Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,640 --> 00:00:12,999
♪ Murder most horrid! ♪
2
00:00:49,960 --> 00:00:51,639
Hello?
3
00:01:01,960 --> 00:01:03,959
Hello?
4
00:01:03,960 --> 00:01:05,959
Dr Marshall?
5
00:01:08,960 --> 00:01:10,959
Yes. Who are you?
6
00:01:10,960 --> 00:01:13,479
So you came, then.
7
00:01:13,480 --> 00:01:17,959
What is this nonsense?
8
00:01:17,960 --> 00:01:25,639
So what's your interest
9
00:01:25,640 --> 00:01:30,959
Have you, Dr Marshall? Ms Marshall -
10
00:01:30,960 --> 00:01:36,959
It doesn't mean anything to you,
11
00:01:36,960 --> 00:01:38,959
It's you, isn't it?
12
00:01:38,960 --> 00:01:41,478
Elena Osman.
13
00:01:41,479 --> 00:01:43,959
God, you look terrible!
14
00:01:43,960 --> 00:01:47,959
You killed my husband.
15
00:01:47,960 --> 00:01:53,959
You killed him! My job
16
00:01:53,960 --> 00:02:02,799
It was a routine operation!
17
00:02:02,800 --> 00:02:06,959
You were supposed to wait
18
00:02:08,960 --> 00:02:13,639
I haven't wasted my time
19
00:02:13,640 --> 00:02:16,959
No! I'm going to have
20
00:02:16,960 --> 00:02:20,959
You're mad! You haven't a chance!
21
00:02:20,960 --> 00:02:24,959
Even if I lose, it won't look
22
00:02:24,960 --> 00:02:27,959
"TV Doctor Killed My Husband!"
23
00:02:27,960 --> 00:02:32,959
I spoke to staff who were prevented
24
00:02:32,960 --> 00:02:38,959
I know you went against official
25
00:02:38,960 --> 00:02:42,959
to admit that you couldn't handle
26
00:02:42,960 --> 00:02:47,959
Er... look. Why don't we have
27
00:02:47,960 --> 00:02:50,319
Won't you have a coffee with me?
28
00:02:50,320 --> 00:02:52,959
Come on, come on.
29
00:02:54,000 --> 00:02:55,959
All right.
30
00:02:55,960 --> 00:02:57,959
Good.
31
00:02:57,960 --> 00:03:00,959
I'll just... park the Jeep up.
32
00:03:14,960 --> 00:03:16,959
ENGINE STARTS
33
00:03:16,960 --> 00:03:19,959
TYRES SQUEAL
34
00:03:40,960 --> 00:03:41,959
Shit.
35
00:04:20,959 --> 00:04:24,959
Welcome back. In Part One
36
00:04:24,960 --> 00:04:32,479
we saw how a box of drawing pins,
37
00:04:32,480 --> 00:04:34,959
for a woodwork teacher, Martin Pike.
38
00:04:34,960 --> 00:04:41,959
With the nearest hospital
39
00:04:41,960 --> 00:04:46,959
Our medical expert, Kate Marshall,
40
00:04:46,960 --> 00:04:48,959
Yes, thank you, Gavin.
41
00:04:48,960 --> 00:04:53,959
An ordinary woodwork bench, some
42
00:04:53,960 --> 00:04:58,959
Not the ideal way to perform
43
00:04:58,960 --> 00:05:02,159
but it was enough
44
00:05:02,160 --> 00:05:06,319
That's right, Kate. Good.
45
00:05:06,320 --> 00:05:08,959
Could you get on here? Thank you.
46
00:05:09,960 --> 00:05:14,959
Now, Martin had a pneumothorax -
47
00:05:14,960 --> 00:05:18,959
brought about by air
48
00:05:18,960 --> 00:05:22,959
To alleviate the pressure,
49
00:05:22,960 --> 00:05:26,959
was forced into Martin's chest,
50
00:05:26,960 --> 00:05:29,959
As staff members held Martin down,
51
00:05:29,960 --> 00:05:34,959
this large mallet was used to drive
52
00:05:34,960 --> 00:05:38,479
But even that wasn't enough.
53
00:05:38,480 --> 00:05:40,959
They used this drill...
54
00:05:40,960 --> 00:05:43,959
DRILL WHIRS
55
00:05:43,960 --> 00:05:46,959
just here, so they could insert...
56
00:05:47,960 --> 00:05:51,959
...this tubing,
57
00:05:51,960 --> 00:05:55,959
That was put in here... so.
58
00:05:55,960 --> 00:06:00,959
Next, they cleared the tube
59
00:06:02,960 --> 00:06:08,959
She's done that before!
60
00:06:08,960 --> 00:06:13,959
HE CHUCKLES
61
00:06:13,960 --> 00:06:17,959
'A simple but effective valve
62
00:06:17,960 --> 00:06:20,959
'Air could get out,
63
00:06:20,960 --> 00:06:22,959
TV CLICKS OFF
64
00:06:22,960 --> 00:06:24,999
(There's a first!)
65
00:06:25,000 --> 00:06:29,959
Are you doing anything wacky
66
00:06:29,960 --> 00:06:34,639
Just the usual zany surgery,
67
00:06:34,640 --> 00:06:40,959
Not as important as pushing a bed
68
00:06:40,960 --> 00:06:47,959
We just want to save the hospital.
69
00:06:47,960 --> 00:06:49,959
BLEEPING
70
00:06:49,960 --> 00:06:51,999
Thunderbirds are go!
71
00:06:57,000 --> 00:06:59,158
VOMIT GUSHES
72
00:07:01,960 --> 00:07:05,959
Let the porter do that -
73
00:07:05,960 --> 00:07:08,959
What have we got? Internal bleeding.
74
00:07:08,960 --> 00:07:16,959
Likelihood of a perforated bowel.
75
00:07:16,960 --> 00:07:19,959
Hit-and-run victim. Oh?
76
00:07:19,960 --> 00:07:21,959
Found at a service station.
77
00:07:21,960 --> 00:07:24,959
Been there quite a while.
78
00:07:26,960 --> 00:07:31,479
Well? Blood pressure falling
79
00:07:31,480 --> 00:07:33,959
90 systolic. She's tachycardic.
80
00:07:35,960 --> 00:07:36,959
Kate?
81
00:07:36,960 --> 00:07:38,959
Kate!
82
00:07:39,960 --> 00:07:44,959
Er... right... put a central line in,
83
00:07:44,960 --> 00:07:49,959
Done. I need eight units,
84
00:07:49,960 --> 00:07:57,319
Blood pressure falling. Abdomen
85
00:07:57,320 --> 00:08:01,959
Blow to the head and spinal
86
00:08:01,960 --> 00:08:05,959
Blood pressure still falling.
87
00:08:05,960 --> 00:08:08,959
Abdomen looks OK for the time being.
88
00:08:08,960 --> 00:08:12,479
Blood pressure stable
89
00:08:12,480 --> 00:08:16,959
The bowel is a real mess.
90
00:08:16,960 --> 00:08:20,959
What bastard left her like this?
91
00:08:20,960 --> 00:08:23,959
It's like murder.
92
00:08:23,960 --> 00:08:28,639
Let's hope she makes it.
93
00:08:30,960 --> 00:08:32,959
Er, Kate?
94
00:08:35,960 --> 00:08:39,319
Here's our surgeon in action,
95
00:08:39,320 --> 00:08:43,959
Everything's under control,
96
00:08:43,960 --> 00:08:48,959
I hope you don't mind -
97
00:08:48,960 --> 00:08:52,959
I thought I'd let the students
98
00:08:52,960 --> 00:08:56,959
The first to pass out
99
00:08:56,960 --> 00:08:58,959
HE MUNCHES
100
00:08:58,960 --> 00:09:00,959
Can you just get back, please?
101
00:09:02,480 --> 00:09:07,959
Kate, I think you nicked the colon.
102
00:09:07,960 --> 00:09:11,959
STUDENT MUNCHES
103
00:09:11,960 --> 00:09:16,959
Do you mind if I have a quick look?
104
00:09:16,960 --> 00:09:21,959
So what would happen if we just
105
00:09:21,960 --> 00:09:23,999
Simon? No?
106
00:09:24,000 --> 00:09:29,959
Naresh? The patient would develop
107
00:09:29,960 --> 00:09:34,959
This isn't University Challenge.
108
00:09:34,960 --> 00:09:37,959
If any of you make it to consultant,
109
00:09:37,960 --> 00:09:41,959
now you know how you'll be treated.
110
00:09:45,000 --> 00:09:52,959
You did a good job... in the end!
111
00:09:52,960 --> 00:09:59,959
Is it necessary? Just until
112
00:09:59,960 --> 00:10:05,959
We've a bed in the ITU, Ms Marshall.
113
00:10:05,960 --> 00:10:08,639
Side room? There's someone in there.
114
00:10:08,640 --> 00:10:12,959
Are you a nurse or a hotel
115
00:10:12,960 --> 00:10:15,159
Yes, Ms Marshall.
116
00:10:15,160 --> 00:10:17,959
There's some people here to see you.
117
00:10:17,960 --> 00:10:20,959
What people? Police officers.
118
00:10:25,960 --> 00:10:27,959
MUFFLED DISCUSSION
119
00:10:27,960 --> 00:10:29,959
Don't do it, I'm telling you!
120
00:10:29,960 --> 00:10:32,959
Don't do it! Can I help you?
121
00:10:32,960 --> 00:10:36,959
Erm... Detective Inspectors
122
00:10:36,960 --> 00:10:39,959
So, is she gonna live, then? Sorry?
123
00:10:39,960 --> 00:10:44,959
The hit-and-run victim - terrible
124
00:10:44,960 --> 00:10:50,959
We're in charge of the
125
00:10:50,960 --> 00:10:52,959
Me?
126
00:10:52,960 --> 00:10:56,959
Well, you were the surgeon
127
00:10:56,960 --> 00:11:02,799
Could you inform us as to the nature
128
00:11:02,800 --> 00:11:05,959
You're that doctor on telly!
129
00:11:05,960 --> 00:11:08,959
What state is she in?
130
00:11:08,960 --> 00:11:15,959
No, no... sorry.
131
00:11:15,960 --> 00:11:19,959
I mean in several places
132
00:11:19,960 --> 00:11:27,319
She's got massive internal bleeding,
133
00:11:27,320 --> 00:11:29,959
So what's Gavin Campbell like?
134
00:11:29,960 --> 00:11:31,959
Nice.
135
00:11:31,960 --> 00:11:36,959
He seems it. Clever bloke, I heard.
136
00:11:36,960 --> 00:11:38,959
Well, er...
137
00:11:38,960 --> 00:11:41,799
the victim's name is Mrs Osman.
138
00:11:41,800 --> 00:11:45,959
Lived alone - widowed.
139
00:11:45,960 --> 00:11:49,999
Hooper!
140
00:11:50,000 --> 00:11:56,959
With your experience,
141
00:11:56,960 --> 00:11:58,999
which struck the lady?
142
00:11:59,000 --> 00:12:02,959
No. No. No, no, no. No, I couldn't.
143
00:12:02,960 --> 00:12:09,959
Generally, are we speaking
144
00:12:09,960 --> 00:12:14,959
No, I don't think so. They're very
145
00:12:14,960 --> 00:12:20,159
I'd say you're looking at something
146
00:12:20,160 --> 00:12:23,959
Robin Reliant? Yep... yep.
147
00:12:25,000 --> 00:12:28,959
Would the TV people
148
00:12:28,960 --> 00:12:33,479
Well... thank you, Doctor.
149
00:12:33,480 --> 00:12:35,959
We HAVE phoned around the garages.
150
00:12:35,960 --> 00:12:38,959
Oh, why? Why?!
151
00:12:38,960 --> 00:12:40,959
Yeah, why?
152
00:12:40,960 --> 00:12:42,959
HE SPLUTTERS
153
00:12:42,960 --> 00:12:47,639
Because whoever hit Mrs Osman
154
00:12:47,640 --> 00:12:49,319
Oh, right!
155
00:13:03,960 --> 00:13:06,959
ENGINE REVS, TYRES SCREECH
156
00:13:10,960 --> 00:13:15,999
Oh, Mr Theobald! I am SO sorry!
157
00:13:16,000 --> 00:13:21,159
Women drivers - what are we?
158
00:13:21,160 --> 00:13:25,959
But don't worry!
159
00:13:25,960 --> 00:13:28,639
You won't pay a thing. Sorry!
160
00:13:36,960 --> 00:13:38,959
MACHINE BLEEPS
161
00:14:01,960 --> 00:14:04,959
MACHINE BLEEPS
162
00:14:07,960 --> 00:14:10,959
She still there?
163
00:14:10,960 --> 00:14:15,959
I've never seen her like this.
164
00:14:41,960 --> 00:14:43,959
PHONE RINGS
165
00:14:47,960 --> 00:14:48,959
Hello.
166
00:14:48,960 --> 00:14:53,959
It's Hilary, from the studio.
167
00:14:53,960 --> 00:14:57,159
What does the name "Mrs Osman"
168
00:14:57,160 --> 00:15:03,959
Mrs Osman? Let me think.
169
00:15:03,960 --> 00:15:10,959
Hit by a mystery driver.
170
00:15:10,960 --> 00:15:13,959
Well, I had a visit from DI Morgan.
171
00:15:13,960 --> 00:15:17,959
He's having trouble
172
00:15:17,960 --> 00:15:22,959
Since she's your patient, how about
173
00:15:22,960 --> 00:15:27,959
No, I really don't like
174
00:15:27,960 --> 00:15:30,959
"Apprentice With Nail Gun" was cut!
175
00:15:30,960 --> 00:15:34,959
Don't be modest, Kate.
176
00:15:34,960 --> 00:15:39,959
If you know this woman,
177
00:15:39,960 --> 00:15:43,959
contact us on the number
178
00:15:43,960 --> 00:15:49,959
Let's hope that Mrs Osman
179
00:15:49,960 --> 00:15:55,959
Perhaps she'll even come on the show
180
00:15:55,960 --> 00:15:58,799
FORCES LAUGHTER
181
00:15:58,800 --> 00:16:02,959
That's about it for tonight.
182
00:16:02,960 --> 00:16:04,959
Now from me,
183
00:16:04,960 --> 00:16:07,479
and from Katie, goodnight.
184
00:16:11,960 --> 00:16:13,999
(Do not call me Katie!)
185
00:16:15,960 --> 00:16:20,959
MEDIC: Save Teddy's! Save Teddy's!
186
00:16:21,960 --> 00:16:23,959
Cow!
187
00:16:30,480 --> 00:16:34,639
Kate, I saw Mrs Osman on the box -
188
00:16:34,640 --> 00:16:36,959
Just the thing to save the hospital!
189
00:16:47,960 --> 00:16:54,799
Sorry, Ms Marshall.
190
00:16:55,960 --> 00:17:01,959
So, Debbie - doing anything
191
00:17:01,960 --> 00:17:06,959
No, I have to go to Manchester
192
00:17:06,960 --> 00:17:09,959
Sounds like a great idea!
193
00:17:13,960 --> 00:17:18,959
I've got no choice, really.
194
00:17:25,960 --> 00:17:28,959
Jane,
195
00:17:28,960 --> 00:17:33,959
Pop down for some more, would you?
196
00:17:34,960 --> 00:17:36,959
NOW, Jane!
197
00:18:17,960 --> 00:18:19,959
And in here...
198
00:18:19,960 --> 00:18:22,959
Ah! It's TV's Dr Kate! Duncan!
199
00:18:22,960 --> 00:18:30,959
Hope you don't mind me showing my
200
00:18:30,960 --> 00:18:36,959
This was the emergency splenectomy.
201
00:18:36,960 --> 00:18:42,959
Righty-ho! In fact, can any of you
202
00:18:42,960 --> 00:18:46,999
In this instance, Simon,
203
00:18:47,000 --> 00:18:49,959
Hmm? Naresh?
204
00:18:49,960 --> 00:18:52,959
Er... heparin? Could be, could be.
205
00:18:52,960 --> 00:18:55,479
How much?
206
00:18:55,480 --> 00:18:58,959
800 milligrammes? 800?!
207
00:18:59,960 --> 00:19:04,959
We don't want to kill her! No, no!
208
00:19:04,960 --> 00:19:07,959
What IS in there? In here?
209
00:19:07,960 --> 00:19:09,959
Hmm...
210
00:19:09,960 --> 00:19:16,479
This is... well... that's the...
211
00:19:16,480 --> 00:19:19,959
Yes, of course! Well, do carry on.
212
00:19:20,960 --> 00:19:22,959
Right-oh!
213
00:19:24,960 --> 00:19:31,959
LIGHTLY SLAPS SKIN
214
00:19:31,960 --> 00:19:35,159
If you've got other things to do,
215
00:19:35,160 --> 00:19:42,959
No, they're here for seven years.
216
00:19:47,960 --> 00:19:50,959
There we are, all done!
217
00:19:50,960 --> 00:19:57,959
There's an interesting case
218
00:19:57,960 --> 00:20:01,959
Off you go. I'd like a word
219
00:20:03,960 --> 00:20:08,959
Don't think I don't know
220
00:20:08,960 --> 00:20:16,959
She's been sedated for a week!
221
00:20:16,960 --> 00:20:18,959
You know how much we need this bed.
222
00:20:18,960 --> 00:20:22,959
I'm only doing what's best
223
00:20:22,960 --> 00:20:26,639
For the patient?
224
00:20:26,640 --> 00:20:31,959
OK, I'll take her off the
225
00:20:31,960 --> 00:20:33,959
OK, will do!
226
00:20:33,960 --> 00:20:35,799
Yep!
227
00:20:41,960 --> 00:20:43,999
INAUDIBLE
228
00:20:44,000 --> 00:20:46,959
Clean this mess up NOW!
229
00:21:01,960 --> 00:21:05,959
Dr Kate, Dr Kate!
230
00:21:05,960 --> 00:21:08,639
Yes. What are her chances?
231
00:21:08,640 --> 00:21:14,999
Please don't get your hopes up.
232
00:21:15,000 --> 00:21:22,959
Who ran her over? Will it help the
233
00:21:22,960 --> 00:21:26,959
What do you think
234
00:21:26,960 --> 00:21:29,959
Yes, what about that, Dr Kate?
235
00:21:36,960 --> 00:21:38,959
Great story, Kate. Well done, Kate.
236
00:21:38,960 --> 00:21:42,959
You've really caught
237
00:21:42,960 --> 00:21:49,959
You got six minutes on the Nine
238
00:21:49,960 --> 00:21:52,959
It says here your house
239
00:21:52,960 --> 00:21:55,959
I'm sorry. It will blow over soon.
240
00:21:55,960 --> 00:22:01,959
No, no! Mrs Osman and you are right
241
00:22:01,960 --> 00:22:05,959
We've been finding out
242
00:22:05,960 --> 00:22:10,959
Why not? Because it's none of
243
00:22:10,960 --> 00:22:13,959
It's great stuff! It's a great idea.
244
00:22:13,960 --> 00:22:18,959
We found out where she was born,
245
00:22:18,960 --> 00:22:22,799
He died at YOUR hospital!
246
00:22:22,800 --> 00:22:25,639
We want a copy. Maybe you can help.
247
00:22:26,960 --> 00:22:30,959
No, I'm sorry. This whole thing
248
00:22:30,960 --> 00:22:34,959
Just leave it alone, all of you!
249
00:22:37,000 --> 00:22:40,959
At last!
250
00:23:19,960 --> 00:23:21,959
MACHINE BLEEPS STEADILY
251
00:23:33,960 --> 00:23:36,999
This whole thing
252
00:23:37,000 --> 00:23:39,159
Oh, no.
253
00:23:40,960 --> 00:23:42,959
SHE SIGHS
254
00:23:44,000 --> 00:23:47,959
If only you hadn't dug up the past,
255
00:23:50,960 --> 00:23:55,959
If I don't kill you, I won't
256
00:24:30,480 --> 00:24:32,639
PHONE RINGS
257
00:24:43,000 --> 00:24:45,959
Hello. Ms Marshall?
258
00:24:45,960 --> 00:24:48,159
What's happened? It's Mrs Osman.
259
00:24:48,160 --> 00:24:50,959
I'm on my way.
260
00:24:53,960 --> 00:24:55,959
Oh... no!
261
00:24:55,960 --> 00:24:58,959
Oh, no! Oh, no!
262
00:24:58,960 --> 00:25:04,959
We only just found out.
263
00:25:06,960 --> 00:25:09,799
Well, I'd better tell the papers.
264
00:25:09,800 --> 00:25:11,959
Papers? Why, was he famous?
265
00:25:11,960 --> 00:25:15,959
He?! No, that's a she!
266
00:25:17,320 --> 00:25:19,639
(Mr Adams.)
267
00:25:19,640 --> 00:25:23,959
The PE we brought in on the 27th.
268
00:25:23,960 --> 00:25:27,959
But... I thought...
269
00:25:27,960 --> 00:25:30,639
Mrs Osman is on Jenner Ward. Why?!
270
00:25:30,640 --> 00:25:34,959
Jane rang to tell you.
271
00:25:34,960 --> 00:25:40,479
She came to in the night.
272
00:25:40,480 --> 00:25:42,959
Yeah - good news, eh? Yeah.
273
00:25:42,960 --> 00:25:46,799
Has she spoken to the police?
274
00:25:58,000 --> 00:26:00,159
INAUDIBLE
275
00:26:06,960 --> 00:26:14,959
As you probably know, Mrs Osman
276
00:26:14,960 --> 00:26:17,959
Well done, Kate.
277
00:26:17,960 --> 00:26:20,959
Congratulations, Ms Marshall!
278
00:26:20,960 --> 00:26:22,959
These are for Mrs Osman.
279
00:26:22,960 --> 00:26:24,959
OK.
280
00:26:24,960 --> 00:26:28,959
Kate! Kate!
281
00:26:31,160 --> 00:26:33,959
Kate... Kate. Thank you.
282
00:26:33,960 --> 00:26:39,959
Er... I think it's fantastic news
283
00:26:39,960 --> 00:26:44,959
And I've got some more good news -
284
00:26:44,960 --> 00:26:48,319
Er... er... well, it was me.
285
00:26:50,960 --> 00:26:55,959
I ran her over, because I thought
286
00:26:55,960 --> 00:27:00,959
Very amusing, Kate, but seriously...
287
00:27:00,960 --> 00:27:08,959
Then I reversed back over her
288
00:27:08,960 --> 00:27:13,959
You thought I was saving her,
289
00:27:13,960 --> 00:27:19,959
Last night I thought I'd succeeded,
290
00:27:19,960 --> 00:27:22,959
The chances are he was dying anyway,
291
00:27:22,960 --> 00:27:26,959
but that's not the point -
292
00:27:26,960 --> 00:27:31,959
Worse still - I'm sorry to have to
293
00:27:31,960 --> 00:27:36,959
Worst of all is that I freely admit
294
00:27:36,960 --> 00:27:41,959
into my neighbour Mr Theobald's
295
00:27:41,960 --> 00:27:46,959
I'm saying this, because I want you
296
00:27:46,960 --> 00:27:52,959
I got carried away
297
00:27:52,960 --> 00:27:57,959
We should have a word
298
00:27:57,960 --> 00:28:00,959
Any change?
299
00:28:01,960 --> 00:28:04,959
How are you, Mrs Osman?
300
00:28:04,960 --> 00:28:06,959
Who?
301
00:28:06,960 --> 00:28:09,959
Mrs Osman, love -
302
00:28:09,960 --> 00:28:12,959
Still got total amnesia, I'm afraid.
303
00:28:13,960 --> 00:28:15,959
CLEARS THROAT
304
00:28:15,960 --> 00:28:19,159
Don't you remember?
305
00:28:19,160 --> 00:28:22,959
No! Where's my husband?
306
00:28:22,960 --> 00:28:25,319
♪ Murder most horrid!
307
00:28:26,960 --> 00:28:30,959
♪ As soft as the smoke from a barrel
308
00:28:31,960 --> 00:28:34,999
♪ As cold as the blade of the knife
309
00:28:36,000 --> 00:28:39,959
♪ She's a stranger
310
00:28:40,960 --> 00:28:43,959
♪ A caress could cost you your life
311
00:28:45,000 --> 00:28:48,959
♪ And you wake in the night
312
00:28:48,960 --> 00:28:51,959
♪ Your face flushed and florid
19994
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof