subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,547 --> 00:00:03,974 のぶは　女子師範学校の寮に入るため➡ 2 00:00:03,974 --> 00:00:07,219 のぶは　女子師範学校の寮に入るため➡ 3 00:00:07,219 --> 00:00:09,974 今日　巣立ちます。 4 00:00:09,974 --> 00:00:10,222 今日　巣立ちます。 5 00:00:10,222 --> 00:00:12,354 はたこ（羽多子）体に気を付けよ。 6 00:00:12,354 --> 00:00:15,974 （くら）つろうなったらいつでも　もんてきてえいがやきね。 7 00:00:15,974 --> 00:00:16,892 （くら）つろうなったらいつでも　もんてきてえいがやきね。 8 00:00:16,892 --> 00:00:20,230 な？らんこ（蘭子）くらばあ　大げさやき。 9 00:00:20,230 --> 00:00:21,974 奉公に行くわけやないき。 10 00:00:21,974 --> 00:00:22,167 奉公に行くわけやないき。 11 00:00:22,167 --> 00:00:26,738 ♬〜 12 00:00:26,738 --> 00:00:27,974 （メイコ）釜じいのぶ姉ちゃん　もう行くで。 13 00:00:27,974 --> 00:00:30,075 （メイコ）釜じいのぶ姉ちゃん　もう行くで。 14 00:00:30,075 --> 00:00:32,378 かまじ（釜次）おう。 15 00:00:32,378 --> 00:00:33,974 たまるかー！釜じい　メソメソしゆう。 16 00:00:33,974 --> 00:00:37,178 たまるかー！釜じい　メソメソしゆう。 17 00:00:37,178 --> 00:00:39,974 18 00:00:39,974 --> 00:00:41,056 19 00:00:41,056 --> 00:00:44,927 （のぶ）朝田のぶ。えい先生になれるよう➡ 20 00:00:44,927 --> 00:00:45,974 一生懸命　気張ってきます。 21 00:00:45,974 --> 00:00:47,932 一生懸命　気張ってきます。 22 00:00:47,932 --> 00:00:50,067 行ってきます！ 23 00:00:50,067 --> 00:00:51,974 ♬〜 24 00:00:51,974 --> 00:00:57,974 ♬〜 25 00:00:57,974 --> 00:01:03,974 ♬〜 26 00:01:03,974 --> 00:01:05,848 ♬〜 27 00:01:05,848 --> 00:01:09,686 そうきち（草吉）片や新天地へ　片や浪人。 28 00:01:09,686 --> 00:01:09,974 みじめだなあ。 29 00:01:09,974 --> 00:01:13,191 みじめだなあ。 30 00:01:13,191 --> 00:01:15,974 「花に嵐のたとえもあるぞさよならだけが人生だ」。 31 00:01:15,974 --> 00:01:18,991 「花に嵐のたとえもあるぞさよならだけが人生だ」。 32 00:01:18,991 --> 00:01:21,867 33 00:01:21,867 --> 00:01:21,974 たかし（嵩）さよなら。 34 00:01:21,974 --> 00:01:24,701 たかし（嵩）さよなら。 35 00:01:24,701 --> 00:01:27,205 頑張って。お前もな！ 36 00:01:27,205 --> 00:01:27,974 二度と線路で寝るなよ。すいません。 37 00:01:27,974 --> 00:01:30,875 二度と線路で寝るなよ。すいません。 38 00:01:30,875 --> 00:01:33,974 （汽笛） 39 00:01:33,974 --> 00:01:36,075 （汽笛） 40 00:01:36,075 --> 00:01:38,351 41 00:01:38,351 --> 00:01:39,974 ♬〜 42 00:01:39,974 --> 00:01:45,974 ♬〜 43 00:01:45,974 --> 00:01:48,025 ♬〜 44 00:01:48,025 --> 00:01:51,929 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 45 00:01:51,929 --> 00:01:51,974 ♬「やたらと縁がある人生」 46 00:01:51,974 --> 00:01:55,734 ♬「やたらと縁がある人生」 47 00:01:55,734 --> 00:01:57,974 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 48 00:01:57,974 --> 00:02:00,707 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 49 00:02:00,707 --> 00:02:03,974 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 50 00:02:03,974 --> 00:02:05,312 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 51 00:02:05,312 --> 00:02:09,974 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 52 00:02:09,974 --> 00:02:10,148 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 53 00:02:10,148 --> 00:02:12,084 ♬「教則その他、参考文献」 54 00:02:12,084 --> 00:02:14,519 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 55 00:02:14,519 --> 00:02:15,974 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 56 00:02:15,974 --> 00:02:17,190 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 57 00:02:17,190 --> 00:02:20,693 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 58 00:02:20,693 --> 00:02:21,974 ♬「生きていこう　いざ」 59 00:02:21,974 --> 00:02:26,501 ♬「生きていこう　いざ」 60 00:02:26,501 --> 00:02:27,974 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 61 00:02:27,974 --> 00:02:31,402 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 62 00:02:31,402 --> 00:02:33,974 ♬「近づいてくはずの明日が」 63 00:02:33,974 --> 00:02:36,175 ♬「近づいてくはずの明日が」 64 00:02:36,175 --> 00:02:39,974 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 65 00:02:39,974 --> 00:02:42,883 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 66 00:02:42,883 --> 00:02:45,786 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 67 00:02:45,786 --> 00:02:45,974 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 68 00:02:45,974 --> 00:02:50,359 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 69 00:02:50,359 --> 00:02:51,974 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 70 00:02:51,974 --> 00:02:54,728 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 71 00:02:54,728 --> 00:02:57,974 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 72 00:02:57,974 --> 00:03:01,535 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 73 00:03:01,535 --> 00:03:03,538 ♬〜 74 00:03:03,538 --> 00:03:03,974 ♬〜 75 00:03:03,974 --> 00:03:08,538 ♬〜 76 00:03:08,538 --> 00:03:09,974 77 00:03:09,974 --> 00:03:10,513 78 00:03:10,513 --> 00:03:12,513 （ウグイスの鳴き声） 79 00:03:12,513 --> 00:03:15,974 80 00:03:15,974 --> 00:03:19,020 81 00:03:19,020 --> 00:03:21,974 うさ子ちゃん　緊張するね。 82 00:03:21,974 --> 00:03:22,691 うさ子ちゃん　緊張するね。 83 00:03:22,691 --> 00:03:26,328 （うさ子）うち　ゆうべ眠れんかったわ。 84 00:03:26,328 --> 00:03:27,974 うん。 85 00:03:27,974 --> 00:03:28,528 うん。 86 00:03:28,528 --> 00:03:33,974 87 00:03:33,974 --> 00:03:36,006 88 00:03:36,006 --> 00:03:39,974 （黒井）今日から　あなたたちを指導する担任の黒井雪子です。 89 00:03:39,974 --> 00:03:42,344 （黒井）今日から　あなたたちを指導する担任の黒井雪子です。 90 00:03:42,344 --> 00:03:45,974 教科は　国語と体操を受け持ちます。 91 00:03:45,974 --> 00:03:47,217 教科は　国語と体操を受け持ちます。 92 00:03:47,217 --> 00:03:51,974 皆さんには　日本婦人のかがみたるべき女性教師になっていただきます。 93 00:03:51,974 --> 00:03:54,724 皆さんには　日本婦人のかがみたるべき女性教師になっていただきます。 94 00:03:54,724 --> 00:03:57,224 覚悟はできていますか？ 95 00:03:57,224 --> 00:03:57,974 96 00:03:57,974 --> 00:03:59,364 97 00:03:59,364 --> 00:04:02,264 （黒井）返事は？（生徒一同）はい。 98 00:04:02,264 --> 00:04:03,974 声が小さい！ 99 00:04:03,974 --> 00:04:04,200 声が小さい！ 100 00:04:04,200 --> 00:04:06,168 （生徒一同）はい！ 101 00:04:06,168 --> 00:04:09,974 ここでの２年の修練を経てあなたたちは教師となります。➡ 102 00:04:09,974 --> 00:04:11,507 ここでの２年の修練を経てあなたたちは教師となります。➡ 103 00:04:11,507 --> 00:04:15,974 日本国の将来を担う子供たちを育成するために➡ 104 00:04:15,974 --> 00:04:16,180 日本国の将来を担う子供たちを育成するために➡ 105 00:04:16,180 --> 00:04:19,685 あなた方の役割は　とても重要です。 106 00:04:19,685 --> 00:04:21,620 肝に銘じること。 107 00:04:21,620 --> 00:04:21,974 （生徒一同）はい！（鉛筆が落ちる音） 108 00:04:21,974 --> 00:04:23,920 （生徒一同）はい！（鉛筆が落ちる音） 109 00:04:23,920 --> 00:04:27,324 110 00:04:27,324 --> 00:04:27,974 ♬〜 111 00:04:27,974 --> 00:04:33,974 ♬〜 112 00:04:33,974 --> 00:04:39,974 ♬〜 113 00:04:39,974 --> 00:04:45,345 ♬〜 114 00:04:45,345 --> 00:04:45,974 あなたの覚悟を言ってみなさい。 115 00:04:45,974 --> 00:04:48,345 あなたの覚悟を言ってみなさい。 116 00:04:48,345 --> 00:04:51,047 117 00:04:51,047 --> 00:04:51,974 はい。　私は　家族みんなあの支えがあってここに来ました。 118 00:04:51,974 --> 00:04:57,923 はい。　私は　家族みんなあの支えがあってここに来ました。 119 00:04:57,923 --> 00:04:57,974 それに応えるための努力は惜しまんつもりです。 120 00:04:57,974 --> 00:05:02,696 それに応えるための努力は惜しまんつもりです。 121 00:05:02,696 --> 00:05:03,974 家族のために？はい。 122 00:05:03,974 --> 00:05:06,834 家族のために？はい。 123 00:05:06,834 --> 00:05:09,974 愚かしい。皆さんの学費は官費です。 124 00:05:09,974 --> 00:05:10,304 愚かしい。皆さんの学費は官費です。 125 00:05:10,304 --> 00:05:14,006 お国のために尽くす覚悟がない者は➡ 126 00:05:14,006 --> 00:05:15,974 去りなさい。 127 00:05:15,974 --> 00:05:16,306 去りなさい。 128 00:05:16,306 --> 00:05:21,974 129 00:05:21,974 --> 00:05:24,184 130 00:05:24,184 --> 00:05:27,020 ごめんで　うちのせいで。 131 00:05:27,020 --> 00:05:27,974 強烈やねえ　あの先生。 132 00:05:27,974 --> 00:05:30,220 強烈やねえ　あの先生。 133 00:05:30,220 --> 00:05:33,974 134 00:05:33,974 --> 00:05:35,530 135 00:05:35,530 --> 00:05:39,974 あの…　２０３号のお部屋は　どこでしょうか。 136 00:05:39,974 --> 00:05:40,030 あの…　２０３号のお部屋は　どこでしょうか。 137 00:05:40,030 --> 00:05:42,870 138 00:05:42,870 --> 00:05:45,670 ありがとうございます。 139 00:05:45,670 --> 00:05:45,974 140 00:05:45,974 --> 00:05:51,974 141 00:05:51,974 --> 00:05:57,974 142 00:05:57,974 --> 00:05:58,722 143 00:05:58,722 --> 00:06:02,522 ここで　２年間　暮らすがやねえ。 144 00:06:02,522 --> 00:06:03,974 145 00:06:03,974 --> 00:06:07,295 146 00:06:07,295 --> 00:06:09,974 まちごうち　来るとこ間違うたかもしれん。 147 00:06:09,974 --> 00:06:12,168 まちごうち　来るとこ間違うたかもしれん。 148 00:06:12,168 --> 00:06:14,504 え？ 149 00:06:14,504 --> 00:06:15,974 先輩らあも　みんなあ怖そうやし➡ 150 00:06:15,974 --> 00:06:18,308 先輩らあも　みんなあ怖そうやし➡ 151 00:06:18,308 --> 00:06:21,974 ここで一緒に暮らすらあて息が詰まって死にそうや。 152 00:06:21,974 --> 00:06:23,181 ここで一緒に暮らすらあて息が詰まって死にそうや。 153 00:06:23,181 --> 00:06:25,181 （ドアが開く音） 154 00:06:25,181 --> 00:06:27,974 155 00:06:27,974 --> 00:06:30,518 156 00:06:30,518 --> 00:06:32,518 （ため息） 157 00:06:32,518 --> 00:06:33,974 158 00:06:33,974 --> 00:06:34,190 159 00:06:34,190 --> 00:06:37,390 （国子）タキさん　もう　頭痛治りました？ 160 00:06:37,390 --> 00:06:39,974 161 00:06:39,974 --> 00:06:45,974 162 00:06:45,974 --> 00:06:46,338 163 00:06:46,338 --> 00:06:51,043 （タキ）この新入りらあのせいでひどうなったわ。 164 00:06:51,043 --> 00:06:51,974 大変失礼いたしました！ 165 00:06:51,974 --> 00:06:52,976 大変失礼いたしました！ 166 00:06:52,976 --> 00:06:56,213 １年の朝田のぶです。 167 00:06:56,213 --> 00:06:57,974 小川うさ子です。 168 00:06:57,974 --> 00:06:58,215 小川うさ子です。 169 00:06:58,215 --> 00:07:03,955 こおりやま２年の郡山です。しらすこちらは　室長の白州さん。 170 00:07:03,955 --> 00:07:03,974 まず　廊下は私語禁止。➡ 171 00:07:03,974 --> 00:07:07,160 まず　廊下は私語禁止。➡ 172 00:07:07,160 --> 00:07:09,974 お先輩に会うたら一礼し　道を譲ること。 173 00:07:09,974 --> 00:07:10,663 お先輩に会うたら一礼し　道を譲ること。 174 00:07:10,663 --> 00:07:14,501 はい。（国子）返事は！ 175 00:07:14,501 --> 00:07:15,974 この人は　もう　退学するがやと。 176 00:07:15,974 --> 00:07:18,002 この人は　もう　退学するがやと。 177 00:07:18,002 --> 00:07:21,305 いえ…　まだしません今日は…。 178 00:07:21,305 --> 00:07:21,974 先輩方　よろしゅうお願いいたします。よろしゅう…。 179 00:07:21,974 --> 00:07:24,510 先輩方　よろしゅうお願いいたします。よろしゅう…。 180 00:07:24,510 --> 00:07:27,974 （国子）声が小さい！（２人）よろしゅうお願いいたします！ 181 00:07:27,974 --> 00:07:28,014 （国子）声が小さい！（２人）よろしゅうお願いいたします！ 182 00:07:28,014 --> 00:07:32,214 うるさい！（国子）医務室でお薬を頂いてきましょう。 183 00:07:32,214 --> 00:07:33,974 184 00:07:33,974 --> 00:07:36,690 185 00:07:36,690 --> 00:07:39,974 生活は一変しました。 186 00:07:39,974 --> 00:07:39,990 生活は一変しました。 187 00:07:39,990 --> 00:07:45,974 188 00:07:45,974 --> 00:07:46,865 189 00:07:46,865 --> 00:07:49,769 ん？（タキ）いつまで寝ゆうがで。➡ 190 00:07:49,769 --> 00:07:51,974 起床！ほえ…？「ほえ」？ 191 00:07:51,974 --> 00:07:53,741 起床！ほえ…？「ほえ」？ 192 00:07:53,741 --> 00:07:57,512 まだ６時前やろ？（タキのため息） 193 00:07:57,512 --> 00:07:57,974 私らあは　起床１時間前には起きちゅう。 194 00:07:57,974 --> 00:08:01,282 私らあは　起床１時間前には起きちゅう。 195 00:08:01,282 --> 00:08:03,974 はよ１年生は　先輩より早う起きること！ 196 00:08:03,974 --> 00:08:04,817 はよ１年生は　先輩より早う起きること！ 197 00:08:04,817 --> 00:08:07,854 は…　はい！（ベッドにぶつかる音）いてっ。 198 00:08:07,854 --> 00:08:09,974 朝は６時起床。 199 00:08:09,974 --> 00:08:10,290 朝は６時起床。 200 00:08:10,290 --> 00:08:15,974 もっちのうとっき（一同）「以て智能を啓発し　徳器を成就し」。 201 00:08:15,974 --> 00:08:16,097 もっちのうとっき（一同）「以て智能を啓発し　徳器を成就し」。 202 00:08:16,097 --> 00:08:20,035 先輩たちのお世話をしたあと　７時　朝食。 203 00:08:20,035 --> 00:08:21,974 ８時半　登校。 204 00:08:21,974 --> 00:08:22,498 ８時半　登校。 205 00:08:22,498 --> 00:08:27,174 おもんしたが（一同）「常に国憲を重じ　国法に遵い」。 206 00:08:27,174 --> 00:08:27,974 学校での授業を終えたあとは　寮に戻り午後６時　夕食。 207 00:08:27,974 --> 00:08:33,974 学校での授業を終えたあとは　寮に戻り午後６時　夕食。 208 00:08:33,974 --> 00:08:35,317 学校での授業を終えたあとは　寮に戻り午後６時　夕食。 209 00:08:35,317 --> 00:08:38,687 ７時から９時まで　自習。 210 00:08:38,687 --> 00:08:39,974 イ　イ　イル　イル　イレ　イ…。 211 00:08:39,974 --> 00:08:42,192 イ　イ　イル　イル　イレ　イ…。 212 00:08:42,192 --> 00:08:45,095 （タキ）うるさい。　呪文を唱えない。 213 00:08:45,095 --> 00:08:45,974 すみません。 214 00:08:45,974 --> 00:08:47,061 すみません。 215 00:08:47,061 --> 00:08:49,063 ９時半　就寝。 216 00:08:49,063 --> 00:08:51,974 ようやく一日が終わったと思いきや…。 217 00:08:51,974 --> 00:08:53,201 ようやく一日が終わったと思いきや…。 218 00:08:53,201 --> 00:08:55,537 ん…　はい…　はい。 219 00:08:55,537 --> 00:08:57,974 室長がご不浄に行かれるき　洗面器。 220 00:08:57,974 --> 00:08:58,441 室長がご不浄に行かれるき　洗面器。 221 00:08:58,441 --> 00:09:00,810 洗面器…。 222 00:09:00,810 --> 00:09:02,746 （国子）早う！は…　はい。 223 00:09:02,746 --> 00:09:03,974 先輩が　夜中にご不浄に行く時は洗面器に水を入れて待つのも➡ 224 00:09:03,974 --> 00:09:08,552 先輩が　夜中にご不浄に行く時は洗面器に水を入れて待つのも➡ 225 00:09:08,552 --> 00:09:09,974 １年生の務めでした。 226 00:09:09,974 --> 00:09:11,752 １年生の務めでした。 227 00:09:11,752 --> 00:09:15,974 228 00:09:15,974 --> 00:09:16,291 229 00:09:16,291 --> 00:09:18,991 手拭い。はい。 230 00:09:18,991 --> 00:09:21,974 231 00:09:21,974 --> 00:09:27,974 232 00:09:27,974 --> 00:09:28,306 233 00:09:28,306 --> 00:09:32,674 一方　浪人生の嵩は…。 234 00:09:32,674 --> 00:09:33,974 ちひろ（千代子）千尋さんはゆくゆくは　４年生で全科目を修了して➡ 235 00:09:33,974 --> 00:09:38,014 ちひろ（千代子）千尋さんはゆくゆくは　４年生で全科目を修了して➡ 236 00:09:38,014 --> 00:09:39,974 １年早う　高知第一高等学校を受けることになったがよ。 237 00:09:39,974 --> 00:09:42,854 １年早う　高知第一高等学校を受けることになったがよ。 238 00:09:42,854 --> 00:09:45,189 千尋から聞きました。 239 00:09:45,189 --> 00:09:45,974 あいつはすごいです。 240 00:09:45,974 --> 00:09:47,859 あいつはすごいです。 241 00:09:47,859 --> 00:09:51,974 弟に先を越されるかもしれませんよ。 242 00:09:51,974 --> 00:09:52,030 弟に先を越されるかもしれませんよ。 243 00:09:52,030 --> 00:09:54,333 はい。 244 00:09:54,333 --> 00:09:57,974 あんなに優秀やのに病院を継ぐ気がないらあて…。 245 00:09:57,974 --> 00:10:00,033 あんなに優秀やのに病院を継ぐ気がないらあて…。 246 00:10:00,033 --> 00:10:03,974 247 00:10:03,974 --> 00:10:05,709 248 00:10:05,709 --> 00:10:09,974 嵩さん　もういっぺん医大に行くことを考えてみてくれん？ 249 00:10:09,974 --> 00:10:12,586 嵩さん　もういっぺん医大に行くことを考えてみてくれん？ 250 00:10:12,586 --> 00:10:15,974 え…？何年浪人したってえいが。 251 00:10:15,974 --> 00:10:16,890 え…？何年浪人したってえいが。 252 00:10:16,890 --> 00:10:19,726 嵩さんが医者になってくれたら➡ 253 00:10:19,726 --> 00:10:21,974 この病院は　全部あなたのものんなるがで。 254 00:10:21,974 --> 00:10:23,226 この病院は　全部あなたのものんなるがで。 255 00:10:23,226 --> 00:10:26,601 256 00:10:26,601 --> 00:10:27,974 僕は…。 257 00:10:27,974 --> 00:10:29,902 僕は…。 258 00:10:29,902 --> 00:10:33,974 （戸が開く音）（千尋）ただいま。 259 00:10:33,974 --> 00:10:34,073 （戸が開く音）（千尋）ただいま。 260 00:10:34,073 --> 00:10:36,743 真剣に考えてみて。➡ 261 00:10:36,743 --> 00:10:39,043 お帰りなさい。（千尋）ただいま。 262 00:10:39,043 --> 00:10:39,974 263 00:10:39,974 --> 00:10:42,530 264 00:10:42,530 --> 00:10:45,065 「先生ニ　ミテホシイワ」。 265 00:10:45,065 --> 00:10:45,974 「オカゲデヨクナリマシタ　マゴデス」。 266 00:10:45,974 --> 00:10:48,936 「オカゲデヨクナリマシタ　マゴデス」。 267 00:10:48,936 --> 00:10:51,974 「オマゴサン　ドコガワルイノ？」。 268 00:10:51,974 --> 00:10:52,574 「オマゴサン　ドコガワルイノ？」。 269 00:10:52,574 --> 00:10:56,078 「先生　ワタシタチガ先ヨ！」。 270 00:10:56,078 --> 00:10:57,974 ♬〜 271 00:10:57,974 --> 00:11:03,974 ♬〜 272 00:11:03,974 --> 00:11:08,023 ♬〜 273 00:11:08,023 --> 00:11:09,974 やっぱ違うな。 274 00:11:09,974 --> 00:11:10,523 やっぱ違うな。 275 00:11:10,523 --> 00:11:12,194 276 00:11:12,194 --> 00:11:14,994 （ノック）はい。 277 00:11:14,994 --> 00:11:15,974 278 00:11:15,974 --> 00:11:16,698 279 00:11:16,698 --> 00:11:19,198 （千尋）兄貴　どうで…。 280 00:11:19,198 --> 00:11:21,338 281 00:11:21,338 --> 00:11:21,974 お前はいいよ。 282 00:11:21,974 --> 00:11:24,205 お前はいいよ。 283 00:11:24,205 --> 00:11:27,208 まずは高知第一高等学校に受かって➡ 284 00:11:27,208 --> 00:11:27,974 その次は　帝国大学の法学部か。 285 00:11:27,974 --> 00:11:30,545 その次は　帝国大学の法学部か。 286 00:11:30,545 --> 00:11:33,215 そのつもりや。 287 00:11:33,215 --> 00:11:33,974 浪人生の兄を気遣って　少しは謙遜しろよ。 288 00:11:33,974 --> 00:11:36,915 浪人生の兄を気遣って　少しは謙遜しろよ。 289 00:11:36,915 --> 00:11:39,023 290 00:11:39,023 --> 00:11:39,974 兄貴。 291 00:11:39,974 --> 00:11:41,892 兄貴。 292 00:11:41,892 --> 00:11:45,974 共亜事件　知っちゅうか？ 293 00:11:45,974 --> 00:11:46,063 共亜事件　知っちゅうか？ 294 00:11:46,063 --> 00:11:49,364 ああ〜…　うん。 295 00:11:49,364 --> 00:11:51,433 キョーア事件な…。 296 00:11:51,433 --> 00:11:51,974 どう思う？ 297 00:11:51,974 --> 00:11:54,738 どう思う？ 298 00:11:54,738 --> 00:11:57,774 大変な事件だよなあ。 299 00:11:57,774 --> 00:11:57,974 知らんことは　知らん言うた方がえいぞ。 300 00:11:57,974 --> 00:12:02,180 知らんことは　知らん言うた方がえいぞ。 301 00:12:02,180 --> 00:12:03,974 すまん。 302 00:12:03,974 --> 00:12:05,517 すまん。 303 00:12:05,517 --> 00:12:08,316 勾留された政界や財界の人たち➡ 304 00:12:08,316 --> 00:12:09,974 罪状を否認しゆう。➡ 305 00:12:09,974 --> 00:12:10,852 罪状を否認しゆう。➡ 306 00:12:10,852 --> 00:12:14,652 無罪になるかどうかまだ分からんけんど。 307 00:12:14,652 --> 00:12:15,974 308 00:12:15,974 --> 00:12:17,328 309 00:12:17,328 --> 00:12:20,028 そうなんだ…。 310 00:12:20,028 --> 00:12:21,974 311 00:12:21,974 --> 00:12:24,036 312 00:12:24,036 --> 00:12:26,538 わしは…➡ 313 00:12:26,538 --> 00:12:27,974 正しいことが　正しゅう認められる世の中にしたいがよ。 314 00:12:27,974 --> 00:12:31,410 正しいことが　正しゅう認められる世の中にしたいがよ。 315 00:12:31,410 --> 00:12:33,974 そのために一日も早う　法の道に進みたい。 316 00:12:33,974 --> 00:12:36,880 そのために一日も早う　法の道に進みたい。 317 00:12:36,880 --> 00:12:39,380 民の味方になりたいがよ。 318 00:12:39,380 --> 00:12:39,974 319 00:12:39,974 --> 00:12:41,752 320 00:12:41,752 --> 00:12:43,752 そうか。 321 00:12:43,752 --> 00:12:45,557 322 00:12:45,557 --> 00:12:45,974 兄貴は　医者になりとうないがやろ？ 323 00:12:45,974 --> 00:12:49,557 兄貴は　医者になりとうないがやろ？ 324 00:12:49,557 --> 00:12:51,974 325 00:12:51,974 --> 00:12:53,433 326 00:12:53,433 --> 00:12:56,433 （千尋）違う何かを探しゆうがやろ？ 327 00:12:56,433 --> 00:12:57,974 328 00:12:57,974 --> 00:13:03,974 329 00:13:03,974 --> 00:13:08,177 330 00:13:08,177 --> 00:13:09,974 こんな自分が嫌になるんだよ！ 331 00:13:09,974 --> 00:13:11,514 こんな自分が嫌になるんだよ！ 332 00:13:11,514 --> 00:13:15,014 何で生きてるのか分からないんだよ　俺は！ 333 00:13:15,014 --> 00:13:15,974 334 00:13:15,974 --> 00:13:17,326 335 00:13:17,326 --> 00:13:21,526 えいぞ〜　兄貴。　どんどん吐き出せ。 336 00:13:21,526 --> 00:13:21,974 337 00:13:21,974 --> 00:13:25,067 338 00:13:25,067 --> 00:13:27,974 このまま何もしないで死んでいくのかと思うと➡ 339 00:13:27,974 --> 00:13:28,936 このまま何もしないで死んでいくのかと思うと➡ 340 00:13:28,936 --> 00:13:31,736 怖くて　夜も眠れないんだよ。 341 00:13:31,736 --> 00:13:33,974 342 00:13:33,974 --> 00:13:35,043 343 00:13:35,043 --> 00:13:37,743 （千尋）そんなに悩みよったがか。 344 00:13:37,743 --> 00:13:39,347 345 00:13:39,347 --> 00:13:39,974 伯父さんが言ってただろ？ 346 00:13:39,974 --> 00:13:41,717 伯父さんが言ってただろ？ 347 00:13:41,717 --> 00:13:45,974 何のために生まれて何をして生きるのかって。 348 00:13:45,974 --> 00:13:47,354 何のために生まれて何をして生きるのかって。 349 00:13:47,354 --> 00:13:51,354 もう　あれがグルングルン回ってるんだよ　頭ん中。 350 00:13:51,354 --> 00:13:51,974 351 00:13:51,974 --> 00:13:53,895 352 00:13:53,895 --> 00:13:57,974 俺は…➡ 353 00:13:57,974 --> 00:13:58,367 俺は…➡ 354 00:13:58,367 --> 00:14:00,667 俺は…。 355 00:14:00,667 --> 00:14:02,673 356 00:14:02,673 --> 00:14:03,974 （千尋）何なん？　遠慮せんで吐き出せえ。 357 00:14:03,974 --> 00:14:07,673 （千尋）何なん？　遠慮せんで吐き出せえ。 358 00:14:07,673 --> 00:14:09,974 359 00:14:09,974 --> 00:14:12,681 360 00:14:12,681 --> 00:14:15,181 ほんとは…。 361 00:14:15,181 --> 00:14:15,974 362 00:14:15,974 --> 00:14:16,852 363 00:14:16,852 --> 00:14:19,152 絵を描きたいんだ。 364 00:14:19,152 --> 00:14:21,974 365 00:14:21,974 --> 00:14:23,193 366 00:14:23,193 --> 00:14:27,532 絵を描いて…➡ 367 00:14:27,532 --> 00:14:27,974 生きていきたい。 368 00:14:27,974 --> 00:14:29,832 生きていきたい。 369 00:14:29,832 --> 00:14:33,405 370 00:14:33,405 --> 00:14:33,974 それが　兄貴の答えか。 371 00:14:33,974 --> 00:14:36,905 それが　兄貴の答えか。 372 00:14:36,905 --> 00:14:39,974 373 00:14:39,974 --> 00:14:40,043 374 00:14:40,043 --> 00:14:42,346 伯父さんたちには　絶対言うなよ。 375 00:14:42,346 --> 00:14:45,974 ひろしだ（寛）そんな太い声　出いたら聞こえちゅう。 376 00:14:45,974 --> 00:14:46,050 ひろしだ（寛）そんな太い声　出いたら聞こえちゅう。 377 00:14:46,050 --> 00:14:48,886 伯父さん…。 378 00:14:48,886 --> 00:14:51,974 嵩…　本気ながか。 379 00:14:51,974 --> 00:14:52,758 嵩…　本気ながか。 380 00:14:52,758 --> 00:14:56,058 ♬〜 28232