Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,719 --> 00:00:38,280
cuenta cuenta 14 15 16 ¿cuántas son
2
00:00:38,440 --> 00:00:40,480
esas?
3
00:00:40,480 --> 00:00:43,719
17 tu mamá no nos deja tener 17 ranas
4
00:00:43,719 --> 00:00:48,600
Georgia no, pero mi papá sí. Me deja
5
00:00:48,600 --> 00:00:51,160
tener todo lo que quiera, pero eso me hace tener un
6
00:00:51,160 --> 00:00:55,440
carácter pobre. Al menos, créeme bien.
7
00:00:55,440 --> 00:00:58,040
eso es lo que dice mi papá ¿quién necesita un buen
8
00:00:58,040 --> 00:01:03,080
carácter además de que me divertiré más?
9
00:01:04,230 --> 00:01:07,639
[Música]
10
00:01:09,040 --> 00:01:12,600
Tu papá regresará en
11
00:01:12,600 --> 00:01:16,960
cualquier momento No quiero que te
12
00:01:17,079 --> 00:01:20,280
vayas Sé que podríamos escaparnos y vivir con
13
00:01:20,280 --> 00:01:22,439
los indios Creek. abuelo,
14
00:01:22,439 --> 00:01:26,320
¿querías saberlo? mi papá estaría demasiado solo
15
00:01:26,320 --> 00:01:29,880
sin mí puedo escribirte cartas
16
00:01:29,880 --> 00:01:34,600
sé cómo sé cómo también eufemia pero el
17
00:01:34,600 --> 00:01:38,280
punto es ¿con quién juego todo este
18
00:01:38,280 --> 00:01:39,960
largo y aburrido
19
00:01:39,960 --> 00:01:44,880
ganador solo tengo que sobrellevar Georgia
20
00:01:45,600 --> 00:01:51,659
[Música]
21
00:01:59,039 --> 00:02:01,360
qué es
22
00:02:04,870 --> 00:02:13,330
[Música]
23
00:02:14,959 --> 00:02:18,879
es atar tu CT Lo es vamos
24
00:02:18,879 --> 00:02:22,760
arriba vamos que R se estaba moviendo rápido será
25
00:02:22,760 --> 00:02:26,599
mejor que subas al grande ¿cómo es el
26
00:02:28,920 --> 00:02:31,319
momento? entonces no estabas tan lejos de
27
00:02:31,319 --> 00:02:33,400
Kentucky entonces no Capitán hemos estado en
28
00:02:33,400 --> 00:02:35,280
la carretera 2 3 Veo que no faltaban días
29
00:02:35,280 --> 00:02:38,400
para hablar. Gracias señor por hacer
30
00:02:38,400 --> 00:02:40,920
tan buena velocidad. Sí
31
00:02:40,920 --> 00:02:44,519
señor, mamá, ¿qué
32
00:02:45,720 --> 00:02:48,840
pasó? Papá, ¿qué pasa? Tu papá venía de
33
00:02:48,840 --> 00:02:51,599
camino para llevarte a casa, FEI,
34
00:02:51,599 --> 00:02:55,599
pero su corazón falló y murió.
35
00:02:55,599 --> 00:02:56,440
No lo hizo.
36
00:02:56,440 --> 00:02:59,959
Sufro, lo
37
00:03:01,959 --> 00:03:05,920
siento mucho, ella todavía tiene a Ken en Texas. Sarah
38
00:03:05,920 --> 00:03:08,319
baret, lo arreglaré, estoy segura de que
39
00:03:08,319 --> 00:03:10,680
la acogerán. Texas no es lugar para Fei. ¿
40
00:03:10,680 --> 00:03:12,120
No hay alguna forma de que podamos conservarla?
41
00:03:12,120 --> 00:03:14,480
Las chicas son tan cercanas. No creo que
42
00:03:14,480 --> 00:03:17,080
Sarah esté de acuerdo con eso. Fei es su hermana,
43
00:03:17,080 --> 00:03:20,360
solo somos amigos de la familia. Mamá dice que tu
44
00:03:20,360 --> 00:03:24,959
tío Bart vendrá a buscarte. FEI.
45
00:03:28,840 --> 00:03:31,519
Desearía que no tuvieras que ir. Quiero que te
46
00:03:31,519 --> 00:03:34,200
quedes conmigo.
47
00:03:40,210 --> 00:03:43,389
[Música]
48
00:03:52,200 --> 00:03:55,720
re viejo
49
00:04:01,319 --> 00:04:05,239
que realmente siento lo de tu papi
50
00:04:05,239 --> 00:04:08,200
F no voy a dejar
51
00:04:08,200 --> 00:04:10,880
Bartlett ya
52
00:04:10,880 --> 00:04:13,440
veo pero Sarah y yo y
53
00:04:13,440 --> 00:04:15,639
Travis queremos que vengas a vivir con
54
00:04:15,639 --> 00:04:19,320
nosotros FEI no me iré quiero vivir con
55
00:04:19,320 --> 00:04:21,960
Georgia ella es mi única
56
00:04:21,960 --> 00:04:25,720
amigo bueno ¿
57
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
qué pasa con todos esos amigos? ¿los
58
00:04:27,520 --> 00:04:29,680
vas a decepcionar? ¿
59
00:04:29,680 --> 00:04:33,880
qué pasa con esos brillantes kns de Texas?
60
00:04:33,880 --> 00:04:37,639
y ponis rápidos de Texas,
61
00:04:38,919 --> 00:04:41,919
¿eh,
62
00:04:43,919 --> 00:04:48,080
cariño? Lo mejor que he hecho en mi
63
00:04:48,080 --> 00:04:51,639
vida fue casarme con tu hermana.
64
00:04:51,639 --> 00:04:55,759
Me parece que lo siguiente sería que
65
00:04:55,759 --> 00:04:58,120
vinieras a vivir con
66
00:04:58,120 --> 00:05:03,080
nosotros. Texas necesita mujeres como tú y
67
00:05:05,400 --> 00:05:08,840
Sarah, ¿qué
68
00:05:13,400 --> 00:05:17,080
dices? Quiero que tengas este FEI. Mi
69
00:05:17,080 --> 00:05:20,120
abuelo me lo dio y dijo que lo hicieron los Creeks.
70
00:05:21,319 --> 00:05:25,639
Puedes guardar cosas importantes.
71
00:05:28,199 --> 00:05:30,560
Te extrañaré mucho. Yo también te extrañaré.
72
00:05:36,319 --> 00:05:39,000
Adiós,
73
00:05:42,560 --> 00:05:45,240
no atraparé a Tadp hasta que...
74
00:05:45,240 --> 00:05:46,720
regresa Fe te lo
75
00:05:46,720 --> 00:05:49,960
prometo te prometo que vendrás a mí
76
00:05:49,960 --> 00:05:53,080
te lo prometo te prometo que
77
00:05:53,080 --> 00:05:55,639
te voy a extrañar
78
00:05:57,479 --> 00:06:01,240
no
79
00:06:02,599 --> 00:06:06,240
me olvides sé terriblemente silenciosa FEI tienes miedo de
80
00:06:06,240 --> 00:06:07,199
ir a
81
00:06:07,199 --> 00:06:12,800
Texas no, ¿cómo es? bueno, tenemos a
82
00:06:12,800 --> 00:06:15,680
Peach Arroyo justo en nuestra puerta trasera, aproximadamente
83
00:06:15,680 --> 00:06:17,599
500 acres de pastizales esperando que
84
00:06:17,599 --> 00:06:20,199
vengas y los explores y
85
00:06:20,199 --> 00:06:22,960
llegue la primavera. Texas extiende una alfombra de
86
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
flores silvestres que incluso el propio Gu mira hacia
87
00:06:24,960 --> 00:06:29,160
abajo y dice: "Oh, Dios, pero eso es
88
00:06:30,440 --> 00:06:43,319
[Música]
89
00:06:43,319 --> 00:06:47,720
bastante". Qué bonita eres
90
00:06:48,900 --> 00:06:53,620
[Música]
91
00:06:59,560 --> 00:07:04,080
[ __ ] sea, nación, mira, deja que
92
00:07:06,599 --> 00:07:08,879
papá venga
93
00:07:08,879 --> 00:07:11,080
aquí, ven
94
00:07:11,080 --> 00:07:12,960
aquí, buen
95
00:07:12,960 --> 00:07:15,919
chico, Travis, di Hola a tu
96
00:07:15,919 --> 00:07:19,440
hermana pequeña, seguro que estás delgada, te necesito
97
00:07:19,440 --> 00:07:22,000
FEI, tu hermano necesita civilizarse, bueno, será
98
00:07:22,000 --> 00:07:24,520
mejor que seas amable ahora
99
00:07:24,520 --> 00:07:27,440
H, recuerda TIY, tenías unos tres años cuando
100
00:07:27,440 --> 00:07:29,639
salimos de Kentucky, ella también solía llevarte a
101
00:07:29,639 --> 00:07:33,479
todos lados, hola señorita
102
00:07:34,280 --> 00:07:36,360
Feie y
103
00:07:36,360 --> 00:07:39,639
este es mi Pequeño bebé
104
00:07:39,639 --> 00:07:43,159
Johnny, eres su tía, ¿te gustaría
105
00:07:43,159 --> 00:07:43,710
abrazarlo?
106
00:07:43,710 --> 00:07:46,080
[Música]
107
00:07:46,080 --> 00:07:49,360
Y tenemos otro bebé en camino.
108
00:07:49,360 --> 00:07:50,680
Hola,
109
00:07:50,680 --> 00:07:53,039
Johnny, es bueno tener a la familia
110
00:07:53,039 --> 00:07:56,120
reunida nuevamente. La
111
00:08:08,520 --> 00:08:11,120
hermanita está preocupada por
112
00:08:11,120 --> 00:08:14,680
Feie. Oh, ella estará bien. Él
113
00:08:14,680 --> 00:08:16,879
te tiene.
114
00:08:16,879 --> 00:08:18,919
Podría haber sido más seguro si se hubiera
115
00:08:18,919 --> 00:08:22,280
quedado en Georgia.
116
00:08:24,240 --> 00:08:26,680
Parece que México va a iniciar una
117
00:08:26,680 --> 00:08:29,640
guerra. ¿Qué te hace decir eso? El
118
00:08:29,640 --> 00:08:33,200
general Liimo Santa Ana se dirige
119
00:08:33,200 --> 00:08:36,080
a San Antonio con 4.000
120
00:08:36,080 --> 00:08:39,160
soldados. ¿Qué petición de
121
00:08:39,160 --> 00:08:42,320
independencia es una saliva?
122
00:08:42,320 --> 00:08:45,839
Él, un dictador, quiere Texas.
123
00:08:45,839 --> 00:08:48,080
Territorio de vuelta y los colonos
124
00:08:48,080 --> 00:08:51,480
fuera Si hay una
125
00:08:51,480 --> 00:08:55,440
guerra, los Rangers de Texas
126
00:08:55,440 --> 00:08:59,120
llamarán, nos necesitan.
127
00:08:59,320 --> 00:09:02,839
Acabas de llegar a
128
00:09:03,519 --> 00:09:06,959
casa. Espera,
129
00:09:14,000 --> 00:09:17,680
hombre. Tengo algo para
130
00:09:21,640 --> 00:09:24,360
ti. Hijos, ¿
131
00:09:24,360 --> 00:09:26,760
dónde diablos encontraste
132
00:09:26,760 --> 00:09:29,800
esto? Si pudiera escribir la belleza de sus
133
00:09:29,800 --> 00:09:32,480
ojos y en fresco. Las formas cuentan todas las
134
00:09:34,320 --> 00:09:37,079
gra de Sarah. La era venidera
135
00:09:37,079 --> 00:09:40,519
diría que este poeta
136
00:09:40,519 --> 00:09:44,600
miente. dice Sarah
137
00:09:44,600 --> 00:09:48,190
no si yo hubiera sido Shakespeare sería
138
00:09:48,190 --> 00:09:51,229
[Música]
139
00:09:59,190 --> 00:10:02,709
[Música]
140
00:10:04,360 --> 00:10:08,079
querida Georgia no me gusta Texas mi
141
00:10:08,079 --> 00:10:10,240
hermana Sarah es ruidosa y me hace
142
00:10:10,240 --> 00:10:13,320
trabajar pero está embarazada así que tal vez
143
00:10:13,320 --> 00:10:16,200
por eso me gustan Ji y Bartlett pero él
144
00:10:16,200 --> 00:10:19,920
siempre se ha ido No he visto a ningún indio, todo el
145
00:10:19,920 --> 00:10:22,920
mundo los llama salvajes, Texas ni
146
00:10:22,920 --> 00:10:25,079
siquiera es un estado que pertenezca a los
147
00:10:25,079 --> 00:10:28,240
mexicanos. No creo haber nacido en absoluto.
148
00:10:28,240 --> 00:10:33,440
Creo que solo soy una tienda que alguien inventó.
149
00:10:40,680 --> 00:10:43,780
[Música]
150
00:10:52,290 --> 00:10:55,000
[Música]
151
00:10:55,000 --> 00:10:59,480
Hola Sarah, Sarah, lo siento,
152
00:10:59,480 --> 00:11:03,560
niña, no te habíamos visto.
153
00:11:04,030 --> 00:11:07,120
[Música]
154
00:11:09,140 --> 00:11:12,390
[Música]
155
00:11:14,160 --> 00:11:17,639
Ahí, Sarah, había un niño o un hijo que ha estado
156
00:11:17,639 --> 00:11:19,760
recibiendo informes contradictorios sobre The
157
00:11:19,760 --> 00:11:22,279
Alamon. Ahora, como todos saben, ha estado
158
00:11:22,279 --> 00:11:24,160
bajo constante SE por
159
00:11:24,160 --> 00:11:27,079
parte de Santa Ana está casi seguro de que es el rey o
160
00:11:27,079 --> 00:11:29,760
algo así, pero no he recibido ningún mensaje
161
00:11:29,760 --> 00:11:32,720
del general Sam Houston. Esta
162
00:11:32,720 --> 00:11:37,639
mañana me enteré de que El Álamo ha
163
00:11:39,279 --> 00:11:42,000
caído. ¿Qué pasó? Los mexicanos rompieron
164
00:11:42,000 --> 00:11:44,360
el muro. Los tejanos fueron asesinados, hasta el último
165
00:11:44,360 --> 00:11:47,120
de ellos. Santa Ana ha prometido matar a
166
00:11:47,120 --> 00:11:50,000
todos. colono Desde San Antonio hasta el
167
00:11:50,000 --> 00:11:52,240
Golfo de
168
00:11:52,240 --> 00:11:54,560
México, usted cuenta con los Rangers de Texas.
169
00:11:54,560 --> 00:11:57,240
General, usted cuenta con todos nosotros, señor. Esta
170
00:11:57,240 --> 00:12:00,390
terrible Matanza del Álamo debe ser
171
00:12:00,390 --> 00:12:01,920
[Música]
172
00:12:01,920 --> 00:12:04,279
Vengada. ¿Qué pasa con nuestras familias? General,
173
00:12:04,279 --> 00:12:06,480
no podemos simplemente dejarlos atrás. No puedo... para
174
00:12:06,480 --> 00:12:08,320
protegerlos no tengo tropas señor
175
00:12:08,320 --> 00:12:09,880
un grupo de mujeres desprotegidas sería un blanco
176
00:12:09,880 --> 00:12:11,800
justo para cualquier saqueador y fugitivo
177
00:12:11,800 --> 00:12:12,760
en
178
00:12:12,760 --> 00:12:14,800
Texas quizás se
179
00:12:14,800 --> 00:12:16,880
pueda organizar una pequeña escolta pero
180
00:12:16,880 --> 00:12:19,160
nada más no la necesitarás
181
00:12:19,160 --> 00:12:22,079
aquí está Peach Creek ahí está la frontera con Estados Unidos
182
00:12:22,079 --> 00:12:23,839
En el río Sine
183
00:12:23,839 --> 00:12:25,560
viajaremos al sur de su ejército. General,
184
00:12:25,560 --> 00:12:27,639
rápido y ligero, sal de los senderos principales de esa
185
00:12:27,639 --> 00:12:29,399
manera. Anna no sabrá qué senderos
186
00:12:29,399 --> 00:12:32,040
seguir, el suyo o el nuestro. Son aproximadamente 200
187
00:12:32,040 --> 00:12:37,199
millas. Estaremos a salvo en Luisiana en 10
188
00:12:37,920 --> 00:12:40,560
días. prendieron fuego a
189
00:12:40,560 --> 00:12:43,160
González, falta menos de medio día.
190
00:12:43,160 --> 00:12:46,199
Escúchame, llegará el día de
191
00:12:46,199 --> 00:12:47,639
asesinar a este asesino. Vamos a guiarlo
192
00:12:47,639 --> 00:12:49,920
allí paso a
193
00:12:49,920 --> 00:12:52,720
paso. Te dejo al mando de las mujeres.
194
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
Señora
195
00:12:53,720 --> 00:12:56,079
Clure, será mejor que te vayas de aquí antes de tiempo.
196
00:12:56,079 --> 00:12:58,680
luz si
197
00:12:58,680 --> 00:13:02,600
señor arriba S an a rotson infierno
198
00:13:02,600 --> 00:13:05,079
señor vamos a moverlo de aquí
199
00:13:05,079 --> 00:13:07,680
hombre ¿por qué alguien quemaría una ciudad entera?
200
00:13:12,920 --> 00:13:16,760
Sarah asegúrate de volver Sarah tú
201
00:13:22,120 --> 00:13:26,959
también ¿cómo puedo dejarte?
202
00:13:29,300 --> 00:13:44,480
[Música]
203
00:13:44,480 --> 00:13:47,480
rápido el
204
00:13:47,480 --> 00:14:09,860
[Música]
205
00:14:13,320 --> 00:14:14,759
quédatelo
206
00:14:14,759 --> 00:14:17,480
Mantente alejado de esa rueda de carreta
207
00:14:17,480 --> 00:14:20,360
Parece que la llanta se tambalea Sarah, oye, ¿te
208
00:14:20,360 --> 00:14:23,600
importa? Johnny Fe,
209
00:14:23,600 --> 00:14:25,440
iré, muévete, no vamos a la
210
00:14:25,440 --> 00:14:27,920
iglesia
211
00:14:30,150 --> 00:14:33,289
[Música]
212
00:14:38,199 --> 00:14:42,120
Aquí estás cansado, todos estamos cansados, has
213
00:14:42,120 --> 00:14:46,399
tenido un buen día de conducción
214
00:14:46,910 --> 00:15:16,120
[Música]
215
00:15:16,120 --> 00:15:20,680
No sé, ven aquí por favor
216
00:15:30,520 --> 00:15:36,920
[Música]
217
00:15:36,920 --> 00:15:38,839
Tenemos 500 más en esta pequeña fiesta.
218
00:15:38,839 --> 00:15:42,079
Ahora las esposas de los hombres que se unen a
219
00:15:42,079 --> 00:15:45,720
Houston siguen llegando y este clima
220
00:15:45,720 --> 00:15:48,959
tiene a muchos niños. Miren a
221
00:15:48,959 --> 00:15:50,199
esos espeluznantes. Las nubes se dirigen hacia el
222
00:15:50,199 --> 00:15:52,800
triángulo de las ranas de Texas. Haz que alguien prepare
223
00:15:52,800 --> 00:15:54,600
algo de whisky, miel, mantequilla y avena.
224
00:15:54,600 --> 00:15:56,519
Park para pasárselo a las madres y a los
225
00:15:56,519 --> 00:15:58,880
niños enfermos. Lo último que necesitamos ahora es una
226
00:15:58,880 --> 00:16:00,759
tripulación corriendo por este campamento. Llegaré
227
00:16:00,759 --> 00:16:04,440
a eso. Buen
228
00:16:04,920 --> 00:16:08,319
trabajo, Sarah. Sarah, acabo de ver un círculo de dos millas.
229
00:16:08,319 --> 00:16:10,399
el resplandor Las fogatas de Santa Anna
230
00:16:10,399 --> 00:16:12,920
al noroeste se está acercando [ __ ]
231
00:16:12,920 --> 00:16:16,279
sea, nos estamos moviendo demasiado lento está bien Jenny
232
00:16:16,279 --> 00:16:18,480
escúchame dile a las mujeres que se
233
00:16:18,480 --> 00:16:20,120
deshagan de todo, no necesitan
234
00:16:20,120 --> 00:16:22,000
nada sí señora, ponga guardias en el puesto de
235
00:16:22,000 --> 00:16:23,920
4 horas turnos solo los buenos tiros ahora
236
00:16:23,920 --> 00:16:26,079
se
237
00:16:47,040 --> 00:16:51,240
mueven Sarah ¿es Santa Anna? no,
238
00:16:51,240 --> 00:16:53,319
no es su manera
239
00:16:53,319 --> 00:16:54,800
quédate
240
00:16:54,800 --> 00:16:58,280
quieta TIY estás a
241
00:16:58,280 --> 00:17:00,700
cargo, está bien
242
00:17:00,700 --> 00:17:02,360
[Música]
243
00:17:02,360 --> 00:17:06,039
Señorita, nadie deja este carro FEI tú
244
00:17:06,039 --> 00:17:09,210
cuidas de Johnny
245
00:17:09,210 --> 00:17:12,719
[Música]
246
00:17:12,920 --> 00:17:15,999
[Aplausos]
247
00:17:16,250 --> 00:17:17,599
[ Música]
248
00:17:17,599 --> 00:17:20,699
[Aplausos]
249
00:17:28,360 --> 00:17:31,799
vas a dispararme con ese pequeño
250
00:17:33,000 --> 00:17:36,280
negro que escondes oro aquí lo sé
251
00:17:36,280 --> 00:17:38,760
dame esa [ __ ] lo tienes aquí
252
00:17:38,760 --> 00:17:39,750
sé que tienes
253
00:17:39,750 --> 00:17:42,910
[Música]
254
00:17:46,760 --> 00:17:50,240
oro sal de
255
00:17:51,080 --> 00:17:54,280
aquí R oro aquí hermanita tú 'estás
256
00:17:54,280 --> 00:17:57,770
escondido oro sé que estás escondido oro dónde está
257
00:17:57,770 --> 00:18:05,950
[Música]
258
00:18:14,560 --> 00:18:17,679
[Música]
259
00:18:17,679 --> 00:18:22,000
mírame
260
00:18:23,200 --> 00:18:27,200
ojos
261
00:18:28,960 --> 00:18:32,000
mejillas azules mejillas
262
00:18:32,000 --> 00:18:39,159
R son mejillas azules rojas
263
00:18:40,490 --> 00:18:47,200
[Música]
264
00:18:51,390 --> 00:19:01,829
[Música] ¿
265
00:19:10,520 --> 00:19:13,679
qué es nuestra
266
00:19:15,320 --> 00:19:18,000
casa nuestra casa no se parece a esta?
267
00:19:18,000 --> 00:19:20,960
Es nuestra nueva casa, es hora de echar
268
00:19:20,960 --> 00:19:22,880
raíces reales, un
269
00:19:22,880 --> 00:19:25,480
lugar donde la vida no es tan dura y
270
00:19:25,480 --> 00:19:28,039
cruel, hemos estado tan ocupados simplemente sobreviviendo, ya
271
00:19:28,039 --> 00:19:30,159
no tenemos tiempo para ser humanos.
272
00:19:30,159 --> 00:19:34,559
Mira ahí, esa es tu habitación,
273
00:19:34,559 --> 00:19:35,919
podrás salir. en el
274
00:19:35,919 --> 00:19:37,760
balcón y ver flores silvestres
275
00:19:37,760 --> 00:19:40,559
hasta Peach Creek y todo blanco
276
00:19:40,559 --> 00:19:44,280
con contraventanas verdes color
277
00:19:44,280 --> 00:19:49,919
hojas de roble te gusta sí sah es tan grande
278
00:19:49,919 --> 00:19:52,320
bueno tiene que ser grande para todos los seres vivos
279
00:19:52,320 --> 00:19:55,200
vamos a
280
00:19:57,880 --> 00:20:03,039
hacerlo si nosotros llegamos antes del
281
00:20:06,120 --> 00:20:11,000
anochecer Sarah viene viene un
282
00:20:11,799 --> 00:20:14,960
soldado alguien
283
00:20:14,960 --> 00:20:17,280
con tiene
284
00:20:17,280 --> 00:20:22,960
un están muertos están muertos más de 400 hombres
285
00:20:22,960 --> 00:20:25,120
espere calmarse ¿
286
00:20:25,120 --> 00:20:28,600
qué pasó?
287
00:20:29,120 --> 00:20:31,919
Soldado pasó a provocar a la
288
00:20:31,919 --> 00:20:34,520
señora El coronel F estaba tratando de unirse
289
00:20:34,520 --> 00:20:38,960
a Houston Los mexicanos lo cortaron F tuvo que
290
00:20:38,960 --> 00:20:42,039
rendirse,
291
00:20:42,039 --> 00:20:46,400
tuvo que ir a Santa Ana, los hizo ejecutar a todos
292
00:20:46,590 --> 00:20:48,840
[Música]
293
00:20:51,039 --> 00:20:57,039
No, mi hijo y yo nos fuimos, le dispararon a Fon
294
00:20:57,039 --> 00:20:59,559
en la cabeza, lo tiraron a un
295
00:20:59,559 --> 00:21:03,919
pozo, no hay necesidad de seguir corriendo, voy a
296
00:21:03,919 --> 00:21:06,200
enterrar a mi esposo y a mi
297
00:21:06,200 --> 00:21:09,200
hijo. Nos va a atrapar a todos de todos modos, ¿quién
298
00:21:09,200 --> 00:21:11,360
te enterrará? ¿Qué diferencia hay? ¿Hace que
299
00:21:11,360 --> 00:21:13,400
todos vayamos a morir? Nadie
300
00:21:13,400 --> 00:21:15,600
va a morir, no. ¿No nos mantenemos todos
301
00:21:15,600 --> 00:21:17,840
unidos? Todos pueden enterrar a nuestros maridos
302
00:21:17,840 --> 00:21:23,840
e hijos después. Se los quedarán. ¿Cómo se atreven?
303
00:21:28,440 --> 00:21:30,760
No les permitiré que propaguen una fiebre de
304
00:21:30,760 --> 00:21:33,039
derrota entre estos.
305
00:21:33,039 --> 00:21:36,000
Mujeres valientes, dispararé a cualquiera que intente
306
00:21:36,000 --> 00:21:38,919
irse ahora regresen a sus
307
00:21:38,919 --> 00:21:42,919
carros, muévanse
308
00:21:49,930 --> 00:21:53,229
[Música]
309
00:21:59,279 --> 00:22:01,200
dos niños murieron de neumonía
310
00:22:01,200 --> 00:22:03,480
anoche Sarah
311
00:22:03,480 --> 00:22:07,000
tres también perdimos a un recién nacido ¿
312
00:22:07,000 --> 00:22:10,120
por qué el niño Jesús necesita tanta
313
00:22:10,120 --> 00:22:13,120
compañía?
314
00:22:25,840 --> 00:22:30,159
Sarah ¿Mamá y papá
315
00:22:30,360 --> 00:22:35,080
me tuvieron a mí? Qué
316
00:22:37,400 --> 00:22:42,520
pregunta, no, por supuesto que no. Ella simplemente
317
00:22:42,880 --> 00:22:46,840
murió. ¿Alguna vez
318
00:22:48,279 --> 00:22:53,600
me vio? Creo que murió cuando yo nací.
319
00:22:55,240 --> 00:22:56,760
Nuestra mamá
320
00:22:56,760 --> 00:23:01,159
murió porque Dios la necesitaba por alguna
321
00:23:01,159 --> 00:23:05,559
razón, pero nos amaba tanto que
322
00:23:05,559 --> 00:23:06,480
nos dio un
323
00:23:06,480 --> 00:23:08,840
regalo:
324
00:23:08,840 --> 00:23:11,799
una mamá para un
325
00:23:11,799 --> 00:23:14,120
bebé.
326
00:23:14,120 --> 00:23:19,080
No Fe, no te enojes con Dios, él está enojado conmigo,
327
00:23:19,080 --> 00:23:22,640
él también mató a papá,
328
00:23:23,480 --> 00:23:27,039
niña inteligente, no conoces la mente de Dios, ¿no
329
00:23:27,039 --> 00:23:29,919
empiezas a actuar como si la conocieras? Será
330
00:23:31,440 --> 00:23:33,600
mejor que pienses en qué tipo
331
00:23:33,600 --> 00:23:36,760
de papel tapiz vas a querer para tu
332
00:23:36,760 --> 00:23:40,600
habitación. Ya sé lo que
333
00:23:41,279 --> 00:23:45,640
quiero. ¿Seguiremos vivos para
334
00:23:47,080 --> 00:23:51,880
entonces? [ __ ] sea, claro que lo haremos.
335
00:23:56,440 --> 00:24:03,230
[Música]
336
00:24:03,960 --> 00:24:07,760
Simplemente se hace más ancho río abajo,
337
00:24:10,720 --> 00:24:14,600
Sarah. el río Brazos y es demasiado
338
00:24:14,600 --> 00:24:17,760
profundo para cruzar venimos ahora ¿qué
339
00:24:17,760 --> 00:24:19,180
vamos?
340
00:24:19,180 --> 00:24:27,140
[Música] ¿
341
00:24:46,240 --> 00:24:50,720
qué estás haciendo? construyendo una balsa 4.000
342
00:24:50,720 --> 00:24:53,480
mujeres y niños Santa Anna está a solo dos
343
00:24:53,480 --> 00:24:57,200
días de nosotros Sarah, no hay
344
00:24:57,360 --> 00:25:02,000
tiempo Sarah, tienes 8 meses
345
00:25:21,320 --> 00:25:24,360
Sarah embarazada Sarah ¿qué
346
00:25:24,360 --> 00:25:29,840
pasa? Su bebé vamos vamos Johnny está
347
00:25:31,120 --> 00:25:34,080
bien, bebe bebé, bebe
348
00:25:34,080 --> 00:25:40,279
Johnny estás enfermo Johnny está bien,
349
00:25:46,600 --> 00:25:49,360
bebe por favor
350
00:25:49,360 --> 00:25:53,399
bebe oh Dios
351
00:25:53,399 --> 00:25:56,159
puedes llevártela ahora
352
00:25:56,159 --> 00:25:59,720
sí, lo siento mucho
353
00:25:59,720 --> 00:26:04,320
Sarah iré a decírselo FEI
354
00:26:34,960 --> 00:26:37,640
[Música] El
355
00:26:37,640 --> 00:26:39,060
bebé de Sarah todavía estaba
356
00:26:39,060 --> 00:26:42,550
[Música]
357
00:26:51,240 --> 00:26:54,600
nacido
358
00:26:54,919 --> 00:26:58,880
Dios mío, déjame tenerlo Fe no te atrevas,
359
00:26:58,880 --> 00:27:03,640
vamos nena, no vamos, dame a mi
360
00:27:03,640 --> 00:27:09,440
bebé, déjame tenerlo, no, hny, déjame ir, no, ve, déjame
361
00:27:09,440 --> 00:27:14,200
tenerlo Fe no
362
00:27:14,200 --> 00:27:19,720
No lo dejes ir FEI mi promesa la rompí
363
00:27:19,720 --> 00:27:23,640
no lo dejes ir no hiciste tu trabajo déjame
364
00:27:23,640 --> 00:27:28,640
tenerte no más que sobre mí Sé que es tu bebé
365
00:27:28,640 --> 00:27:33,919
Sé que déjame tenerlo Lo
366
00:27:33,919 --> 00:27:38,000
siento déjame tenerte
367
00:27:46,760 --> 00:27:49,030
vamos S
368
00:27:49,030 --> 00:27:56,260
[Música]
369
00:27:58,760 --> 00:28:02,000
Padre nuestro celestial te pedimos que tomes estas dos
370
00:28:02,000 --> 00:28:04,960
preciosas almas En tu
371
00:28:04,960 --> 00:28:08,720
casa te damos gracias por dárnoslos
372
00:28:08,720 --> 00:28:10,919
aunque sea por un
373
00:28:10,919 --> 00:28:15,480
ratito por favor consuela a Sarah en su
374
00:28:15,480 --> 00:28:18,360
pérdida te pedimos también que nos guíes a todos
375
00:28:18,360 --> 00:28:21,760
con seguridad a través de los braseros y cuando sea el
376
00:28:21,760 --> 00:28:23,120
momento
377
00:28:23,120 --> 00:28:25,720
por favor tráenos de regreso a nuestros
378
00:28:25,720 --> 00:28:28,279
hogares gracias
379
00:28:28,279 --> 00:28:30,280
Señor
380
00:28:30,280 --> 00:28:33,359
[Música]
381
00:28:35,880 --> 00:28:40,600
Amén, hiciste todo lo que pudiste.
382
00:28:40,840 --> 00:28:43,480
Fe Johnny simplemente no estaba destinado a
383
00:28:43,480 --> 00:28:46,960
cruzar el Brazos.
384
00:29:03,159 --> 00:29:05,340
Nosotros vamos.
385
00:29:05,340 --> 00:29:08,120
[Música]
386
00:29:08,120 --> 00:29:12,000
Vamos a llegar al otro
387
00:29:20,360 --> 00:29:24,039
lado. Podemos hacer lo que va a hacer mamá.
388
00:29:24,039 --> 00:29:26,039
Traza una línea para que podamos usarla. el WFT
389
00:29:26,039 --> 00:29:27,910
como un
390
00:29:45,159 --> 00:29:48,960
hada [Música] [Música] vamos vamos
391
00:29:48,960 --> 00:29:53,440
sáquenlo
392
00:30:00,640 --> 00:30:03,120
no puedo
393
00:30:10,820 --> 00:30:13,279
[Música]
394
00:30:13,279 --> 00:30:15,039
ver a
395
00:30:15,039 --> 00:30:19,440
Mery ahí está
396
00:30:20,130 --> 00:30:21,760
[Música]
397
00:30:21,760 --> 00:30:25,350
[Aplausos]
398
00:30:25,350 --> 00:30:34,360
[Música]
399
00:30:34,360 --> 00:30:35,120
[Aplausos]
400
00:30:35,120 --> 00:30:39,320
[Música]
401
00:30:39,320 --> 00:30:41,320
adiós esa cuerda está asegurada empieza a
402
00:30:41,320 --> 00:30:42,310
dirigir los carros
403
00:30:42,310 --> 00:30:44,230
[Música]
404
00:30:44,230 --> 00:30:47,559
[Aplausos]
405
00:30:47,559 --> 00:30:50,399
sobre las cosas buenas que van a pasar
406
00:30:50,399 --> 00:30:53,919
un día, Flamy,
407
00:30:57,279 --> 00:31:00,440
te lo prometo, y todos cruzamos el Brazos
408
00:31:00,440 --> 00:31:04,000
ese día, Georgia, y ninguna persona
409
00:31:04,000 --> 00:31:07,600
murió, pero Santa Ana siguió avanzando, alcanzó al
410
00:31:07,600 --> 00:31:09,919
general Houston en el río San Jento
411
00:31:09,919 --> 00:31:12,120
para que nunca llegó a la
412
00:31:12,120 --> 00:31:13,639
frontera de los EE. UU. en
413
00:31:13,639 --> 00:31:16,440
Luisiana, pensó que tenía a los tejanos
414
00:31:16,440 --> 00:31:20,080
atrapados, pero Houston y sus hombres atacaron.
415
00:31:20,080 --> 00:31:22,639
Estábamos tan cerca de la batalla que podíamos
416
00:31:22,639 --> 00:31:25,120
escuchar los dos cañones del general Houston
417
00:31:25,120 --> 00:31:28,799
retumbando. Hermanas gemelas estaban cargadas
418
00:31:28,799 --> 00:31:31,559
con clavos y herraduras rotas.
419
00:31:31,559 --> 00:31:35,080
Hizo un terrible ruido de Hing en el aire,
420
00:31:35,080 --> 00:31:37,720
incluso podíamos escuchar a los tejanos gritar, ¿
421
00:31:37,720 --> 00:31:39,919
recuerdas a
422
00:31:39,919 --> 00:31:44,480
Elmo? Esperamos toda la noche,
423
00:31:47,279 --> 00:31:51,039
cuando llegó la mañana, fue el
424
00:31:51,039 --> 00:31:54,799
sonido más silencioso que jamás
425
00:31:55,399 --> 00:31:57,919
escuché, estábamos esperando que nuestros hombres
426
00:31:57,919 --> 00:32:01,720
regresaran a casa, pero no
427
00:32:01,720 --> 00:32:05,000
vinieron. Uno dijo una
428
00:32:05,000 --> 00:32:07,600
palabra, nosotros solo
429
00:32:07,600 --> 00:32:10,880
esperamos y
430
00:32:15,200 --> 00:32:19,159
esperamos, luego se escuchó un sonido muy suave de
431
00:32:19,159 --> 00:32:23,279
caballos, eran nuestros hombres que regresaban,
432
00:32:23,279 --> 00:32:26,399
los tejanos ganaron con solo dos muertos, el
433
00:32:26,399 --> 00:32:29,240
sorprendido Santa Anna estaba en su tienda
434
00:32:29,240 --> 00:32:32,320
con una mujer de MTO, los soldados la llamaban
435
00:32:32,320 --> 00:32:35,240
la Rosa Amarilla de Texas Sarah dijo que
436
00:32:35,240 --> 00:32:38,120
era una verdadera patriota pero no sé
437
00:32:38,120 --> 00:32:41,559
por qué el caballo del general Houston, Saron, fue
438
00:32:41,559 --> 00:32:44,320
asesinado nunca en todos los cuentos de hadas
439
00:32:47,120 --> 00:32:52,440
muere el Salion blanco del rey Sarah y yo esperamos a Bartlett
440
00:32:52,679 --> 00:32:54,840
las mujeres estaban muy felices de ver a
441
00:32:54,840 --> 00:32:57,360
sus maridos
442
00:32:57,360 --> 00:33:00,000
De nuevo, pero no las viudas de los asesinos.
443
00:33:04,960 --> 00:33:08,200
Sarah estaba preocupada, pero sabía que
444
00:33:08,200 --> 00:33:11,159
Bartlet
445
00:33:14,399 --> 00:33:21,600
volvería, pero luego, efectivamente, allí estaba él. Qué
446
00:33:40,240 --> 00:33:43,799
bonita era Sarah, estaba muy contenta de
447
00:33:43,799 --> 00:33:48,140
verlo y se besaron mucho.
448
00:33:48,140 --> 00:33:54,760
[Música]
449
00:33:55,240 --> 00:33:57,720
Vamos a
450
00:33:58,480 --> 00:34:01,600
casa, así que volvimos a nuestra pequeña
451
00:34:01,600 --> 00:34:05,520
cabaña. en Peach Creek
452
00:34:20,800 --> 00:34:25,879
[Música]
453
00:34:25,879 --> 00:34:29,639
SAR oh, los extrañé,
454
00:34:36,520 --> 00:34:39,760
gente, llamen a nuestro escape de Santa Ana.
455
00:34:39,760 --> 00:34:42,679
El fugitivo se apresuró porque estuvo cerca.
456
00:34:42,679 --> 00:34:45,399
Sarah dice que he visto demasiados
457
00:34:45,399 --> 00:34:49,440
momentos difíciles, quiere que me divierta un poco, ¿
458
00:34:49,440 --> 00:34:53,560
puedo visitarte pronto, Georgia?
459
00:34:54,560 --> 00:34:56,080
para
460
00:34:56,080 --> 00:34:58,320
[Música]
461
00:34:58,320 --> 00:35:00,560
esto puedes leer
462
00:35:00,560 --> 00:35:05,040
motor eh puedes leer no es juego
463
00:35:05,040 --> 00:35:08,240
para tu C Georgia detente
464
00:35:08,240 --> 00:35:10,599
déjalos solos ¿qué te importa? no estaban
465
00:35:10,599 --> 00:35:14,200
haciendo nada bueno mírala
466
00:35:14,200 --> 00:35:18,440
pareces un bebé squa también consigue Sus
467
00:35:18,440 --> 00:35:23,320
muchachos corren, los muchachos corren.
468
00:35:23,480 --> 00:35:26,200
Dudo que esta copa deje una cicatriz. ¿
469
00:35:26,200 --> 00:35:28,760
Por qué me llamaban Squall, bebé
470
00:35:28,760 --> 00:35:31,599
papá? Bueno, creo que esos muchachos tenían su
471
00:35:31,599 --> 00:35:33,640
sangre en contra de los indios de Georgia.
472
00:35:33,640 --> 00:35:36,960
Simplemente no podían ver
473
00:35:36,960 --> 00:35:41,119
claramente dónde está mamá. Está en la ciudad, pero yo...
474
00:35:41,119 --> 00:35:43,839
Manden a buscarla, algunas personas dicen que es
475
00:35:43,839 --> 00:35:46,520
india porque su nombre es
476
00:35:46,520 --> 00:35:49,200
Cherokee Cherokee es el nombre que
477
00:35:49,200 --> 00:35:53,119
le dio su padre, está muy orgullosa de él yo también lo soy
478
00:35:53,119 --> 00:35:56,240
algunas personas dicen que su mamá era una loca ahora
479
00:35:56,240 --> 00:35:58,079
no deberías prestar atención a lo que
480
00:35:58,079 --> 00:36:01,319
diga la gente excepto a mí por supuesto papá ahora
481
00:36:01,319 --> 00:36:03,200
vamos tú eres la más bonita La pequeña Georgia está
482
00:36:03,200 --> 00:36:05,440
en Georgia y FEI puede que venga de
483
00:36:05,440 --> 00:36:08,160
visita. Debe haber una sonrisa en
484
00:36:08,160 --> 00:36:12,839
alguna parte. Papá, quiero saber
485
00:36:28,480 --> 00:36:31,079
Georgia, qué agradable sorpresa fuiste
486
00:36:31,079 --> 00:36:34,720
con mi abuelo Ben cuando vivía en The
487
00:36:34,720 --> 00:36:38,680
Creeks. ¿Puedo interesarte en un tazón de
488
00:36:38,680 --> 00:36:42,640
Toby's? conejo Ste antes de abordar cuestiones tan
489
00:36:42,640 --> 00:36:45,160
importantes
490
00:36:46,400 --> 00:36:48,920
simplemente no me gusta que
491
00:36:48,920 --> 00:36:51,599
me tiren piedras por razones que no conozco
492
00:36:51,599 --> 00:36:52,560
tu
493
00:36:52,560 --> 00:36:56,040
abuelo Benjamin Hawkins era un gran
494
00:36:56,040 --> 00:36:59,400
hombre señorita Georgia George Washington
495
00:36:59,400 --> 00:37:02,720
mismo lo nombró
496
00:37:02,720 --> 00:37:05,359
agente indio yo solo era un chico, pero me llevó
497
00:37:05,359 --> 00:37:08,040
con él y el Sr. Ben hizo todo lo que
498
00:37:08,040 --> 00:37:10,440
pudo para salvar a la gente del arroyo. Quiero
499
00:37:10,440 --> 00:37:13,079
saber sobre ella, Josiah, y quién era la
500
00:37:13,079 --> 00:37:15,400
reina de TU Kabachi. ¿Era mi
501
00:37:15,400 --> 00:37:19,000
abuela? Quiero saberlo. Sé que
502
00:37:19,000 --> 00:37:21,720
ella vino a El señor Ben cuando estaba
503
00:37:21,720 --> 00:37:25,119
enfermo y ella lo curó, ella no era reina.
504
00:37:25,119 --> 00:37:28,960
Exactamente, pero su gente la tenía en alta estima. ¿
505
00:37:30,400 --> 00:37:33,800
Eran niños? Sí, eran
506
00:37:33,800 --> 00:37:36,800
niños. ¿Mi mamá era
507
00:37:36,800 --> 00:37:39,960
una? El señor
508
00:37:39,960 --> 00:37:44,000
Ben era el padre de tu mamá, pero solo él
509
00:37:44,000 --> 00:37:46,119
sabe quién era la madre de tu mamá
510
00:37:46,119 --> 00:37:48,640
y eso se
511
00:37:48,640 --> 00:37:53,440
pierde en el misterio del tiempo.
512
00:37:54,280 --> 00:37:56,160
No fue así. un misterio para el chico que
513
00:37:56,160 --> 00:38:01,680
me arrojó una piedra me odiaba
514
00:38:09,380 --> 00:38:12,739
[Música]
515
00:38:21,320 --> 00:38:24,729
[Música]
516
00:38:27,660 --> 00:38:30,000
[Música]
517
00:38:32,280 --> 00:38:37,000
no es seguro que te quedes aquí
518
00:38:37,000 --> 00:38:40,560
nunca más debes
519
00:38:40,560 --> 00:38:43,800
um debes volver a unirte a tu tribu y te vas
520
00:38:43,800 --> 00:38:44,680
con
521
00:38:44,680 --> 00:38:47,920
ellos si los blancos El hombre debe exiliar a mi
522
00:38:47,920 --> 00:38:50,359
pueblo si debe esclavizar a tu
523
00:38:50,359 --> 00:38:52,400
pueblo
524
00:38:52,400 --> 00:38:53,800
y si mi
525
00:38:53,800 --> 00:38:58,599
familia desprecia la oscuridad de tu
526
00:38:58,599 --> 00:39:02,280
piel ¿a dónde podemos
527
00:39:11,640 --> 00:39:14,760
ir? [Música] Te gusta otro dumpling El
528
00:39:14,760 --> 00:39:17,319
cocinero de Georgia lo hizo especialmente para ti
529
00:39:17,319 --> 00:39:20,960
No tengo hambre Papá, ¿
530
00:39:22,960 --> 00:39:25,319
quién eres? Los
531
00:39:28,920 --> 00:39:32,280
Taches son una de las tribus de Creek, ¿
532
00:39:32,280 --> 00:39:33,920
por qué preguntas,
533
00:39:33,920 --> 00:39:39,560
cariño? Es solo un nombre extraño que
534
00:39:43,839 --> 00:39:46,800
escuché, Rob, ¿qué dirías si te dijera que
535
00:39:46,800 --> 00:39:51,079
podríamos mudarnos a Texas? No lo dices en serio. Lo digo en serio.
536
00:39:52,560 --> 00:39:54,000
Todavía hay concesiones de tierras disponibles
537
00:39:54,000 --> 00:39:56,319
a lo largo del Colorado. Río la tierra es
538
00:39:56,319 --> 00:39:59,520
barata y fértil y madura para algodón
539
00:39:59,520 --> 00:40:01,800
podríamos vivir en un barco fluvial y sé que a los
540
00:40:01,800 --> 00:40:04,079
tejanos no les importa si eres indio o
541
00:40:04,079 --> 00:40:06,119
algo así te dije que no escucharas
542
00:40:06,119 --> 00:40:09,520
esos rumores joia lo sé pero nunca
543
00:40:09,520 --> 00:40:12,240
dijiste que no era
544
00:40:15,560 --> 00:40:17,839
verdad mejor viajo en fimi y Dile que vamos a
545
00:40:19,760 --> 00:40:23,319
ir, Texas,
546
00:40:23,760 --> 00:40:26,240
gracias. Hola, señorita, no has
547
00:40:26,240 --> 00:40:27,800
terminado tu
548
00:40:27,800 --> 00:40:30,079
cena. No puedes hablar en serio sobre
549
00:40:30,079 --> 00:40:34,680
dejar a Leis. Tu sangre vital no es esta
550
00:40:35,040 --> 00:40:39,280
Plantation. Eso será todo. Gracias.
551
00:40:39,280 --> 00:40:42,160
El Congreso ha emitido edictos
552
00:40:42,160 --> 00:40:44,760
expulsando a los Indios de arroyos y seol
553
00:40:44,760 --> 00:40:46,119
de
554
00:40:46,119 --> 00:40:48,160
Georgia, la tribu de las casas está siendo
555
00:40:48,160 --> 00:40:51,359
quemada, el ganado asesinado o robado
556
00:40:51,359 --> 00:40:54,440
y sus cultivos destruidos y todo está
557
00:40:54,440 --> 00:40:58,079
dentro de la ley, así que dígame cómo podemos
558
00:40:58,079 --> 00:41:00,359
permanecer lo que la gente solo tiene sospechas
559
00:41:00,359 --> 00:41:02,280
sobre mí Louis, nadie lo sabe realmente
560
00:41:02,280 --> 00:41:03,520
excepto un pocos amigos cercanos y
561
00:41:03,520 --> 00:41:06,560
nunca se volverían contra nosotros Cherokee me alimento
562
00:41:06,560 --> 00:41:08,000
del padre del niño que tiró
563
00:41:08,000 --> 00:41:10,640
esa piedra bueno, no me importa la tierra es
564
00:41:10,640 --> 00:41:12,240
más importante que la gente esas son
565
00:41:12,240 --> 00:41:14,800
tus palabras
566
00:41:14,800 --> 00:41:17,680
no podemos abandonarla por algún edicto o alguna
567
00:41:18,920 --> 00:41:23,880
prejuicio idiota no hagas esto por mi de una
568
00:41:29,200 --> 00:41:32,200
hija
569
00:41:33,880 --> 00:41:36,480
jery si empezamos a correr ahora nosotros
570
00:41:36,480 --> 00:41:38,839
Nunca se
571
00:41:41,920 --> 00:41:46,280
detendrá, se está quemando.
572
00:41:49,240 --> 00:41:52,480
Alguien apúrese, tengo que conseguir el C. Ahora
573
00:41:52,480 --> 00:41:55,760
es demasiado tarde. Salven los
574
00:41:55,760 --> 00:41:59,280
caballos. Tengo dos. El
575
00:41:59,280 --> 00:42:01,680
resto está
576
00:42:01,680 --> 00:42:04,960
afuera. Me
577
00:42:07,400 --> 00:42:11,160
llevo a papá. Estos son los últimos. ¿Qué
578
00:42:11,160 --> 00:42:14,280
pasa con el auto? Todo el mundo lo sabe. ¿Están todos
579
00:42:14,280 --> 00:42:17,200
a salvo? ll sa
580
00:42:17,200 --> 00:42:21,200
Captain Dam
581
00:42:22,630 --> 00:42:24,480
[Música]
582
00:42:24,480 --> 00:42:26,960
Let It
583
00:42:29,570 --> 00:42:34,099
[Música]
584
00:42:36,040 --> 00:42:39,680
Burn ¿Estás aquí arriba,
585
00:42:42,400 --> 00:42:45,760
Georgia? Te cortaste el
586
00:42:45,760 --> 00:42:49,119
pelo, oh Dios. Creo que es hora de
587
00:42:49,119 --> 00:42:52,960
decirte quién eres realmente.
588
00:43:03,079 --> 00:43:04,760
Cuando mi papá se fue al
589
00:43:04,760 --> 00:43:07,920
desierto, fue por deber, pero él...
590
00:43:07,920 --> 00:43:09,640
Llegó a amar a la
591
00:43:09,640 --> 00:43:12,640
gente del arroyo, se enamoró de la
592
00:43:12,640 --> 00:43:15,520
mujer tabach, ella era mi madre y la amaba.
593
00:43:21,800 --> 00:43:24,520
Cuando te miro, veo a mi madre, ¿
594
00:43:24,520 --> 00:43:27,880
tendremos que irnos, mamá? No, nos vamos a
595
00:43:27,880 --> 00:43:32,079
quedar. ¿Qué pasa con Toby? Ella es una arroyo
596
00:43:32,079 --> 00:43:34,520
voy a liberar a josi será más seguro
597
00:43:34,520 --> 00:43:36,800
para ella si pueden irse le digo
598
00:43:36,800 --> 00:43:39,920
mamá por supuesto promete que nunca le
599
00:43:39,920 --> 00:43:41,520
contarás a nadie nuestro
600
00:43:41,520 --> 00:43:45,200
secreto la gente es demasiado ciega para
601
00:43:45,200 --> 00:43:47,760
entender siempre debes estar orgullosa de
602
00:43:47,760 --> 00:43:51,079
quien eres
603
00:44:07,559 --> 00:44:11,319
es hermosa jiah
604
00:44:32,070 --> 00:44:49,550
[Música]
605
00:44:59,900 --> 00:45:02,969
[Música]
606
00:45:21,079 --> 00:45:23,420
ella es
607
00:45:23,420 --> 00:45:33,190
[Música]
608
00:45:40,410 --> 00:46:15,679
[Música]
609
00:46:20,940 --> 00:46:30,060
[Música]
610
00:46:37,300 --> 00:46:44,229
[Música]
611
00:47:05,319 --> 00:47:07,960
oh no
612
00:47:07,960 --> 00:47:10,960
no
613
00:47:16,920 --> 00:47:20,920
no
614
00:47:33,400 --> 00:47:38,200
sigue adelante Hur
615
00:47:40,110 --> 00:47:43,249
[Música] ¿A
616
00:47:56,240 --> 00:47:58,559
dónde los llevamos? Al estadio de
617
00:47:58,559 --> 00:48:00,839
Fort
618
00:48:02,400 --> 00:48:05,359
Hay, todos serán enviados a Oklahoma una vez que
619
00:48:05,359 --> 00:48:07,240
lo saquemos de Georgia. Los precursores del
620
00:48:07,240 --> 00:48:09,440
presidente Jackson están
621
00:48:09,440 --> 00:48:13,440
listos.
622
00:48:23,290 --> 00:48:26,720
[ [Música] El
623
00:48:26,720 --> 00:48:29,559
perro SC
624
00:48:31,920 --> 00:48:36,920
Chi no es oro ni nada
625
00:48:38,390 --> 00:48:45,999
[Música]
626
00:48:57,200 --> 00:48:58,000
Querido
627
00:48:58,000 --> 00:49:00,440
presidente Euphemia, Jackson hizo que todos los
628
00:49:00,440 --> 00:49:03,359
creeks y cherokees abandonaran Georgia. Algunos
629
00:49:03,359 --> 00:49:05,520
fueron llevados en carros, pero la mayoría tuvo que irse
630
00:49:05,520 --> 00:49:08,240
a pie. Hay historias terribles de que
631
00:49:08,240 --> 00:49:11,400
miles murieron en el
632
00:49:11,520 --> 00:49:15,079
camino. No
633
00:49:15,079 --> 00:49:18,119
Me
634
00:49:18,119 --> 00:49:20,319
pregunto si la chica de la foto
635
00:49:20,319 --> 00:49:21,960
sigue
636
00:49:21,960 --> 00:49:27,240
viva. ¿Crees que la ahorcaron como a
637
00:49:35,200 --> 00:49:37,640
Toby? El pueblo de Creek cerca de nosotros fue
638
00:49:37,640 --> 00:49:40,520
quemado y saqueado.
639
00:49:40,520 --> 00:49:44,000
Lo vi, mataron a tanta gente.
640
00:49:44,000 --> 00:49:47,079
un indio Creek de quar pero
641
00:49:47,079 --> 00:49:48,599
estamos tratando de mantenerlo en
642
00:49:48,599 --> 00:49:51,119
secreto Sé que no te importará Fe mí,
643
00:49:51,119 --> 00:49:54,079
pero no puedes decirle a
644
00:49:54,079 --> 00:49:56,960
nadie cuando esto termine Espero que puedas
645
00:49:56,960 --> 00:49:59,720
venir a visitarnos Sé lo que quieres decir sobre
646
00:49:59,720 --> 00:50:03,559
sentirte triste estar vivo yo también me siento así
647
00:50:03,559 --> 00:50:07,640
te extraño mucho eres Casi
648
00:50:07,640 --> 00:50:10,640
hermana
649
00:50:12,480 --> 00:50:15,720
Georgia, ¿qué vamos a hacer? Bartle
650
00:50:15,720 --> 00:50:17,760
tiene una nueva República, nuestro propio país y
651
00:50:17,760 --> 00:50:21,520
todavía vivimos como animales asustados.
652
00:50:21,520 --> 00:50:23,359
Juro que las armas en esta casa están más limpias
653
00:50:23,359 --> 00:50:25,200
que las ollas y los
654
00:50:25,200 --> 00:50:27,240
pantalones. Estoy empezando a pensar que fue un
655
00:50:27,240 --> 00:50:29,240
error traer FEI aquí ¿has
656
00:50:29,240 --> 00:50:32,040
notado cómo ella casi nunca
657
00:50:32,040 --> 00:50:36,319
sonríe? ¡Diablos, yo mismo ya no sonrío mucho!
658
00:50:36,520 --> 00:50:40,440
Eso sería una pérdida de
659
00:50:41,920 --> 00:50:46,240
verdad. Sarah, nadie sabe qué hacer.
660
00:50:46,240 --> 00:50:47,599
Houston intentó que el Congreso
661
00:50:47,599 --> 00:50:49,240
garantizara a los indios el título de propiedad de sus
662
00:50:49,240 --> 00:50:52,640
tierras, pero fue rechazado
663
00:50:52,799 --> 00:50:54,119
. No quiero ir a hablar con él, pero me
664
00:50:54,119 --> 00:50:55,680
estoy cansando de
665
00:50:55,680 --> 00:50:59,040
matarlos. No son solo los comandantes
666
00:50:59,040 --> 00:51:03,119
Bartlet, somos nosotros los tejanos. Seguimos
667
00:51:03,119 --> 00:51:04,359
matando indios. Ellos
668
00:51:04,359 --> 00:51:06,640
seguirán matándonos.
669
00:51:06,640 --> 00:51:10,440
Dejamos que el [ __ ]
670
00:51:14,079 --> 00:51:18,079
suelte a Bart
671
00:51:20,760 --> 00:51:23,440
. Volveré,
672
00:51:37,680 --> 00:51:41,240
bonita. Tengo tu
673
00:51:42,480 --> 00:51:45,760
C, gracias,
674
00:51:45,799 --> 00:51:49,520
cariño. Cuida de Sarah
675
00:51:49,520 --> 00:51:54,480
ahora. Soy una mentirosa. Dije que nunca te dejaría ir
676
00:51:54,480 --> 00:51:58,160
otra vez. Yo también soy una mentirosa.
677
00:51:58,599 --> 00:52:03,160
Te amo, no mueras,
678
00:52:03,160 --> 00:52:08,640
[ __ ] seas. Yo también te amo, [ __ ] seas.
679
00:52:23,559 --> 00:52:25,839
Eres una verdadera pistola.
680
00:52:25,839 --> 00:52:29,520
Apuesto a que haces
681
00:52:29,520 --> 00:52:31,920
reír a Dios. Dime la
682
00:52:31,920 --> 00:52:35,359
verdad. ¿Estás contento de haber venido? a Texas tienes
683
00:52:35,359 --> 00:52:38,920
suerte de que lo haya hecho oh sí ¿por qué es eso? Porque
684
00:52:38,920 --> 00:52:43,079
con B fuera de la estación de comando me necesitas
685
00:52:43,079 --> 00:52:46,559
aquí sí lo
686
00:52:46,960 --> 00:52:51,200
necesito sí lo necesito querida Georgia Aún no he
687
00:52:51,200 --> 00:52:53,040
recibido una carta tuya pero tal vez
688
00:52:53,040 --> 00:52:55,599
tenga que esperar antes de poder visitarte Sarah
689
00:52:55,599 --> 00:52:57,559
necesita mi ayuda para luchar contra los indios. Los
690
00:52:57,559 --> 00:53:00,839
indios son gente muy mala,
691
00:53:00,839 --> 00:53:02,960
pero Sarah no les tiene miedo.
692
00:53:02,960 --> 00:53:04,799
Me está enseñando a lanzar un cuchillo y a
693
00:53:04,799 --> 00:53:06,000
montar a
694
00:53:06,000 --> 00:53:10,000
caballo. ¿Qué tiene que
695
00:53:11,319 --> 00:53:14,040
decir FMA? Está aprendiendo a lanzar cuchillos
696
00:53:14,040 --> 00:53:17,480
a los indios
697
00:53:27,599 --> 00:53:29,640
cuya responsabilidad es la civilización.
698
00:53:29,640 --> 00:53:31,920
Dime
699
00:53:31,920 --> 00:53:36,079
que no conozco mujeres, eso es lo que
700
00:53:36,079 --> 00:53:38,319
dejaste en manos de los hombres, no habría
701
00:53:38,319 --> 00:53:41,680
escuelas, ni iglesias, ni familias, nada
702
00:53:41,680 --> 00:53:42,680
que realmente
703
00:53:42,680 --> 00:53:46,119
perdure, solo tienen duelos y
704
00:53:46,119 --> 00:53:49,079
sueños locos y
705
00:53:49,079 --> 00:53:52,559
guerra o política, es solo otra meada,
706
00:53:52,559 --> 00:53:56,000
un sustituto de los otros
707
00:53:57,000 --> 00:54:01,240
tres tienen que cambiar este mundo
708
00:54:02,720 --> 00:54:07,680
eia yo mhm solo soy una niñita tu
709
00:54:07,680 --> 00:54:10,359
eres una mujer aprendiz no soy demasiado salvaje
710
00:54:10,359 --> 00:54:12,440
para cambiar las cosas he tenido que serlo solo para
711
00:54:12,440 --> 00:54:15,079
sobrevivir en este lugar alguien tiene que
712
00:54:15,079 --> 00:54:17,680
suavizar los bordes De nuestras vidas
713
00:54:17,680 --> 00:54:20,079
bien podría ser que todo esté bien
714
00:54:20,079 --> 00:54:23,119
cuando Bartlet llega
715
00:54:26,160 --> 00:54:27,960
a casa no
716
00:54:27,960 --> 00:54:30,880
mires los comuneros están ahí abajo dando de beber a
717
00:54:30,880 --> 00:54:33,799
sus cachorros creo que nos vieron
718
00:54:33,799 --> 00:54:36,480
quiero que te des la vuelta con calma
719
00:54:36,480 --> 00:54:39,240
toma el sendero sur y dirígete a casa
720
00:54:39,240 --> 00:54:41,960
muy bien que vas a hacer me
721
00:54:41,960 --> 00:54:44,400
voy a inclinar ellos se van al gran
722
00:54:44,400 --> 00:54:47,559
sorteo El no creo que sus ponis puedan
723
00:54:47,559 --> 00:54:51,799
saltar siguen adelante
724
00:54:54,910 --> 00:54:58,110
[Música]
725
00:54:59,680 --> 00:55:05,599
aquí estoy tú PR R ven
726
00:55:09,880 --> 00:55:29,050
[Música]
727
00:55:34,960 --> 00:55:37,960
consigue
728
00:55:44,500 --> 00:56:05,449
[Música]
729
00:56:12,210 --> 00:56:16,479
[Música]
730
00:56:20,950 --> 00:56:21,920
[Música]
731
00:56:21,920 --> 00:56:23,400
[Aplausos]
732
00:56:23,400 --> 00:56:26,400
whoa
733
00:56:32,940 --> 00:56:57,080
[Música]
734
00:57:00,790 --> 00:57:02,839
[Música]
735
00:57:02,839 --> 00:57:05,520
para
736
00:57:09,200 --> 00:57:12,870
spe m
737
00:57:12,870 --> 00:57:45,540
[Música]
738
00:57:46,280 --> 00:57:48,400
Fe ¿por qué estamos aquí alabando
739
00:57:48,400 --> 00:57:50,400
por la carne cuando hay tantas manos?
740
00:57:50,400 --> 00:57:53,599
Algunos jóvenes con quienes hablar. Este es un
741
00:57:59,640 --> 00:58:02,799
caballo de carreras genuino. Todavía no puedo creer que sea mi hogar.
742
00:58:02,799 --> 00:58:04,839
No puedo creer que esté terminado. Bueno,
743
00:58:04,839 --> 00:58:06,680
podrías cortar un perro Trotar justo en
744
00:58:06,680 --> 00:58:08,400
medio de la casa Tirar un poco de tierra en
745
00:58:08,400 --> 00:58:12,400
el piso Siéntete como en
746
00:58:12,400 --> 00:58:14,839
casa Con Madd y tu FEI han estado
747
00:58:14,839 --> 00:58:17,119
afuera todo el día Sabes que deberías
748
00:58:17,119 --> 00:58:19,680
comenzar a pensar en un esposo ¿Qué
749
00:58:19,680 --> 00:58:22,520
son? haciendo ahí fuera Esther no
750
00:58:22,520 --> 00:58:24,200
queremos para
751
00:58:24,200 --> 00:58:27,599
saber que ya he elegido marido dime
752
00:58:29,680 --> 00:58:32,760
quién soy no añadiré ni una pulgada a la verdad
753
00:58:32,760 --> 00:58:36,160
y os diré muchachos William King El
754
00:58:36,160 --> 00:58:39,280
hermano de Henry King dispara FEI está loco como una
755
00:58:39,280 --> 00:58:41,839
abeja con un aguijón en ambos extremos ¿cómo
756
00:58:41,839 --> 00:58:46,240
os conocisteis? él todavía no he FEI
757
00:58:46,240 --> 00:58:48,039
creo que te has ido Plum girando fuera
758
00:58:48,039 --> 00:58:50,839
del eje no necesito conocerlo MD
759
00:58:50,839 --> 00:58:52,839
lockart lo que he escuchado es
760
00:58:52,839 --> 00:58:56,760
suficiente lo que Dil has escuchado bueno por
761
00:58:56,760 --> 00:58:58,880
una cosa él es dedicado a su perro viejo
762
00:58:58,880 --> 00:59:01,920
Melocotones y yo la conocí, incluso
763
00:59:01,920 --> 00:59:03,200
la llevó consigo cuando él solo
764
00:59:03,200 --> 00:59:05,079
atrapó a esos ladrones de ganado en
765
00:59:05,079 --> 00:59:07,880
González. Escuché sobre eso, pero luego le
766
00:59:07,880 --> 00:59:09,440
dio una de esas vacas que salvó a algunas
767
00:59:09,440 --> 00:59:12,520
personas pobres. William King es un
768
00:59:12,520 --> 00:59:14,960
hombre justo. Se supone que Ranger Ponle fin a
769
00:59:14,960 --> 00:59:17,520
estas incursiones kamanches Bart, te diré
770
00:59:17,520 --> 00:59:20,480
algo John, creo que deberíamos evitar
771
00:59:20,480 --> 00:59:22,000
problemas con los kamanches, la mayoría de ellos
772
00:59:22,000 --> 00:59:23,680
no atacan a menos que sean provocados y
773
00:59:23,680 --> 00:59:25,160
seguro como el infierno que no creo que debamos
774
00:59:25,160 --> 00:59:27,839
provocarlos. ¿Y qué tal esta que se llama
775
00:59:27,839 --> 00:59:31,559
tarántula B, sombrero alto de chimenea, infierno?
776
00:59:31,559 --> 00:59:34,760
Él te mataría por un trago de
777
00:59:34,760 --> 00:59:38,570
agua rancia. Él es diferente.
778
00:59:38,570 --> 00:59:44,989
[Música]
779
00:59:56,359 --> 00:59:59,039
Cualquier chica no
780
01:00:01,480 --> 01:00:04,480
importa, ¿
781
01:00:05,599 --> 01:00:07,880
verdad? Esos chicos de allí me desafiaron a
782
01:00:07,880 --> 01:00:10,079
pedirte que bailaras. Ahora nunca pierdo un desafío.
783
01:00:10,079 --> 01:00:14,039
Soy William Kane. Vamos a bailar.
784
01:00:15,500 --> 01:00:21,659
[Música]
785
01:00:32,770 --> 01:00:38,280
[Música]
786
01:00:39,400 --> 01:00:41,760
Me encanta bailar, gracias, fue
787
01:00:41,760 --> 01:00:45,920
maravilloso, gracias
788
01:00:50,140 --> 01:00:54,110
[Música]
789
01:01:12,960 --> 01:01:16,160
Sarah Sarah, ¿dónde está ese barniz de ataúd de Texas?
790
01:01:16,160 --> 01:01:20,319
Tenemos hombres sedientos
791
01:01:37,160 --> 01:01:40,319
M, ¿qué te pasa? William King
792
01:01:40,319 --> 01:01:42,680
ni siquiera sabe que estoy vivo, yo y mis
793
01:01:42,680 --> 01:01:45,200
tontos sueños ahora William King
794
01:01:45,200 --> 01:01:48,440
nunca miraría una cara tan triste.
795
01:01:48,440 --> 01:01:51,680
Creo que es mejor enseñarte a
796
01:01:51,680 --> 01:01:55,079
sonreír. Piensa en un día en el que mires por la
797
01:01:55,079 --> 01:01:57,119
ventana y entres corriendo con
798
01:01:57,119 --> 01:02:00,400
tu propio
799
01:02:00,400 --> 01:02:05,000
caballo blanco y, de pie cerca, William
800
01:02:05,000 --> 01:02:09,480
King. él dice te amo FEI creo que
801
01:02:09,480 --> 01:02:12,079
puedo verlo ahora ¿no crees que eso
802
01:02:12,079 --> 01:02:15,319
te hace sonreír solo un poquito
803
01:02:20,839 --> 01:02:23,839
para el habla
804
01:02:26,960 --> 01:02:28,880
extranjera habla habla habla
805
01:02:47,660 --> 01:02:55,770
[Música]
806
01:02:55,880 --> 01:02:58,400
tantula ¿
807
01:03:02,559 --> 01:03:07,240
qué qué quieren caballos o mujeres
808
01:03:07,240 --> 01:03:08,640
muchos niños indios? murió este año
809
01:03:08,640 --> 01:03:11,920
por viruela, necesitan mujeres para
810
01:03:11,920 --> 01:03:15,160
la crianza ¿qué
811
01:03:15,160 --> 01:03:19,200
hacemos? corredlos mira esas sombrillas
812
01:03:19,200 --> 01:03:22,480
esperemos que no tengan a las mujeres que
813
01:03:25,119 --> 01:03:29,559
las poseen quédate aquí con t
814
01:03:29,830 --> 01:03:37,249
[Música]
815
01:04:03,319 --> 01:04:05,760
corre
816
01:04:05,760 --> 01:04:09,119
ven a
817
01:04:12,160 --> 01:04:15,720
mi no quiero
818
01:04:15,720 --> 01:04:18,039
otros te doy mi
819
01:04:18,039 --> 01:04:21,279
palabra
820
01:04:21,279 --> 01:04:25,480
necesitas último stock más de lo que me necesitas
821
01:04:25,480 --> 01:04:27,920
ve a la
822
01:04:28,400 --> 01:04:32,839
[ __ ] toma lo que quieras
823
01:04:43,710 --> 01:04:47,440
[Música]
824
01:04:50,550 --> 01:05:02,330
[Música]
825
01:05:06,160 --> 01:05:08,400
No me gusta la silla de lado al caballo
826
01:05:08,400 --> 01:05:10,799
no le gusta entonces por qué lo hago porque la
827
01:05:10,799 --> 01:05:13,400
gente pensará que eres salvaje Georgia
828
01:05:13,400 --> 01:05:16,400
bueno, creo La mayoría de las personas son aburridas, la mayoría de las
829
01:05:16,400 --> 01:05:17,960
personas lo son y a tu lado sus vidas
830
01:05:17,960 --> 01:05:20,279
parecen vacías, pero no perezca tu
831
01:05:20,279 --> 01:05:22,400
espíritu por no brillar tan intensamente en su
832
01:05:22,400 --> 01:05:25,359
presencia, por su bien habrá
833
01:05:25,359 --> 01:05:27,760
quienes te amen por lo que eres, por
834
01:05:27,760 --> 01:05:29,880
todo lo que es salvaje y todo eso es secreto
835
01:05:29,880 --> 01:05:32,559
nadie jamás va a saber ese secreto
836
01:05:32,559 --> 01:05:35,480
Ojalá nunca le hubiera dicho a FEI Estoy seguro que
837
01:05:35,480 --> 01:05:37,319
por eso nunca me
838
01:05:37,319 --> 01:05:39,960
respondió Bueno, simplemente no
839
01:05:39,960 --> 01:05:42,039
me importa Puede que no haya recibido tu
840
01:05:42,039 --> 01:05:43,240
carta o tal vez solo pensó que
841
01:05:43,240 --> 01:05:46,039
dejaste de escribir RRI:
842
01:05:46,079 --> 01:05:48,640
Una cosa que nunca me explicaste,
843
01:05:48,640 --> 01:05:51,359
mamá, es cómo la verdad puede liberarte
844
01:05:51,359 --> 01:05:55,839
si todo está cubierto por... una mentira
845
01:06:17,420 --> 01:06:21,019
[Música]
846
01:06:32,960 --> 01:06:35,960
oh
847
01:07:17,079 --> 01:07:21,000
eser oh Señor Jesús
848
01:07:21,000 --> 01:07:24,799
B por aquí es joh
849
01:07:36,240 --> 01:07:40,039
lck Dios le cortaron las piernas y los
850
01:07:40,039 --> 01:07:42,400
brazos busquen a las
851
01:07:42,400 --> 01:07:46,400
chicas mueren
852
01:08:00,119 --> 01:08:02,400
el hombre está listo para el lugar de Lockart
853
01:08:02,400 --> 01:08:04,440
mataron a John y Esther los dos
854
01:08:04,440 --> 01:08:07,279
chicos mayores en la
855
01:08:07,720 --> 01:08:10,080
casa ¿qué pasa con Maddie? ella tenía a su
856
01:08:10,080 --> 01:08:12,120
hermana pequeña Betty debe haber estado en
857
01:08:12,120 --> 01:08:15,440
la cresta recolectando uvas de St. Encontré a
858
01:08:15,440 --> 01:08:20,239
Betty allí arriba, estaba muerta,
859
01:08:21,120 --> 01:08:24,359
tenía este relicario en su
860
01:08:25,199 --> 01:08:27,440
mano, no
861
01:08:27,440 --> 01:08:31,279
Maddie, no Maddie Commes, todavía debe tenerla.
862
01:08:33,340 --> 01:08:41,000
[Música]
863
01:08:41,000 --> 01:08:44,359
Odio ¿Qué es esto? ¿
864
01:08:45,000 --> 01:08:48,020
Qué es? el asunto
865
01:08:48,020 --> 01:08:50,520
[Música]
866
01:08:50,520 --> 01:08:52,440
mi hermano está
867
01:08:52,440 --> 01:08:54,799
muerto oh querido lo
868
01:09:02,080 --> 01:09:05,000
siento mucho esta es su gente según
869
01:09:05,000 --> 01:09:07,279
esta carta nos dio más
870
01:09:07,279 --> 01:09:12,040
me ocuparé de esto más tarde ¿
871
01:09:22,359 --> 01:09:27,159
quién es Martha Bennett? oh esa soy yo
872
01:09:27,159 --> 01:09:28,839
el tío Madison dice aquí que que se
873
01:09:28,839 --> 01:09:30,560
supone que eres un regalo de bodas para mí.
874
01:09:30,560 --> 01:09:32,880
Ni siquiera estoy casada. Supongo que
875
01:09:32,880 --> 01:09:36,159
pensó que lo estarías lo
876
01:09:44,279 --> 01:09:47,640
suficientemente pronto. Este es el tío Madison y tú y
877
01:09:47,640 --> 01:09:52,360
mi mamá. Ella es el padre de tu
878
01:09:52,360 --> 01:09:54,760
hija. Bueno, pero... entonces entonces eso te hace
879
01:09:55,440 --> 01:09:58,360
libre ahora dice la L que la madre es
880
01:09:58,360 --> 01:10:01,000
esclava entonces sus hijos son esclavos
881
01:10:01,000 --> 01:10:02,880
no importa si es la esposa del papá ¿por qué
882
01:10:02,880 --> 01:10:05,480
no te liberó? porque si soy
883
01:10:05,480 --> 01:10:08,199
libre ¿por qué me venderán de nuevo como esclavo?
884
01:10:08,199 --> 01:10:10,600
Bueno, ¿qué diablos quieres decir? ¿MTH
885
01:10:10,600 --> 01:10:13,760
eres mi primo? o mi
886
01:10:16,560 --> 01:10:19,360
esclavo dijo que entenderías lo que
887
01:10:19,360 --> 01:10:22,120
es la vida para mí siendo parte negro y
888
01:10:22,120 --> 01:10:23,600
tú siendo parte
889
01:10:23,600 --> 01:10:27,159
indio nunca hables de eso
890
01:10:27,159 --> 01:10:30,080
nunca es lo mismo en
891
01:10:30,080 --> 01:10:32,560
absoluto él
892
01:10:32,560 --> 01:10:36,440
me ama desearía que no hubiera muerto el tío Madison
893
01:10:36,440 --> 01:10:39,280
hizo Tu familia no puede echarte muy bien. ¿
894
01:10:39,280 --> 01:10:42,440
Al menos puedo decir que tienes un hogar
895
01:10:42,440 --> 01:10:44,679
para toda tu vida? ¿Quieres decir que tendré tu
896
01:10:44,679 --> 01:10:46,480
hogar para toda mi
897
01:10:46,480 --> 01:10:49,000
vida? Ed Tom ¿Podrías cuidar de estas
898
01:10:49,000 --> 01:10:52,400
personas, por favor? Con mucho gusto. Señorita Jorger.
899
01:10:52,400 --> 01:10:54,640
Con mucho
900
01:10:58,360 --> 01:11:01,480
gusto. pensé que eras un compañero de casa,
901
01:11:01,480 --> 01:11:05,360
un negro, el Sr. Madison no necesitaba un
902
01:11:05,360 --> 01:11:07,920
compañero de casa, sigues llamándolo Sr.
903
01:11:07,920 --> 01:11:11,719
Madison, ¿por qué no? Él era un hombre, él era tu
904
01:11:11,719 --> 01:11:15,280
papá, MAA, sé que eso no cambia
905
01:11:15,280 --> 01:11:19,520
nada, ¿no dejas eso
906
01:11:19,520 --> 01:11:22,520
y me azotas? arriba y
907
01:11:22,520 --> 01:11:25,640
atrás no muy
908
01:11:25,640 --> 01:11:28,640
apretado puedes llamarme Georgia en privado
909
01:11:28,640 --> 01:11:30,920
y asegurarte de que sea Miss Georgia en
910
01:11:30,920 --> 01:11:33,120
público te llamo Señorita Georgia,
911
01:11:33,120 --> 01:11:35,080
en todas partes, si no le
912
01:11:35,080 --> 01:11:39,120
importa, solo estaba tratando de ser amable, somos
913
01:11:39,120 --> 01:11:40,199
primos, ya
914
01:11:40,199 --> 01:11:44,360
sabe, primos, solo un nombre, el cerebro de los esclavos
915
01:11:44,360 --> 01:11:47,560
se adentra más en la sangre, no te hice
916
01:11:47,560 --> 01:11:49,800
esclava de mi prima y no tenía
917
01:11:49,800 --> 01:11:51,360
para llevarte, podrías intentar ser
918
01:11:51,360 --> 01:11:54,880
amigable si no fueras tan gruñón
919
01:11:54,880 --> 01:11:58,520
oh, eso es apretado
920
01:12:02,480 --> 01:12:06,010
[Música]
921
01:12:12,320 --> 01:12:15,400
suficiente no puedes conseguir ningún bagre con tu PO
922
01:12:15,400 --> 01:12:16,639
atascado en el
923
01:12:16,639 --> 01:12:20,000
barro Dios mío, la gente no sabe nada
924
01:12:20,000 --> 01:12:20,880
sobre
925
01:12:20,880 --> 01:12:24,080
la pesca del bagre, siempre pescas por ti mismo le
926
01:12:24,080 --> 01:12:25,560
prometo a mi amiga que me darás fe de que no
927
01:12:25,560 --> 01:12:27,320
pescaría con nadie más que con ella y ¿dónde
928
01:12:27,320 --> 01:12:31,280
está ella, Texas? ¿Cuánto tiempo ha estado fuera?
929
01:12:31,280 --> 01:12:33,960
Siete años, mucho tiempo para pescar
930
01:12:33,960 --> 01:12:35,920
solo. ¿Ahora te llevas el teléfono conmigo?
931
01:12:37,199 --> 01:12:39,560
Tu mamá estaba preocupada por... donde
932
01:12:39,560 --> 01:12:43,320
estabas entonces le dije bueno voy a donde
933
01:12:43,320 --> 01:12:45,840
podría estar mejor si aprendes a decir
934
01:12:45,840 --> 01:12:51,120
por favor antes de ir AR tú
935
01:12:52,159 --> 01:12:55,199
soy sobre algunas cosas pero me pongo de
936
01:12:55,199 --> 01:12:58,840
mal humor y eso no es
937
01:13:02,719 --> 01:13:06,120
bueno llamado como tu abuelo Benjamin
938
01:13:06,120 --> 01:13:09,320
ese es un Benny parte ¿alguna vez
939
01:13:09,320 --> 01:13:14,400
lo conociste? No, conocí a Josiah, su esclavo, antes de que se
940
01:13:16,960 --> 01:13:21,280
fuera, mi abuela. era una
941
01:13:21,400 --> 01:13:23,639
reina supongo que esas cosas no siempre se
942
01:13:33,960 --> 01:13:40,239
transmiten ¿me llevas? casi
943
01:13:42,400 --> 01:13:44,400
llegamos Feliz
944
01:13:44,400 --> 01:13:48,840
Navidad Feliz Navidad
945
01:13:49,520 --> 01:13:51,320
es
946
01:13:51,320 --> 01:13:53,840
tuyo Lo voy a llamar Saron por el
947
01:13:55,199 --> 01:13:58,800
caballo del general Houston es igual que tú tiene
948
01:13:58,800 --> 01:14:01,600
espíritu Odio para decirte que soy po pero las
949
01:14:01,600 --> 01:14:04,360
chicas civilizadas montan en la
950
01:14:04,360 --> 01:14:07,080
silla de Sid, solo las sirenas montan de lado en la silla de
951
01:14:07,080 --> 01:14:10,560
Travis porque tienen
952
01:14:12,210 --> 01:14:15,470
[Música] que hacer
953
01:14:16,880 --> 01:14:20,880
ñiqui
954
01:14:21,320 --> 01:14:23,320
Feliz
955
01:14:23,320 --> 01:14:26,840
Navidad Señor, estamos agradecidos por la vida
956
01:14:26,840 --> 01:14:29,760
y el aliento por el sol y la
957
01:14:29,760 --> 01:14:33,440
lluvia el techo sobre nuestras cabezas abundante
958
01:14:33,440 --> 01:14:39,199
comida en nuestra mesa y para nuestro nuevo hijo
959
01:14:42,800 --> 01:14:47,280
Jo realmente nos has bendecido Señor amén
960
01:14:47,280 --> 01:14:50,239
amén
961
01:14:50,239 --> 01:14:53,400
Creo que Joel come pavo dispara a la
962
01:14:53,400 --> 01:14:54,560
corteza de los
963
01:14:54,560 --> 01:14:57,920
árboles sí córtala deberíamos invitar a
964
01:14:57,920 --> 01:15:00,120
la gente a verte Travis Pensé que se
965
01:15:00,120 --> 01:15:01,840
suponía que el internado
966
01:15:01,840 --> 01:15:03,719
te civilizaría empieza a sonar como Sarah
967
01:15:03,719 --> 01:15:05,520
Bean pole sabes que eso es lo más
968
01:15:05,520 --> 01:15:06,880
lindo que podrías haberme dicho
969
01:15:08,719 --> 01:15:11,040
Travis Me pregunto cómo
970
01:15:11,040 --> 01:15:13,239
sería una Navidad pacífica y armoniosa
971
01:15:13,239 --> 01:15:16,239
aburrido
972
01:15:19,679 --> 01:15:21,360
Me pregunto si Maddie tiene un fuego para calentarse
973
01:15:25,480 --> 01:15:29,320
esta noche incluso sabe que es
974
01:15:34,159 --> 01:15:38,199
Navidad Ella está en todas nuestras oraciones.
975
01:15:38,199 --> 01:15:41,960
FEI ella siempre estará comiendo en la mesa estos
976
01:15:41,960 --> 01:15:44,560
días sí Travis ella
977
01:15:44,560 --> 01:15:46,960
lo hace ella no lo haría en
978
01:15:46,960 --> 01:15:50,880
Austin allá arriba esclavos Lugar El lugar de TI
979
01:15:50,880 --> 01:15:53,239
es en la mesa bueno mientras estoy aquí
980
01:15:53,239 --> 01:15:55,120
no quiero cenar con un negro
981
01:15:55,120 --> 01:15:57,120
creo que ella Deberíamos comer afuera. No me
982
01:15:57,120 --> 01:15:58,920
importa un [ __ ] lo que pienses,
983
01:15:58,920 --> 01:16:00,960
Travis. Ella se queda, ¿no? Dices que
984
01:16:00,960 --> 01:16:03,920
la dejemos comer en el granero con los
985
01:16:04,040 --> 01:16:06,199
cerdos. La verdad es que preferiríamos comer en
986
01:16:06,199 --> 01:16:08,480
cualquier lugar excepto en la mesa.
987
01:16:08,480 --> 01:16:10,880
Vamos,
988
01:16:11,440 --> 01:16:14,679
TIY, ¿qué estás haciendo? estamos haciendo FEI tenemos
989
01:16:14,679 --> 01:16:16,440
negocios de risa y muerte que atender
990
01:16:16,440 --> 01:16:20,400
no es gracioso Travis TI es parte de
991
01:16:20,400 --> 01:16:22,639
esta
992
01:16:22,800 --> 01:16:27,080
familia comencé a preguntarme si todavía lo
993
01:16:33,159 --> 01:16:35,239
eres este es un
994
01:16:35,239 --> 01:16:39,639
documento que te convierte en mi hermana no oficial
995
01:16:41,400 --> 01:16:44,639
todo lo que tienes que hacer es firmarlo ya lo hice
996
01:16:53,480 --> 01:16:55,880
Me sentiré
997
01:17:06,480 --> 01:17:09,920
honrado aquí
998
01:17:11,760 --> 01:17:15,199
está ella allí estás tú Al He estado pensando
999
01:17:15,199 --> 01:17:17,080
en lo que dijiste de que yo era la
1000
01:17:17,080 --> 01:17:19,199
chica más bonita de Francisville si no de
1001
01:17:19,199 --> 01:17:21,120
Georgia en todo el
1002
01:17:21,120 --> 01:17:24,880
sur ahora si conocieras a todas las chicas de
1003
01:17:24,880 --> 01:17:27,560
todo el sur yo sería Un tonto confiaría en ti, ¿
1004
01:17:27,560 --> 01:17:29,760
no?
1005
01:17:33,639 --> 01:17:36,580
Te lo agradezco. Eres
1006
01:17:36,580 --> 01:17:38,480
[Música]
1007
01:17:38,480 --> 01:17:41,760
Hey vuelve
1008
01:17:43,360 --> 01:17:48,040
aquí ¿estás bien señorita? ¿
1009
01:17:50,080 --> 01:17:52,840
puedo echarle un vistazo a tu
1010
01:18:07,639 --> 01:18:11,040
tobillo? ¿te
1011
01:18:11,040 --> 01:18:16,360
duele? es bueno no deberías apoyarte
1012
01:18:26,840 --> 01:18:29,400
aquí. déjame ayudarte ¿
1013
01:18:30,800 --> 01:18:35,080
por qué no usas casi nada?
1014
01:18:40,960 --> 01:18:45,960
intenta caminar
1015
01:18:47,320 --> 01:18:51,000
apenas con eso ¿qué? ¿Qué le hiciste a mi
1016
01:18:51,000 --> 01:18:53,040
tobillo? ¿Eres un
1017
01:18:53,040 --> 01:18:56,280
hechicero? No, solo soy un
1018
01:18:56,280 --> 01:18:59,639
doctor, soy Peter
1019
01:18:59,639 --> 01:19:01,480
Woods. No hay nada malo con tu
1020
01:19:01,480 --> 01:19:04,199
tobillo. Creo que solo fue tu orgullo
1021
01:19:04,199 --> 01:19:06,520
el que se
1022
01:19:09,520 --> 01:19:14,480
infligió. ¿A menudo te persiguen los perros?
1023
01:19:14,480 --> 01:19:19,040
Señorita L. George de Virginia. Me pusieron el nombre de
1024
01:19:19,040 --> 01:19:24,080
dos estados, Georgia y Virginia. Sin
1025
01:19:24,080 --> 01:19:29,719
duda, ¿me estás tomando el pelo? No, no, no, para
1026
01:19:32,440 --> 01:19:36,639
nada. ¿Cómo llegaste a ser médico? Dr. W.
1027
01:19:36,639 --> 01:19:39,000
Bueno, cuando era un niño y una
1028
01:19:39,000 --> 01:19:41,600
ardilla o un pájaro se lastimaban, yo tomaba...
1029
01:19:41,600 --> 01:19:44,159
lo meto y trato de arreglarlo ahora hago
1030
01:19:44,159 --> 01:19:46,679
lo mismo con la
1031
01:19:46,880 --> 01:19:49,320
gente ¿eres nativo de Francisville
1032
01:19:49,320 --> 01:19:51,120
después de Woods? no no nací en el
1033
01:19:51,120 --> 01:19:55,239
río Tennessee sí por favor llámame
1034
01:19:56,400 --> 01:19:59,520
Peter ¿eso es en
1035
01:19:59,520 --> 01:20:03,199
Tennessee? quiero decir por supuesto que lo es ¿
1036
01:20:03,199 --> 01:20:06,920
Quieres decir cuándo te mudaste? ¿Eres
1037
01:20:06,920 --> 01:20:09,360
de aquí? ¿Cuándo te mudaste aquí?
1038
01:20:09,360 --> 01:20:12,239
Vivo en Springdale, oh. Springdale así que entonces
1039
01:20:12,239 --> 01:20:13,159
no eres, no eres nativa de
1040
01:20:13,159 --> 01:20:18,719
franville después de todo entonces no eres
1041
01:20:21,960 --> 01:20:23,800
señorita Lade hay una feria del condado en
1042
01:20:23,800 --> 01:20:25,280
Springdale mañana ¿te importaría
1043
01:20:25,280 --> 01:20:30,040
venir conmigo? sí Dr. W Dr. Peter me
1044
01:20:30,040 --> 01:20:32,840
encantaría quiero decir tengo para revisar mi
1045
01:20:32,840 --> 01:20:36,320
horario a ver si puedo
1046
01:20:39,320 --> 01:20:45,760
pero me encanta el verano escaleras FL
1047
01:20:47,400 --> 01:20:49,159
caminar rápido
1048
01:20:49,159 --> 01:20:52,880
no podía hablar no tenía sentido
1049
01:20:52,880 --> 01:20:54,639
en la cena la comida en realidad se cayó de
1050
01:20:54,639 --> 01:20:56,400
mi boca rebotó en mi plato y
1051
01:20:56,400 --> 01:20:59,280
cayó en mi
1052
01:21:00,320 --> 01:21:03,480
regazo oh Nada de eso importa porque nos
1053
01:21:03,480 --> 01:21:05,920
vamos a mudar y nunca voy a ver a
1054
01:21:05,920 --> 01:21:08,800
mi madre. Ella necesita
1055
01:21:09,280 --> 01:21:14,000
preparar esos perros de caza.
1056
01:21:14,000 --> 01:21:17,960
Vamos, no te rías. Caí de bruces.
1057
01:21:17,960 --> 01:21:20,960
Ojalá hubiera visto
1058
01:21:20,960 --> 01:21:23,840
eso. Me uniré a una Convento
1059
01:21:23,840 --> 01:21:26,440
Me perderé en la
1060
01:21:27,199 --> 01:21:31,000
oración será más fácil solo verlo otra vez
1061
01:21:31,000 --> 01:21:34,239
somos demasiado diferentes él es un
1062
01:21:34,239 --> 01:21:37,880
médico educado es una criatura de lógica y
1063
01:21:37,880 --> 01:21:40,320
orden Soy tan impredecible que no sé
1064
01:21:40,320 --> 01:21:42,520
qué voy a hacer a continuación ¿puedo? Ni siquiera
1065
01:21:42,520 --> 01:21:44,080
permanecer vertical en su presencia
1066
01:21:44,080 --> 01:21:48,080
nunca funcionaría, no lo harás si no cambias
1067
01:21:48,080 --> 01:21:51,080
. No cambies,
1068
01:21:51,080 --> 01:21:54,080
mtha, nunca lo has
1069
01:21:54,080 --> 01:21:57,040
intentado en toda tu vida, solo te vuelves
1070
01:21:57,040 --> 01:22:00,600
loco, ahora ha vuelto a casa para descansar.
1071
01:22:00,600 --> 01:22:03,239
Solo tengo la mitad de su edad. Dispara, no es tener
1072
01:22:03,239 --> 01:22:05,719
la mitad de su edad lo que te preocupa, es ser
1073
01:22:05,719 --> 01:22:08,480
un cuarto indio. No puedo cambiar eso, ¿verdad?
1074
01:22:08,480 --> 01:22:11,480
Ese pequeño secreto no es
1075
01:22:11,480 --> 01:22:13,520
excusa para decir mentiras sobre
1076
01:22:13,520 --> 01:22:15,880
todo lo demás. ¿Me estás llamando
1077
01:22:15,880 --> 01:22:18,360
mentiroso? ¿Cómo te atreves a hablarme
1078
01:22:18,360 --> 01:22:20,840
así?
1079
01:22:32,199 --> 01:22:34,520
No creo que sepas que...
1080
01:22:34,520 --> 01:22:36,800
Eres una buena
1081
01:22:36,800 --> 01:22:39,600
persona, no hay mucho que decir
1082
01:22:39,600 --> 01:22:44,199
mentiras, es lo que haces para encubrirte.
1083
01:22:46,840 --> 01:22:50,199
[ __ ] sea, Sarah, al menos ve a
1084
01:22:50,199 --> 01:22:52,960
González. Travis se fue, ¿por qué no puedes?
1085
01:22:52,960 --> 01:22:54,920
No me voy de aquí. Bartlett, ¿por qué no?
1086
01:22:54,920 --> 01:22:58,199
Quédate porque soy un Ranger de Texas. No me
1087
01:22:58,199 --> 01:23:00,239
alisté para quedarme en casa en problemas.
1088
01:23:00,239 --> 01:23:01,719
Hay un grupo de guerra de mil
1089
01:23:01,719 --> 01:23:03,080
guerreros comanches cabalgando por
1090
01:23:03,080 --> 01:23:05,239
Hill Country. Sarah, no puedes quedarte aquí.
1091
01:23:05,239 --> 01:23:06,880
Cumple con tu deber. Comandos de matanza.
1092
01:23:06,880 --> 01:23:11,320
Seguiré con la mía protegiendo nuestro hogar
1093
01:23:16,460 --> 01:23:21,399
[Música]
1094
01:23:21,560 --> 01:23:22,880
ella te ama más que al aire ella
1095
01:23:22,880 --> 01:23:24,840
respira Bartlett a ver si no puedes hacerle entrar en
1096
01:23:24,840 --> 01:23:27,679
razón
1097
01:23:44,600 --> 01:23:47,760
todavía estoy preocupada por él
1098
01:23:47,760 --> 01:23:49,400
estará bien
1099
01:23:49,400 --> 01:23:52,440
pero apuesto a que está solo es un caballo
1100
01:23:52,440 --> 01:23:54,400
vivirá es todo lo que estamos tratando de hacer aquí
1101
01:23:54,400 --> 01:23:56,840
FEI solo vive no es ¿No hay más de qué reír
1102
01:23:56,840 --> 01:23:59,159
que simplemente
1103
01:24:04,040 --> 01:24:07,800
vivir? ¿Qué crees?
1104
01:24:07,800 --> 01:24:10,320
Lo tomo como viene. Estoy
1105
01:24:10,320 --> 01:24:12,360
contigo. Debiste haberle dicho adiós a
1106
01:24:12,360 --> 01:24:14,679
Bartlett. Sarah, se unió a los
1107
01:24:14,679 --> 01:24:16,280
Rangers de Texas para protegernos y lo enviaste
1108
01:24:16,280 --> 01:24:20,320
lejos sintiendo que estaba equivocado.
1109
01:24:23,360 --> 01:24:28,000
Tienes razón, sé que
1110
01:24:49,480 --> 01:24:51,880
no hay nada
1111
01:25:06,960 --> 01:25:09,280
allí. Quien dijo que estabas a salvo, si
1112
01:25:09,280 --> 01:25:10,840
no estuvieras en el campo de batalla, seguro que
1113
01:25:10,840 --> 01:25:14,239
no era una mujer.
1114
01:25:15,590 --> 01:25:19,050
[Música]
1115
01:25:31,480 --> 01:25:34,040
No veo a Sarah Tilly, todo estaría
1116
01:25:34,040 --> 01:25:36,360
bien, señorita
1117
01:25:36,360 --> 01:25:40,719
Fe. Voy a salir, te mato,
1118
01:25:40,719 --> 01:25:43,320
no te dejaré, me despertaré,
1119
01:25:43,320 --> 01:25:45,159
podría haber resultado
1120
01:25:45,159 --> 01:25:48,560
herido, está bien, iré, me iré rápido,
1121
01:25:48,560 --> 01:25:51,199
podemos regresar enseguida.
1122
01:26:01,400 --> 01:26:04,620
[Música]
1123
01:26:10,840 --> 01:26:14,840
Date prisa, Fe, ¿dónde está ella? Salió a
1124
01:26:14,840 --> 01:26:16,480
ver a
1125
01:26:16,480 --> 01:26:19,100
Terison, ella se va.
1126
01:26:19,100 --> 01:26:25,520
[Música]
1127
01:26:25,520 --> 01:26:29,400
Tenemos que conseguirla. Es demasiado tarde, pon tu
1128
01:26:35,560 --> 01:26:38,560
pólvora,
1129
01:26:41,080 --> 01:26:43,320
no deberías dejarla salir,
1130
01:26:43,320 --> 01:26:45,320
todo es culpa mía, solo estábamos tratando de
1131
01:26:45,320 --> 01:26:49,119
detenerlo, está hecho, ¿
1132
01:26:49,560 --> 01:26:54,040
vamos a dispararle? No, hay demasiados
1133
01:27:00,000 --> 01:27:02,199
[Música] ¿
1134
01:27:02,199 --> 01:27:05,080
Qué vamos a
1135
01:27:05,080 --> 01:27:10,679
hacer? Espera y verás cuál forma en que salta el gato
1136
01:27:14,450 --> 01:27:17,930
[Música]
1137
01:27:24,800 --> 01:27:33,010
[Música]
1138
01:27:36,239 --> 01:27:39,239
spe
1139
01:28:00,410 --> 01:28:03,779
[Música]
1140
01:28:06,840 --> 01:28:08,719
Voy tras Tilty quiero que dejes
1141
01:28:08,719 --> 01:28:09,920
esta puerta un poco abierta para que puedas
1142
01:28:09,920 --> 01:28:13,719
disparar bien las cosas van mal tienes que
1143
01:28:13,719 --> 01:28:16,679
dispararme y luego disparar a
1144
01:28:16,679 --> 01:28:19,480
Tilty después de eso
1145
01:28:19,480 --> 01:28:20,840
tengo que toma la
1146
01:28:20,840 --> 01:28:24,159
pistola mata al
1147
01:28:24,400 --> 01:28:27,639
bebé y luego a
1148
01:28:29,280 --> 01:28:32,560
ti mismo te amo
1149
01:28:32,560 --> 01:28:34,580
fam
1150
01:28:38,199 --> 01:28:42,119
lo siento haces lo que tienes que hacer para que
1151
01:28:45,960 --> 01:28:51,239
dejes de hacer eso vete
1152
01:29:59,639 --> 01:30:02,290
tú también Sarah
1153
01:30:02,290 --> 01:30:07,920
[Música]
1154
01:30:15,780 --> 01:31:06,000
[Música]
1155
01:31:15,450 --> 01:31:33,010
[Música]
1156
01:31:35,119 --> 01:31:37,070
consigue sí
1157
01:31:37,070 --> 01:31:58,300
[Música] es
1158
01:32:00,440 --> 01:32:05,460
i b en sí tú
1159
01:32:05,460 --> 01:32:15,280
[Música]
1160
01:32:17,300 --> 01:32:31,920
[Música]
1161
01:32:31,920 --> 01:32:34,400
St
1162
01:32:34,400 --> 01:32:50,039
[Música]
1163
01:33:06,350 --> 01:33:09,449
[Música]
1164
01:33:22,320 --> 01:33:24,119
caminas de
1165
01:33:27,400 --> 01:33:29,199
nuevo
1166
01:33:29,199 --> 01:33:33,880
qué no es bueno
1167
01:33:35,200 --> 01:33:38,660
[Música]
1168
01:33:50,240 --> 01:33:54,080
[Música]
1169
01:33:54,080 --> 01:33:58,119
no volverás a montar a
1170
01:33:58,119 --> 01:34:01,239
caballo con
1171
01:34:01,239 --> 01:34:05,239
alas
1172
01:34:09,650 --> 01:34:15,979
[Música]
1173
01:34:23,310 --> 01:34:34,329
[Música
1174
01:34:36,580 --> 01:34:41,759
] [Música]
1175
01:34:44,610 --> 01:35:19,679
[Música]
1176
01:35:19,679 --> 01:35:21,990
valiente, ponte en cuclillas
1177
01:35:21,990 --> 01:35:40,100
[Música]
1178
01:35:44,719 --> 01:35:48,719
niño lo
1179
01:35:51,080 --> 01:35:53,800
siento lo siento mucho
1180
01:35:58,679 --> 01:36:05,320
yo yo lo siento Sarah Sarah
1181
01:36:18,600 --> 01:36:21,080
Estoy
1182
01:36:31,520 --> 01:36:37,080
bien, parece que el gato saltó por ahí,
1183
01:36:55,840 --> 01:36:58,040
pareces preocupada, Georgia,
1184
01:36:58,040 --> 01:37:00,400
esta noche estoy distraída, pensé que
1185
01:37:00,400 --> 01:37:02,920
me ibas a decir algo malo sobre
1186
01:37:02,920 --> 01:37:06,000
ti, bueno, hay cosas, Peter, oh,
1187
01:37:06,840 --> 01:37:08,800
sé, he
1188
01:37:08,800 --> 01:37:12,239
escuchado lo que has dicho.
1189
01:37:16,119 --> 01:37:20,000
escuchaste bien tus guantes
1190
01:37:20,000 --> 01:37:22,840
Georgia quiero decir que no son guantes reales
1191
01:37:22,840 --> 01:37:26,000
no estrictamente hablando solo son
1192
01:37:28,480 --> 01:37:32,560
digamos uno
1193
01:37:32,560 --> 01:37:36,119
guantes reales pero es por eso que los amo porque
1194
01:37:36,119 --> 01:37:38,639
son tan
1195
01:37:39,199 --> 01:37:43,199
únicos ya sabes como lo descubriste
1196
01:37:43,199 --> 01:37:46,440
no sabes mente
1197
01:37:47,800 --> 01:37:49,159
estaba muy
1198
01:37:49,159 --> 01:37:53,320
preocupada bueno yo también pero uh no por
1199
01:37:53,320 --> 01:37:55,599
eso estoy planeando irme de Francia ha
1200
01:37:55,599 --> 01:37:57,320
sido en
1201
01:37:57,320 --> 01:38:01,080
otoño y como las cosas han
1202
01:38:01,080 --> 01:38:05,159
funcionado bien entre ahora
1203
01:38:05,159 --> 01:38:08,440
S seguramente no querría ir
1204
01:38:08,440 --> 01:38:10,960
sola ¿a dónde
1205
01:38:10,960 --> 01:38:14,960
vas? Texas ahora es No es tan malo como
1206
01:38:14,960 --> 01:38:16,719
dicen algunas personas, George, una persona puede hacer una
1207
01:38:16,719 --> 01:38:18,520
buena vida nueva.
1208
01:38:18,520 --> 01:38:21,360
y se
1209
01:38:21,360 --> 01:38:23,719
necesitan médicos ¿algo anda
1210
01:38:23,719 --> 01:38:27,679
mal? ¿quieres casarte conmigo,
1211
01:38:28,599 --> 01:38:30,320
mascota?
1212
01:38:32,040 --> 01:38:35,119
[Música]
1213
01:38:35,119 --> 01:38:37,120
sí, sí, yo
1214
01:38:37,120 --> 01:38:40,189
[Música] ¿
1215
01:38:45,920 --> 01:38:48,639
el ra te ha construido? Envíame un
1216
01:38:48,639 --> 01:38:51,159
mensaje todos los días Quiero tener tiempo para
1217
01:38:51,159 --> 01:38:56,040
jugar c m cárgalo y listo para
1218
01:38:56,040 --> 01:39:01,880
salir tú Quizás
1219
01:39:04,159 --> 01:39:06,320
necesites guardar nuestro
1220
01:39:06,320 --> 01:39:08,639
secreto. Desearía que ambos pudieran venir con
1221
01:39:08,639 --> 01:39:13,360
nosotros. Te voy a extrañar. ¿Por
1222
01:39:18,040 --> 01:39:20,239
qué sonríes? Oh, las cosas se
1223
01:39:20,239 --> 01:39:22,040
ven mucho mejor desde que
1224
01:39:22,040 --> 01:39:24,920
llegaste. M. Ben, ¿estás lista para una nueva forma de
1225
01:39:24,920 --> 01:39:27,800
vida? Sra. Woods Me voy a Texas por
1226
01:39:27,800 --> 01:39:32,080
fin Dr Woods las cosas no podrían ser
1227
01:39:37,880 --> 01:39:40,239
mejores [Música] Papá me dijo que hay dos
1228
01:39:40,239 --> 01:39:42,360
tipos de personas en el mundo los
1229
01:39:42,360 --> 01:39:44,760
amos y los esclavos y la única
1230
01:39:44,760 --> 01:39:47,840
diferencia entre los dos es la tierra
1231
01:39:47,840 --> 01:39:49,480
dijo que si pierdes la tierra pierdes
1232
01:39:49,480 --> 01:39:51,679
tu libertad pero si cuidas la
1233
01:39:51,679 --> 01:39:55,400
tierra ella te cuidará a
1234
01:40:16,320 --> 01:40:20,400
ti ¿estoy deseando a Peter? oh
1235
01:40:20,400 --> 01:40:23,400
completamente
1236
01:40:24,560 --> 01:40:27,560
absolutamente
1237
01:40:32,040 --> 01:40:35,920
maravillosamente ¿cuánto tiempo antes de que lleguemos a
1238
01:40:35,920 --> 01:40:37,480
Texas?
1239
01:40:37,480 --> 01:40:42,000
dos semanas tal vez dependiendo del
1240
01:40:42,199 --> 01:40:44,520
clima ¿por qué qué
1241
01:40:44,520 --> 01:40:48,360
pasa? no sé No sé, toda mi vida he estado
1242
01:40:48,360 --> 01:40:50,960
soñando con venir a Texas y
1243
01:40:50,960 --> 01:40:52,360
nunca lo conseguí. de cómo
1244
01:40:52,360 --> 01:40:54,400
podría ser ¿
1245
01:40:54,400 --> 01:40:58,639
qué sé yo sobre dirigir una
1246
01:41:00,400 --> 01:41:02,520
plantación? Me temo que a los tejanos no les
1247
01:41:02,520 --> 01:41:06,119
agradará una Bic
1248
01:41:06,119 --> 01:41:11,199
Queen, pensé que se me había pasado por la cabeza que
1249
01:41:23,719 --> 01:41:26,719
esto está
1250
01:41:29,800 --> 01:41:32,119
vivo, el comandante ha hecho un tratado con
1251
01:41:32,119 --> 01:41:34,000
los colonos ¿va a funcionar? Venden a las
1252
01:41:34,000 --> 01:41:37,980
prisioneras El hombre está vivo
1253
01:41:37,980 --> 01:41:41,060
[Música]
1254
01:41:49,340 --> 01:41:52,659
[Música]
1255
01:41:58,360 --> 01:42:01,450
[Música]
1256
01:42:02,280 --> 01:42:06,280
Salvajes Salvajes
1257
01:42:45,280 --> 01:42:48,599
Veo a mi hija
1258
01:42:48,599 --> 01:42:51,960
Amy gracias a Dios No puedo creerlo
1259
01:42:51,960 --> 01:42:56,599
Mira, es todo Belinda
1260
01:43:00,000 --> 01:43:03,180
[Música]
1261
01:43:12,480 --> 01:43:15,760
[Aplausos]
1262
01:43:20,570 --> 01:43:23,790
[Música] ¿Es
1263
01:43:25,080 --> 01:43:29,440
Maddie? Creo que sí. no puedo
1264
01:43:30,100 --> 01:43:32,239
[Música]
1265
01:43:32,239 --> 01:43:36,350
decir oh Dios mío
1266
01:43:36,350 --> 01:43:44,649
[Música]
1267
01:43:48,330 --> 01:43:51,529
[Música]
1268
01:43:53,600 --> 01:43:55,380
[Aplausos]
1269
01:43:55,380 --> 01:43:59,619
[Música]
1270
01:44:03,280 --> 01:44:07,800
no, no disparen no
1271
01:44:10,290 --> 01:44:13,399
[Aplausos]
1272
01:44:20,100 --> 01:44:23,040
[Música]
1273
01:44:23,040 --> 01:44:25,960
los comunistas no devolvieron a todos sus
1274
01:44:25,960 --> 01:44:28,119
prisioneros como dijeron que lo harían
1275
01:44:28,119 --> 01:44:29,480
Les dijeron que íbamos a retener a
1276
01:44:29,480 --> 01:44:30,800
algunos de sus jefes hasta que los
1277
01:44:30,800 --> 01:44:32,239
recuperáramos a todos, pero dejaron que el [ __ ] se ocupara de ellos.
1278
01:44:32,239 --> 01:44:34,960
Lo siguiente que supe fue que uno de los
1279
01:44:34,960 --> 01:44:37,360
Rangers comenzó a disparar a ocho de
1280
01:44:37,360 --> 01:44:38,960
sus hombres. Los jefes fueron
1281
01:44:38,960 --> 01:44:41,960
asesinados,
1282
01:44:42,719 --> 01:44:48,040
doctor. ¿Es usted el padre de Maddie? No, sus
1283
01:44:48,040 --> 01:44:50,920
padres están muertos, pero ella tiene algunos
1284
01:44:50,920 --> 01:44:52,960
parientes en el este. Vendrán a
1285
01:44:52,960 --> 01:44:54,239
buscarla
1286
01:44:54,239 --> 01:44:57,239
allí. Dios me perdone, pero sería
1287
01:44:57,239 --> 01:45:00,280
misericordioso si ella estuviera
1288
01:45:01,840 --> 01:45:04,880
muerta. Si regresa al este, ¿podría? Necesito
1289
01:45:04,880 --> 01:45:07,560
atención hospitalaria. Dudo que puedan
1290
01:45:07,560 --> 01:45:10,000
tratar sus quemaduras. Las cicatrices son demasiado
1291
01:45:10,000 --> 01:45:13,000
duras.
1292
01:45:30,250 --> 01:45:33,399
[Música]
1293
01:45:37,920 --> 01:45:42,639
Maddie M soy yo Fe
1294
01:46:10,440 --> 01:46:11,800
oh
1295
01:46:11,800 --> 01:46:17,119
nena nena, fue tan horrible.
1296
01:46:17,119 --> 01:46:21,960
Despiértame poniendo brasas en mi cara
1297
01:46:26,080 --> 01:46:30,000
y ella es luna oscura. Me llamó su
1298
01:46:30,000 --> 01:46:33,119
animal de cría
1299
01:46:33,119 --> 01:46:35,960
y le agradé porque no le
1300
01:46:35,960 --> 01:46:37,560
supliqué ni le
1301
01:46:37,560 --> 01:46:40,360
grité. No lloré porque tenía miedo de que
1302
01:46:42,880 --> 01:46:45,760
me matara. Ahora no creo que alguna vez pueda
1303
01:46:45,760 --> 01:46:48,760
detener
1304
01:47:06,159 --> 01:47:09,119
las mentiras de Ryan. en
1305
01:47:09,119 --> 01:47:11,880
flor cuando nuestros carros cruzaron la
1306
01:47:11,880 --> 01:47:14,360
pradera
1307
01:47:15,080 --> 01:47:18,239
Maddie era como
1308
01:47:18,239 --> 01:47:19,719
estar en un
1309
01:47:19,719 --> 01:47:23,880
barco en un WAV en el
1310
01:47:24,679 --> 01:47:28,800
Mar Verde vi cardenales bailando en el
1311
01:47:28,800 --> 01:47:33,080
aire y grandes
1312
01:47:34,719 --> 01:47:38,760
nubes nevadas era tan
1313
01:47:45,320 --> 01:47:49,280
hermoso era tan
1314
01:48:13,440 --> 01:48:15,800
hermoso que hay alguna posibilidad de quedarse en el
1315
01:48:15,800 --> 01:48:17,760
mismo lugar Hace tiempo que
1316
01:48:17,760 --> 01:48:21,599
me pude acostumbrar a tenerte por
1317
01:48:25,440 --> 01:48:28,239
aquí Me pidieron que fuera el
1318
01:48:28,239 --> 01:48:31,360
juez del
1319
01:48:31,360 --> 01:48:34,440
circuito, pero
1320
01:48:34,440 --> 01:48:38,400
no tengo por qué
1321
01:48:40,159 --> 01:48:44,080
hacerlo. Oh, sí, tú sí. ¿
1322
01:48:44,760 --> 01:48:48,719
Dónde está? ¿
1323
01:48:48,840 --> 01:48:51,040
Sabes lo que
1324
01:48:51,040 --> 01:48:54,320
viene? Tal vez el tribunal se detuvo.
1325
01:48:54,320 --> 01:48:58,119
Señorita,
1326
01:49:00,800 --> 01:49:04,199
lo dudo. Tal vez deberíamos salir y... búscalo
1327
01:49:12,040 --> 01:49:16,760
Sarah ese es el caballo de Bart
1328
01:49:22,400 --> 01:49:24,920
su tobillo
1329
01:49:25,119 --> 01:49:28,599
hinchado mordedura de serpiente
1330
01:49:30,199 --> 01:49:33,199
Bart
1331
01:49:33,560 --> 01:49:37,280
Bart oh Dios mío
1332
01:49:43,400 --> 01:49:48,639
Fe oh por favor Dios no
1333
01:49:50,600 --> 01:49:53,869
[Música]
1334
01:49:57,599 --> 01:50:02,320
Siempre los imaginé compañeros comando
1335
01:50:02,320 --> 01:50:05,679
flechas no
1336
01:50:07,390 --> 01:50:09,159
[Música]
1337
01:50:09,159 --> 01:50:13,000
esta alma descansa y paz eterna
1338
01:50:13,000 --> 01:50:14,500
amén
1339
01:50:14,500 --> 01:50:22,810
[Música]
1340
01:50:33,800 --> 01:50:35,400
Hice él vino a
1341
01:50:35,400 --> 01:50:38,239
Texas nadie nunca obligó a Bartlett a hacer
1342
01:50:38,239 --> 01:50:41,440
nada tú sabes que lo único que
1343
01:50:41,440 --> 01:50:43,199
amaba más que Texas eras tú y tú
1344
01:50:43,199 --> 01:50:46,639
también lo sabes ¿
1345
01:50:47,840 --> 01:50:50,000
dónde está él?
1346
01:50:50,000 --> 01:50:54,079
Fe ¿cómo podría no estar
1347
01:50:58,400 --> 01:51:01,040
aquí? No quiero ir a esta escuela
1348
01:51:01,040 --> 01:51:03,360
Sarah tú puedes enseñarme todo lo que necesito
1349
01:51:03,360 --> 01:51:06,920
saber quiero estar aquí contigo
1350
01:51:06,920 --> 01:51:09,320
ya te enseñé todo lo que sé y
1351
01:51:09,320 --> 01:51:12,520
necesito estar solo ¿qué pasa con TI y
1352
01:51:12,520 --> 01:51:15,560
Joel? Quédate con los
1353
01:51:15,560 --> 01:51:19,159
mullus Fe me va a esta escuela González
1354
01:51:19,159 --> 01:51:21,960
no está tan lejos Aprende sobre la vida para
1355
01:51:21,960 --> 01:51:24,560
variar en lugar de la muerte ¿quién te va a
1356
01:51:24,560 --> 01:51:26,679
ayudar? No puedes ayudarme ahora y yo
1357
01:51:26,679 --> 01:51:28,480
no puedo ayudarte más ¿No lo
1358
01:51:28,480 --> 01:51:30,599
entiendes ahora? Aléjate de tu
1359
01:51:30,599 --> 01:51:34,480
camino, no quieres estar cerca de mí ahora
1360
01:51:34,480 --> 01:51:37,639
súbete al maldito caballo y
1361
01:51:42,159 --> 01:51:44,560
vete, yo iré a la
1362
01:51:44,560 --> 01:51:49,280
escuela pero si lo odio vuelvo a
1363
01:51:52,280 --> 01:51:55,440
casa te perdono por abofetearme
1364
01:51:55,440 --> 01:51:58,599
Sarah no sé si alguna vez te lo dije
1365
01:51:58,599 --> 01:52:02,159
pero no lo siento vine a
1366
01:52:02,599 --> 01:52:06,840
texas adiós Sarah
1367
01:52:14,960 --> 01:52:20,079
[Música]
1368
01:52:20,079 --> 01:52:22,760
otro niño Bost al auto venimos al
1369
01:52:22,760 --> 01:52:25,560
nuevo mundo para perder a nuestros hijos
1370
01:52:25,560 --> 01:52:46,380
[Música]
1371
01:52:48,610 --> 01:52:51,760
[Música]
1372
01:52:52,239 --> 01:52:56,440
así que esto es un juego lo es de hecho oh es
1373
01:52:56,440 --> 01:53:01,159
una iglesia allí
1374
01:53:05,810 --> 01:53:16,530
[Música]
1375
01:53:21,840 --> 01:53:24,920
esto es todo nuestro nunca he visto tanto
1376
01:53:24,920 --> 01:53:28,199
espacio en todos mis días de bond ya Me
1377
01:53:28,199 --> 01:53:33,159
siento como en casa Peter Peter es
1378
01:53:34,520 --> 01:53:37,040
hermoso oh y mira alguien ya
1379
01:53:37,040 --> 01:53:39,480
vino a
1380
01:53:43,119 --> 01:53:46,719
visitarte Dr. Woods estoy donde bueno
1381
01:53:46,719 --> 01:53:49,239
tenemos un brote de CER nueve en el
1382
01:53:49,239 --> 01:53:51,760
último recuento tuvimos que quemar los cadáveres hasta convertirlos en
1383
01:53:51,760 --> 01:53:54,119
cenizas debo pedir tu ayuda Dr.
1384
01:53:54,119 --> 01:53:56,280
Woods bueno ahora hombre Acabamos de
1385
01:53:56,280 --> 01:53:59,320
llegar, señor, la gente se está muriendo y tenemos
1386
01:53:59,320 --> 01:54:01,840
una verdadera escasez de hombres. la
1387
01:54:01,840 --> 01:54:04,400
profesión médica te vas, volveré
1388
01:54:04,400 --> 01:54:07,520
tan pronto como pueda está bien, oye Tom,
1389
01:54:07,520 --> 01:54:08,920
devuélveme mi medicina, no te lo pediría,
1390
01:54:08,920 --> 01:54:10,800
doctor, si no fuera algo muy serio. Ahora
1391
01:54:10,800 --> 01:54:12,159
escucha, tienes que desempacar las cosas
1392
01:54:12,159 --> 01:54:14,520
y prepararlas. por aquí entiendes
1393
01:54:14,520 --> 01:54:16,159
no te preocupes doctor vamos a sacar las carpas y armarlas
1394
01:54:18,400 --> 01:54:22,920
oye está bien
1395
01:54:22,920 --> 01:54:27,360
volver vamos por favor por favor ¿qué se
1396
01:54:27,360 --> 01:54:30,440
supone que debo hacer? Peter
1397
01:54:30,440 --> 01:54:33,860
[Música]
1398
01:54:40,430 --> 01:54:44,369
[Música]
1399
01:54:44,760 --> 01:54:48,880
Peter cuídate estás
1400
01:54:49,079 --> 01:54:52,880
bien sabes nena tienes que tienes que empujar
1401
01:54:52,880 --> 01:54:54,639
ella está en violación Señorita Jo Tengo que ir a buscar la
1402
01:54:54,639 --> 01:54:57,030
medicina ahí mismo ahí mismo
1403
01:54:57,030 --> 01:54:59,920
[Música]
1404
01:54:59,920 --> 01:55:02,680
ahí empuja
1405
01:55:02,680 --> 01:55:05,759
[Música]
1406
01:55:07,400 --> 01:55:09,119
empuja
1407
01:55:09,119 --> 01:55:14,960
Nelly Nelly NY Nelly
1408
01:55:34,400 --> 01:55:39,800
Peter oh cariño estás en casa estás en
1409
01:55:39,800 --> 01:55:42,450
casa Odio las plantas
1410
01:55:42,450 --> 01:55:43,960
[Música]
1411
01:55:43,960 --> 01:55:48,239
algodón no puedo seguir
1412
01:55:48,760 --> 01:55:50,840
viniendo a Texas fue un terrible error
1413
01:55:50,840 --> 01:55:52,119
vivimos como
1414
01:55:52,119 --> 01:55:55,239
gitanos quiero volver a
1415
01:55:55,239 --> 01:55:58,239
Francisville
1416
01:55:59,040 --> 01:56:03,159
no que quieres decir no quiero decir no Georgia
1417
01:56:03,159 --> 01:56:05,280
nos quedaremos Peter
1418
01:56:05,280 --> 01:56:08,760
no lo haré seré viejo antes de Tengo 25 años y estoy muerto
1419
01:56:08,760 --> 01:56:12,119
antes de cumplir 30. quiero ir a casa esta es
1420
01:56:12,119 --> 01:56:13,760
nuestra
1421
01:56:13,760 --> 01:56:18,239
casa vamos a criar una familia aquí
1422
01:56:21,840 --> 01:56:24,520
no quiero tener
1423
01:56:36,760 --> 01:56:39,560
hijos ¿lo haré
1424
01:56:39,560 --> 01:56:43,480
georia no te importa que pueda
1425
01:56:43,480 --> 01:56:46,679
morir me encanta hacerte el amor peter pero ¿
1426
01:56:46,679 --> 01:56:49,159
por qué debería tanto? El placer cuesta tanto
1427
01:56:49,159 --> 01:56:52,760
dolor o incluso la muerte. Lamento que hayas visto
1428
01:56:55,360 --> 01:56:59,400
morir a esa mujer. No, me alegro de haberlo visto en mi vida.
1429
01:56:59,400 --> 01:57:02,360
He escuchado a mujeres hablar poéticamente sobre las
1430
01:57:02,360 --> 01:57:04,920
alegrías del nacimiento de un hijo. No es un
1431
01:57:04,920 --> 01:57:07,079
evento bendecido, Peter, es un Maldito desastre sangriento
1432
01:57:07,079 --> 01:57:09,520
que podría matarte es la pequeña broma de Dios
1433
01:57:09,520 --> 01:57:12,000
a las mujeres Creo que Dios es un maldito tonto
1434
01:57:12,000 --> 01:57:14,000
y creo que ha cometido un terrible error
1435
01:57:14,000 --> 01:57:15,690
Georgia
1436
01:57:15,690 --> 01:57:17,920
[Música]
1437
01:57:17,920 --> 01:57:19,760
ahora no toleraré que me exploten en esta
1438
01:57:19,760 --> 01:57:22,880
casa ni siquiera de
1439
01:57:24,599 --> 01:57:28,599
ti De verdad que eres tan
1440
01:57:28,599 --> 01:57:31,440
egoísta ¿sabes cuántos niños he
1441
01:57:31,440 --> 01:57:34,760
visto morir en estas dos últimas
1442
01:57:34,760 --> 01:57:37,920
semanas? La vida no nos es dada así nomás,
1443
01:57:37,920 --> 01:57:40,000
tenemos que
1444
01:57:40,000 --> 01:57:42,679
ganárnosla y creo que Daran, eres tú el que ha
1445
01:57:42,679 --> 01:57:46,480
cometido un terrible error
1446
01:57:53,520 --> 01:57:56,370
aquí
1447
01:57:56,370 --> 01:58:00,489
[Música]
1448
01:58:15,990 --> 01:58:30,569
[Música] ]
1449
01:58:32,480 --> 01:58:35,679
Lo siento
1450
01:58:37,490 --> 01:58:40,609
[Música]
1451
01:58:55,370 --> 01:58:59,270
[Música]
1452
01:58:59,840 --> 01:59:03,679
Quiero tener a tu bebé
1453
01:59:04,180 --> 01:59:09,510
[Música]
1454
01:59:30,130 --> 01:59:36,640
[Música]
1455
01:59:38,599 --> 01:59:41,079
joia el hombre murió de
1456
01:59:41,079 --> 01:59:43,760
Cara el río está contaminado nosotros nosotros
1457
01:59:43,760 --> 01:59:46,960
tenemos que mudarnos no está en nuestra familia
1458
01:59:46,960 --> 01:59:50,719
correr no podemos dejar el
1459
01:59:51,760 --> 01:59:53,880
algodón
1460
01:59:53,880 --> 01:59:56,560
Dar estás
1461
01:59:56,560 --> 01:59:58,960
embarazada yo que esto es de lo que tenemos que
1462
01:59:58,960 --> 02:00:01,599
preocuparnos acerca de no me preocupa
1463
02:00:01,599 --> 02:00:04,239
nada estoy casada con el mejor
1464
02:00:04,239 --> 02:00:06,360
doctor de Texas mira hay cosas que un
1465
02:00:06,360 --> 02:00:08,920
doctor no puede hacer bien mi doctor puede hacer
1466
02:00:08,920 --> 02:00:12,040
cualquier cosa Georgia esto no es un
1467
02:00:12,040 --> 02:00:16,159
juego CER es una muerte horrible las victimas se
1468
02:00:16,159 --> 02:00:18,960
encogen y moriremos si perdemos nuestra tierra
1469
02:00:23,840 --> 02:00:27,040
moriremos no podemos comprar otros 4.000 acres a
1470
02:00:27,040 --> 02:00:29,040
este
1471
02:00:29,040 --> 02:00:31,119
precio
1472
02:00:31,119 --> 02:00:34,440
Peter espera hasta la cosecha entonces hablaremos
1473
02:00:34,440 --> 02:00:38,119
de mudarnos si tenemos que mudarnos por favor
1474
02:00:38,119 --> 02:00:41,800
Peter querida Sarah han pasado meses y
1475
02:00:41,800 --> 02:00:44,520
no he tenido noticias De ti trato de hacerme
1476
02:00:44,520 --> 02:00:47,599
creer que estabas bien
1477
02:00:47,599 --> 02:00:50,400
He decidido que la historia es muy injusta
1478
02:00:50,400 --> 02:00:52,159
Sam Houston siempre será recordado
1479
02:00:52,159 --> 02:00:53,679
por su victoria en
1480
02:00:53,679 --> 02:00:56,400
Sanino, pero nadie sabrá que Sarah
1481
02:00:56,400 --> 02:00:59,199
Ashby McClure guió a 2.000 mujeres a un lugar seguro
1482
02:00:59,199 --> 02:01:01,679
en The Runaway. o que le dio
1483
02:01:01,679 --> 02:01:03,440
al gran General el tiempo que necesitaba para
1484
02:01:03,440 --> 02:01:06,320
reconstruye su ejército mi maestro dijo que eso es
1485
02:01:06,320 --> 02:01:09,079
porque la historia la escriben los hombres así que
1486
02:01:09,079 --> 02:01:11,280
decidí escribir un libro de historia
1487
02:01:11,280 --> 02:01:14,520
yo mismo y seguro que estarás en
1488
02:01:14,520 --> 02:01:18,119
él tenías razón me encanta la
1489
02:01:18,119 --> 02:01:20,520
escuela espero que no hayas estado solo
1490
02:01:20,520 --> 02:01:23,679
en la casa Sé lo triste que estás, pero
1491
02:01:23,679 --> 02:01:25,280
Bartlet se enojaría contigo si te
1492
02:01:25,280 --> 02:01:28,560
rindieras. Te necesito, Sarah, puedes hacer
1493
02:01:28,560 --> 02:01:33,239
volar a los caballos. Tu devota hermana
1494
02:01:35,119 --> 02:01:37,040
Fe
1495
02:01:37,040 --> 02:01:40,840
Barlett. Mis días de duelo terminaron.
1496
02:01:40,840 --> 02:01:43,520
Sé que siempre pensaré en ti cuando sea un
1497
02:01:43,520 --> 02:01:46,800
texano. El calor abrasador se instala
1498
02:01:46,800 --> 02:01:48,880
Recordaré todos tus
1499
02:01:48,880 --> 02:01:52,760
regresos a casa y cuánto
1500
02:01:52,760 --> 02:01:56,599
te amé Todavía tengo mis
1501
02:01:57,520 --> 02:02:01,880
sonetos Extrañaré mucho el raro
1502
02:02:01,880 --> 02:02:03,730
consuelo de tu
1503
02:02:03,730 --> 02:02:05,639
[Música]
1504
02:02:05,639 --> 02:02:09,360
presencia pero hay malas hierbas que
1505
02:02:09,360 --> 02:02:13,560
arrancar y las contraventanas necesitan nuevas
1506
02:02:14,840 --> 02:02:19,199
bisagras me uniré a ti aquí algún día
1507
02:02:19,280 --> 02:02:23,079
Barlett hablaré de los viejos
1508
02:02:24,639 --> 02:02:27,639
tiempos.
1509
02:02:27,880 --> 02:02:30,159
Estoy
1510
02:02:30,159 --> 02:02:32,679
orgulloso de
1511
02:02:32,679 --> 02:02:36,119
decir que estuve casado con un buen guardabosques de Texas
1512
02:02:39,000 --> 02:02:51,340
[Música] ¿A
1513
02:03:01,079 --> 02:03:03,420
dónde te diriges? Peach Creek
1514
02:03:03,420 --> 02:03:08,480
[Música]
1515
02:03:08,480 --> 02:03:14,360
Ella vino a mirarme.
1516
02:03:30,639 --> 02:03:33,320
Presa SAR de Sarah. Tenía miedo de que... No volveré a verte nunca más
1517
02:03:33,320 --> 02:03:37,159
Sarah oh no hay muchas posibilidades de
1518
02:03:39,400 --> 02:03:43,480
Eso es todo, bienvenido a Peach Freak,
1519
02:03:43,480 --> 02:03:46,119
así que esa diligencia estaba trayendo a
1520
02:03:46,119 --> 02:03:50,119
nuestra casa ingresos, necesitamos el dinero,
1521
02:03:50,119 --> 02:03:52,320
no puedo creer que estés sirviendo
1522
02:03:52,320 --> 02:03:53,960
limonada a los mismos inmigrantes que estaban
1523
02:03:53,960 --> 02:03:55,960
destruyendo débilmente Texas, nosotros
1524
02:03:55,960 --> 02:03:57,800
también fuimos inmigrantes una vez,
1525
02:03:57,800 --> 02:04:00,400
sabes, nunca pensé que yo 'Terminaría siendo un guardián lisiado.
1526
02:04:02,520 --> 02:04:05,440
Un gato de tres patas puede saltar tan bien
1527
02:04:05,440 --> 02:04:08,199
como los gatos de cuatro patas. No te vayas sintiendo
1528
02:04:08,199 --> 02:04:14,000
lástima por ti mismo. Sarah, [ __ ] rata.
1529
02:04:15,460 --> 02:04:18,569
[Música]
1530
02:04:26,000 --> 02:04:28,840
Georgia, soy yo.
1531
02:04:28,840 --> 02:04:32,760
FEI. Oh, Dios mío. ¿De verdad eres
1532
02:04:32,760 --> 02:04:36,040
tú? ¿Cómo? Sabes que estaba en Texas,
1533
02:04:36,040 --> 02:04:37,880
pensé que te vi en la ciudad un día, así que
1534
02:04:37,880 --> 02:04:41,360
pregunté por ahí, te ves maravillosa FEI,
1535
02:04:41,360 --> 02:04:44,119
tenía la intención de visitar FEI, solo que
1536
02:04:44,119 --> 02:04:46,280
he tenido esta tierra en mis manos y
1537
02:04:46,280 --> 02:04:47,880
y bueno, ahora estoy... Estoy embarazada de mi
1538
02:04:47,880 --> 02:04:51,840
primer hijo y Martha, esta es mi
1539
02:04:51,840 --> 02:04:53,639
amiga,
1540
02:04:53,639 --> 02:04:57,719
¿eh? Martha Ben también está embarazada.
1541
02:04:58,920 --> 02:05:02,079
No puedo creer que estés
1542
02:05:02,079 --> 02:05:06,920
aquí y mírame, soy un desastre. No
1543
02:05:06,920 --> 02:05:08,520
hago esto naturalmente, es solo que todos mis
1544
02:05:08,520 --> 02:05:11,360
esclavos están en los campos y y
1545
02:05:11,360 --> 02:05:16,320
um ¿quieres entrar?
1546
02:05:27,119 --> 02:05:28,760
te escribí una carta sobre el Sendero de las
1547
02:05:28,760 --> 02:05:33,159
Lágrimas nunca lo entendiste ¿
1548
02:05:33,360 --> 02:05:35,679
no puedes creer que vivimos en una
1549
02:05:35,679 --> 02:05:38,199
tienda como Bedwin? Juro que si hace calor, hace
1550
02:05:38,199 --> 02:05:40,840
más calor, hace frío, hace más frío. La
1551
02:05:40,840 --> 02:05:43,360
privacidad es una esperanza frívola una vez que
1552
02:05:43,360 --> 02:05:44,920
llega el algodón, aunque Ed Thomas
1553
02:05:44,920 --> 02:05:47,480
prometió construirme. una gran
1554
02:05:47,480 --> 02:05:51,800
casa ¿quién es Ed? Tom oh, él es un pero él es mi
1555
02:05:51,800 --> 02:05:53,719
chofer principal me ayuda a dirigir la plantación
1556
02:05:53,719 --> 02:05:55,639
no podría hacer nada sin él Peter
1557
02:05:55,639 --> 02:05:59,440
es un médico y siempre está
1558
02:05:59,480 --> 02:06:02,840
fuera él está aquí
1559
02:06:07,559 --> 02:06:09,280
ocasionalmente eventualmente vas a
1560
02:06:09,280 --> 02:06:11,440
tener que decir algo
1561
02:06:11,440 --> 02:06:16,920
fam lo siento solo
1562
02:06:22,040 --> 02:06:24,760
recuerdo esos largos veranos contigo
1563
02:06:24,760 --> 02:06:27,239
esos son algunos de mis mejores recuerdos
1564
02:06:27,239 --> 02:06:28,840
junto al
1565
02:06:28,840 --> 02:06:33,920
río ¿cuántos renacuajos atrapamos?
1566
02:06:33,920 --> 02:06:37,440
18 horneé un pastel para
1567
02:06:37,440 --> 02:06:41,639
todos ustedes gracias
1568
02:06:50,679 --> 02:06:52,079
creo que hemos tomado caminos diferentes
1569
02:06:52,079 --> 02:06:54,360
desde entonces
1570
02:06:54,360 --> 02:06:56,719
Georgia No te condeno por tener
1571
02:06:56,719 --> 02:06:58,599
esclavos, pero no me siento cómodo con la
1572
02:06:58,599 --> 02:07:01,159
práctica No
1573
02:07:01,159 --> 02:07:04,559
lo apoyo cuando nadie te lo pide
1574
02:07:04,559 --> 02:07:07,320
Tengo amigos que no lo hacen, no
1575
02:07:07,320 --> 02:07:09,719
interfiere, bueno, yo Admiro su tolerancia
1576
02:07:09,719 --> 02:07:12,440
pero No
1577
02:07:12,920 --> 02:07:16,119
lo comparto Lo siento Georgia No debería haberte
1578
02:07:16,119 --> 02:07:17,360
molestado
1579
02:07:17,360 --> 02:07:20,639
Qué
1580
02:07:20,639 --> 02:07:24,440
eufemia en realidad no estás
1581
02:07:34,110 --> 02:07:38,140
[Música]
1582
02:07:40,000 --> 02:07:44,199
dejando en el
1583
02:07:45,559 --> 02:07:48,199
quiero que todos
1584
02:07:48,480 --> 02:07:51,320
traigan escala todo el camino desde Georgia
1585
02:07:51,320 --> 02:07:55,199
se mantuvo bien no
1586
02:07:56,450 --> 02:07:59,729
[Música]
1587
02:08:03,280 --> 02:08:06,760
toda la tarde señorita
1588
02:08:06,760 --> 02:08:09,000
Georgia solo me estoy asegurando de que este viejo
1589
02:08:09,000 --> 02:08:11,400
Cotton J funcione bien antes de la
1590
02:08:11,400 --> 02:08:13,599
cosecha no podría haber hecho nada de esto
1591
02:08:13,599 --> 02:08:16,320
sin ti es
1592
02:08:16,320 --> 02:08:18,119
muy amable de tu parte decirlo
1593
02:08:18,119 --> 02:08:21,520
ya sabes tuve un hermano antes de
1594
02:08:21,520 --> 02:08:23,159
venir a la El
1595
02:08:23,159 --> 02:08:26,960
capitán me enseñó todo sobre las
1596
02:08:28,119 --> 02:08:31,119
máquinas. La masa allí arriba era cruel.
1597
02:08:31,119 --> 02:08:32,440
Cuando un día mi hermano chocó
1598
02:08:32,440 --> 02:08:35,599
accidentalmente con la esposa del Maestro, el
1599
02:08:35,599 --> 02:08:37,320
Maestro lo atrapó atado a un árbol,
1600
02:08:37,320 --> 02:08:41,639
lo desnudó y lo azotó. La
1601
02:08:46,599 --> 02:08:49,520
señorita Georgia era muy amable y este es un
1602
02:08:49,520 --> 02:08:52,199
trabajo limpio. Tengo que ser un esclavo. Supongo que este es
1603
02:08:52,199 --> 02:08:55,079
el mejor lugar para mí.
1604
02:08:57,400 --> 02:09:01,119
Nunca
1605
02:09:01,119 --> 02:09:07,360
te vendería. La señorita Charger podría ser tuya. Ella es
1606
02:09:15,719 --> 02:09:17,639
dueña de la gente.
1607
02:09:17,639 --> 02:09:21,599
Sarah, es inmoral e
1608
02:09:21,679 --> 02:09:24,800
incivilizado. ¿Todavía te preocupas por eso?
1609
02:09:24,800 --> 02:09:30,559
No importa, importa. El amor
1610
02:09:30,559 --> 02:09:34,440
importa. Todo.
1611
02:09:38,679 --> 02:09:42,679
Asuntos humanos sí
1612
02:09:48,040 --> 02:09:51,639
oh mirando
1613
02:09:51,920 --> 02:09:54,920
aquí
1614
02:10:01,760 --> 02:10:06,280
sí te amo
1615
02:10:17,440 --> 02:10:20,639
oh Martha Dr
1616
02:10:20,639 --> 02:10:23,800
Peter Creo que es mi
1617
02:10:23,800 --> 02:10:27,480
momento todo Bien, todo con calma, tranquilo,
1618
02:10:27,480 --> 02:10:31,000
vamos a prepararte, aquí
1619
02:10:31,000 --> 02:10:35,119
vamos, es un buen momento en
1620
02:10:35,679 --> 02:10:39,400
MTH L Le, tu primera cosecha será la
1621
02:10:42,040 --> 02:10:46,119
más grande. Sí, seguro que lo hicimos bien, señorita
1622
02:10:46,119 --> 02:10:48,960
Charger, seguro que lo hicimos
1623
02:10:48,960 --> 02:10:54,079
bien. Cuida muy bien de tu
1624
02:10:58,239 --> 02:11:01,119
mamá. Ten cuidado, nena, tú también,
1625
02:11:01,119 --> 02:11:03,719
cariño, volveré. Parece que nos hemos hecho
1626
02:11:03,719 --> 02:11:06,960
una plantación. Sí, señora,
1627
02:11:06,960 --> 02:11:11,320
mira hacia allá. Dios te bendiga, buena
1628
02:11:11,320 --> 02:11:13,440
amiga.
1629
02:11:13,440 --> 02:11:16,890
Sí, pisa.
1630
02:11:16,890 --> 02:11:20,159
[Música]
1631
02:11:24,719 --> 02:11:27,159
Nunca entenderé que
1632
02:11:27,159 --> 02:11:29,840
no hay ninguna persona blanca viva que haya
1633
02:11:29,840 --> 02:11:33,000
cambiado. sobre todo el algodón
1634
02:11:35,000 --> 02:11:38,320
Círculo de la cosecha Círculo alto Círculo L
1635
02:11:38,320 --> 02:11:43,480
del gran momento en un br
1636
02:11:43,480 --> 02:11:46,599
nuevo ahora Chas que persigue a esa ardilla
1637
02:11:46,599 --> 02:11:49,599
Chase Miss alrededor del
1638
02:11:49,599 --> 02:11:53,040
mundo ahora persigue esa persecución que persigue a
1639
02:11:53,040 --> 02:11:55,320
Willi en
1640
02:11:55,320 --> 02:11:58,159
su swing esas Esquinas una al lado de la otra
1641
02:11:58,159 --> 02:12:00,719
gíralas alrededor gíralas de par en par sostén
1642
02:12:00,719 --> 02:12:03,040
Abajo alrededor de Home Star s f llama para
1643
02:12:03,040 --> 02:12:05,800
celebrar Sombrero de copa Le saca una bola de hilo
1644
02:12:05,800 --> 02:12:08,320
enróllala fuerte no le harás
1645
02:12:08,320 --> 02:12:11,679
daño a Sone en el Álamo a Texas
1646
02:12:11,679 --> 02:12:13,520
PL
1647
02:12:13,520 --> 02:12:16,800
Sano a las G Waters todo un resplandor y sigue
1648
02:12:16,800 --> 02:12:19,159
bailando de un lado a otro
1649
02:12:19,159 --> 02:12:21,880
Vamos, ahora tengo un nuevo espacio. Es
1650
02:12:21,880 --> 02:12:24,360
hora de bailar con
1651
02:12:24,360 --> 02:12:28,280
Cate. Ahora balancea tu miel y... no llegues
1652
02:12:28,280 --> 02:12:33,719
tarde sígueme sígueme
1653
02:12:38,440 --> 02:12:42,159
eres la que
1654
02:12:43,800 --> 02:12:47,239
amas ordena ella te llama escuadrón valiente
1655
02:12:47,239 --> 02:12:49,559
niña sabes lo que les dije
1656
02:12:49,559 --> 02:12:52,679
sobre ti deberías verla
1657
02:12:52,679 --> 02:12:54,880
bailar ¿realmente recuerdas bailar
1658
02:12:54,880 --> 02:12:57,559
conmigo en la casa de Sarah?
1659
02:12:57,559 --> 02:13:01,239
bailamos en Kentucky ho Downs
1660
02:13:01,239 --> 02:13:04,199
Recuerdo tu sonrisa más que
1661
02:13:04,199 --> 02:13:06,599
nada ¿Le dijiste a esos manches que
1662
02:13:06,599 --> 02:13:09,679
solo bailas conmigo por un
1663
02:13:10,440 --> 02:13:13,239
desafío? No lo dije. ¿
1664
02:13:13,239 --> 02:13:15,400
Puedo decirte algo más?
1665
02:13:15,400 --> 02:13:17,320
Nunca le dije a
1666
02:13:17,320 --> 02:13:19,239
nadie. Creo que eres la criatura más hermosa
1667
02:13:19,239 --> 02:13:20,880
en la verde tierra de Dios
1668
02:13:20,880 --> 02:13:24,760
y Esa es toda la
1669
02:13:26,159 --> 02:13:29,599
verdad creo que soy
1670
02:13:34,680 --> 02:13:37,839
[Música]
1671
02:13:44,040 --> 02:13:47,880
bonita Voy a criar caballos algún día
1672
02:13:47,880 --> 02:13:49,920
los mejores caballos de
1673
02:13:49,920 --> 02:13:52,719
Texas bueno, vas a necesitar algunas
1674
02:13:52,719 --> 02:13:57,800
cosas primero como un rancho y algo de tierra
1675
02:13:57,800 --> 02:13:59,679
algún buen
1676
02:13:59,679 --> 02:14:02,679
ganado de cría que... Probablemente necesite un
1677
02:14:02,679 --> 02:14:05,320
hombre, no hay ninguna razón por la que no pueda manejar un
1678
02:14:05,320 --> 02:14:07,920
rancho de caballos por mi cuenta y no usaré
1679
02:14:07,920 --> 02:14:11,360
esclavos y no necesito un hombre además
1680
02:14:11,360 --> 02:14:14,760
ya tengo una propiedad a mi nombre,
1681
02:14:14,760 --> 02:14:16,559
bueno,
1682
02:14:16,559 --> 02:14:17,920
seguro que vas a ganar. Algún
1683
02:14:17,920 --> 02:14:21,119
hallazgo manifiesto, atrapar toda esa propiedad, todos
1684
02:14:21,119 --> 02:14:25,199
esos caballos, todo ese
1685
02:14:26,480 --> 02:14:29,760
descaro, el hombre seguro que también podría hacerlo
1686
02:14:29,760 --> 02:14:32,679
peor. Malo, no planeo
1687
02:14:32,679 --> 02:14:37,880
casarme con una tragedia Para toda la humanidad
1688
02:14:45,710 --> 02:14:50,800
[Música]
1689
02:14:50,800 --> 02:14:52,240
Está ardiendo
1690
02:14:52,240 --> 02:14:54,520
[Música]
1691
02:14:56,280 --> 02:14:59,159
Hey,
1692
02:14:59,159 --> 02:15:02,400
hey, ¿qué es? ¿De
1693
02:15:13,119 --> 02:15:16,960
qué color es?
1694
02:15:33,270 --> 02:15:37,779
[Música]
1695
02:15:42,159 --> 02:15:44,950
Oro de Georgia
1696
02:15:44,950 --> 02:15:50,119
[Música]
1697
02:15:50,119 --> 02:15:54,400
Pequeño, no
1698
02:16:03,360 --> 02:16:07,400
llores Georgia, tenemos que quemarlo todo,
1699
02:16:07,400 --> 02:16:10,530
mantas cualquier cosa que la B no esté
1700
02:16:10,530 --> 02:16:12,440
[Música]
1701
02:16:12,440 --> 02:16:17,719
dentro de esa silla también y la
1702
02:16:19,239 --> 02:16:22,639
Cuna oh Dios mío Dr. Peter ella está en el
1703
02:16:22,639 --> 02:16:26,159
algodón f
1704
02:16:33,900 --> 02:16:50,240
[Música]
1705
02:16:50,240 --> 02:16:55,280
Debería dejar que Debería dejar que
1706
02:17:31,920 --> 02:17:35,040
pienses que alguna vez
1707
02:17:36,960 --> 02:17:40,000
volverás Veo que regresaste a
1708
02:17:40,000 --> 02:17:42,960
nosotros Hola señorita Charger, ¿tiene algo en
1709
02:17:42,960 --> 02:17:46,599
ese carro para mí?
1710
02:17:55,129 --> 02:17:58,299
[Aplausos]
1711
02:17:58,700 --> 02:18:01,759
[Música]
1712
02:18:05,399 --> 02:18:07,800
$453
1713
02:18:07,800 --> 02:18:10,760
32 Estoy muy complacido una vez que nos mudemos
1714
02:18:10,760 --> 02:18:13,200
a nuestra nueva tierra. Quiero una linda
1715
02:18:13,200 --> 02:18:15,479
casita para cada familia y quiero una
1716
02:18:15,479 --> 02:18:17,439
oficina en la casa principal cuando nos mudemos.
1717
02:18:17,439 --> 02:18:19,040
Construyamoslo con ventanas para poder ver los
1718
02:18:19,040 --> 02:18:20,960
campos de algodón y creo que este año deberíamos
1719
02:18:20,960 --> 02:18:24,080
plantar al menos 1.000
1720
02:18:25,479 --> 02:18:28,479
acres
1721
02:18:29,510 --> 02:18:31,080
[Música] ¡
1722
02:18:31,080 --> 02:18:33,519
Respira, vamos! No te olvides de
1723
02:18:33,519 --> 02:18:35,319
respirar. Estoy
1724
02:18:35,319 --> 02:18:41,399
respirando. Estoy respirando. Dalo todo.
1725
02:18:41,559 --> 02:18:59,620
[Música]
1726
02:19:01,160 --> 02:19:03,760
Ten cuidado
1727
02:19:04,280 --> 02:19:07,160
Henry, esta cerca necesita ser reparada Sé
1728
02:19:08,000 --> 02:19:11,000
que necesitamos nuevas cercas para establos de caballos
1729
02:19:11,000 --> 02:19:12,679
alrededor de los nuevos pastos No tengo
1730
02:19:12,679 --> 02:19:15,280
mano de obra No tendré esclavos en mi
1731
02:19:15,280 --> 02:19:17,120
propiedad en Texas William Yo no
1732
02:19:17,120 --> 02:19:21,479
inventé la esclavitud ¿No ves que es
1733
02:19:21,479 --> 02:19:26,200
inmoral? Es una esclava. FEI, no, ella es como de la
1734
02:19:26,200 --> 02:19:28,559
familia. Es una
1735
02:19:28,559 --> 02:19:30,920
esclava de la familia. Me parece que tienes un esclavo más
1736
02:19:30,920 --> 02:19:35,200
que yo. El nativo africano es
1737
02:19:35,200 --> 02:19:38,880
inherentemente inadecuado para la libertad. ¿Por qué traerle
1738
02:19:38,880 --> 02:19:41,679
tantas dificultades a un sirviente amado? Es
1739
02:19:41,679 --> 02:19:43,560
porque te amo. ella que deseo liberarla
1740
02:19:43,560 --> 02:19:46,080
Sr. Walker
1741
02:19:46,080 --> 02:19:48,359
¿ama a su marido? Le pido
1742
02:19:48,359 --> 02:19:50,920
perdón William King es un
1743
02:19:50,920 --> 02:19:53,920
ranchero respetado si dejara libre a TIY
1744
02:19:53,920 --> 02:19:56,240
la gente sospecharía que es un
1745
02:19:56,240 --> 02:19:59,880
abolicionista eso podría arruinar a TIY es mi
1746
02:19:59,880 --> 02:20:03,680
esclavo no tuyo Eres su esposa, no eres
1747
02:20:03,680 --> 02:20:05,600
independiente de él, señorita K, no debería
1748
02:20:05,600 --> 02:20:08,160
tener que decírtelo, bueno, no
1749
02:20:08,160 --> 02:20:10,600
tienes que decirme nada, llevaré mi
1750
02:20:10,600 --> 02:20:13,960
negocio a otro lado
1751
02:20:18,399 --> 02:20:21,040
en comparación contigo, el señor
1752
02:20:21,040 --> 02:20:24,720
Walker, el pollo parece
1753
02:20:26,280 --> 02:20:30,200
inteligente, me están obligando Para ser dueño de un esclavo
1754
02:20:30,200 --> 02:20:33,000
estás librando la batalla equivocada. No
1755
02:20:33,000 --> 02:20:35,520
vamos a acabar con la esclavitud con la libertad y Tilly,
1756
02:20:35,520 --> 02:20:37,880
hay que hacer algo para conseguir el
1757
02:20:37,880 --> 02:20:39,680
voto para las mujeres en Texas, como
1758
02:20:39,680 --> 02:20:41,000
siempre dices, si
1759
02:20:41,000 --> 02:20:43,439
quieres acabar con la esclavitud, tienes que
1760
02:20:43,439 --> 02:20:45,640
vencerlas en su propio juego,
1761
02:20:45,640 --> 02:20:48,000
cambiar las leyes, cambiar la forma de vida de las personas.
1762
02:20:48,000 --> 02:20:51,359
Creo que las mujeres solo esperan ser
1763
02:20:51,359 --> 02:20:53,399
escuchadas. No soy un
1764
02:20:53,399 --> 02:20:57,520
cruzado. Aprendieron a callarse.
1765
02:21:00,920 --> 02:21:03,160
Georgia, qué
1766
02:21:03,160 --> 02:21:05,160
sorpresa. Te ves
1767
02:21:05,160 --> 02:21:07,680
maravillosa. Disculpa, soy mi hermana.
1768
02:21:07,680 --> 02:21:10,720
Sarah, es un placer conocerte. Finalmente, es un
1769
02:21:10,720 --> 02:21:12,800
placer conocerte también. He escuchado
1770
02:21:12,800 --> 02:21:15,040
Mucho sobre ti George, todavía tienes tu
1771
02:21:15,040 --> 02:21:17,280
lugar fuera de Sig. Sé que construimos una
1772
02:21:17,280 --> 02:21:20,680
gran casa nueva justo al norte de S.
1773
02:21:20,760 --> 02:21:23,760
Marcus.
1774
02:21:24,120 --> 02:21:27,080
Bueno, íbamos de camino a escuchar el
1775
02:21:27,080 --> 02:21:29,520
discurso de campaña de Sam Houston. Tal vez
1776
02:21:29,520 --> 02:21:32,840
te gustaría unirte a nosotros, Sam
1777
02:21:32,840 --> 02:21:35,800
Houston. No, gracias. Ahora no estoy seguro de que
1778
02:21:35,800 --> 02:21:38,280
el general tenga mucho que decir. Me temo que
1779
02:21:38,280 --> 02:21:40,399
toda esa bebida le ha aturdido el
1780
02:21:40,399 --> 02:21:44,720
cerebro. ¿De verdad es eso lo que piensas?
1781
02:21:44,720 --> 02:21:46,439
Creo que no tiene una comprensión real del futuro
1782
02:21:46,439 --> 02:21:49,520
de Texas y el grupo Rabid tampoco. De los
1783
02:21:49,520 --> 02:21:53,000
leales a Texas que trotan en su W,
1784
02:21:53,000 --> 02:21:56,040
tal vez te refieres a gente como yo que está
1785
02:21:56,040 --> 02:21:57,800
preocupada de que el futuro de Texas esté en
1786
02:21:57,800 --> 02:21:59,359
grave peligro. pisoteado por una
1787
02:21:59,359 --> 02:22:03,200
estampida de ratas de algodón como usted, Sra.
1788
02:22:03,200 --> 02:22:05,720
Woods, Texas es un poco más que un
1789
02:22:05,720 --> 02:22:09,319
desierto de Popper, Sra. King, y el algodón
1790
02:22:09,319 --> 02:22:12,359
lo enriquecerá a espaldas de los esclavos,
1791
02:22:12,359 --> 02:22:15,720
sin duda, ¿cuántos posee ahora? 50, bueno,
1792
02:22:15,720 --> 02:22:19,399
su héroe Sam Houston posee 15 él mismo. Entonces,
1793
02:22:19,399 --> 02:22:21,560
a pesar de su política bunam, debe saber
1794
02:22:21,560 --> 02:22:24,000
que la esclavitud es un problema económico, no
1795
02:22:24,000 --> 02:22:26,840
moral. Lo que sabe es que Estados Unidos
1796
02:22:26,840 --> 02:22:28,920
es una unión y la esclavitud está a punto de
1797
02:22:28,920 --> 02:22:31,399
destrozarla. No se pueden quitar los
1798
02:22:31,399 --> 02:22:33,840
derechos básicos a las personas, ¿te refieres a los
1799
02:22:33,840 --> 02:22:35,840
indios? Son más estadounidenses que
1800
02:22:35,840 --> 02:22:37,240
los negros o los blancos, pero no veo
1801
02:22:37,240 --> 02:22:39,520
muchos de ellos aquí hoy en la ciudad. ¿
1802
02:22:39,520 --> 02:22:40,960
Ustedes, los tejanos, están orgullosos de decir que
1803
02:22:40,960 --> 02:22:42,840
los masacraron después de robarles sus
1804
02:22:42,840 --> 02:22:46,319
tierras? ¿Qué pasa con sus principios básicos?
1805
02:22:46,319 --> 02:22:48,640
Él se está poniendo nervioso. Él podría querer
1806
02:22:48,640 --> 02:22:51,600
retenerlo, Sr.
1807
02:22:52,319 --> 02:22:55,920
Fe, bueno, no me diga que tiene un
1808
02:22:55,920 --> 02:23:01,240
esclavo, vaya, qué inconveniente para
1809
02:23:08,680 --> 02:23:12,040
usted. Tengo una pelea de barro junto al río,
1810
02:23:12,040 --> 02:23:14,920
estos niños Ain y los animales salvajes son tontos,
1811
02:23:14,920 --> 02:23:19,200
pájaros, lobos. La señorita Geia es Estos son tus
1812
02:23:19,200 --> 02:23:21,240
hijos ¿cómo dice ese viejo dicho? Nuestros
1813
02:23:21,240 --> 02:23:24,560
hijos son nuestras reflexiones más verdaderas Que
1814
02:23:25,560 --> 02:23:29,200
tengas un buen día Sra. WS No
1815
02:23:29,200 --> 02:23:32,160
olvides a tu esclavo Fean No olvides a tu
1816
02:23:32,160 --> 02:23:34,560
toro
1817
02:23:37,720 --> 02:23:43,560
Georgia [ __ ] sea, otra guerra
1818
02:23:46,120 --> 02:23:51,160
Sigue con vida Jo Te amo
1819
02:23:54,399 --> 02:23:57,760
Mamá regresa
1820
02:23:58,840 --> 02:24:01,880
[Música]
1821
02:24:01,880 --> 02:24:07,520
Lo haré, Dar, lo prometo
1822
02:24:07,520 --> 02:24:10,629
[Música]
1823
02:24:15,260 --> 02:24:18,439
[Música]
1824
02:24:18,439 --> 02:24:22,850
adiós, cuídate, vuelvo pronto, adiós
1825
02:24:22,850 --> 02:24:35,260
[Música]
1826
02:24:37,260 --> 02:25:00,389
[Música]
1827
02:25:04,479 --> 02:25:06,200
fue más fácil luchar contra
1828
02:25:06,200 --> 02:25:08,840
Kangi, al menos entonces tenías a alguien a quien
1829
02:25:08,840 --> 02:25:11,000
dispararle.
1830
02:25:11,000 --> 02:25:14,479
Georgia, no he estado fallando,
1831
02:25:14,479 --> 02:25:17,240
bueno, pero me gustaría Me gustaría ayudar, me alegra que hayas
1832
02:25:17,240 --> 02:25:19,640
venido. Déjame presentarte a
1833
02:25:19,640 --> 02:25:22,920
todos. Hola Georgia, hola, los Yankees
1834
02:25:22,920 --> 02:25:25,200
son mucho más fuertes de lo que cualquiera piensa.
1835
02:25:25,200 --> 02:25:29,160
Tienen fábricas. Jesse, nuestra causa es
1836
02:25:29,160 --> 02:25:32,120
solo que el buen Señor no permitirá que el
1837
02:25:32,120 --> 02:25:35,479
Sur sea derrotado. Estoy tan cansado. de
1838
02:25:35,479 --> 02:25:37,040
escuchar sobre la
1839
02:25:37,040 --> 02:25:39,880
causa, mi esposo es médico y se ha
1840
02:25:39,880 --> 02:25:41,720
dedicado a salvar vidas. ¿Por qué debería
1841
02:25:41,720 --> 02:25:43,800
tener que comprometerse a matar personas? Los
1842
02:25:43,800 --> 02:25:44,840
yanquis
1843
02:25:44,840 --> 02:25:46,040
quieren terminar con
1844
02:25:46,040 --> 02:25:49,040
la esclavitud y detener nuestra forma de vida. Simplemente
1845
02:25:49,040 --> 02:25:51,720
no podemos dejar que lo hagan. Mi
1846
02:25:51,720 --> 02:25:53,560
responsabilidad hacia mis esclavos es muy
1847
02:25:53,560 --> 02:25:55,600
seria, eso hace a los yanquis. quieren
1848
02:25:55,600 --> 02:25:57,560
matarme, no quieren matarte a ti, los
1849
02:25:57,560 --> 02:26:00,880
yanquis de Georgia no son tan
1850
02:26:00,880 --> 02:26:03,960
valientes, esta guerra se trata de cambiar el hecho
1851
02:26:03,960 --> 02:26:06,080
de que el Sur no ha cambiado lo suficiente lo suficientemente
1852
02:26:06,080 --> 02:26:07,920
rápido, bueno, no hay nada que pueda
1853
02:26:07,920 --> 02:26:11,040
hacer al respecto, sí, puedes pagar. A
1854
02:26:11,040 --> 02:26:13,000
tus esclavos les das un salario justo, puedes educarlos,
1855
02:26:13,000 --> 02:26:14,040
no los trates como si fueran
1856
02:26:14,040 --> 02:26:16,560
niños, los niños del sur no necesitan
1857
02:26:16,560 --> 02:26:18,960
la esclavitud para sobrevivir, es un
1858
02:26:18,960 --> 02:26:20,960
mito egoísta. Yo no trato a mis esclavos como si
1859
02:26:20,960 --> 02:26:22,640
fueran niños, pero tú no. Trátenlos
1860
02:26:22,640 --> 02:26:24,840
como si fueran iguales, ya sea que tuviéramos a
1861
02:26:24,840 --> 02:26:26,600
Frederick Douglas, él era un esclavo y es
1862
02:26:26,600 --> 02:26:28,680
un hombre brillante, estas balas
1863
02:26:28,680 --> 02:26:30,840
van a matar a los yanquis, van a
1864
02:26:30,840 --> 02:26:33,640
perforar sus corazones y volarles los
1865
02:26:33,640 --> 02:26:36,200
sesos y hay mujeres en el norte
1866
02:26:36,200 --> 02:26:38,760
haciendo lo mismo. [ __ ] sea, somos ellos, están
1867
02:26:38,760 --> 02:26:42,160
haciendo balas para matar a nuestros maridos, a
1868
02:26:42,160 --> 02:26:45,160
nuestros hijos y a nuestros amantes. ¿
1869
02:26:45,160 --> 02:26:48,120
Sabes que esto tiene algún
1870
02:26:51,760 --> 02:26:56,040
sentido? Mi hijo también está luchando en esta guerra
1871
02:26:56,040 --> 02:26:58,840
y quiero que pueda
1872
02:26:58,840 --> 02:27:00,720
defenderse, pero él... Necesitaré balas
1873
02:27:00,720 --> 02:27:03,080
para
1874
02:27:04,279 --> 02:27:07,040
hacerlo, eso tiene mucho sentido para
1875
02:27:07,040 --> 02:27:10,040
mí.
1876
02:27:28,800 --> 02:27:30,000
Me gusta
1877
02:27:30,000 --> 02:27:32,800
Georgia,
1878
02:27:32,800 --> 02:27:35,800
la necesitas. ¿Para qué la
1879
02:27:35,800 --> 02:27:39,479
guerra? No esta, la guerra que viene.
1880
02:27:39,479 --> 02:27:40,520
Por el
1881
02:27:40,520 --> 02:27:45,279
voto. No necesito a Georgia. Te
1882
02:27:45,279 --> 02:27:48,800
opones a la gente. Fe Georg es una verdadera
1883
02:27:48,800 --> 02:27:52,560
orden. Tiene todo el derecho. Toro y
1884
02:27:52,560 --> 02:27:55,279
bravuconería. La gente la escucha.
1885
02:27:55,279 --> 02:28:00,120
Ellos también te escucharán. Sarah, no. No es
1886
02:28:00,120 --> 02:28:05,920
la primera vez en mi vida que tengo algo de
1887
02:28:06,240 --> 02:28:08,800
satisfacción y
1888
02:28:08,800 --> 02:28:12,200
lo necesito He estado en ese aprieto fugitivo
1889
02:28:12,200 --> 02:28:15,600
toda mi vida
1890
02:28:17,520 --> 02:28:20,200
es tu turno
1891
02:28:25,050 --> 02:28:31,040
[Música]
1892
02:28:31,040 --> 02:28:33,319
Buenos días, señorita
1893
02:28:33,319 --> 02:28:35,880
Eia, está en su
1894
02:28:35,880 --> 02:28:39,160
oficina, gracias
1895
02:28:42,040 --> 02:28:46,040
Martha Georgia
1896
02:28:46,439 --> 02:28:49,680
Fale, qué hermosa sorpresa por favor entra
1897
02:28:55,000 --> 02:28:58,399
siéntate tu nuevo hogar es
1898
02:28:58,399 --> 02:29:02,720
hermoso así es como cortamos R en
1899
02:29:03,920 --> 02:29:07,200
vivo me temo que
1900
02:29:07,200 --> 02:29:11,600
te juzgué mal oh lo dudo sigo esperando que
1901
02:29:11,600 --> 02:29:13,160
todo lo que está mal conmigo no sea
1902
02:29:13,160 --> 02:29:16,040
todo lo que es
1903
02:29:17,640 --> 02:29:20,279
leí el libro de Frederick Douglas
1904
02:29:20,279 --> 02:29:22,439
y me gustó
1905
02:29:22,439 --> 02:29:25,160
Me gustó lo duro que luchó por su
1906
02:29:25,160 --> 02:29:27,040
libertad. Me sorprendió escuchar que los
1907
02:29:27,040 --> 02:29:28,800
esclavistas religiosos eran la
1908
02:29:28,800 --> 02:29:31,240
cresta, pero no trato a mi gente como lo
1909
02:29:31,240 --> 02:29:33,240
trataron a él.
1910
02:29:33,240 --> 02:29:38,080
FIA No creo que lo hagas Georgia.
1911
02:29:44,200 --> 02:29:45,520
Estoy de acuerdo con lo que dijiste en La
1912
02:29:45,520 --> 02:29:48,160
Fundición sobre la locura de esta
1913
02:29:48,160 --> 02:29:51,240
guerra y odio no tener poder para
1914
02:29:51,240 --> 02:29:52,240
prevenirla las
1915
02:29:52,240 --> 02:29:55,600
mujeres necesitan el voto pensé que
1916
02:29:55,600 --> 02:29:58,319
podrías ayudarnos a conseguirlo ¿de qué serviría un
1917
02:29:58,319 --> 02:30:01,720
voto? solo estoy trabajando para sobrevivir aquí
1918
02:30:01,720 --> 02:30:04,319
eso es lo que he hecho toda mi vida
1919
02:30:04,319 --> 02:30:06,800
Los mexicanos nos echaron de nuestra casa, los
1920
02:30:06,800 --> 02:30:08,840
comuneros nos encarcelaron,
1921
02:30:08,840 --> 02:30:11,680
torturaron, a mi mejor amiga le quemaron la cara, los
1922
02:30:11,680 --> 02:30:13,439
hombres intentaron hacer tratados, pero la mayoría
1923
02:30:13,439 --> 02:30:15,479
fracasaron, las
1924
02:30:15,479 --> 02:30:16,920
mujeres no pudieron hacer
1925
02:30:16,920 --> 02:30:19,840
nada, el voto nos ayudará a hacer
1926
02:30:19,840 --> 02:30:22,279
más que simplemente sobrevivir y yo Creo que
1927
02:30:22,279 --> 02:30:25,319
serías muy bueno convenciendo a la
1928
02:30:25,319 --> 02:30:28,680
gente. Bueno, no me interesa.
1929
02:30:28,680 --> 02:30:29,960
Esperaba que vinieras aquí para ser
1930
02:30:29,960 --> 02:30:32,319
mi amigo, pero la política parece ser más
1931
02:30:32,319 --> 02:30:35,200
importante para ti que
1932
02:30:35,600 --> 02:30:38,560
eso. Lamento mucho cómo
1933
02:30:38,560 --> 02:30:42,520
te trataron esos indios salvajes.
1934
02:30:47,920 --> 02:30:50,960
Tengo muchas ganas de saber de ti, William.
1935
02:30:50,960 --> 02:30:53,399
Temo que el teatro traiga el correo por miedo a que
1936
02:30:53,399 --> 02:30:54,800
las noticias sean
1937
02:30:54,800 --> 02:30:57,319
malas. Los mejores jóvenes de Sigin están
1938
02:30:57,319 --> 02:31:00,479
muriendo en esta terrible
1939
02:31:04,960 --> 02:31:06,479
guerra.
1940
02:31:06,479 --> 02:31:10,960
Sarah, alguien viene.
1941
02:31:24,680 --> 02:31:27,680
Joel.
1942
02:31:30,080 --> 02:31:32,359
Joel fue herido en la batalla de
1943
02:31:32,359 --> 02:31:36,399
Shelby. Bille, hombre.
1944
02:31:39,479 --> 02:31:42,840
Lo siento mucho, volví a casa,
1945
02:31:42,840 --> 02:31:46,279
mamá, todo está
1946
02:31:46,840 --> 02:31:50,359
bien, todo está
1947
02:32:06,279 --> 02:32:09,680
bien, Joel está... muerto
1948
02:32:09,680 --> 02:32:12,979
[Música]
1949
02:32:27,960 --> 02:32:31,600
Sarah, ¿estás
1950
02:32:33,319 --> 02:32:36,680
bien? No lo
1951
02:32:37,800 --> 02:32:41,080
sé, estoy tan acostumbrado a
1952
02:32:41,080 --> 02:32:45,760
Graef, sabes cómo me siento.
1953
02:32:52,240 --> 02:32:54,760
Todavía puedo escuchar su voz
1954
02:32:54,760 --> 02:32:58,319
aquí. La de Barlett
1955
02:33:00,319 --> 02:33:05,359
también. No creo que nuestros seres queridos hagan
1956
02:33:05,359 --> 02:33:07,640
nuestras
1957
02:33:07,960 --> 02:33:12,920
vidas, pero amarlos sí.
1958
02:33:16,000 --> 02:33:18,560
No podemos quitar eso, se
1959
02:33:18,560 --> 02:33:21,840
queda con
1960
02:33:21,840 --> 02:33:25,840
nosotros para siempre.
1961
02:33:43,880 --> 02:33:46,160
Hace años, el presidente Lincoln emitió su
1962
02:33:46,160 --> 02:33:48,840
Proclamación de Emancipación liberando a todos
1963
02:33:48,840 --> 02:33:50,200
los esclavos del sur.
1964
02:33:50,200 --> 02:33:53,319
Ahora que la guerra terminó, en este
1965
02:33:53,319 --> 02:33:56,319
día, 19 de junio de
1966
02:33:56,319 --> 02:33:58,520
1865, se convierte en
1967
02:33:58,520 --> 02:34:01,080
ley. Usted decide
1968
02:34:01,080 --> 02:34:03,439
ir, muchas gracias por cuidar de usted.
1969
02:34:03,439 --> 02:34:05,319
Mi familia todos estos
1970
02:34:05,319 --> 02:34:11,680
años, Dios los bendiga, son libres.
1971
02:34:18,840 --> 02:34:21,120
Martha y yo hemos estado hablando de este
1972
02:34:21,120 --> 02:34:23,640
asunto de la libertad sobre Miss Georgia y
1973
02:34:23,640 --> 02:34:25,439
tengo un mal presentimiento de que el hombre blanco va a
1974
02:34:25,439 --> 02:34:28,560
hacernos sentir peor a los negros siendo libres que siendo
1975
02:34:30,720 --> 02:34:32,960
esclavos. De esa gente que está ahí fuera
1976
02:34:32,960 --> 02:34:35,240
no saben leer bien, no saben
1977
02:34:35,240 --> 02:34:38,439
dónde nacieron ni qué edad
1978
02:34:38,439 --> 02:34:41,560
tienen, no pueden hacer nada para plantar
1979
02:34:41,560 --> 02:34:45,520
G, así que me pregunto
1980
02:34:45,520 --> 02:34:49,160
qué diablos no somos libres de
1981
02:34:50,520 --> 02:34:53,200
hacer ahora. No sé cómo empezó la esclavitud,
1982
02:34:53,200 --> 02:34:56,600
pero... Estoy seguro de que esto no ha
1983
02:34:56,600 --> 02:34:59,080
terminado. Estoy seguro de que tú y Marth encontrarán una
1984
02:34:59,080 --> 02:35:02,120
manera de hacerse una
1985
02:35:04,960 --> 02:35:08,960
buena pareja. ¿Dónde se quedan? Señorita
1986
02:35:09,120 --> 02:35:13,120
Georgia, ¿
1987
02:35:14,479 --> 02:35:17,800
qué es su
1988
02:35:18,240 --> 02:35:21,479
familia? La amo, señorita Georgia, su
1989
02:35:21,479 --> 02:35:23,319
alma siempre ha sido
1990
02:35:23,319 --> 02:35:27,120
dulce. Yo también la amo.
1991
02:35:28,920 --> 02:35:34,279
prima chery papi esta en casa
1992
02:35:52,279 --> 02:35:54,680
muy
1993
02:35:55,399 --> 02:35:58,200
hermosa no tienes que hacer esto quiero
1994
02:36:01,960 --> 02:36:05,520
te amo me hablas extraño escuchar tu
1995
02:36:05,520 --> 02:36:08,520
voz
1996
02:36:15,720 --> 02:36:17,640
te hice un poco de te papi oh
1997
02:36:17,640 --> 02:36:20,680
dulce gracias
1998
02:36:37,640 --> 02:36:40,760
no esta bien no soy tan ágil como era, pero
1999
02:36:40,760 --> 02:36:41,800
no
2000
02:36:41,800 --> 02:36:45,479
moriré de hambre, pero ya no puedes ser médico,
2001
02:36:45,479 --> 02:36:48,120
bueno, por supuesto que puedo, todavía puedo ayudar a la
2002
02:36:48,120 --> 02:36:51,880
gente, está bien, ¿está bien?
2003
02:36:51,880 --> 02:36:53,399
Odio lo que te hicieron los Yankees, desearía que
2004
02:36:53,399 --> 02:36:56,080
los matáramos
2005
02:37:12,520 --> 02:37:16,880
Todo lo que necesitamos aquí es un poco de paja fresca.
2006
02:37:21,319 --> 02:37:24,600
Oh,
2007
02:37:26,290 --> 02:37:33,229
[Música]
2008
02:37:39,240 --> 02:37:43,960
William, sí, cariño, estoy completo.
2009
02:37:44,160 --> 02:37:50,370
[Música] Los
2010
02:37:52,040 --> 02:37:53,520
delegados de todo el estado se están
2011
02:37:53,520 --> 02:37:55,160
reuniendo en el capitolio de Austin para
2012
02:37:55,160 --> 02:37:58,760
redactar una nueva constitución para
2013
02:37:59,200 --> 02:38:02,120
Texas. Me han invitado a
2014
02:38:02,120 --> 02:38:04,960
ir y Entonces lo presentaremos en
2015
02:38:04,960 --> 02:38:08,680
Washington. No te imagino en
2016
02:38:08,680 --> 02:38:10,760
política. más bien para mantener la
2017
02:38:10,760 --> 02:38:13,760
paz
2018
02:38:16,840 --> 02:38:21,200
no me dejes otra vez es importante
2019
02:38:26,160 --> 02:38:29,720
Georgia es Yanes
2020
02:38:39,040 --> 02:38:41,319
Georgia ¿dónde está tu marido? está en
2021
02:38:41,319 --> 02:38:43,200
Austin esta casa ha sido designada
2022
02:38:43,200 --> 02:38:44,680
cuartel general para los oficiales y
2023
02:38:44,680 --> 02:38:46,439
hombres que ocuparán San Marcos debes
2024
02:38:46,439 --> 02:38:48,520
desalojar de inmediato te sugiero
2025
02:38:48,520 --> 02:38:51,359
establecerse en los
2026
02:38:57,560 --> 02:39:00,399
barrios de esclavos pensé que la guerra había terminado es la
2027
02:39:00,399 --> 02:39:02,080
reconstrucción los yanquis nos van a
2028
02:39:02,080 --> 02:39:04,160
castigar por perder me mudo
2029
02:39:04,160 --> 02:39:05,520
inmediatamente el resto de mis tropas
2030
02:39:05,520 --> 02:39:07,880
llegarán mañana yanquis ¿qué están haciendo
2031
02:39:07,880 --> 02:39:11,960
aquí? no sé cherokee ¿
2032
02:39:14,479 --> 02:39:17,640
tú sabes? Saca esta agua a la
2033
02:39:18,920 --> 02:39:24,040
parte de atrás, estará a salvo, hijo, sigue empaquétame,
2034
02:39:24,040 --> 02:39:27,000
está bien,
2035
02:39:28,000 --> 02:39:33,359
ve, quieres estar a salvo, te prometo que
2036
02:39:34,600 --> 02:39:39,720
me perdonarás, es tu heredero del sur.
2037
02:39:40,120 --> 02:39:43,840
Me las arreglé para guardarla antes de la
2038
02:39:43,840 --> 02:39:46,080
guerra en Pittsburgh, Pensilvania. No he
2039
02:39:46,080 --> 02:39:48,720
estado allí durante Hace 4 años que lo extraño
2040
02:39:48,720 --> 02:39:50,880
terriblemente ¿alguna vez has visto la
2041
02:39:50,880 --> 02:39:54,279
nieve? No, es
2042
02:39:54,279 --> 02:39:58,640
hermosa. La nieve incluso hace que
2043
02:39:58,640 --> 02:40:01,640
las cosas feas sean
2044
02:40:03,040 --> 02:40:05,520
hermosas. ¿Considerarías unirte a mí
2045
02:40:05,520 --> 02:40:09,160
y a algunas de mis oficinas para cenar?
2046
02:40:09,160 --> 02:40:14,160
Mi mamá no me dejaría
2047
02:40:34,680 --> 02:40:38,240
retrasar, sargento.
2048
02:40:41,190 --> 02:40:43,960
[Música]
2049
02:40:43,960 --> 02:40:46,000
Dame esa rafy No pueden tomar Nuestra
2050
02:40:46,000 --> 02:40:47,520
casa Mamá dulce, solo
2051
02:40:47,520 --> 02:40:51,160
la van a tomar prestada, vamos, tenemos que esconder esto
2052
02:40:53,000 --> 02:40:57,800
ahora mi misión aquí es protegerte. ¿
2053
02:41:01,720 --> 02:41:03,880
Por qué más habría permitido que el
2054
02:41:03,880 --> 02:41:06,279
ataque de Little Sweet a mis hombres quedara
2055
02:41:06,279 --> 02:41:09,720
impune? Little Sweet, eso es absurdo.
2056
02:41:09,720 --> 02:41:12,479
solo un niño sí, de su madre,
2057
02:41:12,479 --> 02:41:13,840
de hecho,
2058
02:41:13,840 --> 02:41:15,680
pero como no estamos en guerra debo
2059
02:41:15,680 --> 02:41:19,120
considerar que el intento de asesinato es un
2060
02:41:19,120 --> 02:41:22,720
acto criminal con graves
2061
02:41:23,240 --> 02:41:25,479
consecuencias debes estar muy aburrido
2062
02:41:25,479 --> 02:41:27,040
capitán para inventar tales
2063
02:41:27,040 --> 02:41:31,120
fantasías buenas noches, estoy aburrido señora
2064
02:41:31,120 --> 02:41:35,319
Woods, me gusta bastante Tu hija
2065
02:41:35,319 --> 02:41:38,200
Cherokee, tal vez podrías hablar con
2066
02:41:38,200 --> 02:41:41,399
ella, Kevin H. ¿No puedes decir
2067
02:41:41,399 --> 02:41:44,840
nada? Podrías arrepentirte, Sra. Woods.
2068
02:41:44,840 --> 02:41:47,359
Hay tigres en el
2069
02:41:47,359 --> 02:41:49,720
bosque y yo sostengo la
2070
02:41:49,720 --> 02:41:53,960
correa del rifle de la pequeña dulzura.
2071
02:41:58,439 --> 02:42:01,439
Supongo que quiero a
2072
02:42:01,439 --> 02:42:04,600
Cherokee una vez que esté en mi cama
2073
02:42:04,600 --> 02:42:06,560
Te daré mi palabra, pequeña dulce, permanecerás
2074
02:42:06,560 --> 02:42:09,560
libre.
2075
02:42:13,439 --> 02:42:18,800
Tus mujeres sureñas tienen un
2076
02:42:23,840 --> 02:42:28,160
espíritu maravilloso. Me pregunto si Cherokee es tan vivaz como
2077
02:42:28,160 --> 02:42:31,439
su madre.
2078
02:42:32,550 --> 02:42:35,640
[Música]
2079
02:43:12,120 --> 02:43:15,200
Mamá, vuelve a
2080
02:43:15,200 --> 02:43:18,200
la cama,
2081
02:43:39,040 --> 02:43:43,720
vete. Recibí tu nota,
2082
02:43:47,120 --> 02:43:49,880
Capitán Hower. Prometo no dañar a nadie.
2083
02:43:49,880 --> 02:43:51,040
Hermanita
2084
02:43:52,800 --> 02:43:56,600
por favor sal te
2085
02:43:58,479 --> 02:44:02,160
prometo te doy mi
2086
02:44:02,200 --> 02:44:06,680
palabra ven Conmigo será
2087
02:44:24,960 --> 02:44:27,720
mejor que nos pongamos un
2088
02:44:40,279 --> 02:44:44,560
vestido ¿qué pasa? ¿
2089
02:44:48,200 --> 02:44:52,120
Por qué están ensillados esos caballos?
2090
02:45:08,840 --> 02:45:15,700
[Música]
2091
02:45:24,720 --> 02:45:26,439
Chequea, vete a casa ahora, pasa por el
2092
02:45:26,439 --> 02:45:30,800
bosque y quema ese vestido
2093
02:45:31,800 --> 02:45:35,160
[Música]
2094
02:45:40,140 --> 02:45:45,110
[Música]
2095
02:45:55,840 --> 02:46:00,000
No lo hago, no lo hago, señora No señora, ¿es
2096
02:46:00,000 --> 02:46:05,000
Georgia? Ha hecho la voluntad del Señor.
2097
02:46:11,500 --> 02:46:19,920
[Música]
2098
02:46:38,920 --> 02:46:41,600
Le traje algo de
2099
02:46:41,840 --> 02:46:44,319
comida. No tenía idea de que los Yankees se habían apoderado
2100
02:46:44,319 --> 02:46:47,560
de su casa. Ángel de la
2101
02:46:47,560 --> 02:46:50,040
misericordia. No sé cómo el capitán Hal encontró
2102
02:46:50,040 --> 02:46:52,920
el rifle, pero él simplemente no quiso. Déjanos
2103
02:46:52,920 --> 02:46:55,800
en paz, lo siento mucho
2104
02:46:55,800 --> 02:47:00,279
Georgia, ¿qué le pasó?
2105
02:47:00,279 --> 02:47:02,160
Desapareció. Los Yankees tenían tres
2106
02:47:02,160 --> 02:47:03,640
compañías de tropas buscándolo,
2107
02:47:03,640 --> 02:47:07,720
pero fue en vano. Qué
2108
02:47:08,279 --> 02:47:10,840
pena. Te extrañé,
2109
02:47:10,840 --> 02:47:13,359
Georgia. Mentiría si dijera que no
2110
02:47:15,240 --> 02:47:18,600
te he seguido. Entonces, ¿cómo va tu votación?
2111
02:47:18,600 --> 02:47:21,880
Estamos
2112
02:47:23,160 --> 02:47:25,680
progresando. Te lo pregunto,
2113
02:47:25,680 --> 02:47:29,640
familia. Quiero que seamos amigos.
2114
02:47:29,640 --> 02:47:31,760
Georgia, mis amigos pueden hablar de
2115
02:47:31,760 --> 02:47:35,680
política. Se está reclutando. Podría
2116
02:47:35,680 --> 02:47:37,319
prescindir de
2117
02:47:37,319 --> 02:47:40,080
eso. Vamos, estamos tratando de incluir el
2118
02:47:40,080 --> 02:47:41,200
sufragio de las mujeres en el nuevo...
2119
02:47:41,200 --> 02:47:43,000
Constitución ¿
2120
02:47:43,000 --> 02:47:44,760
Seguro que quieres saber sobre
2121
02:47:44,760 --> 02:47:47,359
esto? Necesitamos firmas. Pero también tenemos que
2122
02:47:47,359 --> 02:47:49,720
ir con fuerza a la capital. ¿Eso
2123
02:47:49,720 --> 02:47:53,160
realmente hace una diferencia? Para ser honesto,
2124
02:47:53,160 --> 02:47:54,760
creo que una rana tiene más posibilidades de
2125
02:47:54,760 --> 02:47:56,359
atrapar un coyote que las mujeres de
2126
02:47:56,359 --> 02:47:57,520
obtener el
2127
02:47:57,520 --> 02:48:00,479
voto, pero tenía la sensación de que si
2128
02:48:00,479 --> 02:48:02,359
necesitábamos poner con un poco de encanto femenino y
2129
02:48:02,359 --> 02:48:03,439
abrir algunas
2130
02:48:03,439 --> 02:48:07,120
puertas, tú serías quien podría
2131
02:48:07,120 --> 02:48:11,120
hacerlo. ¿Me están reclutando? Absolutamente no,
2132
02:48:11,120 --> 02:48:14,720
nunca haría eso. ¿
2133
02:48:16,319 --> 02:48:19,120
Le disparaste al Capitán
2134
02:48:19,120 --> 02:48:21,760
Holler?
2135
02:48:21,760 --> 02:48:25,120
No, lo
2136
02:48:39,760 --> 02:48:41,279
habría hecho. Por
2137
02:48:41,279 --> 02:48:44,279
lo tanto, después de examinar la petición
2138
02:48:44,279 --> 02:48:47,840
sobre el
2139
02:48:48,000 --> 02:48:51,200
sufragio femenino, sin dudarlo, Afirmamos que nos
2140
02:48:51,200 --> 02:48:53,800
oponemos a
2141
02:48:53,800 --> 02:48:57,000
ello no porque pensemos que las mujeres tienen menos
2142
02:48:57,000 --> 02:49:01,359
capacidad que los hombres, sino porque su
2143
02:49:01,359 --> 02:49:04,279
modestia innata les hace rehuir
2144
02:49:04,279 --> 02:49:07,160
de mezclarse en el bullicio del
2145
02:49:08,319 --> 02:49:11,960
día de las elecciones. Conceder a las mujeres el poder de votar
2146
02:49:11,960 --> 02:49:15,399
sería un insulto injusto a su sexo. por
2147
02:49:15,399 --> 02:49:18,319
implicación de que son tan poco femeninas
2148
02:49:18,319 --> 02:49:21,080
como para carecer del
2149
02:49:21,200 --> 02:49:24,279
privilegio es con respeto a las
2150
02:49:24,279 --> 02:49:29,120
cualidades genitales de cada mujer verdadera
2151
02:49:29,120 --> 02:49:31,640
que recomendamos que la moción no sea
2152
02:49:31,640 --> 02:49:35,080
aprobada por este cuerpo de
2153
02:49:39,680 --> 02:49:44,439
J El Honorable orador se refiere a la modestia nativa de las mujeres
2154
02:49:45,800 --> 02:49:49,200
ahora si Dios hubiera querido modestia Para
2155
02:49:49,200 --> 02:49:51,880
ser nativo en las mujeres no
2156
02:49:51,880 --> 02:49:54,800
las habría cargado con
2157
02:49:55,239 --> 02:49:56,880
parto
2158
02:49:56,880 --> 02:50:00,120
Señora, usted está fuera de lugar y fuera de
2159
02:50:00,120 --> 02:50:05,000
orden. Nosotros, señor, estamos exactamente donde pertenecemos
2160
02:50:05,000 --> 02:50:07,040
ahora. ¿Cómo puede el orador decir que nos
2161
02:50:07,040 --> 02:50:09,160
acobardaríamos ante el ruido ajetreado de los
2162
02:50:09,160 --> 02:50:12,040
días de elecciones? ¿Ustedes creen que una
2163
02:50:12,040 --> 02:50:15,479
casa llena de niños no es ajetreada o ruidosa
2164
02:50:15,479 --> 02:50:18,840
o menos importante y usted hombre de
2165
02:50:18,840 --> 02:50:23,359
hecho fue criado y educado por mujeres ¿cómo
2166
02:50:23,359 --> 02:50:25,800
puede mi
2167
02:50:26,479 --> 02:50:30,279
hijo señora? no escucharemos más de usted ¿
2168
02:50:30,279 --> 02:50:32,760
cómo puede mi hijo estar calificado para votar y
2169
02:50:32,760 --> 02:50:35,880
yo no soy su idea señor de una verdadera mujer
2170
02:50:35,880 --> 02:50:36,680
es
2171
02:50:36,680 --> 02:50:39,239
falsa pero no lo soy? No quiero ser un hombre, me
2172
02:50:39,239 --> 02:50:42,720
gusta ser mujer, pero una mujer que
2173
02:50:42,720 --> 02:50:44,960
pueda
2174
02:50:45,080 --> 02:50:46,470
votar votará.
2175
02:50:46,470 --> 02:50:58,379
[Aplausos]
2176
02:51:05,720 --> 02:51:07,960
Vamos,
2177
02:51:07,960 --> 02:51:12,960
ahora el movimiento lo tenemos.
2178
02:51:14,590 --> 02:51:17,819
[Música]
2179
02:51:21,960 --> 02:51:25,840
[ __ ] sea, el mundo nunca se
2180
02:51:25,840 --> 02:51:29,760
detiene, el odio no creo que se detenga.
2181
02:51:32,200 --> 02:51:34,800
Georgia, una de las pocas gracias salvadoras en
2182
02:51:34,800 --> 02:51:37,479
este mundo miserable es el hecho de que
2183
02:51:37,479 --> 02:51:43,439
estás en él, familia, sal a ir
2184
02:52:08,520 --> 02:52:12,040
[Música] ¿Ya se lo
2185
02:52:20,800 --> 02:52:24,399
dijiste a los niños?
2186
02:52:24,399 --> 02:52:27,040
Tendremos que comprobar si es la
2187
02:52:27,040 --> 02:52:32,520
boda del capitán. ¿Cómo es el regalo de Pon?
2188
02:52:42,760 --> 02:52:45,359
Te traje
2189
02:52:47,760 --> 02:52:50,600
algo que pertenecía a
2190
02:52:50,600 --> 02:52:53,399
tarántula un comandante
2191
02:52:53,399 --> 02:52:55,880
jefe tenía medicina para curar una
2192
02:52:55,880 --> 02:52:57,880
herida de flecha en la pierna de Sarah
2193
02:52:57,880 --> 02:53:02,680
sus Bravos Torturé a mis
2194
02:53:02,840 --> 02:53:06,560
amigos de la infancia. Lo odié por eso y
2195
02:53:06,560 --> 02:53:09,840
decidí que todos los indios eran
2196
02:53:11,120 --> 02:53:14,720
salvajes, pero estaba
2197
02:53:16,800 --> 02:53:20,600
equivocado. Quiero que
2198
02:53:21,560 --> 02:53:24,439
lo tengas, no es exactamente apropiado para una tuab
2199
02:53:24,439 --> 02:53:26,800
Bache
2200
02:53:26,840 --> 02:53:29,479
Queen, pero tendrá que
2201
02:53:29,479 --> 02:53:34,239
bastar. Conoces todos mis secretos. [
2202
02:53:45,170 --> 02:53:48,569
Música]
2203
02:53:52,319 --> 02:53:54,239
Siempre pensé que era esa
2204
02:53:54,239 --> 02:53:57,080
chica, pero era el pájaro que esperaba volar,
2205
02:53:57,080 --> 02:53:59,900
ser libre.
2206
02:53:59,900 --> 02:54:06,099
[Música]
2207
02:54:14,040 --> 02:54:16,279
Te amo
2208
02:54:16,279 --> 02:54:19,000
tanto, eres tan hermosa para mí ahora como
2209
02:54:19,000 --> 02:54:21,760
siempre lo has
2210
02:54:22,399 --> 02:54:26,600
sido. Siéntete orgullosa de quién
2211
02:54:34,560 --> 02:54:38,920
eres. Yo lo sabría. Te amaría
2212
02:54:41,160 --> 02:54:44,760
tanto que debes haber brillado sobre
2213
02:54:44,760 --> 02:54:48,920
nosotros, no podría haber sucedido de otra manera.
2214
02:55:01,560 --> 02:55:03,800
Lo
2215
02:55:03,800 --> 02:55:08,359
siento, el arnés se rompió en el camino hacia
2216
02:55:09,840 --> 02:55:13,359
aquí. ¿Arreglaste la [ __ ] cosa?
2217
02:55:15,279 --> 02:55:20,040
Lo arreglé, le disparé al Capitán H.
2218
02:55:20,040 --> 02:55:23,399
Sé que estaría decepcionado. en ti si
2219
02:55:23,399 --> 02:55:27,600
no le agradeciste a Dios que te amé
2220
02:55:31,080 --> 02:55:36,000
bebé siempre te amaré
2221
02:55:39,320 --> 02:55:42,410
[Música]
2222
02:55:44,760 --> 02:55:49,399
Me disculpo por eso así que sí
2223
02:55:53,850 --> 02:55:56,969
[Música]
2224
02:56:07,160 --> 02:56:11,110
[Música]
2225
02:56:23,920 --> 02:56:28,239
salvaje en el
2226
02:56:34,880 --> 02:56:38,130
[Música]
2227
02:56:52,479 --> 02:56:55,960
tú Valiente
2228
02:56:58,040 --> 02:57:01,399
okupa no deberías tener que
2229
02:57:01,399 --> 02:57:06,120
caminar Por favor, toma mi caballo
2230
02:57:10,310 --> 02:57:12,640
[Música]
2231
02:57:12,640 --> 02:57:15,640
Hombre
2232
02:57:21,520 --> 02:57:26,009
[Música]
2233
02:57:31,710 --> 02:57:57,940
[Música]
2234
02:58:03,500 --> 02:58:15,640
[Música] Ya
2235
02:58:17,439 --> 02:58:22,680
ves, le he dado mi caballo
2236
02:58:23,410 --> 02:58:47,920
[Música]
2237
02:58:47,920 --> 02:58:50,479
Han hecho mitos de nosotros
2238
02:58:50,479 --> 02:58:54,399
Sarah, ni siquiera estamos muertos
2239
02:58:54,399 --> 02:58:58,279
todavía Señor, los otros seguro
2240
02:58:58,279 --> 02:59:00,680
son
2241
02:59:00,680 --> 02:59:04,640
Maddie Little Johnny Jenny BS que nos guió
2242
02:59:04,640 --> 02:59:07,120
a través de
2243
02:59:07,359 --> 02:59:09,600
Brazos
2244
02:59:09,600 --> 02:59:13,600
Bartlett Joel
2245
02:59:13,680 --> 02:59:16,160
madre y
2246
02:59:16,160 --> 02:59:19,160
padre
2247
02:59:19,840 --> 02:59:21,960
Georgia a veces parece que
2248
02:59:21,960 --> 02:59:23,800
no fueron
2249
02:59:23,800 --> 02:59:26,640
reales Me pregunto si mis hijos se preguntarán
2250
02:59:26,640 --> 02:59:29,720
algún día si fui
2251
02:59:29,960 --> 02:59:32,439
real Todos siguen
2252
02:59:32,439 --> 02:59:35,359
aquí Tur está en un campo de algodón en algún lugar
2253
02:59:35,359 --> 02:59:36,720
Cting
2254
02:59:36,720 --> 02:59:41,040
bushel ran vive cerca cabalgando con sus
2255
02:59:41,040 --> 02:59:45,080
Bravos B persiguiendo
2256
02:59:45,239 --> 02:59:49,000
ellos M Lockard está
2257
02:59:49,000 --> 02:59:52,279
bailando Joel y todos mis dulces niños
2258
02:59:52,279 --> 02:59:54,760
se
2259
02:59:54,760 --> 02:59:59,680
ríen sabes que no me siento un poco
2260
02:59:59,680 --> 03:00:03,800
viejo hay algo en nosotros estoy seguro una
2261
03:00:03,800 --> 03:00:06,040
especie de llama que no cambia
2262
03:00:06,040 --> 03:00:07,640
a través del
2263
03:00:07,640 --> 03:00:12,399
tiempo que está tan viva cuando somos viejos
2264
03:00:12,399 --> 03:00:16,000
como Cuando nuestros ojos vieron el
2265
03:00:17,760 --> 03:00:21,120
mundo por primera vez ¿hicimos algo?
2266
03:00:21,120 --> 03:00:24,319
Sarah,
2267
03:00:25,239 --> 03:00:29,640
soportamos, mantuvimos al [ __ ] a
2268
03:00:29,680 --> 03:00:32,720
raya, eso es suficiente,
2269
03:00:32,720 --> 03:00:37,560
cariño, dos viejas de Texas.151606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof