All language subtitles for My Journey to You ep 04 [VIU]

(My Journey to You)

(Episode 4)

My father was a businessman.

He often sailed out on ships.

Once,

he encountered a shipwreck

and never came back.

Today is the anniversary of my father's death.

There is a saying in our hometown.

If people who died at sea

saw a boat,

they would try to fly onto the boat

and see

if it's their family

coming to pick them up.

Your father won't be disappointed.

In this world,

what father

would be disappointed in his daughter?

Wipe the tears on your face.

I'm sorry.

I hurt you today.

I'm fine.

It's okay.

How can you be fine?

It's indeed my fault.

I'm very strong.

Don't act tough.

I'll inform the clinic

to perform chiropractic on you.

Then take some medicine to liven up your body

and your shoulder should be fine.

Thank you, Young Master Ziyu...

Thank you, Sword Wielder.

It's better to call me Young Master Ziyu.

I'm not used to

the title of Sword Wielder.

You don't like it?

I said I'm not used to it.

But

I don't like it either.

Miss Yun,

it's getting late.

I have to take you back.

Sorry.

I must send you back.

But

you're the Sword Wielder now.

If you appear with me alone,

I'm afraid it will cause trouble for you.

Do you really not want

to be seen with me?

Don't worry.

I'm not afraid of trouble.

Besides, I'm going to the side residence.

Why are you going there?

Why are you looking at me like that?

Did I say something wrong?

You didn't say anything wrong.

But Miss Yun, your face...

What's wrong with my face?

I heard you were poisoned last night too

and had rashes all over your face.

But seeing you today,

your features look just as before.

You've already recovered?

Poisoned?

How?

You didn't get poisoned?

I just had rashes all over my face last night.

I heard that Miss Shangguan comes from a family of physicians,

so I asked her for some ointment to relieve the poison.

It's indeed effective after dissolving and drinking it with water.

It went away in one night.

What did you eat

before you got the rashes?

Nothing.

I just visited Miss Shangguan for a while.

We had tea together.

Miss Jiang also fell ill

after drinking the tea

and went to the clinic.

The doctor verified that she was poisoned.

Did the tea belong to Miss Jiang?

Miss Yun,

did the tea

belong to Miss Jiang?

The tea was from Miss Shangguan's hometown.

Miss Jiang and I

worried we wouldn't be able to sleep after drinking tea,

but Miss Shangguan insisted on making it for us.

Take out the tea.

I think...

Yes.

Is everyone here?

Other than Yun Weishan and Shangguan Qian,

all the other girls are here.

What's wrong?

Seal the entire side residence.

Before the Sword Wielder arrives,

no one is allowed to enter or exit.

Yes.

- The Sword Wielder is coming? - Yes.

Is it appropriate for him to come here?

The Sword Wielder's words are the law.

But this is too...

Madam Fu,

do you have a problem with my order?

No.

But Young Master, this is too...

Yun...

Miss Yun Weishan,

why are you with

the Sword Wielder?

I have a secret mission

that Miss Yun Weishan must help me complete.

Follow me.

Search the courtyard and every room.

Yes.

The river lanterns are ready.

The show is about to start.

Sword Wielder,

these tea leaves

were found in Miss Shangguan Qian's room.

This powder was found in Miss Song's room.

It was contained in this bottle.

This is...

This is...

If I were you,

I would wash my nails right now.

Halt!

Scrape off the rest

before you wash yourself.

Do you want to leave evidence behind?

If the Gong family can't find any evidence,

they will keep investigating.

It'll be never-ending.

It's time

to put an end to this.

How?

Find a reasonable owner

for this thing.

Give it to me.

I know whose room to put it in.

Whose?

Miss Song.

Miss.

you are suffering from asthma.

If you have asthma,

it's definitely not suitable

to stay in the valley long-term.

Your condition will worsen.

No.

I just caught a cold last night

and have a cough.

I'll write it down first.

Later,

I will give you a private consultation.

The powder is poisonous.

How could it be?

This is the asthma medicine

I brought from home.

It's not poison.

Those who enter the Gong residence

are thoroughly searched.

No medication is allowed to be brought in.

Where did you hide

this little bottle?

I put it...

Put it...

Man up.

You said it is medicine.

Can you take it right now?

Sure. Of course.

This color...

This color is wrong.

What's wrong?

You can't drink it?

I knew it.

What do you mean?

You have such a beautiful face

but such a vicious heart.

Take her away.

Send her out of the valley and back to the Song family.

Yes.

It's not me.

You've made a mistake.

It's not me.

We've resolved the red powder issue.

It's time to test these tea leaves.

I wanted Miss Shangguan to drink them personally,

but she's not here.

Interesting.

Let me try.

Miss Shangguan

drank tea with us last night.

She also drank it herself.

I can testify.

So,

I believe these tea leaves are fine.

Besides,

it was indeed Miss Shangguan

who cured the rash on my face.

Let me do it.

Wait.

Since you're so frank,

you don't need to drink.

Sword Wielder,

I don't think it's a good idea.

You should be fair,

like holding a bowl of water evenly.

This is a bowl of tea,

not a bowl of water.

She doesn't need to drink it,

but

I want to question Miss Shangguan.

Why?

You might not have listened carefully.

All those who enter the Gong residence

must be searched thoroughly.

They cannot bring any medication

or weaponry into the valley.

Miss Yun just said

that last night,

she took Miss Shangguan's ointment

to relieve the rashes.

So,

I want to ask Miss Shangguan

where her ointment

came from.

It's getting late.

I'll wait here.

Miss Shangguan

should be back soon, right?

Otherwise,

she might not

be able to return after night falls.

Don't move.

Who are you?

Shangguan Qian.

Bride?

Yes,

a bride.

You shouldn't have come here.

I know.

Then why did you come?

Why

are you here?

Physician Zhou who checked my pulse

said I have a harsh aura,

and my physique is cold

and humid, blocking the flow.

I don't know if this is why

I only got the white jade token.

I came to find him

to see

if there is any prescription

that can cure my physique.

Do you want to be chosen by the Sword Wielder this badly?

I did before,

but not anymore.

Then why did you come?

The doctor said humidity in the body

is not good for childbirth.

Then, what did you mean

by saying you wanted to before,

but not anymore?

You must be

Young Master Yuanzhi.

In my opinion,

Gong Ziyu,

the current Sword Wielder,

doesn't qualify at all.

The most qualified one

is the second young master,

Gong Shangjue.

Do you know me well?

Miss Shangguan.

Miss Shangguan.

Sword Wielder.

Miss Shangguan,

where did you go?

To the clinic.

Oh?

Do you feel unwell?

Physician Zhou checked my pulse the other day.

He said that my aura is harsh

and I have humidity in my body.

That's why I only received a white jade token.

I went to him to ask for a prescription.

Maybe

then I could receive the golden token.

and become

your bride.

Miss Shangguan,

the Gong residence has a very complex landscape.

How did you find the clinic?

Also,

security was strengthened

after my father and brother were killed.

You managed to come and go

without any obstacles.

It's indeed complicated.

I even got lost.

Luckily, I met a girl

who was going to the clinic to get medicine.

I found the right place by following her.

I had a lot of trouble on my way back too,

so it took a long time.

I don't know the rules of the Gong residence.

Sword Wielder,

please punish me as needed.

No need to punish you.

The ignorant are innocent.

Just be careful in the future.

If you don't understand the rules,

you can ask Madam Fu.

She passed so easily.

Thank you, Sword Wielder.

However,

I have something

to ask you.

Please ask.

I will answer what I can.

Miss Jiang and Miss Yun

had rashes on their faces last night.

Miss Jiang

even fell unconscious.

Miss Yun told me

that they all drank the tea you brought from your hometown.

So, I wanted to ask...

Sword Wielder, do you want to ask

how I brought the tea into the Gong residence?

It was part of my dowry

and thoroughly inspected

before being brought to my room.

If you're worried,

you can ask the ones in charge of the brides' dowry.

Besides, I also drank the tea.

Yes.

Miss Yun

has testified for you.

Thank you, Miss Yun.

Miss Yun wants to thank you too.

Miss Yun,

what do you mean?

Miss Yun wants to thank you

because she used your family's ointment

to relieve the rash.

However,

tea can be brought in

to the Gong residence

as long as it's proven

to be harmless.

But there are two things

that can never be brought in.

That is medication and weaponry.

The ointment is a strictly controlled item.

Miss Shangguan,

how did you bring it in?

On my body.

I brought it in on my body.

Later, Miss Shangguan,

please give the remaining ointment to the guards

and ask them to take them back to the clinic for research.

If it's really harmless,

it doesn't matter.

I just hope

you won't do it again.

But

if there is something wrong with this ointment,

I'll come to you again.

Even if it's harmless,

it's a taboo in the Gong residence.

It can't be fine.

I said it's fine.

Oh, dear.

Thank you for your mercy.

What's wrong?

Did you really go to the clinic today?

Yes.

You really went to see a physician?

No.

I made up the cold and humidity.

Like you,

I took medicine for several months while I was in Wufeng.

My body has already been adjusted.

I went to the clinic to look for Gong Yuanzhi.

I didn't expect

to run into Gong Shangjue instead.

So, your target is Gong Shangjue.

You're quite smart.

Among the Gong family,

Young Master Shangjue is the most difficult to manage.

Everyone in the Gong family is difficult.

Is that so?

I saw that Gong Ziyu

kept staring at you.

You have a hold on him, right?

Yes.

I think so.

What about you?

Me too,

especially after I saw Gong Shangjue today.

I think I'm more confident now.

Gong Shangjue didn't say anything

after seeing my jade token,

but I know

it must have aroused his curiosity.

Curiosity is the biggest bait.

He won't let me go.

What is this jade token?

By the way,

tell me in advance

the next time you have a plan.

If something like today happens again,

I won't know how to help you.

Help me?

You think that telling Gong Ziyu I have an ointment

and having him investigate me is helping me?

With our identities,

do you think

it's better for everyone in the Gong residence

to think that we're very close to each other

or are enemies?

It's better to make people think

we hate each other and want to kill each other.

The enemy of my enemy...

Is my friend.

You're risking your life.

This is the best solution now,

isn't it?

My target is Gong Ziyu.

Your target is Gong Shangjue.

To win their trust,

we must

first acknowledge their enemies

and stand with them.

Gong Shangjue has always been

the most popular successor.

Also,

he has been suspicious of Gong Ziyu's lineage.

Thus, he and Gong Ziyu

will definitely become enemies.

If Gong Ziyu really chooses me,

and Gong Shangjue keeps you...

Gong Ziyu will definitely not give up

on the suspicions around the brides,

so he'll definitely investigate me.

On the contrary,

Gong Shangjue definitely won't let you go either.

So, you and I

must become enemies.

The more we fight,

the more they trust us.

Let's fight then.

Weishan,

please show mercy.

Do we have it?

What?

Mercy.

You just asked me

to show mercy,

but do we have it?

Yun Weishan.

If we are both chosen at the end,

our future

will be very difficult.

Halt.

Jin Fan.

Eldest Young Miss.

Come here.

It's not dawn yet.

The rooster hasn't crowed yet.

Where are you going?

The clinic.

The clinic is over there.

Where are you going?

It's okay. I'll take a detour.

I won't disturb you.

What a loser.

As a man,

there are only some difficulties...

Oh no,

some surprises

and you're afraid to face it head-on.

No,

to welcome it head-on.

Your good looks are a waste.

What does this have to do with my looks?

Stop!

I need to go somewhere too.

Where are you going?

The clinic.

Herb Elixir.

How is it?

These two pills look identical at a glance,

but the one we just took out

has a smooth, glowing surface.

The Young Lord and former Sword Wielder's Herb Elixir

is slightly rougher and darker.

Smooth.

Rough.

What is this?

It's to warm it up.

This is what the Young Lord had before.

Hey.

Since you can't see clearly,

and can't feel it with your hands,

let the poison go through my body

and leave the truth in my heart.

Only if you take poison...

- can you reach the top. - Spit it out.

It's just like what I usually eat.

It tastes quite good.

Go get me a cup of tea.

Are you sure no one will find out?

- It's not a small issue to import the wrong herbs. - Shut up!

Keep your mouth shut.

Burn it all.

Yes.

Burn the bag too.

What are you eating now?

Since it's hard to tell whether it's real or not,

we can only test the medicine.

I found some poisonous herbs

to eat.

You're too reckless.

If I'm fine,

it means there's nothing wrong with the Young Lord and Sword Wielder's Herb Elixir.

If I'm poisoned,

remember,

I died for you.

Spit it out.

Are you really angry?

I lied to you.

How could I take poison?

The Gong family doesn't place poison in the clinic.

The front hall only contains some functional pills.

Not only can the Herb Elixir prevent poison,

it can also make some functional pills

lose effectiveness.

Were you worried for me?

I was worried you'd die.

You were worried I'd die?

I understand.

You're so sweet.

If you died here,

what would I say to Gong Shangliu?

You're lying.

Bird's Song.

This pill will affect one's vocal chords,

making one's voice narrow and sharp.

Men use it when disguising themselves.

Women should not take it.

Does that mean

the Young Lord and Sword Wielder's Herb Elixir

was replaced with ineffective fake medicine?

Then my sacrifice is worth it.

Do you smell...

- My body fragrance? - A pungent odor?

Stop.

What do this mean?

It means "stop."

You already said it.

Why did you do the gesture?

Why did you say it if you did the gesture?

Wait for me here.

Okay.

What are you doing?

Guardian Jin.

I... I'm burning expired herbs.

Expired herbs are shipped out and destroyed by specified personnel.

How could they be burned

in the clinic for no reason?

These herbs...

(Ethereal)

Thank you, Young Master Jin.

You even prepared a surprise for me.

This is our token of love.

This is the case evidence.

According to the medical book,

this is indeed an Ethereal Flower.

Then why did the clinic's servant act so suspiciously,

as if they were trying to destroy evidence?

How come I didn't know that you're familiar with pharmacology

in addition to weaponry?

I don't.

None of us know pharmacology.

The Gong residence's antidote and drug production

have also been managed by the Zhi Lineage.

But Gong Yuanzhi

would never help me.

I...

I...

I like you too.

I know someone who knows pharmacology.

Lord Sword Wielder, the three elders request a meeting.

Greetings, elders.

Ziyu.

According to etiquette, you should mourn your parents

for three years.

No marriage,

drinking or celebrations.

We should have sent all the brides-to-be

back to their hometowns

and apologize with gifts.

But

considering the changes this time,

and Wufeng has also figured out how to enter the Gong residence,

we believe

for a long period into the future,

it won't be suitable to marry a bride from outside the valley.

So, after discussing,

we hope the Lord Sword Wielder

can choose someone you fancy

among the girls brought in this time

and keep her by your side temporarily.

Later, we'll find

another auspicious day

for the official wedding.

Yes.

Shangjue,

you are also of age for marriage.

How about

you choose together?

Fine.

The marriage selection was set for the former Young Lord.

I've been extremely busy these past few years.

I didn't intend to get married.

But the recent changes

made me reconsider.

The Gong family's lineage has always been sparse.

In addition,

various signs show

that Wufeng has started plotting

to attack the Gong residence.

This is a good thing.

Good things

come in pairs.

Ziyu,

what do you think?

If you wish to get married,

that is naturally great news.

However,

you've always had high standards

and a unique taste.

I wonder

if you're willing to compromise

with a girl that I pass over?

Ziyu,

I never compromise

for anything.

Help me keep Miss Shangguan.

Sword Wielder,

do you also want to choose Miss Shangguan?

Miss Shangguan Qian,

please go to the Sword Wielder Hall.

Lord Sword Wielder

chose Miss Shangguan?

What about us?

Miss Yun Weishan,

please go to the Sword Wielder Hall.

They have arrived.

Guards, you may leave.

Yes.

Guardian Jin, you can't enter the back hill.

I know.

Please bring this token to Young Master Yue.

Tell him that a Jade Guardian is waiting for him here.

The Sword Wielder

and Young Master Shangjue

have chosen their future brides.

Then,

Miss Yun Weishan and Shangguan Qian

can become attendants starting tonight

and reside in the Jue and Yu Lineages.

No need to rush.

This marriage selection

was used by the Wufeng

to help assassins infiltrate the Gong residence

and kill the Sword Wielder and Young Lord.

Although we've found one Wufeng assassin,

there might be another one.

That's why

I chose Miss Yun Weishan.

Lord Sword Wielder,

what do you mean?

When I tested the brides that night

by bringing them away from the Underground Palace,

Miss Yun Weishan

tried to escape from the Gong residence.

I met her again yesterday.

She wanted to escape yet again.

Someone who tries so hard

to leave this place

would never be a Wufeng spy that worked hard to sneak in.

But...

Shangjue,

how did you choose your bride?

Is it just because Miss Shangguan is pretty?

I didn't even notice before you mentioned it.

Ziyu, it turns out

that you've paid attention to Miss Shangguan's features.

Elders,

no matter what reasons

Ziyu and I have,

to be sure,

I've already arranged for artists

to draw their portraits later.

Then, I will send men to Yun Weishan's hometown,

Lixi Town, and the Shangguan family in Dafu City.

They will verify

the ladies' identities

with the local neighbors

and relatives.

Coincidentally,

Lixi Town

is very close to Dafu City.

Only one trip is needed.

Elders,

and Ziyu,

I believe that it's not too much

to be cautious

in these extraordinary times.

Of course.

Of course.

So,

I ask you two

to stay in the side residence

for the time being.

I will arrange more guards

to protect your safety.

If nothing goes wrong,

you'll become family.

Thank you, Young Master Shangjue.

Dafu City is a bit far from here.

It seems

we will have to stay in the side residence

for quite some time.

We couldn't bring any daily necessities into the mountain.

May we

leave the Gong residence

to buy some items in town?

If you need anything,

just ask the servants to buy them

and it will be done within the hour.

No need to personally make the trip.

Besides,

I've already prepared the fastest men and horse

with the fastest pigeon.

We will have news

within three days.

(Be Upright)

Although we've found one Wufeng assassin,

there might be a second one.

We will have news

within three days.

Eldest Young Miss and Brother Yuanzhi have arrived.

I ask the elders to stay a while longer.

I have something important

to discuss with you.

The three elders are aged.

Let them go back and rest.

You can tell me

if there are any issues.

Although I'm still young and inexperienced,

I'm already the Sword Wielder.

Young Master Shangjue,

please mind your manners.

This is exactly

what I wish to discuss.

You must have noticed

I haven't called you "Sword Wielder"

since you came in, right?

If you want me to call you that title,

Ziyu,

it won't be easy.

It's not hard either.

The elders are all here today.

What I want to say is

I, Gong Shangjue,

don't recognize

and even oppose of

Gong Ziyu being the new Sword Wielder.

There must be a reason why you object.

Gong Ziyu meets the conditions for succession in the absence of an heir.

Could it be

that you want to go against

the ancestral precept of the Gong family?

No one

can violate the ancestral precept,

but does Gong Ziyu

really meet the conditions?

I've copied the ancestral precept more than 30 times.

I remember it clearly.

Since you've copied it so many times,

why don't you recite it?

The successor must have become of age.

In this regard, Brother Gong Yuanzhi isn't qualified.

Second, the successor must be a man.

I don't qualify for this.

Third,

the successor must be a descendant of and is present in the Gong residence.

For this, Gong Shangjue,

who was outside the valley and unreachable at the time,

doesn't qualify.

You've counted it yourself.

The successor must meet four conditions.

Were you listening?

Of age, male,

and present in the Gong residence

are only three points.

The main point of the third condition

is not being in the Gong residence,

but being a descendant of the Gong family.

Just say what you want to say.

My brother means

that if Gong Ziyu is not a descendant of the Gong family,

then his succession right

is ridiculous.

Gong Yuanzhi, don't speak nonsense.

Who are you?

Are you qualified to speak here?

I think many people here know

that Gong Ziyu was born prematurely

before 10 months.

It's always been rumored that Lady Lan

had an inseparable lover before marrying

into the Gong family.

So, was Gong Ziyu really born prematurely,

or was he a normal birth?

It's hard to say.

- Gong Yuanzhi. - Sword Wielder.

Do not fight in the Hall.

Shangjue, control your brother.

Gong Shangjue, are you crazy?

Enough!

Ridiculous!

It's fine for you to be lawless

and disrespect the ancestral precept any other time,

but the three elders are here today

and you still dare to fight?

Gong Yuanzhi is not yet an adult.

He is reckless and ignorant.

He can be forgiven.

But you,

Gong Ziyu, you hurt your own family.

Whether it's your identity,

your ability, or virtue,

you don't have any of it.

How can you say

you deserve this position?

I must kill the one

who killed my father and brother.

Sword Wielder,

do not say such harsh words

if there is no evidence.

You are framing someone

without evidence.

You don't deserve to be the Sword Wielder.

Of course I have evidence.

And Gong Shangjue,

you are also involved.

What's wrong with me?

You were the last person my father met that night.

What did you talk about?

Why were you in such a hurry

that you left overnight?

Where did you go?

What did you do? Did anyone see it?

Can you explain it?

Of course I can.

Naturally,

there are also people who know,

but it's confidential

and ordered personally by the Sword Wielder.

I don't need to report it to you.

I am the Sword Wielder.

I order you to report to me immediately.

If you don't,

you and Gong Yuanzhi

will be the suspects who plotted to kill my father.

If I had the intention to usurp power,

I would have stayed in the Gong residence that night.

If I were in the Gong residence,

you'd never have a chance

to be the Sword Wielder.

Do not blame others

if you fail at a task.

If you can't live up to the Sword Wielder position,

then don't accuse others of treason.

I'll show you

if I'm capable of being the Sword Wielder or not.

Don't be angry.

You know that Shangjue and Yuanzhi

have always been like this.

The big one has an emotionless face.

The small one has emotionless eyes.

Sword Wielder,

the person I mentioned who can help us

identity the herb will be here soon.

Okay.

Later,

don't ask who he is

or ask me

where I found him.

But his words can definitely be trusted

and he won't harm you either.

Where else could he come from?

The Gong residence is only so big.

He's either from the clinic or from Gong Yuanzhi's palace.

Hurry and call him in.

I've never realized that he dilly dallies like this.

I think I've lost interest in him.

If you go to the Guardian Camp

and peek at him bathing twice,

I promise you'll be interested again.

Don't slander me.

- I only went there once. - I didn't slander.

Sword Wielder.

Who are you?

You agreed not to ask.

Sword Wielder,

my surname is Yue.

Yue as in "mountains"?

Yue as in "the romantic moon."

Young Master Yue.

Brother Yue.

I may be much older

than your brother.

Young Master Yue looks younger than Jin Fan.

How old can you be?

If you insist on calling yourself old,

I'll call you the old Matchmaking God of the moon.

Young Master Yue,

please take a look.

Is this

the most important ingredient of the Herb Elixir,

the Ethereal Flower?

This is not the Ethereal Flower.

It is a Spirit Herb.

If the Ethereal Flower is changed

into the Spirit Herb

in the ingredients,

would the Herb Elixir

still be effective?

Of course not.

The Ethereal Flower is the core of the Herb Elixir.

If the core is switched,

the medicine

will essentially be useless.

As expected, it's the Zhi...

As expected, it's the Zhi Lineage.

Since I've cleared the Sword Wielder's doubts,

I will return now.

Wait.

Sword Wielder, is there anything else?

You said you will return.

Return to where?

You agreed not to ask,

you liar!

Sword Wielder,

I think

we'll meet again soon.

At that time,

you will know who I am.

Goodbye.

Brother Yue,

let me see you off.

Such a player.

The books are right.

All women are bad.

What have you been reading lately?

Should we first interrogate

that suspicious servant?

Jin Fan,

hurry and find him.

Now? It's so late.

I'm afraid it's already too late.

Okay.

Thank you.

The portraits are done.

Thank you, my lord.

Thank you

for drawing me so beautifully.

A few hours ago,

it was still lively here.

But in a blink of an eye,

we are the only ones left.

By the way,

Miss Jiang has recovered

and was sent out of the Gong residence.

I thought you would care.

After sitting for so long,

my waist is in pain.

I'm going to bed.

You should rest early too.

But I still want to chat with you.

There's no one to talk to

in such a big courtyard.

It's quite scary.

That's great.

I asked you to bring the servant here.

Why did you arrest Housekeeper Jia?

I... When I went there,

the servant was already gone.

I saw the pharmacy's Housekeeper Jia looking sneaky.

He's also suspicious,

so I brought him here.

How should we

interrogate him?

We should use the 18 methods

of torture like, "I'll confess!"

How about

we go to Gong Yuanzhi's place

and steal some poison for him.

Let him speak.

I'm done.

I said to let him speak.

Housekeeper Jia,

you're a senior staff of the Gong residence now.

For your dignity,

I'll let you speak by yourself.

What did the Zhi Lineage do?

I don't understand.

You can summon me if you need help.

Why did you arrest me?

Who ordered you

to change the Ethereal Flower into the Spirit Herb?

Sword Wielder, you lost your family.

I know you need somewhere to vent your anger,

but you can't slander

the Zhi Lineage of switching the herbs.

It seems

that we've wronged Housekeeper Jia.

Jin Fan.

Untie him and escort him back.

What are you waiting for?

Untie him.

Gong Ziyu, what's wrong with you?

None of your business.

In a while, everyone will see

Jin Fan politely escort Housekeeper Jia

out of the gates of the Yu Lineage.

Tomorrow morning,

I will release the news

that Housekeeper Jia

provided a critical clue for the former Sword Wielder's

poisoning case.

Then we will visit him

with a grand reward.

Sword Wielder,

please forgive me.

If this news reaches Gong Yuanzhi,

it'll be the end of me.

Housekeeper Jia,

there are only two options in front of you.

Either

tell me everything you know

and I can spare your life as the Sword Wielder,

or

keep playing tricks here,

and we'll see about it

in the morning.

Sword Wielder, you are wise.

I deserve to die.

I was acting under orders.

I had no choice

but to switch the Ethereal Flower.

I...

I'm willing to testify for you.

Who is the person

that ordered you?

Gong Yuanzhi.

What do you want?

You're so nervous.

You and I have become enemies.

You belong to Gong Ziyu.

I belong to Gong Shangjue.

So many people are watching.

Why are you chatting with me?

What are your plans?

What do you mean?

What should we do in three days

when Gong Shangjue brings back

the information about us?

Watch them be proven wrong.

What's there to be afraid of?

Could it be

that you're not Yun Weishan?

Of course not.

Hanya Si and I

attacked Miss Yun in Lixi Town

and I took her place.

Then, you're in trouble.

What about you?

Are you really Shangguan Qian?

Shangguan Qian from Dafu City?

Yes.

I am Shangguan Qian.

Remember,

no matter what happens,

you must insist on your identiy.

You are Yun Weishan

from Lixi Town.

Then why are you the Mei of Wufeng?

As a member of the Wufeng,

you really have naive trust

in a stranger.

Stranger?

Who?

Me.

My family sent me to train in Wufeng since I was a child,

but I always returned during New Years

or the Lantern Festival

and showed myself in public.

I also took advantage of those days

to do some blind dates with the city's rich families.

The other days,

my family would have a sickly maid

pretend to be me

and ask different doctors

to take my pulse through a curtain.

All kinds of prescriptions

are brought to my house

and piles of herbal residue are thrown out.

Therefore,

I can use the excuse of being sick

to not leave the house

and train in Wufeng.

So,

even if Gong Shangjue uses my portrait

to throughout the city,

he will only get one result.

I am Shangguan Qian,

a weak and sickly girl

who doesn't like to go out.

Then you can stay.

I must go.

I can't take the risk.

What are you doing?

Are you crazy?

If I were you,

I'd take a gamble.

Gamble what?

Gamble whether Wufeng has their hopes on you

or has their hopes

on Miss Zheng Nanyi

who has already died after being exposed.

What do you mean?

With Miss Zheng Nanyi's skills

and her idiotic brain,

she'll at most be a Chi,

just like you.

Amazing.

You insulted two people in one sentence.

My mission is to get close to Gong Shangjue,

while Miss Zheng Nanyi's mission

can only be completed by you now.

If Wufeng doesn't want to break this connection,

I think

they will find a way

to prove your identity in Lixi Town.

For Wufeng,

there's nothing they can't do

as long as they want to.

Remember what I said.

No matter what,

you must insist on your identiy.

You are Yun Weishan

from Lixi Town.

(Jue)

What are you looking at?

The pigeon brought back

the investigation on Yun Weishan and Shangguan Qian

early.

Is it as you expected?

Did you bring the hidden weapon?

Yes.

Let's go.