06,806 --> 00:20:08,375
>> it's the hormone blocker
Doctors prescribe
488
00:20:08,408 --> 00:20:10,577
To transsexual kids
To stop puberty.
489
00:20:10,610 --> 00:20:11,878
>> so hailey's buying hormones
On the street
490
00:20:11,911 --> 00:20:13,546
To begin transitioning
On her own.
491
00:20:13,580 --> 00:20:15,948
>> I don't think so.
She's a trans girl.
492
00:20:15,982 --> 00:20:18,418
She'll take estrogen to grow
Breasts when she's older,
493
00:20:18,451 --> 00:20:20,720
But she would never take
Testosterone.
494
00:20:20,753 --> 00:20:22,355
>> well, she's got
A lifetime supply here.
495
00:20:22,389 --> 00:20:24,357
>> worth a couple hundred
Thousand dollars
496
00:20:24,391 --> 00:20:26,626
On the black market.
497
00:20:26,659 --> 00:20:29,496
So I did some checking
On the ledger web site.
498
00:20:29,529 --> 00:20:34,467
>> "Pharma filchers
Strike again."
499
00:20:34,501 --> 00:20:35,702
>> several pharmaceutical
Warehouses were broken into
500
00:20:35,735 --> 00:20:36,769
Recently.
501
00:20:36,803 --> 00:20:39,672
The thieves only stole drugs
Used to transition.
502
00:20:39,706 --> 00:20:41,841
>> oh, ho, ho, santy came early
This year.
503
00:20:41,874 --> 00:20:43,810
>> what's this?
504
00:20:43,843 --> 00:20:45,745
>> hormones that we found
Stashed in hailey's closet.
505
00:20:45,778 --> 00:20:47,747
>> hailey.
506
00:20:47,780 --> 00:20:49,316
Where'd you get 'em?
507
00:20:49,349 --> 00:20:51,050
>> don't say a word.
>> okay, then I will.
508
00:20:51,083 --> 00:20:52,752
Tauscher-leto pharmaceuticals.
509
00:20:52,785 --> 00:20:54,621
Their warehouse was robbed,
510
00:20:54,654 --> 00:20:56,022
Along with three other
Companies.
511
00:20:56,055 --> 00:20:57,324
>> my client is 13.
512
00:20:57,357 --> 00:20:58,525
I hardly think
She's even capable
513
00:20:58,558 --> 00:20:59,626
Of committing these crimes.
514
00:20:59,659 --> 00:21:00,727
>> not by herself.
515
00:21:00,760 --> 00:21:02,795
The thefts were
A group effort.
516
00:21:02,829 --> 00:21:06,433
A robbery squad
Found this manifesto
517
00:21:06,466 --> 00:21:08,601
At one of the crime scenes.
518
00:21:08,635 --> 00:21:10,603
"We will not pay
519
00:21:10,637 --> 00:21:13,306
"For the right
To become who we already are.
520
00:21:13,340 --> 00:21:15,908
"We will liberate our bodies
From greedy corporations
521
00:21:15,942 --> 00:21:19,812
Seeking to profit
From our pain."
522
00:21:19,846 --> 00:21:21,414
Signed "The children of ariel."
523
00:21:21,448 --> 00:21:22,915
>> oh, god.
524
00:21:22,949 --> 00:21:24,684
Are these the people
You've been hanging out with?
525
00:21:24,717 --> 00:21:26,653
She told me
She was going to a support group
526
00:21:26,686 --> 00:21:28,555
For trans kids.
>> mom, don't!
527
00:21:28,588 --> 00:21:29,789
>> where do you meet?
Children of ariel?
528
00:21:29,822 --> 00:21:30,890
>> I'll never tell.
529
00:21:30,923 --> 00:21:31,891
>> you can't protect 'em.
530
00:21:31,924 --> 00:21:34,361
I dropped her off once
At a church in chelsea.
531
00:21:37,063 --> 00:21:39,399
>> we meet again on friday.
532
00:21:39,432 --> 00:21:41,868
Hope to see you there.
Hey.
533
00:21:41,901 --> 00:21:43,470
>> mm-hmm.
>> our meetings are private.
534
00:21:43,503 --> 00:21:45,872
>> no, I'm a child
Of ariel's.
535
00:21:45,905 --> 00:21:49,075
Planning our next big heist?
536
00:21:49,108 --> 00:21:50,377
>> I don't know
What you're talking about.
537
00:21:50,410 --> 00:21:51,310
>> short memory?
538
00:21:51,344 --> 00:21:53,112
Two nights ago,
You and your friends broke
539
00:21:53,145 --> 00:21:55,882
Into a pharmaceutical
Warehouse.
540
00:21:55,915 --> 00:21:57,350
>> I have nothing to say
Without a lawyer.
541
00:21:57,384 --> 00:21:58,885
>> we found your stash
542
00:21:58,918 --> 00:22:01,921
From the tauscher-leto job
In hailey van kuren's bedroom.
543
00:22:01,954 --> 00:22:04,491
>> is she okay?
>> you sound concerned.
544
00:22:04,524 --> 00:22:08,361
>> yeah, hailey's my friend.
>> is that all she is?
545
00:22:08,395 --> 00:22:10,397
>> I'm not sleeping with her.
546
00:22:10,430 --> 00:22:11,531
She's a little kid.
547
00:22:11,564 --> 00:22:12,732
>> in grown-up trouble.
548
00:22:12,765 --> 00:22:14,601
>> I don't know anything
About it.
549
00:22:14,634 --> 00:22:15,835
>> I mean, you are
A piece of work.
550
00:22:15,868 --> 00:22:18,471
You're gonna let a 13-year-old
Girl take the fall for you?
551
00:22:18,505 --> 00:22:20,473
Come on. Be a man.
If that's what you really are.
552
00:22:20,507 --> 00:22:22,875
>> you know nothing
About me.
553
00:22:22,909 --> 00:22:23,976
You know nothing
About how it feels
554
00:22:24,010 --> 00:22:25,678
To have your body betray you.
555
00:22:25,712 --> 00:22:28,815
Those drugs are a lifeline.
556
00:22:28,848 --> 00:22:29,782
>> so you steal the drugs
557
00:22:29,816 --> 00:22:31,651
From the rich pharmaceutical
Manufacturers
558
00:22:31,684 --> 00:22:32,952
And you give
To the poor transsexuals.
559
00:22:32,985 --> 00:22:35,722
You're kinda like robin hood
And maid marion
560
00:22:35,755 --> 00:22:36,889
All wrapped into one,
Huh?
561
00:22:36,923 --> 00:22:38,591
>> you're no better
Than a drug dealer
562
00:22:38,625 --> 00:22:39,726
That makes a kid hold
His stash
563
00:22:39,759 --> 00:22:40,727
'cause they'll only get
Juve time.
564
00:22:40,760 --> 00:22:43,796
>> well, hailey'll be getting
Adult jail time
565
00:22:43,830 --> 00:22:45,064
Because she's going away
For attempted murder.
566
00:22:45,097 --> 00:22:47,567
>> what?
567
00:22:47,600 --> 00:22:49,502
>> yeah, she bashed her father's
Head in monday night.
568
00:22:49,536 --> 00:22:51,871
>> she couldn't have done it.
569
00:22:51,904 --> 00:22:54,574
>> and how do you know?
Was she with you?
570
00:22:54,607 --> 00:22:57,544
Blake, hailey goes
To jail,
571
00:22:57,577 --> 00:22:59,011
She doesn't get
The hormones.
572
00:22:59,045 --> 00:23:00,913
She becomes a man.
573
00:23:00,947 --> 00:23:01,948
So.
574
00:23:05,117 --> 00:23:06,085
>> hailey was with us
575
00:23:06,118 --> 00:23:07,820
At the tauscher-leto warehouse
On monday night.
576
00:23:07,854 --> 00:23:10,022
She just showed up.
577
00:23:10,056 --> 00:23:11,157
She said she wanted
To help,
578
00:23:11,190 --> 00:23:13,760
And I didn't let her
Raid the place.
579
00:23:13,793 --> 00:23:15,027
I told her to go wait
In the van.
580
00:23:15,061 --> 00:23:16,996
>> but you let her stash
The drugs.
581
00:23:17,029 --> 00:23:18,197
>> yeah, but only
Until it was safe to move 'em.
582
00:23:18,230 --> 00:23:21,568
>> what time was she with you?
583
00:23:21,601 --> 00:23:23,035
>> 8:00 till 1:00 a.M.
584
00:23:23,069 --> 00:23:23,870
>> okay.
585
00:23:23,903 --> 00:23:27,206
Hailey did not attack
Her father.
586
00:23:27,239 --> 00:23:29,041
She was at the raid
On tauscher-leto.
587
00:23:29,075 --> 00:23:31,978
Blake told us.
588
00:23:32,011 --> 00:23:33,079
>> I don't understand.
589
00:23:33,112 --> 00:23:34,681
Why did you say
You hurt your father?
590
00:23:34,714 --> 00:23:37,917
>> I couldn't tell you
Where I really was.
591
00:23:37,950 --> 00:23:39,051
Blake would get
In trouble.
592
00:23:41,921 --> 00:23:43,623
>> you were gonna go
To jail for him.
593
00:23:43,656 --> 00:23:47,860
>> I'd do anything
For blake.
594
00:23:47,894 --> 00:23:49,762
>> all right,
You're free to go.
595
00:23:49,796 --> 00:23:50,930
But I'm gonna need you
To come back
596
00:23:50,963 --> 00:23:52,599
And answer questions
About the robbery.
597
00:23:52,632 --> 00:23:56,202
>> thank you.
598
00:23:56,235 --> 00:23:58,170
>> blake!
599
00:23:58,204 --> 00:24:00,540
>> I didn't tell them anything.
I swear.
600
00:24:00,573 --> 00:24:02,041
>> hailey, listen,
It's not your fault.
601
00:24:02,074 --> 00:24:06,112
Okay? I should never have let
You get involved in this.
602
00:24:06,145 --> 00:24:07,614
>> but I wanted to do it.
603
00:24:07,647 --> 00:24:09,749
I wanted to be with you.
604
00:24:09,782 --> 00:24:11,050
Please don't put him in jail.
>> come on.
605
00:24:11,083 --> 00:24:12,084
>> please!
606
00:24:14,020 --> 00:24:15,988
Blake!
Blake, I love you!
607
00:24:16,022 --> 00:24:17,557
I love you!
608
00:24:17,590 --> 00:24:18,725
>> hailey,
Time to go home.
609
00:24:18,758 --> 00:24:19,726
>> I love you, blake.
610
00:24:19,759 --> 00:24:21,761
>> it's time to go home.
611
00:24:21,794 --> 00:24:24,130
>> ellen, ellen.
612
00:24:24,163 --> 00:24:25,965
What the hell do you think
You're doing?
613
00:24:25,998 --> 00:24:26,999
This is a great job
Parenting.
614
00:24:27,033 --> 00:24:28,735
You let the kid join
A terrorist organization.
615
00:24:28,768 --> 00:24:30,002
>> I'm not gonna have
This discussion here.
616
00:24:30,036 --> 00:24:31,103
We're going home.
617
00:24:31,137 --> 00:24:32,972
>> we're not going anywhere.
He's staying with me.
618
00:24:33,005 --> 00:24:33,906
He's staying with me.
619
00:24:33,940 --> 00:24:35,942
>> you're hurting her.
>> mr. Van kuren!
620
00:24:35,975 --> 00:24:38,244
Let go of her arm.
621
00:24:38,277 --> 00:24:40,813
>> I'm sorry.
I'm sorry, okay.
622
00:24:40,847 --> 00:24:42,014
I didn't mean to hurt you.
>> yeah, right.
623
00:24:42,048 --> 00:24:45,652
>> I love you.
I love your mother.
624
00:24:45,685 --> 00:24:47,086
>> love us?
625
00:24:47,119 --> 00:24:48,688
If you love us so much,
Then why do you go
626
00:24:48,721 --> 00:24:52,792
To the strip clubs
And screw trashy sluts?
627
00:24:52,825 --> 00:24:55,662
>> hailey, who told you
About a stripper?
628
00:24:55,695 --> 00:24:58,865
>> my guidance counselor
Miss blaine.
629
00:24:58,898 --> 00:24:59,899
She said you told her,
Mom.
630
00:24:59,932 --> 00:25:02,635
>> I-I never knew anything
About the stripper.
631
00:25:02,669 --> 00:25:05,304
>> then how did she?
>> I told you.
632
00:25:05,337 --> 00:25:07,974
Ellen called to let me know
Mark was in the hospital,
633
00:25:08,007 --> 00:25:10,076
In case hailey wanted
To talk about it.
634
00:25:10,109 --> 00:25:11,077
>> right,
And when hailey came in,
635
00:25:11,110 --> 00:25:14,280
You told her her father
Was screwing a stripper
636
00:25:14,313 --> 00:25:15,982
The night
He was attacked?
637
00:25:16,015 --> 00:25:17,984
>> in retrospect,
It was inappropriate.
638
00:25:18,017 --> 00:25:20,152
I shouldn't have said anything
To her.
639
00:25:20,186 --> 00:25:21,253
>> you're right.
640
00:25:21,287 --> 00:25:23,055
'cause we never told ellen.
641
00:25:23,089 --> 00:25:24,724
About mark and the stripper.
642
00:25:24,757 --> 00:25:26,258
>> so the only way
You could have known about it
643
00:25:26,292 --> 00:25:29,696
Is if you'd been there yourself.
644
00:25:29,729 --> 00:25:31,731
What'd you do,
Follow him to the strip club?
645
00:25:45,177 --> 00:25:46,813
>> I couldn't get
His blood out.
646
00:25:46,846 --> 00:25:50,817
>> why'd you do it?
647
00:25:50,850 --> 00:25:55,888
>> hailey's pain got to be
More than I could bear.
648
00:25:55,922 --> 00:26:01,093
I just wanted
To protect her.
649
00:26:01,127 --> 00:26:02,094
>> do you think you got enough
Of the story
650
00:26:02,128 --> 00:26:02,895
Before jackie lawyered up?
651
00:26:02,929 --> 00:26:04,797
>> the abridged version
Is plenty.
652
00:26:04,831 --> 00:26:07,133
She told you she did it,
Gave you the bloodstained coat.
653
00:26:07,166 --> 00:26:09,802
There's my case, signed,
Sealed, and delivered.
654
00:26:09,836 --> 00:26:11,804
See you at arraignment.
655
00:26:13,806 --> 00:26:14,774
>> I want to take it back.
656
00:26:14,807 --> 00:26:16,643
>> take what back,
Hailey?
657
00:26:16,676 --> 00:26:17,944
>> miss blaine never told me
About the strippers.
658
00:26:17,977 --> 00:26:20,780
I don't know
Where I heard it.
659
00:26:25,752 --> 00:26:27,720
Miss blaine, I'm sorry.
660
00:26:27,754 --> 00:26:28,921
I didn't mean to get you
In trouble.
661
00:26:28,955 --> 00:26:29,922
>> you can't talk to her.
>> I have to.
662
00:26:29,956 --> 00:26:30,857
>> hailey, it's okay.
663
00:26:30,890 --> 00:26:32,725
It's okay.
You didn't do anything wrong.
664
00:26:32,759 --> 00:26:34,093
It's not your fault.
665
00:26:34,126 --> 00:26:36,963
>> it is.
I've ruined everyone's lives.
666
00:26:36,996 --> 00:26:39,666
My parents', blake's,
Miss blaine's.
667
00:26:43,169 --> 00:26:44,203
>> hailey, you're bleeding.
668
00:26:44,236 --> 00:26:48,641
Sit down, honey.
Sit down.
669
00:26:48,675 --> 00:26:51,143
>> it's nothing.
>> somebody call a bus.
670
00:26:51,177 --> 00:26:53,012
>> hailey!
Hailey, what's happening?
671
00:26:53,045 --> 00:26:55,047
Are you okay?
672
00:26:55,081 --> 00:26:57,684
>> I'm cold.
673
00:27:06,993 --> 00:27:08,060
>> what am I gonna do?
674
00:27:08,094 --> 00:27:10,697
>> it's gonna take some time,
675
00:27:10,730 --> 00:27:13,165
But you're gonna get
Through it.
676
00:27:13,199 --> 00:27:14,901
>> not with a son-of-a-bitch
Father stopping her
677
00:27:14,934 --> 00:27:16,669
From being who she really
Needs to be.
678
00:27:16,703 --> 00:27:20,707
>> then get hailey a lawyer.
679
00:27:20,740 --> 00:27:22,441
I can give you the names
Of some people
680
00:27:22,474 --> 00:27:23,910
Who can advocate for hailey,
681
00:27:23,943 --> 00:27:25,778
Take the decision away
From you and mark.
682
00:27:25,812 --> 00:27:27,880
>> never thought
I'd hear you suggesting
683
00:27:27,914 --> 00:27:29,916
Legal representation,
Detective benson.
684
00:27:29,949 --> 00:27:31,183
That must be hailey.
685
00:27:31,217 --> 00:27:33,820
>> and you must be representing
Jackie blaine.
686
00:27:33,853 --> 00:27:36,255
Miss pond.
687
00:27:36,288 --> 00:27:36,956
>> what are you doing here?
688
00:27:36,989 --> 00:27:39,391
>> uh, my client was concerned
689
00:27:39,425 --> 00:27:41,127
After she saw
Your daughter collapse.
690
00:27:41,160 --> 00:27:42,228
>> hailey's fine.
You can go now.
691
00:27:42,261 --> 00:27:43,462
>> I'd like to see
For myself.
692
00:27:43,495 --> 00:27:47,133
>> please go close
The blinds.
693
00:27:47,166 --> 00:27:49,068
You have no business
Being here.
694
00:27:49,101 --> 00:27:50,369
>> the mental health of a
Key witness against my client
695
00:27:50,402 --> 00:27:53,139
Is absolutely my business.
696
00:27:53,172 --> 00:27:55,007
>> I don't think
That hailey will be testifying.
697
00:27:55,041 --> 00:27:56,142
We don't need her.
698
00:27:56,175 --> 00:27:58,344
Your client confessed.
She's guilty.
699
00:28:03,750 --> 00:28:08,320
>> jackie blaine loves hailey
Van kuren like a daughter.
700
00:28:08,354 --> 00:28:12,124
She'd do anything
To protect her.
701
00:28:12,158 --> 00:28:16,028
And hailey was dying
In front of her eyes
702
00:28:16,062 --> 00:28:19,365
Because her father wouldn't let
Her transition.
703
00:28:21,333 --> 00:28:25,504
Jackie had responsibility
To save this little girl
704
00:28:25,537 --> 00:28:28,207
From her father's abuse.
705
00:28:28,240 --> 00:28:33,045
A father who was destroying
Her soul.
706
00:28:33,079 --> 00:28:38,150
A father who would rather see
His own child commit suicide
707
00:28:38,184 --> 00:28:40,887
Than accept the truth.
708
00:28:40,920 --> 00:28:45,024
A father who would rather have
A dead son
709
00:28:45,057 --> 00:28:49,028
Than a beautiful, sensitive,
710
00:28:49,061 --> 00:28:52,064
Loving daughter.
711
00:28:53,499 --> 00:28:55,001
>> we're in trouble.
712
00:28:55,034 --> 00:28:57,336
Pond is making jackie look
Like the patron saint
713
00:28:57,369 --> 00:29:00,239
Of abused children,
And the jury's buying it.
714
00:29:00,272 --> 00:29:02,074
I need hailey to testify
Against her.
715
00:29:02,108 --> 00:29:03,309
>> she's a mess.
716
00:29:03,342 --> 00:29:04,310
Dragging her into court
717
00:29:04,343 --> 00:29:06,212
Could push her
Over the edge.
718
00:29:06,245 --> 00:29:08,347
>> hailey is the only person
Who can tell the jury
719
00:29:08,380 --> 00:29:11,083
She didn't want jackie blaine
To kill her father.
720
00:29:11,117 --> 00:29:12,819
>> well, you so sure
She didn't?
721
00:29:12,852 --> 00:29:14,854
She hates her old man
Because he can't accept her.
722
00:29:14,887 --> 00:29:15,922
Jackie blaine does.
723
00:29:15,955 --> 00:29:17,356
You put her on the stand,
Hailey could play right
724
00:29:17,389 --> 00:29:18,324
Into pond's hands.
725
00:29:18,357 --> 00:29:21,027
>> this man loves his son.
726
00:29:21,060 --> 00:29:22,862
Their relationship
May be messed up,
727
00:29:22,895 --> 00:29:25,297
But you can't tell me
It's not worth saving.
728
00:29:25,331 --> 00:29:26,298
>> he carries it
Around with him.
729
00:29:26,332 --> 00:29:29,135
Like it's proof
I'm a boy.
730
00:29:29,168 --> 00:29:30,502
>> or because he loves you.
731
00:29:30,536 --> 00:29:32,538
>> he loves henry.
732
00:29:35,341 --> 00:29:36,575
He wouldn't even walk
Down the street with me.
733
00:29:36,608 --> 00:29:38,444
He's ashamed of who I am.
734
00:29:38,477 --> 00:29:44,316
>> you're wrong.
735
00:29:44,350 --> 00:29:48,487
>> I hated that truck.
736
00:29:48,520 --> 00:29:53,125
I asked for one present
That year.
737
00:29:53,159 --> 00:29:56,262
A barbie.
738
00:29:56,295 --> 00:29:57,229
He just screamed at me
And said,
739
00:29:57,263 --> 00:29:59,832
"No son of mine
Will ever play with dolls."
740
00:29:59,866 --> 00:30:03,402
>> he loves the boy
He bought the truck for.
741
00:30:03,435 --> 00:30:05,304
And the baseball cards
In your closet.
742
00:30:05,337 --> 00:30:08,540
He can't let henry go.
743
00:30:08,574 --> 00:30:13,379
>> henry's been gone
A long time.
744
00:30:13,412 --> 00:30:18,284
It's like he loves a ghost.
745
00:30:18,317 --> 00:30:19,218
It's not me.
746
00:30:19,251 --> 00:30:22,521
>> have you ever loved someone
Who died?
747
00:30:26,058 --> 00:30:29,428
>> my grandma stella.
748
00:30:32,264 --> 00:30:34,300
>> how'd you feel?
749
00:30:34,333 --> 00:30:36,335
>> I cried for weeks.
750
00:30:36,368 --> 00:30:42,208
I just couldn't believe
She was gone.
751
00:30:42,241 --> 00:30:44,476
>> that's how your dad feels
About henry.
752
00:30:48,214 --> 00:30:51,417
>> what would you have done?
753
00:30:51,450 --> 00:30:55,287
If your son came home
In a dress?
754
00:30:55,321 --> 00:31:00,459
Would you still love him?
755
00:31:00,492 --> 00:31:05,431
>> I'd try to understand.
756
00:31:05,464 --> 00:31:06,532
It'd probably be very hard.
757
00:31:06,565 --> 00:31:12,171
I'd make a lot of mistakes.
758
00:31:12,204 --> 00:31:16,342
I'd never stop loving him.
759
00:31:25,251 --> 00:31:28,921
[hailey sobs]
It's okay.
760
00:31:48,640 --> 00:31:51,410
>> ms. Blaine says
She attacked your father
761
00:31:51,443 --> 00:31:53,345
To prevent him
From killing you.
762
00:31:53,379 --> 00:31:55,982
>> my father wasn't trying
To kill me.
763
00:31:56,015 --> 00:31:57,283
>> even though he wouldn't let
You transition
764
00:31:57,316 --> 00:31:58,317
Or take hormones?
765
00:31:58,350 --> 00:32:01,320
>> it doesn't change
Who I am.
766
00:32:01,353 --> 00:32:03,589
I'm a girl.
767
00:32:03,622 --> 00:32:05,424
I've always been a girl.
768
00:32:05,457 --> 00:32:07,693
>> did you ever ask ms. Blaine
To hurt your father?
769
00:32:07,726 --> 00:32:11,430
>> no.
>> did you want her to?
770
00:32:15,367 --> 00:32:17,603
>> I'm really mad
At my dad.
771
00:32:17,636 --> 00:32:20,172
>> hailey, please answer
772
00:32:20,206 --> 00:32:23,042
My question.
773
00:32:23,075 --> 00:32:26,045
Did you want ms. Blaine
To hurt your father?
774
00:32:26,078 --> 00:32:30,182
>> no!
775
00:32:30,216 --> 00:32:32,584
I wouldn't want anyone
To hurt him.
776
00:32:32,618 --> 00:32:35,988
>> nothing further.
777
00:32:44,730 --> 00:32:47,433
>> are those bandages
On your arms?
778
00:32:47,466 --> 00:32:50,702
>> yes.
779
00:32:50,736 --> 00:32:52,104
>> did you try
To kill yourself?
780
00:32:52,138 --> 00:32:55,707
>> no.
781
00:32:55,741 --> 00:32:57,643
I was just upset.
782
00:32:57,676 --> 00:33:03,382
>> this isn't the first time
You've been upset, is it?
783
00:33:03,415 --> 00:33:05,551
>> what do you mean?
784
00:33:05,584 --> 00:33:08,587
>> have you ever talked
To jackie blaine
785
00:33:08,620 --> 00:33:11,323
About wanting
To kill yourself?
786
00:33:16,762 --> 00:33:20,599
>> yes.
>> how many times?
787
00:33:20,632 --> 00:33:22,434
>> I don't know.
A couple.
788
00:33:22,468 --> 00:33:25,137
>> try eight times
789
00:33:25,171 --> 00:33:28,107
In the last five months.
790
00:33:28,140 --> 00:33:29,775
In fact, every time
You felt upset at school,
791
00:33:29,808 --> 00:33:31,377
You went to see ms. Blaine.
792
00:33:31,410 --> 00:33:32,578
>> she was my friend.
793
00:33:32,611 --> 00:33:34,146
>> you'd spend hours
In the office.
794
00:33:34,180 --> 00:33:37,183
Crying, telling her
How miserable you were.
795
00:33:37,216 --> 00:33:39,585
>> yes.
796
00:33:39,618 --> 00:33:41,320
>> did you ever talk
About your father?
797
00:33:44,523 --> 00:33:46,825
>> I don't remember.
798
00:33:46,858 --> 00:33:50,462
>> well, let me refresh
Your memory.
799
00:33:50,496 --> 00:33:54,466
According to
Ms. Blaine's notes,
800
00:33:54,500 --> 00:33:57,336
Every single time you talked
To her,
801
00:33:57,369 --> 00:33:59,105
You said you wished
Your father was dead,
802
00:33:59,138 --> 00:34:00,539
Didn't you?
803
00:34:05,544 --> 00:34:07,413
>> yes.
804
00:34:07,446 --> 00:34:10,516
>> do you think
Jackie blaine cares about you?
805
00:34:10,549 --> 00:34:11,783
>> I know she does.
806
00:34:11,817 --> 00:34:14,553
>> and she wants to help you?
807
00:34:14,586 --> 00:34:18,357
>> yes.
808
00:34:18,390 --> 00:34:20,226
>> does your father care
About you?
809
00:34:20,259 --> 00:34:21,827
Does he want to help you?
810
00:34:25,664 --> 00:34:28,300
>> I don't know.
811
00:34:28,334 --> 00:34:32,171
>> so, you told this woman,
Who cares for you deeply,
812
00:34:32,204 --> 00:34:35,374
That your father was
An abusive monster
813
00:34:35,407 --> 00:34:36,708
And you wanted him dead.
814
00:34:36,742 --> 00:34:38,544
And now you've told us
That you wouldn't want
815
00:34:38,577 --> 00:34:41,680
Anyone to hurt him.
816
00:34:41,713 --> 00:34:44,316
Which is it,
Hailey?
817
00:34:47,386 --> 00:34:50,789
>> I don't know.
818
00:34:56,295 --> 00:34:58,664
>> what was hailey's
Biggest issue with her father?
819
00:34:58,697 --> 00:35:01,167
>> hormone blockers.
820
00:35:01,200 --> 00:35:04,436
She wanted desperately
To begin taking them.
821
00:35:04,470 --> 00:35:05,437
But he wouldn't let her.
822
00:35:05,471 --> 00:35:08,807
>> how did that make her feel?
823
00:35:08,840 --> 00:35:10,542
>> devastated.
824
00:35:10,576 --> 00:35:14,146
She said
Her life wasn't worth living
825
00:35:14,180 --> 00:35:18,317
If she couldn't be a girl.
826
00:35:18,350 --> 00:35:20,719
What if you woke up
Tomorrow morning
827
00:35:20,752 --> 00:35:23,622
In the body
Of the opposite sex,
828
00:35:23,655 --> 00:35:27,859
But nothing else about you
Had changed?
829
00:35:27,893 --> 00:35:30,662
Can you imagine
How trapped you'd feel?
830
00:35:30,696 --> 00:35:32,398
Can you imagine
831
00:35:32,431 --> 00:35:34,600
How'd desperate you'd be
To get back
832
00:35:34,633 --> 00:35:37,669
Into the right body?
833
00:35:37,703 --> 00:35:40,439
That's how hailey feels.
834
00:35:40,472 --> 00:35:42,308
She's trapped
835
00:35:42,341 --> 00:35:44,410
In the wrong body,
And she has to get out.
836
00:35:46,445 --> 00:35:49,681
That's when I knew.
837
00:35:49,715 --> 00:35:51,717
>> knew what?
838
00:35:51,750 --> 00:35:53,619
>> that I had
To save hailey.
839
00:35:53,652 --> 00:35:56,222
I couldn't let
Her father kill
840
00:35:56,255 --> 00:35:58,757
The beautiful girl
Inside of her.
841
00:35:58,790 --> 00:36:02,461
He might as well have shot her
In the heart.
842
00:36:02,494 --> 00:36:04,196
>> nothing further.
843
00:36:08,567 --> 00:36:11,737
>> your love for hailey
Is very touching.
844
00:36:11,770 --> 00:36:13,972
Did you ever think
You might be getting
845
00:36:14,005 --> 00:36:15,641
A little too involved?
846
00:36:15,674 --> 00:36:16,642
>> she needed me.
847
00:36:16,675 --> 00:36:18,477
She didn't have
Anybody else.
848
00:36:18,510 --> 00:36:20,412
>> she has her mother,
849
00:36:20,446 --> 00:36:22,681
Who's been very supportive.
850
00:36:22,714 --> 00:36:25,784
>> ellen's a good parent,
But I'm a professional.
851
00:36:25,817 --> 00:36:28,354
I'm trained
To deal with these issues.
852
00:36:28,387 --> 00:36:30,622
>> I'm sure a lot
Of your students have issues.
853
00:36:30,656 --> 00:36:31,857
Do you get involved
In their lives
854
00:36:31,890 --> 00:36:34,660
To the extraordinary extent
You got involved in hailey's?
855
00:36:34,693 --> 00:36:37,863
>> no, she's very special.
856
00:36:37,896 --> 00:36:40,999
>> do you counsel students
Who have been raped?
857
00:36:41,032 --> 00:36:43,702
>> yes.
858
00:36:43,735 --> 00:36:45,671
>> victims of incest?
859
00:36:45,704 --> 00:36:46,538
>> yes.
860
00:36:46,572 --> 00:36:49,775
>> how about drug addicts?
Bulimics?
861
00:36:49,808 --> 00:36:50,842
Anorexics?
Binge drinkers?
862
00:36:50,876 --> 00:36:52,944
>> yes. Yes. Yes.
863
00:36:52,978 --> 00:36:54,480
But hailey is different.
864
00:36:54,513 --> 00:36:55,681
>> clearly.
865
00:36:55,714 --> 00:36:56,682
You haven't tried to kill
The dad
866
00:36:56,715 --> 00:36:57,883
Who rapes his daughter
867
00:36:57,916 --> 00:36:59,785
Or the mom
Who beats her son.
868
00:36:59,818 --> 00:37:01,620
I guess
They're not special enough
869
00:37:01,653 --> 00:37:02,721
To deserve your devotion.
870
00:37:02,754 --> 00:37:03,555
>> you don't understand.
871
00:37:03,589 --> 00:37:04,990
You have no idea
What we go through.
872
00:37:05,023 --> 00:37:07,593
>> we?
873
00:37:15,000 --> 00:37:17,469
Ms. Blaine, have you ever
Been known by another name?
874
00:37:17,503 --> 00:37:18,704
>> objection.
Relevance.
875
00:37:18,737 --> 00:37:22,574
>> overruled.
876
00:37:22,608 --> 00:37:26,678
Answer the question,
Ms. Blaine.
877
00:37:34,320 --> 00:37:37,789
>> yes.
878
00:37:37,823 --> 00:37:41,560
>> what was your name?
879
00:37:44,796 --> 00:37:47,666
>> harold franklin.
880
00:37:47,699 --> 00:37:50,636
>> what?
881
00:37:50,669 --> 00:37:51,870
>> your honor,
I need to confer
882
00:37:51,903 --> 00:37:53,539
With my client.
>> no.
883
00:37:53,572 --> 00:37:58,377
I need to explain.
884
00:38:06,051 --> 00:38:09,755
I always knew
I was a girl.
885
00:38:09,788 --> 00:38:13,825
But things were different
Back then.
886
00:38:13,859 --> 00:38:15,794
There were no pills.
887
00:38:15,827 --> 00:38:18,564
No counselors.
888
00:38:18,597 --> 00:38:19,965
No support groups.
889
00:38:19,998 --> 00:38:22,701
You had to live as a woman
For three years
890
00:38:22,734 --> 00:38:24,403
Before a doctor
Would even consider
891
00:38:24,436 --> 00:38:27,573
Doing the surgery.
892
00:38:27,606 --> 00:38:29,941
It was hard.
893
00:38:29,975 --> 00:38:33,311
But I had no choice.
894
00:38:37,683 --> 00:38:41,052
I was leaving a bar,
895
00:38:41,086 --> 00:38:43,489
And three men grabbed me.
896
00:38:46,057 --> 00:38:50,061
They called me a freak.
897
00:38:50,095 --> 00:38:53,098
They dragged me
Into a vacant lot,
898
00:38:53,131 --> 00:38:55,934
And they pulled up
My skirt.
899
00:38:55,967 --> 00:38:59,838
And one of them took out
A knife.
900
00:38:59,871 --> 00:39:02,441
And he said if you want
To be a woman
901
00:39:02,474 --> 00:39:05,877
So badly...
902
00:39:05,911 --> 00:39:09,881
I'll make you one.
903
00:39:09,915 --> 00:39:12,718
And he cut me.
904
00:39:33,505 --> 00:39:37,676
>> miss greylek,
You have to stop this.
905
00:39:37,709 --> 00:39:38,977
>> what do you mean?
>> the trial. Everything.
906
00:39:39,010 --> 00:39:41,179
Just stop it.
>> mark, it's too late.
907
00:39:41,212 --> 00:39:43,815
>> well, I'm the victim.
I want to drop the charges.
908
00:39:43,849 --> 00:39:47,519
>> you can't.
It's not up to you.
909
00:39:47,553 --> 00:39:49,755
>> none of this would have
Happened if I would have just--
910
00:39:49,788 --> 00:39:52,624
If I would have just listened
To my daughter.
911
00:39:52,658 --> 00:39:53,725
When she said
That taking those pills was
912
00:39:53,759 --> 00:39:57,128
A matter of life and death,
I didn't believe her.
913
00:39:57,162 --> 00:39:59,831
I was just thinking
About myself
914
00:39:59,865 --> 00:40:02,167
And how embarrassing
It would be
915
00:40:02,200 --> 00:40:04,770
When my friends found out
That hailey was henry.
916
00:40:04,803 --> 00:40:07,205
>> jackie blaine tried
To kill you.
917
00:40:07,238 --> 00:40:08,974
She can't get away with it.
918
00:40:09,007 --> 00:40:11,176
>> so that's it?
919
00:40:11,209 --> 00:40:13,612
>> I'm sorry.
920
00:40:22,888 --> 00:40:23,989
Oh, no,
Not you too.
921
00:40:24,022 --> 00:40:26,024
>> that guy's got a point.
922
00:40:26,057 --> 00:40:27,025
>> you want every person
923
00:40:27,058 --> 00:40:28,594
Who's ever been a victim
To have
924
00:40:28,627 --> 00:40:30,028
An automatic
Get-out-of-jail-free card
925
00:40:30,061 --> 00:40:31,029
When they go looking
For retribution?
926
00:40:31,062 --> 00:40:33,031
>> you're new here, kim.
927
00:40:33,064 --> 00:40:35,033
>> what, you're gonna give me
The "Svu is gray" speech?
928
00:40:35,066 --> 00:40:38,169
>> some cases have
No right answer.
929
00:40:38,203 --> 00:40:41,006
>> so she walks?
>> no.
930
00:40:41,039 --> 00:40:43,041
Offer 'em a plea bargain.
I'm sure they'd take it.
931
00:40:51,049 --> 00:40:52,017
>> I understand
The defendant wishes
932
00:40:52,050 --> 00:40:53,619
To change her plea.
933
00:41:01,627 --> 00:41:03,562
>> yes, your honor.
934
00:41:03,595 --> 00:41:04,663
I'm guilty.
935
00:41:04,696 --> 00:41:07,666
>> then in accordance
With the arrangement reached
936
00:41:07,699 --> 00:41:10,001
With the district attorney's
Office,
937
00:41:10,035 --> 00:41:12,904
I hereby sentence you
To eight years.
938
00:41:12,938 --> 00:41:14,940
[pounds gavel]
939
00:41:25,216 --> 00:41:28,219
>> jackie.
940
00:41:28,253 --> 00:41:32,591
>> hailey, I'm sorry.
941
00:41:32,624 --> 00:41:35,894
>> my dad's letting me take
The blockers.
942
00:41:38,063 --> 00:41:40,566
>> I'm glad.
943
00:41:58,116 --> 00:42:00,819
>> I wanna go home.
944
00:42:03,221 --> 00:42:06,224
Captioning by captionmax
Www.Captionmax.Com
68890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof