Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,803 --> 00:03:18,323
(title song plays)
2
00:03:27,323 --> 00:03:28,723
(Male salesman) Yes, sir. Great choice.
3
00:03:29,163 --> 00:03:32,203
(Male salesman) It has Snapdragon
7 plus Gen 3 processor, sir.
4
00:03:32,403 --> 00:03:34,003
(Male salesman) Great buy, go for it.
5
00:03:34,723 --> 00:03:36,883
(Male salesman) Sir,
it has AI system for groups.
6
00:03:37,283 --> 00:03:39,043
If someone's eyes are shut,
7
00:03:39,123 --> 00:03:40,643
this phone shows them open.
8
00:03:40,723 --> 00:03:41,763
-Really?
-Yes.
9
00:03:41,843 --> 00:03:43,443
-I'll take it.
-(Male salesman) Very good choice, sir.
10
00:03:44,003 --> 00:03:45,283
It has a metal unibody.
11
00:03:45,443 --> 00:03:47,963
I'm sold. Tell me the price.
12
00:03:48,043 --> 00:03:49,123
Rs. 35,999, sir.
13
00:03:49,363 --> 00:03:51,443
(sombre music)
14
00:03:54,883 --> 00:03:56,763
-Hold on.
-Okay, sir.
15
00:03:58,043 --> 00:04:01,083
Brothers, I need 6,000 rupees urgently.
16
00:04:01,283 --> 00:04:03,563
Each of you send me 2,000 rupees.
I'll return it next month.
17
00:04:03,643 --> 00:04:05,443
Of this year. Promise.
18
00:04:06,283 --> 00:04:08,083
-Give me two minutes.
-No problem, sir.
19
00:04:11,883 --> 00:04:13,123
(message beep)
20
00:04:13,883 --> 00:04:14,723
Done.
21
00:04:15,723 --> 00:04:17,323
-Received, sir.
-Thank you.
22
00:04:28,923 --> 00:04:32,323
I can't see your cute face
clearly on this phone.
23
00:04:33,683 --> 00:04:36,883
I'll buy a new phone
when I get paid next month.
24
00:04:37,123 --> 00:04:38,603
-Really?
-Hmm.
25
00:04:38,683 --> 00:04:40,923
Which one? This?
26
00:04:44,563 --> 00:04:46,003
-Gucci!
-(chuckles)
27
00:04:57,123 --> 00:04:58,403
What?
28
00:04:59,603 --> 00:05:00,923
What will I tell dad?
29
00:05:01,003 --> 00:05:02,203
(plucking sitar's string)
30
00:05:02,403 --> 00:05:04,003
Make some excuse.
31
00:05:04,523 --> 00:05:05,323
(plucking sitar's string)
32
00:05:05,403 --> 00:05:08,563
Lie to my dad! He's a lie detector.
33
00:05:09,803 --> 00:05:12,803
You're no less. Just pretend.
34
00:05:12,883 --> 00:05:14,043
(chuckles)
35
00:05:20,123 --> 00:05:21,283
(alarm rings)
36
00:05:21,803 --> 00:05:23,243
(clock chimes)
37
00:05:43,123 --> 00:05:46,003
-Surprise!
-I'm surprised.
38
00:05:47,923 --> 00:05:49,203
New phone.
39
00:05:49,283 --> 00:05:50,923
No online discount this time?
40
00:05:51,003 --> 00:05:54,203
-The mall had an offer.
-Spin the wheel.
41
00:05:54,883 --> 00:05:56,283
I won a phone.
42
00:05:58,003 --> 00:05:59,603
She wanted a car.
43
00:05:59,683 --> 00:06:01,923
But sadly, she just got a phone.
44
00:06:02,603 --> 00:06:04,163
Why did you take what you didn't want?
45
00:06:04,483 --> 00:06:06,203
(clock ticks)
46
00:06:07,403 --> 00:06:08,803
Joke!
47
00:06:08,883 --> 00:06:09,803
(chuckles)
48
00:06:10,003 --> 00:06:11,283
-(Atul) Joke!
-(chuckles)
49
00:06:12,603 --> 00:06:14,523
What was wrong with the previous phone?
50
00:06:14,923 --> 00:06:16,883
The screen was broken, Dad.
51
00:06:17,563 --> 00:06:20,443
Broken things should be fixed,
not changed.
52
00:06:22,523 --> 00:06:24,003
Learn to repair.
53
00:06:24,523 --> 00:06:27,003
-Not replace.
-Okay.
54
00:06:27,243 --> 00:06:28,603
Give me this phone.
55
00:06:29,523 --> 00:06:31,763
(Atul) Repair the old phone.
56
00:06:31,843 --> 00:06:34,523
Let me please keep it, Dad.
57
00:06:48,123 --> 00:06:49,403
(dog whimpers)
58
00:06:49,723 --> 00:06:51,323
Gucci's gift!
59
00:06:53,043 --> 00:06:54,563
(horn blaring)
60
00:07:01,163 --> 00:07:02,283
(piercing gun clicks)
61
00:07:06,363 --> 00:07:07,483
(chuckles)
62
00:07:12,883 --> 00:07:14,523
Baani, my hand.
63
00:07:14,763 --> 00:07:15,963
Sorry. (chuckles)
64
00:07:16,043 --> 00:07:17,763
That was a death grip!
65
00:07:18,243 --> 00:07:19,563
You held it real tight.
66
00:07:19,643 --> 00:07:21,763
I'll hold on to you forever
67
00:07:28,443 --> 00:07:29,643
(Baani) Like this.
68
00:07:31,203 --> 00:07:32,163
(kisses)
69
00:07:32,523 --> 00:07:33,363
Your turn.
70
00:07:33,443 --> 00:07:35,243
(piercing gun clicks)
71
00:07:37,243 --> 00:07:40,243
Gold earrings and silver bracelet.
72
00:07:40,763 --> 00:07:43,883
You'll land in trouble if
your mom learns of this. (chuckles)
73
00:07:44,003 --> 00:07:47,003
My mom is pretty cool. Don't worry.
74
00:07:47,083 --> 00:07:48,483
She is as calm as a cow.
75
00:07:48,563 --> 00:07:49,243
(screams)
76
00:07:49,323 --> 00:07:52,683
You're donning an earring and a bracelet.
77
00:07:52,763 --> 00:07:54,883
Wear a sari and join me for kitty parties.
78
00:07:55,003 --> 00:07:56,243
Mother-daughter duo will have fun.
79
00:07:56,363 --> 00:07:58,243
What could be worse than that!
80
00:07:58,323 --> 00:08:01,563
Mom, I bought it off a thrift store.
81
00:08:01,643 --> 00:08:04,003
-Really?
-Who whacks their only son like this?
82
00:08:04,083 --> 00:08:05,243
I do!
83
00:08:05,883 --> 00:08:07,763
Only son my foot!
84
00:08:08,083 --> 00:08:10,043
Ruined my life.
85
00:08:10,883 --> 00:08:12,243
-Bloody millionaire.
-(phone rings)
86
00:08:12,363 --> 00:08:14,643
Give me that.
87
00:08:14,763 --> 00:08:16,883
You've gone astray because of this.
88
00:08:17,003 --> 00:08:19,643
Some day this phone will ruin your life.
89
00:08:19,723 --> 00:08:21,243
-Return my phone, Mom.
-Shut up.
90
00:08:21,323 --> 00:08:22,683
-Mom, don't answer it.
-Hello.
91
00:08:22,763 --> 00:08:24,083
-Bad manners.
-Hold it.
92
00:08:24,523 --> 00:08:25,843
Here. Speak!
93
00:08:26,643 --> 00:08:28,083
Idiot.
94
00:08:32,003 --> 00:08:33,003
Hi, Baani.
95
00:08:34,083 --> 00:08:35,123
(sighs)
96
00:08:36,643 --> 00:08:38,083
My son has returned home.
97
00:08:38,163 --> 00:08:40,083
You must be tired.
98
00:08:40,163 --> 00:08:42,883
-Don't even ask, Mom.
-I know, baby.
99
00:08:43,043 --> 00:08:45,643
It's no easy job being
on the phone all day!
100
00:08:45,723 --> 00:08:48,363
It's exhausting. I'm proud of you.
101
00:08:48,443 --> 00:08:49,523
(whacks)
102
00:08:49,723 --> 00:08:51,963
-Gucci, how are you?
-I'm fine, aunty.
103
00:08:52,043 --> 00:08:53,923
-What are you doing these days?
-He plays.
104
00:08:54,003 --> 00:08:55,643
Hockey or cricket?
105
00:08:55,843 --> 00:08:57,643
He plays Ludo on the phone.
106
00:08:57,723 --> 00:08:59,203
(laughs)
107
00:09:00,003 --> 00:09:01,643
Sleep without the phone.
108
00:09:02,763 --> 00:09:04,163
Eat without it.
109
00:09:04,763 --> 00:09:06,363
-Bathe without the phone.
-(grunts)
110
00:09:06,443 --> 00:09:08,523
-I'll talk later. Mom's here.
-Let's go. I'm done.
111
00:09:09,763 --> 00:09:12,323
Not there or you'll never beget kids.
112
00:09:14,163 --> 00:09:16,883
(whacks) Are you mad?
Radiation causes heart attacks.
113
00:09:17,243 --> 00:09:19,083
-Where do I keep it then?
-How would I know!
114
00:09:20,243 --> 00:09:23,603
Mom thinks this phone will
get me killed some day.
115
00:09:23,683 --> 00:09:25,203
(chuckles)
116
00:09:25,763 --> 00:09:28,043
Okay. Listen.
Did you speak to sister Kiran?
117
00:09:28,363 --> 00:09:29,603
(Gucci) About what?
118
00:09:30,083 --> 00:09:31,363
About the guy.
119
00:09:31,683 --> 00:09:33,363
Does she really like him?
120
00:09:43,523 --> 00:09:45,083
-Why?
-Why not?
121
00:09:45,243 --> 00:09:48,003
Did Covid ruin your taste for good?
122
00:09:48,603 --> 00:09:51,003
You're shallow, Gucci!
123
00:09:51,523 --> 00:09:52,763
I've met him a couple of times.
124
00:09:55,763 --> 00:09:57,083
(Kiran) Anupam is a dentist.
125
00:09:57,243 --> 00:09:58,883
He runs his own clinic. He's decent.
126
00:09:59,083 --> 00:10:00,683
He is well-settled. He is stable.
127
00:10:00,763 --> 00:10:03,443
Forget stable,
he doesn't even have a stubble!
128
00:10:03,683 --> 00:10:06,643
Dear, the decent doctor types
129
00:10:06,763 --> 00:10:08,723
are devils in disguise.
130
00:10:09,803 --> 00:10:10,803
What if he's toxic?
131
00:10:11,283 --> 00:10:13,323
(farts)
132
00:10:18,123 --> 00:10:18,923
(thumps)
133
00:10:19,083 --> 00:10:20,323
What if he's a psycho?
134
00:10:23,683 --> 00:10:24,803
(sobs)
135
00:10:28,483 --> 00:10:29,283
(chuckles)
136
00:10:30,603 --> 00:10:31,523
What if he's a duffer?
137
00:10:32,323 --> 00:10:33,523
(water splashes)
138
00:10:35,443 --> 00:10:36,443
What if he's delusional?
139
00:10:36,763 --> 00:10:38,643
Anu, don't! You'll fall.
140
00:10:38,763 --> 00:10:40,883
Trust me, Kiran. I can fly.
141
00:10:41,003 --> 00:10:41,883
Anu!
142
00:10:42,443 --> 00:10:43,243
Anu!
143
00:10:43,323 --> 00:10:44,723
-(thumps)
-(siren wailing)
144
00:10:45,243 --> 00:10:47,803
He could be an egoist, narcissist,
pessimist--
145
00:10:47,883 --> 00:10:48,763
Enough.
146
00:10:49,923 --> 00:10:52,883
All I'm saying is that it's
important to know your partner.
147
00:10:53,883 --> 00:10:55,563
What tickles him,
148
00:10:55,643 --> 00:10:57,163
what irks him.
149
00:10:57,643 --> 00:10:58,843
His temperament.
150
00:10:59,003 --> 00:11:01,763
Does he enjoy street
food from Civil Lines or Ram?
151
00:11:02,003 --> 00:11:04,083
These are all very important questions.
152
00:11:04,363 --> 00:11:06,043
I know Baani in and out.
153
00:11:06,363 --> 00:11:08,003
It's not that I'm
getting married tomorrow.
154
00:11:08,083 --> 00:11:10,443
We'll meet often after the engagement.
155
00:11:10,763 --> 00:11:12,963
What if she dislikes him later?
156
00:11:13,043 --> 00:11:14,803
By God, I asked her the same thing.
157
00:11:14,883 --> 00:11:17,163
We'll meet often after the engagement.
158
00:11:17,323 --> 00:11:18,523
What if you dislike him later?
159
00:11:19,523 --> 00:11:22,163
What happens if you order
a dish eagerly in a restaurant
160
00:11:22,523 --> 00:11:24,003
and hate the taste?
161
00:11:25,043 --> 00:11:26,003
(spits)
162
00:11:26,763 --> 00:11:28,243
I will refuse
163
00:11:28,323 --> 00:11:31,043
like I refused this terrible dessert,
but you gobbled it.
164
00:11:31,363 --> 00:11:33,043
There's no cure to overconfidence, Gucci.
165
00:11:33,363 --> 00:11:35,243
Ignorant fellow is preaching me.
166
00:11:35,643 --> 00:11:36,763
(Kiran) What if he's a duffer?
167
00:11:37,083 --> 00:11:38,163
You're a duffer.
168
00:11:41,083 --> 00:11:44,003
(Gucci) Understanding is
crucial in relationships, Baani Boo.
169
00:11:44,243 --> 00:11:45,083
Like us.
170
00:11:45,643 --> 00:11:47,643
Everyone is not lucky like us, Babbu.
171
00:11:48,603 --> 00:11:50,883
Yes, I agree.
172
00:11:57,003 --> 00:12:02,083
Listen, dad gave me photos of suitors.
173
00:12:03,083 --> 00:12:04,323
Just say that they're not good enough.
174
00:12:04,523 --> 00:12:07,523
I did and he said that's
not a good enough reason.
175
00:12:07,683 --> 00:12:10,003
I have to write 10 reasons for rejection
176
00:12:10,083 --> 00:12:12,003
behind each photo.
177
00:12:12,923 --> 00:12:15,283
Why is he in a hurry to get you married?
178
00:12:15,363 --> 00:12:18,603
We're both 24, but it's different for me.
179
00:12:18,803 --> 00:12:21,003
You're the younger sibling
and I'm the older one.
180
00:12:22,163 --> 00:12:24,683
Fine. Wait till Kiran gets engaged.
181
00:12:24,763 --> 00:12:26,083
Then we'll discuss our marriage.
182
00:12:26,723 --> 00:12:27,643
Okay?
183
00:12:29,603 --> 00:12:30,523
Hmm.
184
00:12:33,323 --> 00:12:35,243
Do you remember Puneet?
185
00:12:35,443 --> 00:12:37,643
Who? The horse?
186
00:12:40,443 --> 00:12:42,163
He asked me for a movie.
187
00:12:42,723 --> 00:12:44,363
(Baani) I obviously declined.
188
00:12:44,523 --> 00:12:46,003
He's a clinger.
189
00:12:46,363 --> 00:12:49,003
I'll send you the screenshot of our chat.
190
00:12:49,083 --> 00:12:50,763
(Gucci) Don't bother, Baani Boo.
191
00:12:51,243 --> 00:12:52,643
I trust you.
192
00:12:52,843 --> 00:12:54,323
You'll do the right thing.
193
00:12:58,163 --> 00:12:59,243
-Listen.
-Hmm.
194
00:13:00,763 --> 00:13:02,163
Please send me a photo.
195
00:13:03,643 --> 00:13:04,763
Babbu!
196
00:13:05,323 --> 00:13:07,683
Boo, please! Like always,
197
00:13:07,763 --> 00:13:10,083
(Gucci) I'll stare at
it and then delete it. Promise.
198
00:13:10,163 --> 00:13:12,003
Please just one photo, Baani.
199
00:13:12,363 --> 00:13:14,043
All right. I will send it.
200
00:13:18,003 --> 00:13:19,003
(Gucci) Listen.
201
00:13:19,723 --> 00:13:21,323
Not just your face close-up.
202
00:13:28,843 --> 00:13:29,523
(camera clicks)
203
00:13:29,803 --> 00:13:30,923
(message beeps)
204
00:13:42,043 --> 00:13:43,883
(crow crows)
205
00:13:50,323 --> 00:13:51,683
(coughs)
206
00:13:52,323 --> 00:13:55,523
(peppy song plays)
207
00:15:03,083 --> 00:15:04,443
(Male 1) Wanna be an escort?
208
00:15:04,763 --> 00:15:06,083
What's your rate per night?
209
00:15:06,363 --> 00:15:09,003
Is there a combo offer for both sisters?
210
00:15:09,363 --> 00:15:10,363
Pinti,
211
00:15:11,003 --> 00:15:13,843
an unknown account is
sending me lewd messages.
212
00:15:18,363 --> 00:15:20,163
I got them too.
213
00:15:20,443 --> 00:15:21,363
Wait.
214
00:15:22,523 --> 00:15:24,363
What's your rate per night, baby?
215
00:15:25,083 --> 00:15:26,603
Experienced or virgin?
216
00:15:30,083 --> 00:15:31,043
(Gucci) On Insta?
217
00:15:31,243 --> 00:15:33,363
On all social media accounts.
218
00:15:33,603 --> 00:15:35,883
Wonder who is sending such messages.
219
00:15:36,083 --> 00:15:37,083
Block it.
220
00:15:38,003 --> 00:15:39,763
I'll get messages from another account.
221
00:15:40,003 --> 00:15:41,763
Turn your account on private mode.
222
00:15:42,003 --> 00:15:44,363
What's the point of being
private on social media?
223
00:15:45,203 --> 00:15:46,083
Right.
224
00:15:47,443 --> 00:15:49,043
Forget it.
225
00:15:50,763 --> 00:15:52,723
What's the need to bother
with cyber complaints?
226
00:15:54,003 --> 00:15:55,363
Don't get upset.
227
00:15:55,923 --> 00:15:58,003
We'll deal with it if things get worse.
228
00:15:59,763 --> 00:16:02,523
Hey! You'll attend the engagement,
won't you?
229
00:16:04,123 --> 00:16:07,083
Should I?
What if your family gets suspicious?
230
00:16:07,363 --> 00:16:09,523
That is exactly why I want you to come.
231
00:16:09,603 --> 00:16:10,643
(chuckles)
232
00:16:11,163 --> 00:16:12,643
Dress up really well.
233
00:16:13,203 --> 00:16:14,403
(chuckles)
234
00:16:30,003 --> 00:16:31,363
Baani!
235
00:16:32,163 --> 00:16:34,283
(Punjabi song plays)
236
00:16:39,723 --> 00:16:41,883
Hey! Hurry up.
237
00:16:42,003 --> 00:16:42,963
Place it higher.
238
00:16:43,043 --> 00:16:44,363
Just do it.
239
00:16:44,443 --> 00:16:46,083
Hold it lower.
240
00:16:46,243 --> 00:16:48,683
(Punjabi song continues)
241
00:17:01,843 --> 00:17:03,523
Gucci, look who's here.
242
00:17:03,843 --> 00:17:05,523
Rani aunty! Give me your blessings.
243
00:17:05,723 --> 00:17:06,963
Stop it! I'm not that old.
244
00:17:07,043 --> 00:17:08,443
How are you?
245
00:17:08,643 --> 00:17:10,363
-Hello.
-He's on the phone all day long.
246
00:17:10,443 --> 00:17:11,643
-Is it?
-Sorry.
247
00:17:11,723 --> 00:17:12,803
Look.
248
00:17:12,883 --> 00:17:15,363
-Hello.
-(Kiran) Babbu, I'm outside.
249
00:17:17,523 --> 00:17:20,043
(Punjabi song continues)
250
00:17:38,003 --> 00:17:39,003
Thank you.
251
00:17:39,843 --> 00:17:42,083
You can't take your eyes off me.
252
00:17:44,363 --> 00:17:46,003
This is Karan.
253
00:17:47,403 --> 00:17:49,763
-What's up, bro?
-Hi, Karan.
254
00:17:49,843 --> 00:17:53,163
He is my school friend. He finished
his studies in Canada recently.
255
00:17:53,523 --> 00:17:56,763
I felt awkward coming alone,
so I brought him along.
256
00:17:57,083 --> 00:17:58,243
I hope that's okay.
257
00:18:00,083 --> 00:18:02,883
Absolutely. No big deal.
258
00:18:03,803 --> 00:18:05,763
-Come, Karan. Hi.
-Congrats, man.
259
00:18:06,843 --> 00:18:07,643
Thank you.
260
00:18:07,723 --> 00:18:08,883
-Brother.
-Yes.
261
00:18:09,003 --> 00:18:10,563
-Give me.
-Here.
262
00:18:12,203 --> 00:18:12,683
Listen.
263
00:18:12,763 --> 00:18:16,363
Will you hand this to a hyper
woman in a golden dress inside?
264
00:18:16,763 --> 00:18:18,443
Golden dress, hyper woman? -Yes.
265
00:18:18,523 --> 00:18:20,603
-Cool, I got you, bro.
-Thank you.
266
00:18:24,643 --> 00:18:25,723
Who is he?
267
00:18:25,803 --> 00:18:27,523
He is like a little brother.
268
00:18:31,003 --> 00:18:33,003
Wow.
269
00:18:34,763 --> 00:18:37,083
-She is here.
-Baani, he...
270
00:18:37,643 --> 00:18:40,523
Lamba, your bestie and my competition.
271
00:18:40,643 --> 00:18:43,323
You won't do anything
without consulting him.
272
00:18:44,243 --> 00:18:45,843
Is that how you described me?
273
00:18:45,923 --> 00:18:46,803
(chuckles)
274
00:18:46,883 --> 00:18:50,003
-He is--
-Let me guess. Shanky.
275
00:18:50,163 --> 00:18:52,363
He is diversifying his dad's sweet shop
276
00:18:52,443 --> 00:18:54,843
into a snack corner.
277
00:18:54,923 --> 00:18:57,603
He doesn't remain a vegetarian
after 2 pegs.
278
00:18:58,003 --> 00:18:59,003
(chuckles)
279
00:19:00,083 --> 00:19:02,843
-I am--
-Bobby, computer lizard.
280
00:19:03,643 --> 00:19:05,883
He's on his laptop all day long.
281
00:19:06,523 --> 00:19:08,363
Ethical hacker.
282
00:19:08,763 --> 00:19:11,363
He can hack any system in a jiffy.
283
00:19:11,523 --> 00:19:13,363
He works from home all day
284
00:19:13,443 --> 00:19:15,003
and wets his bed occasionally.
285
00:19:17,643 --> 00:19:19,083
Why did you have to tell her that?
286
00:19:19,683 --> 00:19:21,523
We don't hide anything from each other.
287
00:19:21,603 --> 00:19:24,083
You can expose yourself all you want.
Why did you screw me?
288
00:19:24,163 --> 00:19:26,563
I did that as a child.
289
00:19:26,643 --> 00:19:27,963
Tell her.
290
00:19:28,043 --> 00:19:30,443
-Hi. Jaggi.
-Hi.
291
00:19:30,563 --> 00:19:32,683
-Also known as Chaddi.
-Chaddi?
292
00:19:32,763 --> 00:19:35,323
Who did you send with the gift?
293
00:19:35,643 --> 00:19:36,523
You know.
294
00:19:36,603 --> 00:19:37,923
It has cash for Anupam,
295
00:19:38,003 --> 00:19:39,523
ornaments, OnePlus's new phone,
296
00:19:39,603 --> 00:19:41,163
-Shine and Lovely facial kit.
-Mom.
297
00:19:41,243 --> 00:19:42,643
Slimming package from Khurana Clinic.
298
00:19:42,723 --> 00:19:43,843
-Sumo brand--
-Mom...
299
00:19:46,603 --> 00:19:48,003
Hello, aunty.
300
00:19:50,003 --> 00:19:52,163
Please get up, dear.
301
00:19:52,243 --> 00:19:54,083
Girls shouldn't be doing that.
302
00:19:54,163 --> 00:19:55,603
How are you, aunty?
303
00:19:56,003 --> 00:19:58,363
-I'm fine and you?
-I'm good too.
304
00:19:58,723 --> 00:20:00,283
You're the world's best mom
305
00:20:00,363 --> 00:20:01,603
as per Ba...
306
00:20:02,163 --> 00:20:03,523
Gaurav.
307
00:20:04,323 --> 00:20:05,723
-Gucci said that?
-Yes.
308
00:20:06,043 --> 00:20:07,883
You've maintained yourself
quite well, aunty.
309
00:20:08,003 --> 00:20:10,323
You can easily pass off as his sister.
310
00:20:11,363 --> 00:20:14,443
You're sweet as honey.
311
00:20:14,523 --> 00:20:15,403
(chuckles)
312
00:20:15,763 --> 00:20:17,763
I'd like to use the washroom, aunty.
313
00:20:17,843 --> 00:20:20,563
Sure. You don't need my permission.
314
00:20:20,643 --> 00:20:22,363
Let me guide you. Go ahead.
315
00:20:22,443 --> 00:20:25,083
Yes. Left from the last door.
I know.
316
00:20:29,003 --> 00:20:30,043
Gucci,
317
00:20:31,723 --> 00:20:32,883
she's really sweet.
318
00:20:33,763 --> 00:20:35,163
Dear, be careful--
319
00:20:35,243 --> 00:20:37,643
I know the door is narrow.
320
00:20:37,843 --> 00:20:38,923
I'll bend down and get in.
321
00:20:39,003 --> 00:20:40,043
(gasps)
322
00:20:44,323 --> 00:20:46,083
(Punjabi song continues)
323
00:20:54,883 --> 00:20:56,323
(drums beating)
324
00:21:25,123 --> 00:21:26,363
He was ogling at you.
325
00:21:28,243 --> 00:21:29,243
So?
326
00:21:29,403 --> 00:21:31,763
So? Cover yourself.
327
00:21:33,883 --> 00:21:35,003
You do that.
328
00:21:37,243 --> 00:21:39,643
Nobody is interested in my chest hair.
329
00:21:40,843 --> 00:21:42,003
I am.
330
00:22:09,523 --> 00:22:13,723
♪ Yes, I can hardly believe ♪
331
00:22:13,843 --> 00:22:17,883
♪ How fate brought you to me ♪
332
00:22:18,003 --> 00:22:22,243
♪ I've never been
one to listen to anyone ♪
333
00:22:22,363 --> 00:22:26,243
♪ But to your words,
I surrendered so willingly ♪
334
00:22:26,603 --> 00:22:28,683
♪ You drew me towards you ♪
335
00:22:28,763 --> 00:22:30,763
♪ And captured my heart ♪
336
00:22:30,883 --> 00:22:34,723
♪ Bit by bit, I became yours ♪
337
00:22:35,043 --> 00:22:37,083
♪ Like the angel of the sky ♪
338
00:22:37,163 --> 00:22:39,243
♪ No one's like you ♪
339
00:22:39,323 --> 00:22:42,683
♪ I've opened up all the
secrets of my heart for you ♪
340
00:22:42,763 --> 00:22:44,643
♪ I wish to stay by your side ♪
341
00:22:44,763 --> 00:22:46,923
♪ Beside you, forever close ♪
342
00:22:47,003 --> 00:22:49,083
♪ I long to be near you ♪
343
00:22:49,163 --> 00:22:51,163
♪ Close to you, near to you ♪
344
00:22:51,243 --> 00:22:53,323
♪ What is the heart, after all? ♪
345
00:22:53,443 --> 00:22:56,163
♪ For you, my beloved ♪
346
00:22:56,243 --> 00:22:59,683
♪ This life is at your command,
just say the word ♪
347
00:22:59,763 --> 00:23:01,883
♪ I wish to stay ♪
348
00:23:13,603 --> 00:23:15,763
♪ You are the moon and your radiance,
the moonlight ♪
349
00:23:15,843 --> 00:23:17,803
♪ I will never leave your side ♪
350
00:23:17,883 --> 00:23:19,923
♪ I spoke of love, of playful affection ♪
351
00:23:20,003 --> 00:23:22,003
♪ Stay close to me, stay near,
forever close ♪
352
00:23:22,083 --> 00:23:24,243
♪ You are the melody and in you,
the rhythm of life ♪
353
00:23:24,323 --> 00:23:26,363
♪ You are the first
and last of all my desires ♪
354
00:23:26,443 --> 00:23:28,403
♪ All my happiness comes from you alone ♪
355
00:23:28,523 --> 00:23:31,083
♪ Stay close to me, stay near,
forever close ♪
356
00:23:31,163 --> 00:23:33,363
♪ I cannot sleep through the nights ♪
357
00:23:33,443 --> 00:23:35,403
♪ Until I see your face before me ♪
358
00:23:35,523 --> 00:23:37,083
♪ Whatever I wish to say ♪
359
00:23:37,243 --> 00:23:39,643
♪ You understand, even without words,
with just a glance. ♪
360
00:23:39,763 --> 00:23:41,243
♪ Even in my thoughts, when you enter ♪
361
00:23:41,323 --> 00:23:43,523
♪ You keep me in your heart ♪
362
00:23:43,603 --> 00:23:44,763
♪ You are my life ♪
363
00:23:44,883 --> 00:23:47,643
♪ There is no one like you in this world ♪
364
00:24:04,003 --> 00:24:06,003
♪ Such an intoxicating high ♪
365
00:24:06,083 --> 00:24:08,003
♪ It's yours ♪
366
00:24:08,443 --> 00:24:12,683
♪ My heart dances to your every signal,
every word ♪
367
00:24:12,763 --> 00:24:14,323
♪ Your face ♪
368
00:24:14,643 --> 00:24:21,163
♪ It shines on each
and every star of my night ♪
369
00:24:21,243 --> 00:24:23,363
♪ Like the angel of the sky ♪
370
00:24:23,523 --> 00:24:25,363
♪ No one's like you ♪
371
00:24:25,443 --> 00:24:28,883
♪ I've opened up all the
secrets of my heart for you ♪
372
00:24:29,003 --> 00:24:30,683
♪ I wish to stay by your side ♪
373
00:24:30,763 --> 00:24:33,003
♪ Beside you, forever close ♪
374
00:24:33,083 --> 00:24:34,963
♪ I long to be near you ♪
375
00:24:35,043 --> 00:24:37,363
♪ Close to you, near to you ♪
376
00:24:37,523 --> 00:24:39,523
♪ What is the heart, after all? ♪
377
00:24:39,643 --> 00:24:42,363
♪ For you, my beloved ♪
378
00:24:42,443 --> 00:24:45,883
♪ This life is at your command,
just say the word ♪
379
00:24:46,003 --> 00:24:47,643
♪ I wish to stay by your side ♪
380
00:24:47,763 --> 00:24:53,883
♪ The girl from Delhi has the
attitude of London, fiery and bold ♪
381
00:24:54,003 --> 00:24:57,883
♪ In your love, in your love ♪
382
00:24:58,003 --> 00:25:02,003
♪ How can I not be a charming poet? ♪
383
00:25:02,083 --> 00:25:08,763
♪ She is not shy, she dances
holding my hand ♪
384
00:25:08,883 --> 00:25:12,683
♪ The colour of your love ♪
385
00:25:12,763 --> 00:25:17,363
♪ has painted my heart ♪
386
00:25:35,683 --> 00:25:38,003
(phone rings)
387
00:25:45,763 --> 00:25:47,883
-Hello, Babbu.
-Hi, Baani Boo.
388
00:25:48,363 --> 00:25:50,363
-Hello?
-Can you hear me?
389
00:25:50,603 --> 00:25:52,043
Babbu, I can't hear you.
390
00:25:52,123 --> 00:25:53,723
I can't hear you.
391
00:25:54,043 --> 00:25:55,883
-Hello.
-Hello, Baani.
392
00:25:56,003 --> 00:25:57,283
Babbu, I can't hear you.
393
00:25:57,363 --> 00:25:58,723
Baani Boo, hello!
394
00:25:58,803 --> 00:26:00,723
-Hello.
-Am I audible?
395
00:26:00,803 --> 00:26:02,283
-Hello.
-I can't hear you.
396
00:26:02,363 --> 00:26:04,043
I can hear your Babbu.
397
00:26:05,003 --> 00:26:06,283
(dramatic music)
398
00:26:07,603 --> 00:26:08,603
(Gucci) Hello.
399
00:26:10,883 --> 00:26:12,763
(Gucci) Baani Boo, hello!
400
00:26:20,043 --> 00:26:21,363
(phone rings)
401
00:26:27,043 --> 00:26:28,683
(phone rings)
402
00:26:30,523 --> 00:26:31,683
(phone rings)
403
00:26:33,763 --> 00:26:35,563
Hello! Hello!
404
00:26:35,643 --> 00:26:38,003
Don't call back. Wait for my call.
405
00:26:45,083 --> 00:26:46,523
(Male 2) Sir, delivery.
406
00:26:52,803 --> 00:26:53,523
(sigh)
407
00:26:54,203 --> 00:26:55,363
Sir, 98 rupees.
408
00:26:56,723 --> 00:26:57,603
Hmm.
409
00:26:58,083 --> 00:27:00,523
-Thank you, sir.
-Mister, return the change.
410
00:27:00,923 --> 00:27:01,803
What?
411
00:27:01,883 --> 00:27:03,243
The change.
412
00:27:03,763 --> 00:27:05,523
Sir, I don't have 2 rupees.
413
00:27:05,843 --> 00:27:06,883
Return the money.
414
00:27:15,883 --> 00:27:17,563
(clock ticks)
415
00:27:20,643 --> 00:27:21,763
Who is Babbu?
416
00:27:25,003 --> 00:27:27,243
I'll wait till the change is arranged for.
417
00:27:28,123 --> 00:27:29,523
Think and answer.
418
00:27:33,603 --> 00:27:35,523
I'm short of 3 rupees, mister.
419
00:27:35,803 --> 00:27:38,163
Sir, give a round figure.
I've deliveries to make.
420
00:27:38,243 --> 00:27:40,763
No. Accounts and urine
421
00:27:41,123 --> 00:27:42,643
both should be clear.
422
00:27:43,083 --> 00:27:44,443
Wait here.
423
00:27:52,883 --> 00:27:56,603
This is 50, 70, 80, 90.
424
00:27:57,283 --> 00:27:59,003
95.
425
00:27:59,243 --> 00:28:02,083
97, 98.
426
00:28:02,883 --> 00:28:04,163
(Atul) Thank you.
427
00:28:09,643 --> 00:28:12,163
Who is Babbu?
428
00:28:12,243 --> 00:28:14,643
Dad, Riya's brother.
429
00:28:14,763 --> 00:28:16,643
-He--
-He is not Babbu
430
00:28:16,723 --> 00:28:18,243
and your dad is not a fool.
431
00:28:20,283 --> 00:28:22,003
Gaurav Sachdeva.
432
00:28:22,523 --> 00:28:24,603
Did he spin the wheel in the mall?
433
00:28:26,443 --> 00:28:28,323
(suspenseful music)
434
00:28:29,763 --> 00:28:31,763
Dad wants to meet you tomorrow.
435
00:28:35,523 --> 00:28:36,643
Bloody hell!
436
00:28:36,763 --> 00:28:39,243
Listen to me carefully and
rehearse it all night.
437
00:28:39,323 --> 00:28:40,323
(Baani) Okay?
438
00:28:40,563 --> 00:28:41,883
What do you do?
439
00:28:42,003 --> 00:28:43,603
I'm an IT developer.
440
00:28:43,683 --> 00:28:45,523
(Baani) No, senior developer.
441
00:28:45,603 --> 00:28:48,083
You might move to USA
for on-site work when promoted.
442
00:28:48,883 --> 00:28:50,643
-What does your dad do?
-He's no more.
443
00:28:50,723 --> 00:28:52,723
-What did he do?
-He worked.
444
00:28:52,803 --> 00:28:55,003
-What kind of work?
-Bank manager.
445
00:28:55,083 --> 00:28:57,083
No plans to move to America or Australia?
446
00:28:57,243 --> 00:28:59,283
You know the dollar rates. America...
447
00:28:59,363 --> 00:29:00,643
Just say you love India.
448
00:29:00,723 --> 00:29:01,963
I love India.
449
00:29:02,043 --> 00:29:03,643
-Where did we meet?
-On Insta.
450
00:29:03,763 --> 00:29:05,083
You'll get me killed.
451
00:29:05,163 --> 00:29:06,763
College cultural fest.
452
00:29:06,843 --> 00:29:08,243
Vegetarian or non vegetarian?
453
00:29:08,363 --> 00:29:09,643
Omnivorous.
454
00:29:09,723 --> 00:29:12,163
Don't show off your vocabulary to my dad!
455
00:29:12,243 --> 00:29:13,523
(Baani) Pure vegetarian.
456
00:29:13,763 --> 00:29:15,603
He trusts vegetarians.
457
00:29:15,683 --> 00:29:17,963
Brush your teeth, polish your black shoes
458
00:29:18,043 --> 00:29:20,963
and wear a checked shirt,
leave one button open.
459
00:29:21,043 --> 00:29:22,683
Do wear a vest.
460
00:29:22,763 --> 00:29:24,963
Or else dad will see you
sweating in your nervousness.
461
00:29:25,043 --> 00:29:26,883
Don't drench yourself in a deodorant.
462
00:29:27,003 --> 00:29:29,523
Shake his hand firmly
463
00:29:29,643 --> 00:29:30,643
and say Namaste.
464
00:29:30,723 --> 00:29:31,763
(Baani) Then touch his feet.
465
00:29:31,843 --> 00:29:33,763
Listen, don't come empty-handed.
466
00:29:33,843 --> 00:29:34,963
Should I apply henna?
467
00:29:35,043 --> 00:29:37,523
Refrain from silly jokes.
468
00:29:37,603 --> 00:29:38,883
Or else you're done for, Gucci.
469
00:29:39,003 --> 00:29:41,603
Make sure you laugh at dad's joke.
470
00:29:41,683 --> 00:29:44,363
You own the house,
you don't smoke or drink.
471
00:29:44,443 --> 00:29:46,083
(Baani) You visit the temple regularly,
472
00:29:46,163 --> 00:29:48,243
you bathe twice a day and cook food.
473
00:29:48,323 --> 00:29:49,763
You're devotional and emotional.
474
00:29:49,843 --> 00:29:50,803
(Baani) You respect elders.
475
00:29:50,883 --> 00:29:52,403
You do water therapy every
morning after you wake up.
476
00:29:52,523 --> 00:29:53,763
(Baani) You brush before going to bed.
477
00:29:53,843 --> 00:29:55,363
You invest in mutual funds monthly.
478
00:29:55,443 --> 00:29:57,523
You get full body test done every year.
479
00:30:00,283 --> 00:30:01,643
(sighs deeply)
480
00:30:03,683 --> 00:30:05,083
When asked about dowry,
481
00:30:05,283 --> 00:30:07,003
you don't know what it means.
482
00:30:07,083 --> 00:30:09,003
Then we're sure to get married.
483
00:30:10,003 --> 00:30:11,763
You'll smoke in your
nervousness before coming here.
484
00:30:13,243 --> 00:30:14,643
So keep mint with you.
485
00:30:15,243 --> 00:30:16,163
(chuckles)
486
00:30:16,883 --> 00:30:19,043
I know you very well, Babbu.
487
00:30:21,283 --> 00:30:23,763
I know you too, Baani Boo.
488
00:30:24,163 --> 00:30:25,643
Rehearse properly.
489
00:30:25,723 --> 00:30:28,003
No big deal.
490
00:30:49,003 --> 00:30:49,883
Pinti.
491
00:30:50,403 --> 00:30:51,243
Yes, Dad.
492
00:30:51,323 --> 00:30:53,083
Take the dog away.
493
00:30:53,523 --> 00:30:54,683
(dog whimpers)
494
00:30:55,163 --> 00:30:56,083
Yes, Dad.
495
00:30:58,843 --> 00:31:00,003
(sighs deeply)
496
00:31:01,283 --> 00:31:02,043
Hmm.
497
00:31:03,243 --> 00:31:04,683
Uncle, Baani must've told you--
498
00:31:04,763 --> 00:31:07,163
She said nothing.
499
00:31:07,763 --> 00:31:08,683
You tell me.
500
00:31:08,763 --> 00:31:10,043
Oh.
501
00:31:11,003 --> 00:31:12,363
Well,
502
00:31:12,803 --> 00:31:15,643
-Uncle, we--
-(Male 2) Delivery.
503
00:31:18,883 --> 00:31:21,003
-Uncle, I--
-Did you order it?
504
00:31:22,043 --> 00:31:23,283
No, uncle.
505
00:31:23,363 --> 00:31:25,243
Then why this act of chivalry?
506
00:31:27,363 --> 00:31:28,763
Is Baani worth only 100 rupees?
507
00:31:29,803 --> 00:31:32,523
Oh no, uncle! Not 100 rupees...
508
00:31:32,603 --> 00:31:34,363
That's not what I meant.
509
00:31:34,443 --> 00:31:37,043
-I didn't intend to...
-(laughs)
510
00:31:41,923 --> 00:31:42,883
Just kidding.
511
00:31:44,643 --> 00:31:45,443
Joke.
512
00:31:46,283 --> 00:31:47,763
(laughs)
513
00:31:50,803 --> 00:31:52,443
Good one, uncle.
514
00:31:53,523 --> 00:31:55,883
You have studied in Sanskrit medium,
haven't you?
515
00:32:01,243 --> 00:32:04,763
No. I mean, your Hindi is amazing.
516
00:32:04,843 --> 00:32:07,723
It's very fluent.
517
00:32:16,643 --> 00:32:18,523
-Pinti.
-(Pinti) Yes, Dad.
518
00:32:19,803 --> 00:32:21,083
Make the payment.
519
00:32:21,603 --> 00:32:22,723
Yes, Dad.
520
00:32:24,603 --> 00:32:26,083
Sir, I brought change.
521
00:32:27,883 --> 00:32:30,883
Bravo. Keep 2 rupees.
(Atul) It's yours.
522
00:32:33,003 --> 00:32:33,883
Have fun.
523
00:32:35,163 --> 00:32:36,523
(footsteps)
524
00:32:41,363 --> 00:32:43,003
Were you offered water?
525
00:32:43,763 --> 00:32:47,083
No, uncle. I'm good.
526
00:32:47,163 --> 00:32:48,163
Thank you.
527
00:32:49,003 --> 00:32:50,763
-Do you want some?
-Err...
528
00:32:52,523 --> 00:32:55,163
If you insist, I'll have it.
529
00:32:55,363 --> 00:32:56,363
Thank you.
530
00:32:56,443 --> 00:32:57,363
Get the can.
531
00:32:59,163 --> 00:33:01,283
It's imperative
532
00:33:01,363 --> 00:33:04,603
to keep things and people
in their correct position.
533
00:33:05,083 --> 00:33:06,843
-Go on.
-Okay.
534
00:33:10,323 --> 00:33:11,763
Carry it properly.
535
00:33:12,643 --> 00:33:15,243
Uncle, it's just water.
536
00:33:15,323 --> 00:33:16,523
I'll manage.
537
00:33:20,123 --> 00:33:22,243
(water splashes)
538
00:33:33,603 --> 00:33:35,763
(mopping)
539
00:33:37,523 --> 00:33:38,523
Yes, sir.
540
00:33:40,363 --> 00:33:42,883
Uncle, my name is Gaurav Sachdeva.
541
00:33:43,003 --> 00:33:45,563
I'm an IT developer, senior developer.
542
00:33:45,643 --> 00:33:47,883
I might go on-site if promoted.
543
00:33:48,163 --> 00:33:49,603
Did you give her the phone?
544
00:33:50,243 --> 00:33:52,763
Phone... What phone, uncle?
545
00:33:53,883 --> 00:33:58,363
Oh yes. I gave her that phone.
546
00:33:59,083 --> 00:34:02,083
Attempts to impress
someome with expensive gifts
547
00:34:02,163 --> 00:34:04,363
are wasted efforts.
548
00:34:06,003 --> 00:34:07,243
Tell me about your family.
549
00:34:07,523 --> 00:34:09,083
I live with mom and Kiran, my sister.
550
00:34:09,243 --> 00:34:10,363
Ready for marriage?
551
00:34:10,443 --> 00:34:12,763
Yes, uncle. She's enthusiastic.
552
00:34:12,843 --> 00:34:14,243
Her wedding is going to be held soon.
553
00:34:14,323 --> 00:34:16,243
Are they ready for your marriage?
554
00:34:16,643 --> 00:34:19,243
In that sense. Yes, uncle.
555
00:34:20,523 --> 00:34:23,643
I call the shots at my place.
556
00:34:23,923 --> 00:34:27,043
And I call the shots at my place.
557
00:34:28,683 --> 00:34:29,883
Dear,
558
00:34:30,723 --> 00:34:33,003
there's water under the table.
559
00:34:33,603 --> 00:34:35,003
Yes, Dad.
560
00:34:35,163 --> 00:34:36,883
She sees things on the surface.
561
00:34:38,443 --> 00:34:41,003
She doesn't see the minute details.
She's naive.
562
00:34:41,603 --> 00:34:44,003
But I am thorough.
563
00:34:44,723 --> 00:34:47,603
-What am I?
-You are thorough.
564
00:34:47,923 --> 00:34:49,363
One must be alert
565
00:34:50,763 --> 00:34:52,243
when it comes to one's future.
566
00:34:53,683 --> 00:34:55,003
What one must be?
567
00:34:55,083 --> 00:34:56,083
Alert.
568
00:35:00,283 --> 00:35:02,243
Do you know each other well?
569
00:35:03,883 --> 00:35:06,243
Yes, uncle. Our relationship
570
00:35:06,643 --> 00:35:08,603
is transparent like 'Sheesha'.
571
00:35:08,683 --> 00:35:10,043
(birds chirping)
572
00:35:10,923 --> 00:35:13,843
I mean glass, not hookah.
573
00:35:15,603 --> 00:35:17,083
We don't hide anything from each other.
574
00:35:17,363 --> 00:35:19,523
Then you'd have no objection.
575
00:35:19,923 --> 00:35:21,003
None at all, uncle.
576
00:35:21,403 --> 00:35:22,763
-Give.
-Give what?
577
00:35:23,003 --> 00:35:24,083
Your phone.
578
00:35:24,563 --> 00:35:25,243
Err...
579
00:35:25,323 --> 00:35:28,563
You will leave your
phone with Baani for a day
580
00:35:28,643 --> 00:35:31,163
and she will give her phone to you.
581
00:35:35,883 --> 00:35:37,523
(laughs)
582
00:35:37,603 --> 00:35:39,243
You're kidding!
583
00:35:39,323 --> 00:35:41,883
(laughs)
584
00:35:43,043 --> 00:35:44,803
Uncle, good one.
585
00:35:44,883 --> 00:35:46,243
I wasn't joking.
586
00:35:48,443 --> 00:35:50,323
We'll meet at 7 p.m. tomorrow.
587
00:35:50,843 --> 00:35:53,843
If things go well,
we'll discuss your marriage.
588
00:35:54,443 --> 00:35:57,883
Baani is sure to get engaged next week.
589
00:35:58,283 --> 00:36:00,323
Whether Baani marries you
590
00:36:00,403 --> 00:36:03,883
or a suitor I've selected remains
to be seen.
591
00:36:04,603 --> 00:36:05,683
Okay?
592
00:36:11,203 --> 00:36:12,043
Okay.
593
00:36:13,083 --> 00:36:14,883
-Okay.
-Hmm.
594
00:36:15,323 --> 00:36:17,803
Uncle, may I use the washroom?
595
00:36:17,883 --> 00:36:20,003
Of course, why not?
596
00:36:20,083 --> 00:36:22,043
-Go--
-Yes. Turn right from the dining table.
597
00:36:22,123 --> 00:36:23,763
-I know.
-Leave the phone here.
598
00:36:24,683 --> 00:36:25,763
What?
599
00:36:30,003 --> 00:36:33,043
Leave the phone here
while you relieve yourself.
600
00:36:40,203 --> 00:36:42,203
-Aren't you going?
-The urge died.
601
00:36:44,203 --> 00:36:46,323
Should I get tea and snacks, Dad?
602
00:36:46,603 --> 00:36:47,443
Sure, dear.
603
00:36:48,443 --> 00:36:49,403
Leave your phone here.
604
00:36:57,883 --> 00:37:00,043
What? No snacks?
605
00:37:00,323 --> 00:37:02,083
Actually, I'm not hungry.
606
00:37:02,163 --> 00:37:04,643
(peppy music)
607
00:37:35,123 --> 00:37:36,363
(bike comes to a halt)
608
00:37:37,403 --> 00:37:40,523
(Female 1) Now resume the normal pose.
609
00:37:41,923 --> 00:37:44,603
(Female 1) Now take a deep breath.
610
00:37:46,003 --> 00:37:47,163
Gucci!
611
00:37:47,803 --> 00:37:48,843
(phone rings)
612
00:37:48,923 --> 00:37:50,883
-Hello.
-Meet me right now.
613
00:37:51,043 --> 00:37:52,803
-I'm in deep trouble.
-Who's this?
614
00:37:52,883 --> 00:37:54,283
-Hello, Karan?
-Baani?
615
00:37:54,403 --> 00:37:55,443
This is Gucci.
616
00:37:55,683 --> 00:37:56,563
Whose number is this?
617
00:37:56,883 --> 00:37:58,083
It's my mom's number.
618
00:37:58,163 --> 00:37:59,323
There is a huge problem.
619
00:37:59,443 --> 00:38:01,803
Dad made me exchange my phone with Gucci.
620
00:38:01,883 --> 00:38:03,323
-You're screwed.
-Big time.
621
00:38:04,043 --> 00:38:06,763
I'll be dead meat if
Baani unlocks my phone.
622
00:38:07,043 --> 00:38:08,763
I keep clearing things
623
00:38:08,843 --> 00:38:11,003
but who knows what she'll stumble upon?
624
00:38:11,123 --> 00:38:14,523
Thank God dad didn't ask
for password right there. Or else...
625
00:38:14,603 --> 00:38:16,683
I'll get divorced without getting married.
626
00:38:17,323 --> 00:38:19,003
Before she asks for the password,
627
00:38:19,123 --> 00:38:21,883
think of a way to compel
her to return my phone.
628
00:38:22,003 --> 00:38:23,683
-Think!
-Doing that.
629
00:38:24,003 --> 00:38:25,083
Shanky!
630
00:38:28,323 --> 00:38:29,323
Say something.
631
00:38:30,523 --> 00:38:32,003
Passport verification.
632
00:38:32,363 --> 00:38:34,363
Tell her she'll get a
call to verify the passport.
633
00:38:34,443 --> 00:38:35,763
If it's not verified,
634
00:38:35,843 --> 00:38:37,803
you won't go on-site.
635
00:38:37,883 --> 00:38:41,323
The police come home for that.
They don't call.
636
00:38:41,403 --> 00:38:43,603
Do you even have a passport?
637
00:38:43,683 --> 00:38:45,083
My dad's friend is in the police.
638
00:38:45,163 --> 00:38:46,763
I'll give him the IMEI number
and ask him to block your phone.
639
00:38:46,843 --> 00:38:48,163
Best idea. Call him.
640
00:38:49,083 --> 00:38:50,203
How are you, son?
641
00:38:50,283 --> 00:38:52,883
Uncle, my friend has lost his phone.
642
00:38:53,003 --> 00:38:54,683
Can you block it using the IMEI number?
643
00:38:55,043 --> 00:38:55,723
Yes.
644
00:38:55,803 --> 00:38:57,923
(Male 3) It will take 24 hours.
645
00:38:58,003 --> 00:39:00,883
I'll blow into pieces by then.
646
00:39:01,323 --> 00:39:04,683
Lamba, doesn't the
police offer quick service?
647
00:39:04,763 --> 00:39:05,803
I'll slap you.
648
00:39:05,883 --> 00:39:08,603
(Gucci's mom) If you're done gossiping,
come and help me.
649
00:39:08,683 --> 00:39:09,923
(Gucci's mom) It's your sister's wedding.
650
00:39:10,003 --> 00:39:11,083
-(Gucci's mom) Shameless guy.
-Wedding?
651
00:39:11,883 --> 00:39:13,563
-Kiran's wedding.
-Yes. So?
652
00:39:14,243 --> 00:39:16,883
Who will get endless calls at her wedding?
653
00:39:17,283 --> 00:39:18,083
The bride's brother!
654
00:39:18,563 --> 00:39:21,883
You will call me non-stop.
655
00:39:22,163 --> 00:39:24,123
Keep calling until Baani
doesn't return my phone.
656
00:39:24,203 --> 00:39:25,763
How many times can both of us call?
657
00:39:26,883 --> 00:39:28,603
Gucci, don't worry. I am your friend.
658
00:39:29,083 --> 00:39:31,003
I will arrange for crowd funding. Hold on.
659
00:39:31,083 --> 00:39:32,003
Do that.
660
00:39:36,283 --> 00:39:39,763
Hello, Jaggi. Do one thing.
Broadcast a message to all guys.
661
00:39:39,883 --> 00:39:40,763
Yes.
662
00:39:40,923 --> 00:39:42,683
Gucci's phone has got exchanged.
663
00:39:42,763 --> 00:39:44,403
It's a huge mess. I'll explain later.
664
00:39:44,563 --> 00:39:46,123
Do one thing. Convey this to Nadi, Billu,
665
00:39:46,203 --> 00:39:47,403
Kallu, Jagiya.
666
00:39:47,483 --> 00:39:48,963
-Tell them.
-Hello, Gaurav sir.
667
00:39:49,043 --> 00:39:51,603
There's no mare. Will an elephant do?
668
00:39:51,763 --> 00:39:54,763
Sir, you haven't selected
'Paneer' items for the menu.
669
00:39:54,883 --> 00:39:56,123
'Paneer Makhni'. 'Paneer Makhanwala'.
670
00:39:56,203 --> 00:39:57,803
'Paneer Khurchan'. 'Paneer Handi'.
'Paneer Butter Masala'.
671
00:39:57,883 --> 00:40:00,283
-'Malai Paneer'. 'Matar Paneer'.
-There's 'Shahi Paneer' too.
672
00:40:00,443 --> 00:40:02,123
Will your sister dress up at the hall
673
00:40:02,203 --> 00:40:03,603
or do I come home?
674
00:40:03,683 --> 00:40:05,443
♪ Apply henna ♪
675
00:40:05,603 --> 00:40:06,883
♪ To the bride ♪
676
00:40:07,003 --> 00:40:08,963
Sir, how many cars do you need
to pick up the guests from the station?
677
00:40:09,043 --> 00:40:11,163
♪ A father's doll ♪
678
00:40:11,323 --> 00:40:13,563
♪ Will leave forever ♪
679
00:40:14,003 --> 00:40:15,683
I assure you, sir, people will weep.
680
00:40:15,763 --> 00:40:17,923
Do you need hot towels or
paper napkins to welcome the guests?
681
00:40:18,003 --> 00:40:19,203
I've been calling since so long.
682
00:40:19,283 --> 00:40:20,803
It's constantly saying wrong number.
683
00:40:20,883 --> 00:40:22,243
Hello, sir. When will you come?
684
00:40:22,323 --> 00:40:24,083
Madam, don't you get it?
685
00:40:24,283 --> 00:40:26,963
Onions and tomatoes are expensive.
Say something.
686
00:40:27,043 --> 00:40:28,883
(indistinct calls)
687
00:40:33,403 --> 00:40:34,563
(phone rings)
688
00:40:35,043 --> 00:40:36,043
The phone is ringing.
689
00:40:37,003 --> 00:40:38,203
Who's calling?
690
00:40:38,283 --> 00:40:40,283
-Hello.
-(Male 4) Hello. Is this Baani's number?
691
00:40:40,443 --> 00:40:42,563
(Male 4) I have called
for passport verification.
692
00:40:43,083 --> 00:40:45,323
-(Male 4) Hello? Hello?
-Way to go!
693
00:40:45,683 --> 00:40:47,083
People underestimate me.
694
00:40:47,283 --> 00:40:49,003
Passport verification! Did you hear that?
695
00:40:50,043 --> 00:40:51,043
Well,
696
00:40:51,443 --> 00:40:52,523
is that a genuine call?
697
00:40:52,603 --> 00:40:55,163
Or is Baani trying tricks
to get her phone back?
698
00:40:55,443 --> 00:40:56,603
Who knows!
699
00:40:57,683 --> 00:40:59,003
-This late?
-(phone rings)
700
00:40:59,283 --> 00:41:00,683
Pinti is calling. Hold on.
701
00:41:01,043 --> 00:41:03,043
-Yes, Pinti.
-It's Baani.
702
00:41:03,323 --> 00:41:05,203
Baani, what's going on?
703
00:41:05,323 --> 00:41:06,763
Sorry, Babbu.
704
00:41:06,883 --> 00:41:08,603
Dad caught me unaware.
705
00:41:08,683 --> 00:41:10,003
Testing my Gucci
706
00:41:10,083 --> 00:41:11,603
for no reason.
707
00:41:11,843 --> 00:41:13,003
Should I return your phone?
708
00:41:13,323 --> 00:41:15,883
Just say it and I'll return your phone.
709
00:41:16,603 --> 00:41:19,043
Let me take mine back.
710
00:41:19,563 --> 00:41:21,003
Return it tomorrow, Babbu.
711
00:41:21,203 --> 00:41:23,003
(Baani) Let's be done
with this stupid test.
712
00:41:23,563 --> 00:41:25,323
The phone is locked anyway.
713
00:41:25,883 --> 00:41:28,603
-You locked it, right?
-Yes, Boo. It's locked.
714
00:41:29,003 --> 00:41:32,203
I don't intend to spy on your phone.
715
00:41:32,323 --> 00:41:34,283
(Gucchi) Everything
is transparent between us.
716
00:41:34,443 --> 00:41:35,683
Exactly.
717
00:41:36,003 --> 00:41:39,083
You won't check my phone either.
Right, Baani Boo?
718
00:41:40,163 --> 00:41:41,563
-Well--
-Baani?
719
00:41:42,443 --> 00:41:43,843
Dad is calling. Bye.
720
00:41:44,003 --> 00:41:45,443
Baani Boo, say yes...
721
00:41:45,683 --> 00:41:47,363
(grunts in exasperation)
722
00:41:49,683 --> 00:41:51,883
She is also stressed.
723
00:41:52,003 --> 00:41:53,083
Poor thing!
724
00:41:53,283 --> 00:41:54,763
What poor thing?
725
00:41:55,003 --> 00:41:57,123
I understand why you're stressed
about your phone.
726
00:41:57,203 --> 00:41:59,443
But why is Baani so scared?
727
00:42:00,603 --> 00:42:02,403
Don't look at me like that.
728
00:42:02,883 --> 00:42:04,203
You trust her, don't you?
729
00:42:05,003 --> 00:42:07,083
-Yes.
-Your face betrays you.
730
00:42:07,563 --> 00:42:09,683
No, I do trust her completely.
731
00:42:09,763 --> 00:42:11,523
Yes. So switch off
the phone and go to sleep.
732
00:42:11,603 --> 00:42:13,083
Why so?
733
00:42:13,683 --> 00:42:16,443
If you trust her, validate your trust.
Check her phone.
734
00:42:16,603 --> 00:42:19,323
Be a man! Who knows what you'll find.
735
00:42:19,403 --> 00:42:21,323
Why do you want to
invite trouble needlessly?
736
00:42:21,403 --> 00:42:23,603
Checking her phone
to see what lies in there
737
00:42:23,683 --> 00:42:25,443
is true bravery. Understood?
738
00:42:26,083 --> 00:42:27,923
You know Baani is pure.
739
00:42:28,003 --> 00:42:30,083
It's wrong to check people's phones.
740
00:42:30,203 --> 00:42:32,883
We'll know only after he checks the phone.
741
00:42:33,003 --> 00:42:34,323
Ignorance is bliss, you know.
742
00:42:34,443 --> 00:42:36,323
Knowledge is power, you know.
743
00:42:36,843 --> 00:42:38,883
Do you think Baani won't check your phone?
744
00:42:39,083 --> 00:42:42,603
She must be itching to unlock your phone.
745
00:42:42,683 --> 00:42:44,683
-(phone rings)
-Look. Baani is calling.
746
00:42:47,883 --> 00:42:48,963
Yes, Baani.
747
00:42:49,043 --> 00:42:50,963
Gaurav, what's your pattern lock?
748
00:42:51,043 --> 00:42:54,243
Baani, uncle is being unreasonable.
And now, you are also--
749
00:42:54,323 --> 00:42:55,323
Dear Babbu,
750
00:42:56,323 --> 00:42:59,003
uncle speaking from speaker phone.
751
00:42:59,323 --> 00:43:00,683
Hello, uncle.
752
00:43:00,923 --> 00:43:03,763
You see, we don't even lock
753
00:43:04,403 --> 00:43:06,323
our cupboards.
754
00:43:06,403 --> 00:43:08,563
So locking the phones
755
00:43:08,643 --> 00:43:13,003
with password,
face lock, fingerprint or pattern lock,
756
00:43:13,083 --> 00:43:14,323
is unthinkable.
757
00:43:14,443 --> 00:43:17,883
The phone is no good
without sharing your password.
758
00:43:18,883 --> 00:43:21,003
-Yes.
-What's your pattern lock?
759
00:43:22,003 --> 00:43:26,323
-Uncle, c. C for--
-Yes. Got it, not working.
760
00:43:26,763 --> 00:43:28,443
Capital C, uncle.
761
00:43:28,643 --> 00:43:31,563
Yes. It's your phone.
So it must be capital C.
762
00:43:32,683 --> 00:43:34,003
Unlocked.
763
00:43:36,003 --> 00:43:39,203
Baani's password is not easy, son.
764
00:43:39,443 --> 00:43:40,443
What does it mean?
765
00:43:40,563 --> 00:43:42,443
-Pattern lock.
-I'll send you a picture.
766
00:43:43,323 --> 00:43:45,203
-'Nisha Mangalam'.
-Who?
767
00:43:45,883 --> 00:43:49,003
That means goodnight.
768
00:43:53,283 --> 00:43:56,443
He wished me goodnight after screwing me!
That Sanskrit scholar.
769
00:43:56,523 --> 00:43:57,723
(message beep)
770
00:43:58,203 --> 00:43:59,003
Any luck?
771
00:44:01,043 --> 00:44:02,083
What's this?
772
00:44:04,043 --> 00:44:05,363
What is she hiding
773
00:44:05,443 --> 00:44:07,163
behind a complicated pattern lock that
looks like one of Picasso's paintings!
774
00:44:08,683 --> 00:44:11,323
(phone rings)
775
00:44:41,123 --> 00:44:42,323
Hmm.
776
00:44:42,603 --> 00:44:43,603
Is he loaded?
777
00:44:44,563 --> 00:44:47,443
Rubbish! I'm not a gold digger.
778
00:44:47,723 --> 00:44:49,723
Give me one reason why you agreed.
779
00:44:50,283 --> 00:44:52,123
I'll give you three.
(snaps her finger)
780
00:44:58,003 --> 00:45:00,003
Were you always a class topper?
781
00:45:00,603 --> 00:45:02,643
-Yes, it started in school.
-Okay.
782
00:45:02,723 --> 00:45:04,723
And continued in college.
783
00:45:05,003 --> 00:45:05,923
(laughs)
784
00:45:06,563 --> 00:45:08,243
-Me too.
-Really?
785
00:45:09,003 --> 00:45:10,523
-Which subject was your favourite?
-(phone rings)
786
00:45:10,603 --> 00:45:12,043
Sorry.
787
00:45:12,723 --> 00:45:14,203
It's my best friend.
788
00:45:14,283 --> 00:45:16,683
-I'll call her later.
-Oh no. Please answer the call.
789
00:45:17,003 --> 00:45:19,203
-No--
-No problem, it's fine.
790
00:45:19,563 --> 00:45:20,443
Please go ahead.
791
00:45:22,203 --> 00:45:24,123
(Kiran) He is kind-hearted.
792
00:45:26,043 --> 00:45:27,923
-Priya, listen.
-Excuse me.
793
00:45:28,283 --> 00:45:29,603
Please sit.
794
00:45:29,803 --> 00:45:32,443
No. You speak freely. I'll wait.
795
00:45:32,843 --> 00:45:33,803
I'm here.
796
00:45:36,283 --> 00:45:39,003
(Kiran) He respects me and gives me space.
797
00:45:39,883 --> 00:45:42,123
Priya, I'll call you later. Okay?
798
00:45:42,843 --> 00:45:44,443
Hang up. Bye.
799
00:45:47,323 --> 00:45:48,043
Done.
800
00:45:48,723 --> 00:45:49,603
Okay.
801
00:45:50,603 --> 00:45:52,043
-Sorry.
-No, it's...
802
00:45:52,563 --> 00:45:53,603
Hold on.
803
00:45:54,683 --> 00:45:55,723
Let me...
804
00:45:58,283 --> 00:46:00,683
Or else the phone will keep ringing.
805
00:46:00,923 --> 00:46:04,403
Actually, right now this is important.
806
00:46:08,203 --> 00:46:10,843
(Kiran) I am his top priority.
807
00:46:14,403 --> 00:46:16,003
Sorry, you were saying...
808
00:46:16,203 --> 00:46:18,123
-Seems like a nice guy.
-You agree, right?
809
00:46:18,203 --> 00:46:19,203
(clicking the tongue)
810
00:46:21,203 --> 00:46:22,003
(dog whimpers)
811
00:46:24,003 --> 00:46:25,643
Nothing fishy in his phone!
812
00:46:32,643 --> 00:46:33,243
(message beeps)
813
00:46:33,323 --> 00:46:34,443
Let's do it tonight.
814
00:46:37,603 --> 00:46:39,003
-Board games night.
-(sighs in relief)
815
00:46:47,843 --> 00:46:50,203
This is Karan.
(Baani) My school friend.
816
00:46:50,323 --> 00:46:52,203
He just finished his studies from Canada.
817
00:46:52,283 --> 00:46:53,723
(Baani) He's like my little brother.
818
00:46:53,803 --> 00:46:56,123
(Baani) This is Karan, my school friend.
He's like my little brother.
819
00:46:56,203 --> 00:46:58,323
(Baani) He just finished
his studies from Canada.
820
00:46:58,603 --> 00:46:59,723
(rewinding)
821
00:47:00,723 --> 00:47:03,043
Baani, when I first set my eyes on you,
822
00:47:04,003 --> 00:47:05,403
I fell for you.
823
00:47:07,043 --> 00:47:09,003
You're a work of art.
824
00:47:09,283 --> 00:47:10,803
(Baani) So sweet!
825
00:47:11,283 --> 00:47:13,843
Did you get my point?
826
00:47:14,803 --> 00:47:16,603
-Point?
-Look.
827
00:47:17,323 --> 00:47:20,003
I come from Punjabi Bagh
to Karol Bagh to pick you up daily.
828
00:47:20,723 --> 00:47:21,723
Then I drop you
829
00:47:22,123 --> 00:47:23,603
and go back to Punjabi Bagh.
830
00:47:24,203 --> 00:47:27,003
To skip traffic in Rajouri,
831
00:47:27,403 --> 00:47:28,723
I ride my bike on the wrong
side of the road and risk my life.
832
00:47:30,003 --> 00:47:31,603
My friends can't help asking
833
00:47:32,123 --> 00:47:33,723
if I have all the free time in the world.
834
00:47:34,723 --> 00:47:35,843
What do I tell them?
835
00:47:37,203 --> 00:47:39,163
Look. Meeting you and
spending time with you
836
00:47:39,243 --> 00:47:40,603
is my full time job.
837
00:47:42,123 --> 00:47:44,603
You know I put Diljit's song
838
00:47:44,923 --> 00:47:46,123
on my status.
839
00:47:47,563 --> 00:47:48,723
Baani, it's like
840
00:47:50,203 --> 00:47:52,043
my soul is speaking to you, babe.
841
00:47:52,243 --> 00:47:53,083
(gasps)
842
00:47:54,123 --> 00:47:55,843
Karan, you--
843
00:47:56,003 --> 00:47:59,323
No, don't refuse. You like me too.
844
00:47:59,643 --> 00:48:02,043
That's why you got
your nose pierced for me.
845
00:48:02,203 --> 00:48:04,323
Karan, Gaurav and I got it done together.
846
00:48:04,403 --> 00:48:05,763
Yes. I know both of you did it.
847
00:48:05,843 --> 00:48:08,283
But do you remember?
I suggested it'll look great on you.
848
00:48:08,443 --> 00:48:09,723
That's when you made up your mind.
849
00:48:10,443 --> 00:48:11,403
Correct?
850
00:48:12,203 --> 00:48:14,043
Where does your relation with him stand?
851
00:48:14,683 --> 00:48:16,723
On and off break ups.
852
00:48:16,803 --> 00:48:18,323
You guys keep fighting all the time.
853
00:48:18,563 --> 00:48:19,323
What's going on?
854
00:48:20,563 --> 00:48:21,603
It's complicated.
855
00:48:21,683 --> 00:48:22,883
(Male V/O) Gucci.
856
00:48:23,003 --> 00:48:25,003
Bloody hell! Complicated?
857
00:48:27,403 --> 00:48:28,203
Baani.
858
00:48:29,683 --> 00:48:31,683
-In that case...
-No. No.
859
00:48:39,603 --> 00:48:40,803
Forget him.
860
00:48:42,163 --> 00:48:43,843
You know I love you, right?
861
00:48:45,603 --> 00:48:47,323
Karan, I love you too.
862
00:48:48,283 --> 00:48:50,803
But as a friend.
863
00:48:52,523 --> 00:48:53,763
(laughs)
864
00:48:59,683 --> 00:49:01,003
Fine. Fine.
865
00:49:01,923 --> 00:49:03,123
You'll change your mind sooner or later.
866
00:49:04,323 --> 00:49:06,723
You'll love me like crazy some day.
867
00:49:08,043 --> 00:49:09,843
Until then tell Gaurav
868
00:49:10,723 --> 00:49:12,603
to take care of you and to pamper you.
869
00:49:13,003 --> 00:49:14,003
He should take care of you.
870
00:49:15,563 --> 00:49:17,603
Or else, Baani, I swear I'll
smash his face.
871
00:49:18,043 --> 00:49:18,883
(glass breaks)
872
00:49:26,043 --> 00:49:29,003
Karan, you will never leave my side,
will you?
873
00:49:29,283 --> 00:49:31,843
I always want you by my side.
874
00:49:32,003 --> 00:49:34,003
(Karan) That goes without saying, Baani.
875
00:49:34,323 --> 00:49:35,563
Of course I'll be with you.
876
00:49:36,003 --> 00:49:37,603
Well, when you come close--
877
00:49:37,683 --> 00:49:39,363
Listen, Gaurav is calling.
878
00:49:39,443 --> 00:49:42,043
See you on our nightly chats. Bye.
879
00:49:45,323 --> 00:49:48,003
You never mentioned
that Karan proposed you.
880
00:49:48,123 --> 00:49:49,243
Not that I accepted.
881
00:49:49,323 --> 00:49:50,923
You didn't reject him either.
882
00:49:51,043 --> 00:49:53,203
He said he will smash my face
883
00:49:53,563 --> 00:49:56,003
and you sent him 2 heart emojis
884
00:49:56,723 --> 00:49:58,323
followed by 3 hug emojis!
885
00:49:58,443 --> 00:50:01,323
Because he cares, Babbu.
He's just a friend.
886
00:50:01,563 --> 00:50:04,043
People don't pierce their nose for just
a friend, Baani.
887
00:50:05,003 --> 00:50:07,043
You said he is like a brother to you.
888
00:50:07,323 --> 00:50:08,043
What rubbish!
889
00:50:08,243 --> 00:50:10,643
You said that at Kiran's engagement.
890
00:50:10,723 --> 00:50:12,723
I said he is my friend.
891
00:50:12,843 --> 00:50:14,123
Lying through your teeth!
892
00:50:15,123 --> 00:50:16,683
(Gucci) You're denying it.
893
00:50:17,003 --> 00:50:19,323
You said he is like a brother to you.
894
00:50:19,443 --> 00:50:21,603
It alleviated my stress within a second.
895
00:50:22,003 --> 00:50:23,363
I remember that moment, Baani.
896
00:50:23,443 --> 00:50:25,443
Why would I lie?
897
00:50:26,003 --> 00:50:27,603
Forget Karan
898
00:50:27,843 --> 00:50:29,203
and talk about Sonia.
899
00:50:30,323 --> 00:50:31,323
Sonia...
900
00:50:32,003 --> 00:50:33,203
Sonia who?
901
00:50:33,323 --> 00:50:36,163
The one you transferred 20 rupees
on Google Pay!
902
00:50:36,243 --> 00:50:37,723
(Male V/O) Gucci. Gucci.
903
00:50:38,043 --> 00:50:41,963
Oh Sonia! Oh yes.
904
00:50:42,043 --> 00:50:43,963
I don't know her.
905
00:50:44,043 --> 00:50:46,323
She didn't have auto fare and wanted help.
906
00:50:46,403 --> 00:50:49,603
So I lent her 20 rupees.
I didn't have cash.
907
00:50:49,683 --> 00:50:50,963
Autos in Delhi
908
00:50:51,043 --> 00:50:53,043
charge 50 rupees minimum.
909
00:50:53,403 --> 00:50:54,923
(Baani) How come you paid 20?
910
00:50:55,443 --> 00:50:57,443
Fine. It's fine that you helped her.
911
00:50:57,683 --> 00:50:59,283
Why did you say hi in the evening?
912
00:50:59,443 --> 00:51:01,443
To check if she has reached home?
913
00:51:01,683 --> 00:51:03,603
-Well...
-What?
914
00:51:03,723 --> 00:51:06,163
Hold on. Let me think.
915
00:51:06,323 --> 00:51:07,803
(Male V/O) Gucci. Gucci.
916
00:51:08,923 --> 00:51:10,843
Err... No point hiding from you.
917
00:51:12,003 --> 00:51:13,203
Sonia is my Ex.
918
00:51:13,323 --> 00:51:14,683
That was Simran, right?
919
00:51:14,843 --> 00:51:17,443
Sonia was before her.
920
00:51:18,043 --> 00:51:20,443
She blocked me from everywhere.
921
00:51:20,843 --> 00:51:22,763
So, I sent her 20 rupees
922
00:51:22,843 --> 00:51:26,363
then messaged her saying
it was sent by mistake.
923
00:51:26,443 --> 00:51:28,203
(Gucci) Can you please resend the money?
924
00:51:28,283 --> 00:51:30,843
To start a conversation
925
00:51:31,003 --> 00:51:32,283
I took a calculated risk.
926
00:51:33,443 --> 00:51:34,963
She blocked me again
927
00:51:35,043 --> 00:51:37,123
and I lost 20 rupees.
928
00:51:37,323 --> 00:51:38,723
You're cheap!
929
00:51:38,843 --> 00:51:40,643
Don't change the topic. Okay?
930
00:51:40,723 --> 00:51:41,843
We were talking about Karan.
931
00:51:42,003 --> 00:51:43,723
(Atul) Baani, dinner is ready. Come.
932
00:51:43,843 --> 00:51:44,843
I'm going for dinner.
933
00:51:44,923 --> 00:51:47,323
Wasn't chewing my brains enough?
934
00:51:48,003 --> 00:51:49,763
-Hello, Baani...
-(phone disconnects)
935
00:51:53,203 --> 00:51:54,243
(sighs heavily)
936
00:51:55,203 --> 00:51:58,923
Kiran, I had a girlfriend
in dental college. Sushma.
937
00:51:59,443 --> 00:52:02,043
She got married and moved to Australia.
938
00:52:02,403 --> 00:52:03,803
That's your past.
939
00:52:04,003 --> 00:52:05,363
Why are you telling me?
940
00:52:05,603 --> 00:52:07,003
(Kiran) I trust you.
941
00:52:08,203 --> 00:52:11,323
Look. It's my duty to tell you.
(Anupam) You deserve to know.
942
00:52:11,723 --> 00:52:14,003
Forget all that. How's everyone at home?
943
00:52:14,203 --> 00:52:17,043
Mom's sister is here. So they
gossip all day long.
944
00:52:17,443 --> 00:52:18,883
-(doorbell rings)
-(Male 5) Laundry.
945
00:52:19,043 --> 00:52:20,003
Err...
946
00:52:21,443 --> 00:52:22,923
Anupam, will you hold on for two minutes?
947
00:52:23,043 --> 00:52:25,003
-Okay.
-Fine.
948
00:52:26,723 --> 00:52:28,523
Explain to her.
949
00:52:28,603 --> 00:52:30,003
That's what I am saying.
950
00:52:31,003 --> 00:52:32,723
It's not like Kiran is 40
951
00:52:32,923 --> 00:52:35,003
that she wants to marry
the first suitor she met.
952
00:52:35,443 --> 00:52:36,843
(Rani) Don't mind, sister.
953
00:52:37,003 --> 00:52:39,723
Isn't Anupam hefty?
954
00:52:40,003 --> 00:52:41,723
He has no jaw line.
955
00:52:42,003 --> 00:52:43,723
His teeth are ugh!
956
00:52:43,843 --> 00:52:46,443
They're protruding and scary.
957
00:52:46,563 --> 00:52:48,443
Sir, it's simple cavity.
958
00:52:48,603 --> 00:52:50,203
-What do I do?
-(Rani) His jaw!
959
00:52:50,683 --> 00:52:52,123
Look at his jaw!
960
00:52:52,363 --> 00:52:54,723
He doesn't deserve to be called a dentist.
961
00:52:55,003 --> 00:52:56,843
Is he a worthy son-in-law, sister?
962
00:52:57,003 --> 00:52:57,923
Tell me.
963
00:52:58,003 --> 00:52:59,643
Sir.
964
00:52:59,723 --> 00:53:00,723
Extract it. Extract it.
965
00:53:01,043 --> 00:53:02,363
Kiran liked the guy.
966
00:53:02,443 --> 00:53:04,323
He's a nice guy. That's all.
967
00:53:04,603 --> 00:53:06,723
Why is that enough?
968
00:53:06,843 --> 00:53:09,323
Shouldn't he be socially fit?
969
00:53:09,603 --> 00:53:10,643
I'm telling you,
970
00:53:10,723 --> 00:53:13,123
Kiran's bones will break
on their wedding night.
971
00:53:13,203 --> 00:53:15,323
-He'll crush her.
-Quiet.
972
00:53:17,323 --> 00:53:18,203
Hello.
973
00:53:19,003 --> 00:53:20,723
(Kiran) Anu, can you hear me?
974
00:53:21,443 --> 00:53:22,403
(Kiran) Hello?
975
00:53:23,443 --> 00:53:24,323
(Kiran) Hello?
976
00:53:24,403 --> 00:53:26,003
(screams)
977
00:53:27,083 --> 00:53:28,923
(message beep)
978
00:53:35,323 --> 00:53:37,763
(Lavdeep) Hi, baby. I'm missing you.
979
00:53:38,003 --> 00:53:40,123
(Lavdeep) I'm thinking of our drive.
980
00:53:42,203 --> 00:53:42,963
Baby!
981
00:53:43,043 --> 00:53:44,283
(thundering)
982
00:53:44,683 --> 00:53:45,563
Drive?
983
00:53:46,683 --> 00:53:48,603
Coochiepoo!
984
00:53:51,403 --> 00:53:52,323
(battery low beep)
985
00:53:53,603 --> 00:53:56,603
Crap! Charger.
986
00:54:02,883 --> 00:54:04,323
(thunder rumbles)
987
00:54:05,243 --> 00:54:06,523
Damn it.
988
00:54:07,723 --> 00:54:09,723
You seem sullen.
989
00:54:10,683 --> 00:54:12,123
-What's wrong?
-Nothing.
990
00:54:12,723 --> 00:54:15,123
I didn't feel like eating. So...
991
00:54:15,443 --> 00:54:16,563
Okay. Let me cajole you.
992
00:54:17,843 --> 00:54:18,283
(door opens)
993
00:54:18,363 --> 00:54:20,203
-Do you have a power bank?
-No.
994
00:54:20,443 --> 00:54:22,203
Check on the power.
995
00:54:22,563 --> 00:54:24,003
Am I an electrician?
996
00:54:24,163 --> 00:54:25,283
Idiot.
997
00:54:25,803 --> 00:54:27,003
Sorry.
998
00:54:28,683 --> 00:54:29,403
(kisses)
999
00:54:31,003 --> 00:54:32,643
(rummaging through drawer)
1000
00:54:34,723 --> 00:54:35,843
What are you looking for?
1001
00:54:36,323 --> 00:54:38,603
-Power bank.
-We don't have one.
1002
00:54:38,803 --> 00:54:40,683
What are all these wires for?
1003
00:54:40,923 --> 00:54:41,923
I don't know.
1004
00:54:42,003 --> 00:54:43,563
What's the point of hoarding this trash?
1005
00:54:43,723 --> 00:54:45,043
Don't be silly.
1006
00:54:45,323 --> 00:54:47,723
Every home has a drawer
filled with useless wires.
1007
00:54:50,523 --> 00:54:51,443
(knocking on door)
1008
00:54:51,523 --> 00:54:52,763
(door opens)
1009
00:54:53,003 --> 00:54:55,843
Power bank, 20000 mAh battery.
1010
00:54:59,523 --> 00:55:00,643
(door closes)
1011
00:55:01,763 --> 00:55:02,883
(motorbike rumbling)
1012
00:55:03,123 --> 00:55:04,803
(peppy rap song plays)
1013
00:55:05,203 --> 00:55:08,323
Mister, stop.
1014
00:55:08,683 --> 00:55:10,203
I need a power bank.
1015
00:55:11,683 --> 00:55:14,723
-Please.
-Back off.
1016
00:55:14,843 --> 00:55:16,923
I can't wait till tomorrow.
1017
00:55:17,003 --> 00:55:18,843
Try that shop.
1018
00:55:19,003 --> 00:55:20,843
-That's far.
-I said go.
1019
00:55:21,003 --> 00:55:22,723
Get lost.
1020
00:55:23,003 --> 00:55:24,523
(thunder rumbles)
1021
00:55:25,843 --> 00:55:27,363
(peppy rap song plays)
1022
00:55:44,003 --> 00:55:46,323
-Mister, do you have a power bank?
-Get moving.
1023
00:55:46,403 --> 00:55:47,923
Mister, power bank.
1024
00:55:48,003 --> 00:55:49,323
Power bank or USB port?
1025
00:55:49,403 --> 00:55:51,123
I don't have it.
1026
00:55:53,443 --> 00:55:54,843
Hit it.
1027
00:55:55,003 --> 00:55:57,683
-Go.... Hit it.
-(doorbell rings)
1028
00:55:58,043 --> 00:55:59,283
Go for it.
1029
00:55:59,363 --> 00:56:00,483
-(door opens)
-Who is it?
1030
00:56:01,203 --> 00:56:02,723
Gucci! Come in.
1031
00:56:02,843 --> 00:56:04,003
Showered on the road?
1032
00:56:04,283 --> 00:56:05,203
(sneezes)
1033
00:56:06,043 --> 00:56:07,563
Is that some infection, Gucci?
1034
00:56:08,043 --> 00:56:09,083
(sneezes)
1035
00:56:12,323 --> 00:56:13,603
Hey.
1036
00:56:15,003 --> 00:56:17,043
No. No. No.
1037
00:56:17,403 --> 00:56:20,563
-Detachable?
-Charger. Charger.
1038
00:56:20,843 --> 00:56:22,603
No. No. No.
1039
00:56:22,683 --> 00:56:25,323
I'm downloading something.
I'm downloading something. Please.
1040
00:56:25,403 --> 00:56:28,203
-The game is on. The game is on.
-Hey man.
1041
00:56:28,403 --> 00:56:30,843
That's mine. Fine take it.
1042
00:56:31,243 --> 00:56:33,603
Hey. You wet my T-shirt.
1043
00:56:34,603 --> 00:56:35,563
(battery charging beep)
1044
00:56:35,723 --> 00:56:38,523
Gucci, you'll fall sick. Take this.
1045
00:56:39,683 --> 00:56:40,803
Thank you.
1046
00:56:41,323 --> 00:56:42,843
(Gucci) Don't touch it.
1047
00:56:43,043 --> 00:56:44,283
(Bobby) Yes. We won't.
1048
00:56:45,323 --> 00:56:46,883
(snoring)
1049
00:56:56,643 --> 00:56:59,603
(Lavdeep) Baby,
I'll never forget that drive.
1050
00:57:03,843 --> 00:57:05,323
-Shanky.
-Hmm.
1051
00:57:07,003 --> 00:57:09,563
It's some Coochiepoo's message.
1052
00:57:10,723 --> 00:57:12,443
He called Baani baby.
1053
00:57:13,563 --> 00:57:15,003
No other messages.
1054
00:57:15,323 --> 00:57:17,683
She must've deleted the chat.
1055
00:57:18,843 --> 00:57:19,923
Why?
1056
00:57:21,723 --> 00:57:24,003
Why do you delete your chats?
1057
00:57:25,083 --> 00:57:28,203
Let me sleep. What all things
you are saying? Coochiepoo.
1058
00:57:36,123 --> 00:57:39,003
(Gucci) Hi...awake?
1059
00:57:48,523 --> 00:57:50,083
(snores)
1060
00:57:56,203 --> 00:57:57,683
(peppy song plays)
1061
00:58:43,683 --> 00:58:44,523
(clapping)
1062
00:58:44,603 --> 00:58:47,283
She dances really well.
1063
00:58:47,443 --> 00:58:49,723
-Bloody hell.
-Sorry. Sorry. Sorry.
1064
00:58:54,563 --> 00:58:55,683
(door closes)
1065
00:58:56,123 --> 00:58:57,163
(sighs)
1066
00:59:00,483 --> 00:59:02,483
(water droplets fall)
1067
00:59:08,123 --> 00:59:12,203
(Female 2) Welcome to Loveyapa Express.
1068
00:59:12,483 --> 00:59:15,123
(Female 2) We will depart soon.
1069
00:59:15,923 --> 00:59:19,163
(Female 2) We hope you have
a pleasant journey.
1070
00:59:19,403 --> 00:59:20,563
Hi.
1071
00:59:21,123 --> 00:59:22,203
Hi.
1072
00:59:22,403 --> 00:59:23,843
You're so pretty.
1073
00:59:24,443 --> 00:59:25,803
Thank you.
1074
00:59:30,323 --> 00:59:32,203
-Happy Diwali.
-Happy Diwali.
1075
00:59:32,323 --> 00:59:34,323
-Happy Lohri.
-Happy Lohri.
1076
00:59:34,683 --> 00:59:36,003
Happy Monday.
1077
00:59:36,203 --> 00:59:37,563
Happy Monday.
1078
00:59:37,843 --> 00:59:39,443
Hi. Wanna be friends?
1079
00:59:39,603 --> 00:59:40,723
I won't ask for nude pics.
1080
00:59:40,843 --> 00:59:43,323
-Reply me now.
-Has baby eaten?
1081
00:59:43,923 --> 00:59:46,003
What did you eat?
1082
00:59:46,923 --> 00:59:48,403
Don't eat non-veg.
1083
00:59:48,843 --> 00:59:51,603
My chest is 50. And yours?
1084
00:59:52,803 --> 00:59:55,123
-You were online till 3 a.m.
-Reply me.
1085
00:59:55,203 --> 00:59:57,003
-I'm sure you didn't sleep well.
-Good morning.
1086
00:59:57,203 --> 00:59:58,603
Please reply.
1087
01:00:00,803 --> 01:00:02,443
Your cleavage is visible in the DP.
1088
01:00:02,563 --> 01:00:04,203
Cleavage is showing.
1089
01:00:04,323 --> 01:00:06,843
-Change it.
-The world is a bad place.
1090
01:00:06,923 --> 01:00:09,043
Want some protein?
1091
01:00:11,443 --> 01:00:14,363
Reply or I'll slit my nerves.
1092
01:00:14,443 --> 01:00:16,203
-Reply now.
-It's my birthday.
1093
01:00:16,283 --> 01:00:18,043
Happy birthday,
1094
01:00:18,123 --> 01:00:20,123
-to me.
-Reply, witch.
1095
01:00:20,283 --> 01:00:22,843
-Or I'll slit your wrist.
-Happy friendship day.
1096
01:00:23,003 --> 01:00:25,603
-Baani.
-Happy children's day.
1097
01:00:25,723 --> 01:00:27,603
-I'll slit my nerve.
-I love you, Baani.
1098
01:00:27,843 --> 01:00:30,683
-Please reply. Reply, witch.
-(screams)
1099
01:00:30,803 --> 01:00:33,203
Please reply. Reply.
1100
01:00:33,323 --> 01:00:35,203
-(screams)
-(door opens)
1101
01:00:37,723 --> 01:00:39,483
-What happened?
-(breathes heavily)
1102
01:00:40,443 --> 01:00:42,603
Kiran called to say
they've gone to the resort
1103
01:00:42,843 --> 01:00:45,683
for the ritual. Go ahead, we'll join you.
1104
01:00:46,003 --> 01:00:47,043
-Yes.
-(breathes heavily)
1105
01:00:50,123 --> 01:00:51,163
Wonder what happened.
1106
01:00:51,243 --> 01:00:52,203
(traffic sound)
1107
01:00:54,203 --> 01:00:56,043
-(Female 3) You look amazing, Kiran.
-(Kiran) Thank you, aunty.
1108
01:00:56,123 --> 01:00:58,283
-(Female 3) God bless you.
-(laughs)
1109
01:01:00,043 --> 01:01:02,723
Gucci! Where were you?
1110
01:01:02,923 --> 01:01:04,803
What have you worn?
1111
01:01:06,003 --> 01:01:08,203
New phone in pink colour!
1112
01:01:08,283 --> 01:01:09,723
It's Baani's.
1113
01:01:10,003 --> 01:01:11,603
Don't you know about us?
1114
01:01:11,923 --> 01:01:13,443
You're too much.
1115
01:01:13,563 --> 01:01:15,523
Fighting over a mere phone.
1116
01:01:15,603 --> 01:01:16,723
Mere phone?
1117
01:01:18,003 --> 01:01:20,003
You'll know when you face it.
1118
01:01:20,203 --> 01:01:21,603
Mere phone!
1119
01:01:27,723 --> 01:01:29,083
-Shall we?
-Yes.
1120
01:01:29,163 --> 01:01:30,003
(phone vibrates)
1121
01:01:30,603 --> 01:01:32,123
(Rani) Whose phone is ringing?
1122
01:01:32,203 --> 01:01:33,803
-It's Anupam's phone.
-Is it?
1123
01:01:33,883 --> 01:01:34,523
Yes.
1124
01:01:35,003 --> 01:01:37,003
-It's ringing endlessly. Kiran.
-Yes.
1125
01:01:37,283 --> 01:01:38,923
Anupam's phone is ringing.
1126
01:01:39,043 --> 01:01:40,003
Answer it.
1127
01:01:40,323 --> 01:01:41,723
No. He'll be here.
1128
01:01:41,803 --> 01:01:42,803
Answer it.
1129
01:01:44,443 --> 01:01:46,603
No, aunt. It's bad manners--
1130
01:01:46,803 --> 01:01:48,323
You're getting married to him, dear.
1131
01:01:48,443 --> 01:01:50,563
You will share everything. Answer it.
1132
01:01:50,843 --> 01:01:51,883
(Female 4) Don't think too much.
1133
01:01:52,003 --> 01:01:53,323
It's Anupam's phone.
1134
01:01:53,923 --> 01:01:56,563
-(Rani) It's ringing. Come on.
-What are you doing? Just answer it.
1135
01:01:57,043 --> 01:01:58,683
She's hesitant.
1136
01:01:58,803 --> 01:01:59,683
(Female 4) She's shy.
1137
01:01:59,763 --> 01:02:01,283
(laughs)
1138
01:02:05,563 --> 01:02:06,683
(tongue clicks)
1139
01:02:07,043 --> 01:02:08,163
(gasps)
1140
01:02:16,203 --> 01:02:17,323
No, Anu...
1141
01:02:27,203 --> 01:02:28,003
Seriously?
1142
01:02:28,083 --> 01:02:29,083
(tongue clicks)
1143
01:02:30,403 --> 01:02:31,323
Three times?
1144
01:02:31,603 --> 01:02:32,443
Crap.
1145
01:02:32,563 --> 01:02:33,723
Hello! Hello!
1146
01:02:35,723 --> 01:02:37,003
Before marriage?
1147
01:02:38,043 --> 01:02:39,043
Bad news.
1148
01:02:40,363 --> 01:02:41,363
(message beep)
1149
01:02:52,043 --> 01:02:54,723
Sorry. I slept early last night.
1150
01:02:55,523 --> 01:02:57,283
I saw your message in the morning.
1151
01:02:58,843 --> 01:03:03,323
(Gucci) No problem, Babbu.
1152
01:03:04,563 --> 01:03:08,683
Babbu? You never call me that.
1153
01:03:09,523 --> 01:03:12,403
You call me Coochiepoo!
1154
01:03:14,323 --> 01:03:16,923
(Gucci) Coochiepoo!
1155
01:03:17,163 --> 01:03:21,043
-(Gucci) Missing the drive?
-Yes.
1156
01:03:22,043 --> 01:03:25,043
You know, I have recorded
1157
01:03:25,443 --> 01:03:27,123
all our conversations.
1158
01:03:27,203 --> 01:03:30,203
-To cherish as memories.
-(Gucci) Send them to me.
1159
01:03:30,283 --> 01:03:32,923
-(Gucci) Coochiepoo!
-Right away.
1160
01:03:50,283 --> 01:03:51,683
(message beep)
1161
01:03:57,203 --> 01:03:59,603
Let's go for a long drive again.
1162
01:04:00,603 --> 01:04:02,603
We went 4 days ago.
1163
01:04:02,683 --> 01:04:05,043
I had to lie to Gucci.
1164
01:04:05,323 --> 01:04:08,923
Again? I had to lie to Gucci.
1165
01:04:09,003 --> 01:04:11,443
I had to lie to Gucci.
1166
01:04:13,083 --> 01:04:15,203
My cousins have come from Indore.
1167
01:04:15,403 --> 01:04:18,443
Dad said I've to take
them for shopping and dinner.
1168
01:04:18,603 --> 01:04:19,843
Sorry, Babbu.
1169
01:04:19,923 --> 01:04:22,723
No problem, Baani Boo.
1170
01:04:22,803 --> 01:04:24,283
Don't apologise.
1171
01:04:24,723 --> 01:04:26,843
I can't keep in touch all evening.
1172
01:04:27,163 --> 01:04:29,403
-Please manage. Okay?
-Have fun.
1173
01:04:29,483 --> 01:04:30,323
(chuckles)
1174
01:04:30,603 --> 01:04:32,203
Bye. I love you.
1175
01:04:32,283 --> 01:04:33,643
-Thank you, baby.
-(kisses)
1176
01:04:38,523 --> 01:04:41,323
We went to Sarojini to shop
1177
01:04:41,403 --> 01:04:42,723
and then had Momo.
1178
01:04:43,003 --> 01:04:44,843
Typical Delhi stuff.
1179
01:04:45,123 --> 01:04:48,243
Street food and street shopping.
1180
01:04:48,323 --> 01:04:49,603
I'm tired.
1181
01:04:49,763 --> 01:04:51,923
(Baani) Sister Shalu's kids
1182
01:04:52,003 --> 01:04:53,723
didn't leave me.
1183
01:04:53,803 --> 01:04:55,243
They stuck to me all day.
1184
01:04:55,323 --> 01:04:57,003
That's because you're adorable.
1185
01:04:57,683 --> 01:05:00,683
If I could,
I would have also clung to you all day.
1186
01:05:04,443 --> 01:05:08,203
-(Baani) I had to lie to Gucci.
-(laughs)
1187
01:05:17,043 --> 01:05:19,403
Have you gone mad?
Why are you laughing by yourself?
1188
01:05:19,763 --> 01:05:23,563
(laughs) I am an idiot
of the first order, Mom.
1189
01:05:24,203 --> 01:05:27,003
Don't you dare say that!
1190
01:05:27,643 --> 01:05:29,043
I'll slap you.
1191
01:05:29,123 --> 01:05:30,923
Come quick and help me.
1192
01:05:31,003 --> 01:05:33,803
Aren't you ashamed?
The rituals are starting. Get dressed.
1193
01:05:35,643 --> 01:05:37,323
-He has gone completely mad.
-(laughs)
1194
01:05:43,563 --> 01:05:46,603
I can't come today. I've to meet Gucci.
1195
01:05:47,003 --> 01:05:50,323
Come on, Baani. You meet him every day.
1196
01:05:50,603 --> 01:05:53,723
Meet me for a change. I had a break up.
1197
01:05:54,043 --> 01:05:55,963
I am feeling very low.
1198
01:05:56,043 --> 01:05:57,843
Gucci will get mad if I cancel.
1199
01:05:57,923 --> 01:06:01,003
You have changed ever
since you have met him, Baani.
1200
01:06:01,243 --> 01:06:03,203
You've become negative.
1201
01:06:03,403 --> 01:06:04,843
You have lost your spark.
1202
01:06:05,723 --> 01:06:08,203
Isn't it? I also feel so.
1203
01:06:08,283 --> 01:06:11,963
He's possessive.
So I have to keep lying to him.
1204
01:06:12,043 --> 01:06:15,043
I want the Baani I knew.
1205
01:06:15,443 --> 01:06:16,803
Coochiepoo!
1206
01:06:17,083 --> 01:06:20,563
Remember we carved our
names on a tree in Jantar Mantar?
1207
01:06:20,763 --> 01:06:22,923
I went there with Gucci
day before yesterday.
1208
01:06:23,083 --> 01:06:26,003
I stole a glance.
The names are still there.
1209
01:06:26,123 --> 01:06:29,043
Those names are carved
on my heart, darling.
1210
01:06:29,803 --> 01:06:32,203
You better forget all this.
1211
01:06:32,363 --> 01:06:34,443
Shall I ask you something?
1212
01:06:34,683 --> 01:06:35,843
(Baani) Yes. Go on.
1213
01:06:36,163 --> 01:06:40,003
Do we have a chance in future?
1214
01:06:40,083 --> 01:06:41,803
(laughs)
1215
01:06:44,003 --> 01:06:45,323
Let me think.
1216
01:06:45,403 --> 01:06:48,483
Baani, I miss you. Baani, please!
1217
01:06:48,563 --> 01:06:49,683
(message beeps)
1218
01:06:51,203 --> 01:06:52,803
Heard the recording?
1219
01:06:53,163 --> 01:06:57,603
(Gucci) That was the best day ever.
1220
01:06:57,843 --> 01:07:00,283
Not day, sweetheart.
1221
01:07:00,683 --> 01:07:03,603
Night! Night!
1222
01:07:03,923 --> 01:07:05,083
(laughs)
1223
01:07:08,883 --> 01:07:10,603
Baani, who's Coochiepoo?
1224
01:07:11,283 --> 01:07:12,683
(Baani) Coochiepoo.
1225
01:07:14,203 --> 01:07:17,803
Coochiepoo. Lavdeep, my Ex.
1226
01:07:18,003 --> 01:07:19,843
We were in the same college.
1227
01:07:20,043 --> 01:07:21,963
In that case
1228
01:07:22,043 --> 01:07:24,003
why call each other with endearing terms?
1229
01:07:24,123 --> 01:07:27,003
Why spell that name like that?
1230
01:07:27,283 --> 01:07:29,603
These questions have no relevance now.
1231
01:07:29,683 --> 01:07:31,443
It was my past.
1232
01:07:31,763 --> 01:07:34,323
Then why have you still saved his name
1233
01:07:34,403 --> 01:07:36,043
as Coochiepoo?
1234
01:07:36,243 --> 01:07:37,963
(Gucchi) His real name
should have sufficed.
1235
01:07:38,043 --> 01:07:40,403
He was off radar after we broke up.
1236
01:07:40,483 --> 01:07:42,363
So I didn't bother.
1237
01:07:42,443 --> 01:07:44,323
Call it below radar
1238
01:07:44,403 --> 01:07:46,203
so that you can distract me.
1239
01:07:46,443 --> 01:07:49,243
Babbu, please!
I don't even think about him.
1240
01:07:49,323 --> 01:07:50,643
-You don't?
-No.
1241
01:07:50,723 --> 01:07:51,763
-Sure?
-Yes.
1242
01:07:51,843 --> 01:07:52,883
-You don't?
-No.
1243
01:07:53,003 --> 01:07:54,003
Sure?
1244
01:07:54,523 --> 01:07:57,123
Look, Baani, be honest.
1245
01:07:57,763 --> 01:08:00,883
I swear, Babbu. Why will I think of him?
1246
01:08:01,003 --> 01:08:02,523
You don't think of him
1247
01:08:02,603 --> 01:08:04,723
but you go on drives with him!
1248
01:08:04,843 --> 01:08:08,683
(Gucchi) Twice at night.
After lying to me!
1249
01:08:08,763 --> 01:08:09,923
Right?
1250
01:08:10,003 --> 01:08:12,283
(Gucchi) What? Cat got your tongue?
1251
01:08:13,003 --> 01:08:16,283
He was really sad that night.
1252
01:08:16,723 --> 01:08:19,443
(Baani) He had broken up with Sania.
1253
01:08:20,843 --> 01:08:21,923
(car's door opens)
1254
01:08:26,883 --> 01:08:30,323
(Baani) Believe me. We grooved
to Arijit's playlist on the way.
1255
01:08:30,403 --> 01:08:33,323
While enjoying that music, you...
1256
01:08:33,443 --> 01:08:36,723
(Baani) Those songs
reminded me of you, Babbu.
1257
01:08:36,803 --> 01:08:38,843
(Baani) I felt guilty, believe me.
1258
01:08:39,083 --> 01:08:40,803
(Baani) He was crying, Gaurav.
1259
01:08:40,883 --> 01:08:43,803
How could I have asked him to turn the car
around on the highway while he was crying?
1260
01:08:43,883 --> 01:08:45,323
(Baani) It was 4 a.m.
1261
01:08:45,603 --> 01:08:48,123
(Baani) He said the
sun would rise at 6 o'clock.
1262
01:08:48,323 --> 01:08:50,003
We'll view it in Mussoorie and drive back.
1263
01:08:50,123 --> 01:08:52,723
Mussoorie! Mussoorie!
1264
01:08:53,603 --> 01:08:56,603
Baani, that's called a getaway,
not a drive!
1265
01:08:56,683 --> 01:08:59,203
(Baani) We hadn't planned to go to Mussoorie.
We just happened to reach there.
1266
01:09:03,323 --> 01:09:05,723
Tell me something, Baani. Honestly.
1267
01:09:05,883 --> 01:09:08,603
(Gucci) When you waited
for 2 hours for the sunrise,
1268
01:09:08,683 --> 01:09:12,443
was it in the car or in some hotel?
1269
01:09:12,683 --> 01:09:13,883
That's too much, Gaurav.
1270
01:09:14,003 --> 01:09:17,363
You lied to me and went
for a drive with your Ex
1271
01:09:17,443 --> 01:09:19,003
to Mussoorie!
1272
01:09:19,243 --> 01:09:20,243
(Gucci) Wasn't that too much?
1273
01:09:20,323 --> 01:09:22,603
(Gucci) How did you console him, Baani?
1274
01:09:22,683 --> 01:09:24,003
By holding hands,
1275
01:09:24,363 --> 01:09:26,203
patting his head in your lap
1276
01:09:26,523 --> 01:09:27,603
or hugging him?
1277
01:09:27,683 --> 01:09:30,603
Don't talk rubbish, Gaurav.
Nothing of that sort happened.
1278
01:09:30,683 --> 01:09:31,923
Had I been in his place,
1279
01:09:32,003 --> 01:09:35,203
I would have kissed the girl.
So I'm sure he did too.
1280
01:09:35,363 --> 01:09:38,403
(Gucci) Don't tell
me how men think, Baani!
1281
01:09:38,523 --> 01:09:41,243
Just tell me what really happened.
1282
01:09:41,323 --> 01:09:44,443
Lie to me and I'll lose it.
1283
01:09:44,603 --> 01:09:46,043
Gaurav, stop!
1284
01:09:46,243 --> 01:09:47,643
(Gucci) Baani, tell me something.
1285
01:09:47,763 --> 01:09:51,723
When you will do it with me,
will it be your first time? Or...
1286
01:09:51,803 --> 01:09:52,803
How dare you!
1287
01:09:52,883 --> 01:09:55,603
I don't care if you've done it before.
Just don't lie to me.
1288
01:09:55,683 --> 01:09:57,563
Why would I lie?
1289
01:09:58,363 --> 01:10:00,523
Look, Gaurav, if this is what you think,
1290
01:10:00,603 --> 01:10:02,323
let's end things here.
1291
01:10:02,843 --> 01:10:05,523
I won't tolerate such vile questions!
1292
01:10:05,603 --> 01:10:08,443
You did the act and
I can't even question you!
1293
01:10:08,843 --> 01:10:11,283
You could've just answered my question.
But you didn't.
1294
01:10:11,363 --> 01:10:13,843
Don't you trust me at all?
1295
01:10:16,003 --> 01:10:17,443
I used to, Baani.
1296
01:10:18,443 --> 01:10:20,843
I trusted you completely.
1297
01:10:22,323 --> 01:10:23,443
But not anymore.
1298
01:10:27,043 --> 01:10:28,523
(sobs)
1299
01:10:30,683 --> 01:10:32,443
(breathes heavily)
1300
01:10:42,563 --> 01:10:44,003
(sobs)
1301
01:10:51,843 --> 01:10:55,403
Anu, Chhote is seeing some girl.
Get me details.
1302
01:10:55,523 --> 01:10:57,683
Why should I, Mom?
1303
01:10:57,763 --> 01:10:59,043
He's your younger brother.
1304
01:10:59,123 --> 01:11:01,803
Mom, you don't understand.
If I confront him today,
1305
01:11:01,883 --> 01:11:03,563
he'll do the same in the future.
1306
01:11:03,883 --> 01:11:06,043
Mom, it's better to maintain limits.
1307
01:11:06,123 --> 01:11:07,443
We must respect
1308
01:11:07,523 --> 01:11:09,443
each other's privacy.
1309
01:11:11,643 --> 01:11:13,163
(suspenseful music)
1310
01:11:46,683 --> 01:11:48,083
Please sit.
1311
01:11:48,163 --> 01:11:51,323
No, speak freely. I'll wait.
1312
01:11:51,443 --> 01:11:56,203
-(Sanskrit chant)
-(suspenseful music)
1313
01:12:05,843 --> 01:12:07,843
You'll know when it happens to you.
1314
01:12:25,443 --> 01:12:27,723
(clock chimes)
1315
01:12:32,723 --> 01:12:35,763
Insta, FB, Twitter, X,
1316
01:12:35,843 --> 01:12:37,443
Threads, Snap,
1317
01:12:37,563 --> 01:12:40,123
Gmail, GPay, Skype,
1318
01:12:40,283 --> 01:12:43,043
Telegram, Telegraph, WhatsApp, Rooms.
1319
01:12:43,123 --> 01:12:45,003
Baani's phone has all these apps.
1320
01:12:45,283 --> 01:12:48,203
She has friends, best friends,
1321
01:12:48,283 --> 01:12:50,043
boyfriend, ex-boyfriend,
1322
01:12:50,123 --> 01:12:51,843
schoolmate, college mate,
1323
01:12:51,923 --> 01:12:54,123
gym mate, reel mate, selfie mate,
1324
01:12:54,203 --> 01:12:56,723
auto mate, bus mate, dance mate,
1325
01:12:56,803 --> 01:12:59,003
soul mate and shuttle mate too.
1326
01:12:59,843 --> 01:13:00,883
It's possible.
1327
01:13:01,003 --> 01:13:03,603
As long as Baani plays badminton,
1328
01:13:03,683 --> 01:13:05,723
she's bound to have a shuttle mate.
1329
01:13:06,123 --> 01:13:08,603
Uncle, the problem arises when I,
1330
01:13:09,443 --> 01:13:12,723
her soul mate has no idea
1331
01:13:13,003 --> 01:13:15,043
that Baani plays badminton too.
1332
01:13:18,723 --> 01:13:20,123
Your daughter is a player.
1333
01:13:21,243 --> 01:13:22,403
Player.
1334
01:13:23,203 --> 01:13:24,603
Get to the point.
1335
01:13:25,243 --> 01:13:26,843
I want her phone for another 3 days.
1336
01:13:29,723 --> 01:13:32,603
Then she'll get engaged either to me
1337
01:13:33,523 --> 01:13:35,923
or to a suitor you choose. We'll see.
1338
01:13:38,803 --> 01:13:42,003
Uncle, even I tend to
see things on the surface
1339
01:13:42,083 --> 01:13:43,683
and miss the details.
1340
01:13:46,283 --> 01:13:50,563
I too want to be thorough.
1341
01:13:51,163 --> 01:13:52,203
What do I want to be?
1342
01:13:52,563 --> 01:13:55,203
Thorough.
1343
01:13:55,683 --> 01:13:56,843
My future is at stake.
1344
01:13:58,323 --> 01:14:00,003
I better be alert.
1345
01:14:01,923 --> 01:14:03,323
What should I be?
1346
01:14:03,443 --> 01:14:05,003
-Alert.
-Hmm.
1347
01:14:06,003 --> 01:14:08,043
You can keep my phone for 3 days.
1348
01:14:08,403 --> 01:14:11,203
You won't find anything at all.
1349
01:14:12,043 --> 01:14:13,203
Baani.
1350
01:14:16,003 --> 01:14:17,003
Come in.
1351
01:14:27,043 --> 01:14:28,763
He read old chats.
1352
01:14:28,843 --> 01:14:29,843
Give me his phone.
1353
01:14:32,323 --> 01:14:35,603
He also must have old chats with his ex.
1354
01:14:35,683 --> 01:14:37,843
No, his phone is clean.
1355
01:14:43,803 --> 01:14:44,723
Hmm.
1356
01:14:48,603 --> 01:14:49,723
Come.
1357
01:15:13,763 --> 01:15:14,723
We're ready.
1358
01:15:17,203 --> 01:15:18,563
We will also need 3 days.
1359
01:15:21,803 --> 01:15:22,563
Ask me why.
1360
01:15:23,283 --> 01:15:24,123
Why?
1361
01:15:24,323 --> 01:15:28,323
21,786 messages and 19 GB worth of data
1362
01:15:29,523 --> 01:15:31,003
is being restored.
1363
01:15:33,563 --> 01:15:34,603
I need time.
1364
01:15:36,083 --> 01:15:37,283
(snaps his finger)
1365
01:15:45,003 --> 01:15:47,803
I will check thoroughly.
1366
01:15:50,323 --> 01:15:51,843
(thunder rumbles)
1367
01:15:54,403 --> 01:15:55,923
(dynamic music)
1368
01:16:14,563 --> 01:16:16,843
(Punjabi song plays)
1369
01:16:27,803 --> 01:16:28,443
(Male 6) Nice!
1370
01:16:28,603 --> 01:16:29,603
Very nice!
1371
01:16:29,763 --> 01:16:31,723
Sir, get closer. Statue.
1372
01:16:31,923 --> 01:16:33,723
You look like Ranbir and Alia.
1373
01:16:35,203 --> 01:16:36,843
Sir, hold the flowers
up and bend slightly.
1374
01:16:37,043 --> 01:16:38,043
Beautiful, sir.
1375
01:16:39,683 --> 01:16:41,683
Take the heart, madam.
1376
01:16:42,283 --> 01:16:43,203
(message beep)
1377
01:16:44,203 --> 01:16:47,003
Sir, the story can wait. Time to pose.
1378
01:16:47,243 --> 01:16:48,083
Sir.
1379
01:16:48,923 --> 01:16:50,323
-Time for a candid pose.
-(camera clicks)
1380
01:16:55,443 --> 01:16:56,723
Lovely.
1381
01:16:57,163 --> 01:16:58,683
Bobby, my brother.
1382
01:16:59,003 --> 01:17:00,603
Can you hack a phone,
1383
01:17:00,723 --> 01:17:02,363
delete its data
1384
01:17:02,443 --> 01:17:04,443
and stop from restoring it?
1385
01:17:04,723 --> 01:17:05,963
It's a cake walk for me.
1386
01:17:06,043 --> 01:17:07,763
Send a link to that phone.
1387
01:17:07,843 --> 01:17:10,563
Click on it and the
phone will be done for.
1388
01:17:10,803 --> 01:17:12,323
Back to factory settings.
1389
01:17:13,323 --> 01:17:15,043
What if she doesn't click on the link?
1390
01:17:15,723 --> 01:17:16,843
Then there's no hope.
1391
01:17:16,923 --> 01:17:19,283
Tell me. Whose phone are we hacking?
1392
01:17:19,883 --> 01:17:20,643
Mine.
1393
01:17:24,083 --> 01:17:25,483
(message beep)
1394
01:17:27,723 --> 01:17:30,603
Don't click on any link
from anonymous numbers.
1395
01:17:31,123 --> 01:17:32,323
The phone can be hacked.
1396
01:17:38,003 --> 01:17:40,163
Hi. I got your number from FB.
1397
01:17:40,283 --> 01:17:41,603
I got your number from a friend.
1398
01:17:41,683 --> 01:17:43,043
-I got your number from Snap.
-Hi.
1399
01:17:43,163 --> 01:17:44,043
Love.com.
1400
01:17:44,163 --> 01:17:45,883
-I got your number from a friend.
-Oh.
1401
01:17:46,003 --> 01:17:48,563
You're a looker. Breathtaking beauty.
1402
01:17:48,683 --> 01:17:50,243
Forget Miss India. Miss World.
1403
01:17:50,323 --> 01:17:51,963
You should be Miss Solar System.
1404
01:17:52,043 --> 01:17:53,603
I'm making a short film
1405
01:17:53,683 --> 01:17:56,443
and I need a girl just like you.
1406
01:17:56,603 --> 01:17:57,843
Send me your photos.
1407
01:17:58,003 --> 01:17:59,443
No. Not from the studio.
1408
01:17:59,563 --> 01:18:01,083
Natural, Indian, western,
1409
01:18:01,163 --> 01:18:02,603
stone age.
1410
01:18:02,803 --> 01:18:04,243
Only if you are comfortable and willing.
1411
01:18:04,323 --> 01:18:05,963
My dad is a cop.
1412
01:18:06,043 --> 01:18:07,963
Convince him. Art is art.
1413
01:18:08,043 --> 01:18:10,163
Only if you're willing, no compulsion.
1414
01:18:10,443 --> 01:18:12,723
(speaking in Marathi) Meet
me again and I'll break your jaw.
1415
01:18:12,843 --> 01:18:14,523
-Please consider.
-(kisses)
1416
01:18:14,603 --> 01:18:15,683
Not interested.
1417
01:18:15,803 --> 01:18:17,003
No, thanks.
1418
01:18:17,163 --> 01:18:19,123
No problem, thank you.
1419
01:18:19,323 --> 01:18:21,563
-Buzz off, all right.
-Get lost, scumbag.
1420
01:18:21,843 --> 01:18:23,283
Okay. Okay.
1421
01:18:23,363 --> 01:18:24,163
Okay, love you.
1422
01:18:24,683 --> 01:18:26,043
Sorry. Autocorrect.
1423
01:18:26,323 --> 01:18:27,323
See you.
1424
01:18:40,363 --> 01:18:41,603
(phone rings)
1425
01:18:43,123 --> 01:18:44,203
-Answer it.
-Don't answer it.
1426
01:18:44,283 --> 01:18:45,643
-Just answer it.
-Answer it.
1427
01:18:45,843 --> 01:18:46,963
-Answer it.
-Don't.
1428
01:18:47,043 --> 01:18:48,283
-Answer it.
-Don't.
1429
01:18:48,363 --> 01:18:50,123
-You should answer.
-There will be a problem.
1430
01:18:51,683 --> 01:18:52,403
Hi, Baani Boo.
1431
01:18:52,563 --> 01:18:53,483
(spits)
1432
01:18:54,003 --> 01:18:56,563
-What happened?
-Nothing. She said hello.
1433
01:18:57,803 --> 01:18:59,643
Tell me. Why did I spit on you?
1434
01:18:59,843 --> 01:19:02,603
(Gucci) She'd have slapped me
non-stop had she read Simran's chats.
1435
01:19:02,683 --> 01:19:03,723
(Gucci) Guess she read Bindi's chat.
1436
01:19:03,923 --> 01:19:06,243
-Speak.
-Did you read Bindi's chat?
1437
01:19:06,483 --> 01:19:08,443
Who's Bindi?
1438
01:19:10,003 --> 01:19:11,843
Hello! Hello!
1439
01:19:12,323 --> 01:19:15,243
(Baani) Hello! Hello! Hello!
1440
01:19:15,323 --> 01:19:17,963
Yes, Baani. Bad network.
1441
01:19:18,043 --> 01:19:20,003
-Yes. Tell me.
-Are you making a short film?
1442
01:19:20,563 --> 01:19:22,843
You can barely edit a reel
and you're making a short film!
1443
01:19:23,203 --> 01:19:24,323
You asked girls for their photos!
1444
01:19:24,443 --> 01:19:26,683
Baani, my friend is making it.
1445
01:19:26,843 --> 01:19:29,003
-Which friend?
-There's one...
1446
01:19:29,083 --> 01:19:30,843
I was helping him with casting.
1447
01:19:31,003 --> 01:19:32,603
Casting or casting couch?
1448
01:19:32,723 --> 01:19:34,163
What's stone age getup?
1449
01:19:34,323 --> 01:19:35,843
Why do you want such photos?
1450
01:19:36,003 --> 01:19:38,163
-For variety.
-(phone rings)
1451
01:19:38,243 --> 01:19:39,203
-Hold on.
-Look.
1452
01:19:40,443 --> 01:19:41,243
Yes.
1453
01:19:41,403 --> 01:19:44,323
Ma'am, I'm Saumya from IBOBI bank.
Do you need a loan?
1454
01:19:44,643 --> 01:19:45,363
No, thanks.
1455
01:19:45,443 --> 01:19:48,363
Ma'am, is this Gaurav sir's number?
1456
01:19:48,443 --> 01:19:49,723
I'd like to talk to him.
1457
01:19:49,843 --> 01:19:50,843
Gaurav sir?
1458
01:19:51,003 --> 01:19:52,603
Yes, he refuses the loan
1459
01:19:52,723 --> 01:19:56,243
but his pep talks make my day.
1460
01:19:56,323 --> 01:19:58,123
Of course, hold on.
1461
01:20:00,203 --> 01:20:02,443
-Hello.
-Sir, this is Saumya.
1462
01:20:02,563 --> 01:20:03,683
IBOBI bank.
1463
01:20:03,843 --> 01:20:06,043
-How are you, Saumya?
-I'm good, sir.
1464
01:20:06,443 --> 01:20:08,163
Nobody's taking loans these days, sir.
1465
01:20:08,443 --> 01:20:10,843
People have become rich.
I can't meet targets.
1466
01:20:10,923 --> 01:20:13,083
Don't lose hope.
1467
01:20:13,323 --> 01:20:15,523
How long can people
refuse a cutie like you?
1468
01:20:15,603 --> 01:20:16,683
Heard that, ma'am?
1469
01:20:16,803 --> 01:20:18,843
Sir is always loving and encouraging.
1470
01:20:18,923 --> 01:20:19,763
I heard it all.
1471
01:20:19,843 --> 01:20:20,963
Sir, audition?
1472
01:20:21,043 --> 01:20:22,003
-Audition!
-Audition!
1473
01:20:22,083 --> 01:20:24,883
Yes, he's making a short film,
'Lovelorn Tribal Woman'.
1474
01:20:25,003 --> 01:20:25,923
I've been shortlisted.
1475
01:20:26,003 --> 01:20:27,443
Saumya, listen. Listen.
1476
01:20:27,603 --> 01:20:29,083
I'll call you in a day or two. Okay?
1477
01:20:29,163 --> 01:20:32,883
Sir, let me know if you
want a loan for the film.
1478
01:20:33,003 --> 01:20:34,843
-Yes, bye.
-Okay, sir. Bye.
1479
01:20:35,803 --> 01:20:36,843
Hello.
1480
01:20:37,363 --> 01:20:38,163
(spits)
1481
01:20:39,163 --> 01:20:40,683
Did she say hello again?
1482
01:20:42,683 --> 01:20:44,443
Who chats so much with a tele-caller?
1483
01:20:44,843 --> 01:20:45,963
And why?
1484
01:20:46,043 --> 01:20:48,083
You're horrible, Gaurav.
You are utterly shameless.
1485
01:20:48,163 --> 01:20:51,603
-Baani, I can't...
-Gaurav.
1486
01:20:53,083 --> 01:20:53,803
(sighs heavily)
1487
01:20:54,323 --> 01:20:56,323
Bobby, delete my data
1488
01:20:56,403 --> 01:20:58,443
before I get killed.
1489
01:20:58,603 --> 01:21:01,163
She didn't click on the link.
Can't help it.
1490
01:21:01,323 --> 01:21:03,323
This phone had made my life hell.
1491
01:21:04,003 --> 01:21:05,003
(Kiran) Mine too.
1492
01:21:06,723 --> 01:21:08,563
I too want to exchange our phones, Gucci.
1493
01:21:09,123 --> 01:21:11,003
Suspicion is getting on my nerves.
1494
01:21:11,603 --> 01:21:13,363
Exchange our phones
or I won't get married.
1495
01:21:13,563 --> 01:21:14,603
What?
1496
01:21:14,763 --> 01:21:17,323
-The wedding is 3 days away.
-Exactly! I don't have time.
1497
01:21:17,403 --> 01:21:19,283
In that case, ask for his phone.
1498
01:21:19,403 --> 01:21:20,243
I did.
1499
01:21:20,323 --> 01:21:24,843
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 1.
1500
01:21:25,283 --> 01:21:28,283
You know, Gucci and
Baani exchanged their phones
1501
01:21:28,443 --> 01:21:29,803
as a trust test.
1502
01:21:30,043 --> 01:21:31,163
Shall we also do it?
1503
01:21:31,443 --> 01:21:32,563
Oh no.
1504
01:21:32,723 --> 01:21:35,323
It's actually bad manners. They're naive.
1505
01:21:35,803 --> 01:21:37,043
We won't do this.
1506
01:21:37,363 --> 01:21:38,323
(Male 7) Now roll.
1507
01:21:39,283 --> 01:21:40,683
(Gucci) Great idea.
1508
01:21:41,003 --> 01:21:43,443
He avoided the matter.
1509
01:21:44,003 --> 01:21:45,563
He is a cunning guy.
1510
01:21:46,043 --> 01:21:47,523
No, he's not.
1511
01:21:47,603 --> 01:21:48,963
Baani's dad forced me.
1512
01:21:49,043 --> 01:21:51,603
Otherwise no man would
part with his phone, Kiran.
1513
01:21:52,443 --> 01:21:55,163
I warned you not to marry a random guy.
1514
01:21:55,563 --> 01:21:57,563
-You gave me a sermon!
-Really?
1515
01:21:57,923 --> 01:21:59,163
Forget my case,
1516
01:21:59,323 --> 01:22:02,243
you knew Baani well. Why did you do it?
1517
01:22:03,363 --> 01:22:04,443
Don't ask for it again
1518
01:22:05,203 --> 01:22:07,163
if you want to avoid
problems before the wedding.
1519
01:22:07,243 --> 01:22:10,323
Problems will arise if you ask
for Anupam's phone.
1520
01:22:10,923 --> 01:22:12,923
What if you get it without having to ask?
1521
01:22:13,083 --> 01:22:14,123
Korean heart.
1522
01:22:14,243 --> 01:22:16,123
-Oh like this.
-Yes. Yes.
1523
01:22:16,523 --> 01:22:17,683
Okay.
1524
01:22:18,123 --> 01:22:19,683
-Like this.
-Yeah.
1525
01:22:20,603 --> 01:22:22,523
We haven't taken a group selfie with him.
1526
01:22:22,683 --> 01:22:23,683
Let's take a group selfie.
1527
01:22:23,763 --> 01:22:25,803
-Yes.
-Yes. Come on.
1528
01:22:25,883 --> 01:22:28,683
My phone's camera isn't good.
Shall we use your phone?
1529
01:22:29,083 --> 01:22:30,443
-My phone?
-Yes.
1530
01:22:32,003 --> 01:22:33,363
-Yes. Sure.
-Give.
1531
01:22:33,523 --> 01:22:34,643
No. I'll click.
1532
01:22:34,923 --> 01:22:36,763
I can click a selfie.
1533
01:22:37,643 --> 01:22:38,683
Smile.
1534
01:22:39,523 --> 01:22:40,883
(camera clicks)
1535
01:22:41,683 --> 01:22:42,803
I took a few snaps.
1536
01:22:42,923 --> 01:22:44,123
-Show me your phone.
-Look.
1537
01:22:44,803 --> 01:22:45,963
I've to send it to my friends.
1538
01:22:46,043 --> 01:22:47,363
I'll forward it.
1539
01:22:47,643 --> 01:22:49,403
I'll send it to you.
1540
01:22:49,523 --> 01:22:50,923
You can see it and send
it to your friends too.
1541
01:22:51,003 --> 01:22:53,123
Look, you're very photogenic.
1542
01:22:53,403 --> 01:22:54,323
-Huh?
-Thanks.
1543
01:22:57,083 --> 01:22:59,363
You're telling everyone you're single.
1544
01:22:59,443 --> 01:23:02,683
That's only to look cool.
1545
01:23:02,803 --> 01:23:04,923
Is it cool to be single
when you have a girlfriend?
1546
01:23:05,043 --> 01:23:06,643
-Hey.
-Let's break up.
1547
01:23:06,763 --> 01:23:09,003
-Baani, I--
-Then you'll be cool forever.
1548
01:23:09,083 --> 01:23:10,363
-Baani, listen--
-I'll be cool too.
1549
01:23:10,563 --> 01:23:11,683
-Hey.
-(gasps)
1550
01:23:12,203 --> 01:23:13,523
Are you mad, Gucci?
1551
01:23:13,683 --> 01:23:15,363
-Hello.
-Hang up.
1552
01:23:15,443 --> 01:23:16,683
-Hello.
-Hang up.
1553
01:23:16,763 --> 01:23:17,443
(phone disconnects)
1554
01:23:17,523 --> 01:23:19,363
-Mom.
-You'll get me killed.
1555
01:23:20,883 --> 01:23:24,123
He refuses to part with his phone.
1556
01:23:24,523 --> 01:23:26,323
Don't worry. We'll figure it out.
1557
01:23:27,003 --> 01:23:27,923
-(laughs)
-(camera clicks)
1558
01:23:28,123 --> 01:23:29,363
-Perfect, ma'am.
-Nice.
1559
01:23:29,923 --> 01:23:30,723
(Bunty) Help!
1560
01:23:30,803 --> 01:23:34,243
-Hey! Bunty...Bunty is drowning.
-Bunty!
1561
01:23:34,563 --> 01:23:36,283
-You can swim.
-Yes.
1562
01:23:36,363 --> 01:23:39,043
-Please save him.
-Yes. I will. Bunty.
1563
01:23:39,123 --> 01:23:40,443
(peppy song plays)
1564
01:23:40,523 --> 01:23:41,923
Wait.
1565
01:23:42,923 --> 01:23:44,443
Help.
1566
01:23:52,523 --> 01:23:53,923
Excuse me. Can you just keep this phone?
1567
01:23:54,043 --> 01:23:56,003
-Don't give it to anyone. BRB.
-(Bunty) Help.
1568
01:23:57,923 --> 01:24:00,123
-What happened?
-How did he fall in the water?
1569
01:24:00,323 --> 01:24:02,443
What crap!
1570
01:24:02,523 --> 01:24:03,523
I was coming.
1571
01:24:03,683 --> 01:24:05,123
Breathe properly.
1572
01:24:05,523 --> 01:24:07,123
I was supposed to help.
1573
01:24:07,523 --> 01:24:09,003
You're so naughty.
1574
01:24:10,243 --> 01:24:12,123
(Gucci)
You're the beauty of North Campus.
1575
01:24:12,363 --> 01:24:14,523
The cutest in all of Delhi.
1576
01:24:14,763 --> 01:24:16,883
You're the sugar pie of Big Chill.
1577
01:24:17,363 --> 01:24:19,323
For you I will die.
1578
01:24:19,723 --> 01:24:21,803
Die. Die.
1579
01:24:21,883 --> 01:24:23,923
Only you can come up
with such pathetic lines.
1580
01:24:24,043 --> 01:24:25,883
(Baani) For you I will DYE, DYE, DYE.
1581
01:24:26,043 --> 01:24:27,923
And you spelled it as dye!
1582
01:24:28,123 --> 01:24:29,243
(glass breaks)
1583
01:24:30,363 --> 01:24:31,763
Useless man.
1584
01:24:31,923 --> 01:24:34,003
Keep talking on the phone.
1585
01:24:34,123 --> 01:24:36,323
He gave the phone to a foreigner,
but not me!
1586
01:24:36,803 --> 01:24:38,443
-Time to send a meme.
-(snaps her finger)
1587
01:24:40,563 --> 01:24:41,723
Okay, sir. Start.
1588
01:24:42,003 --> 01:24:43,283
(Male 6) Very nice, good.
1589
01:24:43,883 --> 01:24:44,923
-(Male 6) Okay, sir.
-Got it?
1590
01:24:45,323 --> 01:24:46,443
Okay. Hold.
1591
01:24:47,923 --> 01:24:50,363
Did you see the meme I sent?
1592
01:24:50,803 --> 01:24:51,523
-Meme?
-Yes.
1593
01:24:51,603 --> 01:24:52,443
You sent it to me?
1594
01:24:53,523 --> 01:24:54,443
(clears his throat)
1595
01:25:03,843 --> 01:25:05,683
This is an old one.
1596
01:25:05,843 --> 01:25:07,683
You need to pull up your socks. You know.
1597
01:25:08,123 --> 01:25:10,163
-Costume change.
-Yes, sir.
1598
01:25:17,043 --> 01:25:18,683
Did you smoke a joint with Jaggi?
1599
01:25:18,883 --> 01:25:20,243
It was one puff.
1600
01:25:20,363 --> 01:25:22,043
-(Baani) Are you a druggie?
-One puff?
1601
01:25:22,123 --> 01:25:23,923
Why take a puff of poison?
1602
01:25:24,043 --> 01:25:26,243
Don't you know what
smoking does to people?
1603
01:25:26,363 --> 01:25:27,923
-Mom...
-Do I deserve this?
1604
01:25:28,003 --> 01:25:29,243
Mom, I mean chicken puff.
1605
01:25:29,643 --> 01:25:31,203
You're hiding a lot from me, Gaurav.
1606
01:25:31,683 --> 01:25:33,523
(Baani) You're doing drugs.
You're doing cocaine.
1607
01:25:33,683 --> 01:25:36,523
He meant chicken puff.
We don't eat non-vegetarian on Tuesdays.
1608
01:25:41,043 --> 01:25:43,043
Had coffee with Gurtej today.
1609
01:25:43,123 --> 01:25:45,763
Then I bumped into Vicky in CP.
1610
01:25:46,083 --> 01:25:47,523
So we had dinner.
1611
01:25:47,883 --> 01:25:50,123
Bumped into both exes on the same day.
1612
01:25:50,243 --> 01:25:52,203
There was nothing awkward about it.
1613
01:25:52,483 --> 01:25:54,443
In fact, it was fun.
1614
01:25:55,043 --> 01:25:58,363
Sometimes I wonder
why I broke up with them.
1615
01:25:58,523 --> 01:26:00,043
Bloody hell!
1616
01:26:00,643 --> 01:26:03,123
Do you talk to him after we fight
1617
01:26:03,203 --> 01:26:05,123
or do you fight with me
so that you can talk to him?
1618
01:26:05,243 --> 01:26:06,523
Is there a single girl
1619
01:26:06,643 --> 01:26:08,923
in NCR you haven't tried to woo?
1620
01:26:09,043 --> 01:26:11,523
(Baani) You comment on
girls' pictures all day long.
1621
01:26:11,683 --> 01:26:13,123
When do you actually work?
1622
01:26:13,243 --> 01:26:13,843
Idiot!
1623
01:26:13,923 --> 01:26:15,403
Bloody hell! I am possessive?
1624
01:26:15,523 --> 01:26:18,003
You lie to me to get things done!
1625
01:26:18,243 --> 01:26:21,243
Wish I was the doubting kinds.
I'd have been better off.
1626
01:26:21,363 --> 01:26:22,803
There's a message from OYO.
1627
01:26:23,043 --> 01:26:24,323
We miss you, Gaurav.
1628
01:26:25,043 --> 01:26:26,803
Who was with you? Simran!
1629
01:26:27,083 --> 01:26:29,363
No, Sonia. Bindi?
1630
01:26:29,803 --> 01:26:32,243
Who's Bindi? Your far away past?
1631
01:26:37,803 --> 01:26:39,563
(snorts)
1632
01:26:43,043 --> 01:26:44,283
(typing)
1633
01:26:54,883 --> 01:26:56,163
(Gucci) You met Vicky?
1634
01:26:56,243 --> 01:26:58,043
Who's Gurtej?
1635
01:26:58,123 --> 01:26:59,203
Forget that
1636
01:26:59,363 --> 01:27:00,683
and give me your Vault password.
1637
01:27:00,803 --> 01:27:03,243
I don't have Vault, Baani.
1638
01:27:03,363 --> 01:27:04,363
Tell me.
1639
01:27:04,683 --> 01:27:05,643
2505
1640
01:27:05,803 --> 01:27:06,923
That's Simran's birthday.
1641
01:27:07,043 --> 01:27:08,843
It's my bike's number.
1642
01:27:08,923 --> 01:27:10,603
Your bike's number is her birth date!
1643
01:27:10,843 --> 01:27:11,803
-Great.
-(Gucci) Baani, look. Baani,
1644
01:27:11,883 --> 01:27:13,323
please don't open Vault.
1645
01:27:13,483 --> 01:27:14,723
(typing)
1646
01:27:15,803 --> 01:27:17,443
-I did.
-(exhales heavily)
1647
01:27:17,683 --> 01:27:18,803
My photos.
1648
01:27:18,923 --> 01:27:20,643
You said you'd delete it.
1649
01:27:20,723 --> 01:27:22,243
I need them.
1650
01:27:22,403 --> 01:27:23,643
Gucci!
1651
01:27:24,163 --> 01:27:24,683
(dog whimpers)
1652
01:27:24,763 --> 01:27:27,043
He changed the password!
1653
01:27:27,523 --> 01:27:28,363
This is too much.
1654
01:27:28,523 --> 01:27:30,683
Don't worry. We'll take Bunty's help.
1655
01:27:31,923 --> 01:27:33,683
♪ Listen to me, my dear ♪
1656
01:27:33,803 --> 01:27:35,923
♪ What's this confusion
going on with you? ♪
1657
01:27:36,003 --> 01:27:38,003
♪ Where were you yesterday? ♪
1658
01:27:38,083 --> 01:27:40,123
♪ Why didn't you tell me? ♪
1659
01:27:40,523 --> 01:27:42,363
♪ Tell me the pain of your heart ♪
1660
01:27:42,443 --> 01:27:44,803
♪ Why are you pushing me away? ♪
1661
01:27:44,883 --> 01:27:46,963
♪ Why are you breaking my heart,
queen of my heart? ♪
1662
01:27:47,043 --> 01:27:48,723
♪ I just can't understand ♪
1663
01:27:48,803 --> 01:27:49,163
♪ My love ♪
1664
01:27:49,243 --> 01:27:50,803
♪ I've lost my heart ♪
1665
01:27:50,883 --> 01:27:53,163
-♪ From Ludhiana to Phagwara ♪
-Shanky.
1666
01:27:53,243 --> 01:27:55,043
♪ After falling for you ♪
1667
01:27:55,123 --> 01:27:57,803
Want some, brother-in-law?
1668
01:27:57,923 --> 01:27:59,243
No, thanks.
1669
01:27:59,323 --> 01:28:00,803
Have it chilled.
1670
01:28:00,883 --> 01:28:02,003
(Anupam) No, I don't drink.
1671
01:28:02,523 --> 01:28:02,963
Here.
1672
01:28:03,043 --> 01:28:04,003
♪ After falling for you ♪
1673
01:28:04,083 --> 01:28:06,723
♪ My heart is torn apart ♪
1674
01:28:06,803 --> 01:28:08,323
Gaurav, what are you having?
1675
01:28:08,643 --> 01:28:10,003
Bitter gourd juice. Get lost.
1676
01:28:10,083 --> 01:28:11,403
(laughs)
1677
01:28:14,923 --> 01:28:15,803
-Bunty!
-♪ You are in my heart ♪
1678
01:28:15,923 --> 01:28:17,043
-♪ Who is in your heart? ♪
-Bunty!
1679
01:28:17,123 --> 01:28:18,043
♪ I keep chasing you ♪
1680
01:28:18,123 --> 01:28:19,043
-Bunty!
-♪ You never answer the phone ♪
1681
01:28:19,123 --> 01:28:20,123
-♪ I don't know which sister you're with ♪
-Bunty!
1682
01:28:20,203 --> 01:28:21,603
-Bunty, stop.
-♪ Sitting on the phone ♪
1683
01:28:21,683 --> 01:28:22,923
-♪ Who always calls ♪
-Bunty!
1684
01:28:23,003 --> 01:28:24,043
-Bunty... Hello, aunty.
-♪ The scarf on your shoulder ♪
1685
01:28:24,123 --> 01:28:25,243
-♪ Has stolen my life ♪
-Bunty!
1686
01:28:25,323 --> 01:28:26,923
-Bunty...
-♪ You came into my life ♪
1687
01:28:27,043 --> 01:28:28,243
-♪ And brought a storm ♪
-Bunty...
1688
01:28:28,363 --> 01:28:29,923
-You...
-♪ Let me tell you the condition of my heart, beautiful ♪
1689
01:28:30,043 --> 01:28:32,363
-Just a second...
-♪ The price of friendship with you has become very high ♪
1690
01:28:32,523 --> 01:28:33,683
Bunty, stop.
1691
01:28:33,923 --> 01:28:34,923
Bunty.
1692
01:28:35,203 --> 01:28:38,003
-Bunty.
-Careful, Bunty.
1693
01:28:38,123 --> 01:28:39,243
Is he your son?
1694
01:28:39,363 --> 01:28:41,363
-No, he's Rani's son.
-You're lucky.
1695
01:28:41,683 --> 01:28:42,963
Try to steal my
1696
01:28:43,043 --> 01:28:44,763
phone again,
1697
01:28:44,883 --> 01:28:47,523
and I'll break all your milk teeth.
Understood?
1698
01:28:47,683 --> 01:28:49,363
Go and play.
1699
01:28:51,123 --> 01:28:52,123
Tell me. What did you see?
1700
01:28:53,203 --> 01:28:54,323
Photo.
1701
01:28:54,923 --> 01:28:57,043
Uncle was in his underwear
1702
01:28:57,203 --> 01:28:58,923
with some foreigner woman.
1703
01:29:09,123 --> 01:29:11,123
(traffic sound)
1704
01:29:12,683 --> 01:29:14,723
I need at least 4 mutual funds clients.
1705
01:29:14,803 --> 01:29:16,723
-That too--
-(gasps)
1706
01:29:16,803 --> 01:29:18,683
-Sorry. Sorry.
-No problem. No problem.
1707
01:29:19,003 --> 01:29:21,043
-See you later, Baani.
-See you.
1708
01:29:21,923 --> 01:29:24,123
-See you!
-What's up? (hushing)
1709
01:29:24,203 --> 01:29:25,683
-Tell us.
-Nobody knows.
1710
01:29:25,763 --> 01:29:27,043
What don't they know?
1711
01:29:27,123 --> 01:29:28,283
Tell us.
1712
01:29:28,363 --> 01:29:29,803
I'll tell you.
1713
01:29:29,923 --> 01:29:31,243
Out with it.
1714
01:29:38,003 --> 01:29:39,123
(Baani) Why are you online?
1715
01:29:43,243 --> 01:29:45,883
(Gucci) To see if you're online.
1716
01:29:48,243 --> 01:29:49,443
(Baani) Same here.
1717
01:29:49,643 --> 01:29:51,123
Gucci!
1718
01:29:51,523 --> 01:29:53,923
Creepy Tejas is typing on
Horny Boys' group.
1719
01:29:54,083 --> 01:29:55,443
(spitting)
1720
01:29:55,763 --> 01:29:56,803
Hey.
1721
01:29:58,083 --> 01:30:01,043
He is typing.
1722
01:30:04,043 --> 01:30:05,123
Somebody stop Tejas
1723
01:30:05,203 --> 01:30:07,323
or he'll type a sleazy rustic tale.
1724
01:30:10,363 --> 01:30:11,723
Let me call him. Hold on.
1725
01:30:11,803 --> 01:30:12,803
Oh no.
1726
01:30:12,883 --> 01:30:15,083
(dynamic music)
1727
01:30:27,803 --> 01:30:29,123
Horny Munde.
1728
01:30:35,683 --> 01:30:38,323
During summer holidays, I went to
1729
01:30:39,363 --> 01:30:43,083
the village at brother Vikas
and his wife Kavita's behest.
1730
01:30:43,523 --> 01:30:46,043
Brother would keep busy in the office.
1731
01:30:46,243 --> 01:30:47,803
And his wife...
1732
01:30:48,403 --> 01:30:50,483
(indistinct mumbling)
1733
01:31:02,923 --> 01:31:04,083
Yuck!
1734
01:31:08,323 --> 01:31:10,803
Sorry. Sorry.
1735
01:31:17,563 --> 01:31:19,203
(phone rings)
1736
01:31:25,803 --> 01:31:26,763
Hi, Baani Boo.
1737
01:31:26,843 --> 01:31:30,083
I checked your browser history.
1738
01:31:30,163 --> 01:31:32,323
I had no clue you're a pervert.
1739
01:31:32,683 --> 01:31:34,803
-Hello, dear.
-Hello, aunty.
1740
01:31:35,123 --> 01:31:36,923
Sorry to disturb. Please continue.
1741
01:31:37,043 --> 01:31:38,003
Okay.
1742
01:31:39,083 --> 01:31:42,123
Pervert! All boys watch it.
1743
01:31:43,203 --> 01:31:44,123
Come on, Boo.
1744
01:31:45,123 --> 01:31:46,683
Don't you know me at all?
1745
01:31:47,043 --> 01:31:49,123
-Have I ever misbehaved with you?
-No.
1746
01:31:49,243 --> 01:31:51,523
When I try to kiss you,
you cover your lips.
1747
01:31:51,643 --> 01:31:53,803
Have I ever forced you
to take your hand off your lips?
1748
01:31:54,123 --> 01:31:55,043
No.
1749
01:31:55,123 --> 01:31:57,803
Have I ever cajoled you or enticed you
1750
01:31:58,083 --> 01:31:59,443
to take advantage of you?
1751
01:31:59,683 --> 01:32:00,763
No.
1752
01:32:01,043 --> 01:32:02,523
That's why I'm shocked.
1753
01:32:02,603 --> 01:32:05,523
You're so decent with me,
yet you browse such stuff!
1754
01:32:05,643 --> 01:32:08,683
I browse and satiate myself
so that I can be decent with you.
1755
01:32:08,923 --> 01:32:11,443
You even browsed through
this crap before meeting dad?
1756
01:32:11,643 --> 01:32:13,523
Everything is visible in the history.
1757
01:32:14,683 --> 01:32:17,363
Girl on girl, threesome, gangbang.
1758
01:32:17,643 --> 01:32:19,043
Make a gang of your own.
1759
01:32:19,123 --> 01:32:20,243
Perverts from across the river.
1760
01:32:20,363 --> 01:32:22,683
Bunty. Bunty. Bunty.
1761
01:32:22,763 --> 01:32:24,123
Gucci, don't you dare disconnect.
1762
01:32:24,243 --> 01:32:26,723
-I'll kill you, Bunty.
-Gucci, don't disconnect.
1763
01:32:26,803 --> 01:32:27,963
Bunty, this is urgent.
1764
01:32:28,043 --> 01:32:29,523
-Gucci.
-This is an important discussion, Bunty.
1765
01:32:29,603 --> 01:32:31,043
I'll thrash you, leave my phone.
1766
01:32:31,123 --> 01:32:32,803
Bunty, let go.
1767
01:32:34,083 --> 01:32:34,763
(grunts)
1768
01:32:35,123 --> 01:32:35,803
Good idea.
1769
01:32:35,883 --> 01:32:37,363
-Very good idea.
-Get lost.
1770
01:32:41,123 --> 01:32:43,043
Bobby, just delete the data.
1771
01:32:43,643 --> 01:32:45,083
She didn't click on the link.
1772
01:32:49,083 --> 01:32:49,923
(Male 8) Baani
1773
01:32:50,723 --> 01:32:53,683
and you! Look in the mirror. Baani.
1774
01:32:53,803 --> 01:32:56,403
-(laughs)
-Stop it.
1775
01:32:56,523 --> 01:32:58,043
-Check your phone.
-Right away.
1776
01:32:58,203 --> 01:33:00,123
-What is it?
-Check your phone!
1777
01:33:03,363 --> 01:33:06,003
Oh man!
1778
01:33:07,123 --> 01:33:08,243
Pass the file.
1779
01:33:10,883 --> 01:33:12,883
Is that your tattoo?
1780
01:33:13,923 --> 01:33:14,923
Show me.
1781
01:33:15,483 --> 01:33:18,363
(Male 9) Oh man! It's the same tattoo.
1782
01:33:18,923 --> 01:33:21,803
You did it, buddy.
(laughs)
1783
01:33:21,923 --> 01:33:23,683
Too good.
(laughs)
1784
01:33:26,603 --> 01:33:27,963
(indistinct chatter)
1785
01:33:28,043 --> 01:33:28,883
(message beep)
1786
01:33:29,323 --> 01:33:30,243
(laughs)
1787
01:33:30,923 --> 01:33:32,923
It's Baani's message.
1788
01:33:33,043 --> 01:33:37,643
(Baani) I didn't know you're a dog
with a puppy face. Ugh!
1789
01:33:39,243 --> 01:33:41,323
As if it's entirely my fault!
1790
01:33:41,643 --> 01:33:44,683
Her reactions make me hate myself.
1791
01:33:45,123 --> 01:33:46,443
Am I that creepy?
1792
01:33:46,683 --> 01:33:48,763
No, Gucci, not at all.
1793
01:33:49,403 --> 01:33:50,923
-Just a little cheap!
-Hmm.
1794
01:33:51,083 --> 01:33:52,043
No, you're normal.
1795
01:33:52,123 --> 01:33:54,683
We're all like that until we introspect.
1796
01:33:54,763 --> 01:33:56,803
-Do it then.
-(Jaggi) Guys.
1797
01:33:56,923 --> 01:33:57,803
Jaggi is here.
1798
01:33:57,923 --> 01:33:59,923
-Chaddi!
-(laughter)
1799
01:34:00,043 --> 01:34:02,763
Chaddi!
1800
01:34:05,043 --> 01:34:07,083
(Gucci) All were pleased to see Jaggi
1801
01:34:07,243 --> 01:34:10,043
but I was petrified.
1802
01:34:13,323 --> 01:34:14,523
(Gucci) This is about college days.
1803
01:34:15,683 --> 01:34:16,883
(Female 5) Hi, cutie.
1804
01:34:17,443 --> 01:34:19,363
Saw you in the canteen today.
1805
01:34:19,923 --> 01:34:22,763
Didn't know you look just like the Khans.
1806
01:34:23,243 --> 01:34:24,803
Soha Ali Khan.
1807
01:34:25,043 --> 01:34:27,883
So cute baby. What a smile!
1808
01:34:28,083 --> 01:34:29,643
What a nose!
(laughter)
1809
01:34:29,843 --> 01:34:32,683
Show your butt too.
1810
01:34:33,683 --> 01:34:35,763
Where is my phone?
1811
01:34:45,523 --> 01:34:47,363
(Female 5) I think tonight's the night.
1812
01:34:47,923 --> 01:34:49,923
Come to the terrace.
1813
01:34:50,243 --> 01:34:52,763
I am waiting for you.
Please come, Sweetie.
1814
01:34:53,003 --> 01:34:54,923
Come for me, come to me.
1815
01:34:55,323 --> 01:34:58,243
Come on, baby. Come.
1816
01:34:58,683 --> 01:35:00,083
Come quick.
1817
01:35:00,523 --> 01:35:02,083
I am waiting.
1818
01:35:02,763 --> 01:35:05,323
Remember, only boxers.
1819
01:35:05,403 --> 01:35:07,083
(peppy song plays)
1820
01:35:15,043 --> 01:35:16,523
Close your eyes.
1821
01:35:25,123 --> 01:35:28,043
-Baby.
-Hi, Jags.
1822
01:35:29,043 --> 01:35:30,123
Baby.
1823
01:35:30,523 --> 01:35:32,803
-You look sexy in boxers.
-(laughter)
1824
01:35:34,883 --> 01:35:37,123
(Gucci) Bobby made
a fake account on my phone
1825
01:35:37,683 --> 01:35:39,043
and called it Lover 21.
1826
01:35:39,683 --> 01:35:42,203
We used this account to fool around.
1827
01:35:42,883 --> 01:35:45,683
We'd prank those who messed with us.
1828
01:35:46,363 --> 01:35:48,883
(Rocky) Baby, send a sexy picture.
1829
01:35:49,243 --> 01:35:51,523
Send a sexy photo, please.
1830
01:35:52,363 --> 01:35:54,443
(Female 5) Only after you transfer 2,000.
1831
01:35:55,043 --> 01:35:58,243
Full nudes for 5,000
1832
01:36:01,003 --> 01:36:04,803
(Rocky) Baby, have fun with 5,500.
1833
01:36:05,443 --> 01:36:08,723
-Rocky has transferred 5,500!
-(laughter)
1834
01:36:09,043 --> 01:36:10,043
5,500!
1835
01:36:10,323 --> 01:36:11,923
From the neighbourhood.
1836
01:36:12,003 --> 01:36:14,123
You can buy 5 bottles of rum
1837
01:36:14,363 --> 01:36:16,683
-and spend a night in a hotel with Billo.
-(laugher)
1838
01:36:17,323 --> 01:36:20,123
Stop it, brothers.
Or else we will get into trouble.
1839
01:36:20,363 --> 01:36:21,803
We have an exam tomorrow.
1840
01:36:22,003 --> 01:36:23,683
Aniket is sure to fail.
1841
01:36:23,763 --> 01:36:25,323
He's busy with Lover 21!
1842
01:36:25,683 --> 01:36:28,083
-I'll top this time around.
-(laughter)
1843
01:36:28,163 --> 01:36:29,483
(dynamic music)
1844
01:36:48,243 --> 01:36:50,443
(Gucci) Lover 21 was a unisex account.
1845
01:36:50,883 --> 01:36:52,963
Keep the DP of a handsome hunk
1846
01:36:53,043 --> 01:36:54,683
and girls would swoon.
1847
01:36:56,083 --> 01:36:58,003
It started with friends using it
1848
01:36:58,123 --> 01:37:00,003
eventually half the college followed suit.
1849
01:37:00,243 --> 01:37:01,683
Because we shared the password
1850
01:37:01,803 --> 01:37:04,363
with other friends.
1851
01:37:05,523 --> 01:37:07,123
The account was on my phone
1852
01:37:07,363 --> 01:37:09,803
but everyone in the college was logged in.
1853
01:37:10,923 --> 01:37:14,243
The problem is that friends
had fun through my phone.
1854
01:37:15,563 --> 01:37:18,363
That account is still active on my phone.
1855
01:37:18,603 --> 01:37:22,043
What about Lover 21 account?
It's still active on my phone.
1856
01:37:25,763 --> 01:37:27,843
You need to log out manually, Gucci.
1857
01:37:27,923 --> 01:37:29,283
I don't have the phone with me.
1858
01:37:29,363 --> 01:37:32,763
Wait. Hope the icon is hidden.
1859
01:37:33,363 --> 01:37:34,283
(breathes heavily)
1860
01:37:34,803 --> 01:37:35,803
Bravo.
1861
01:37:36,443 --> 01:37:37,163
Great.
1862
01:37:37,243 --> 01:37:39,443
Can Baani check alternative
accounts?
1863
01:37:39,523 --> 01:37:40,363
Yes.
1864
01:37:40,923 --> 01:37:43,923
Gucci, what should I wear for your funeral?
White shirt or white traditional attire?
1865
01:37:44,043 --> 01:37:46,483
-(laughter)
-(phone rings)
1866
01:37:51,443 --> 01:37:53,523
There's a limit to being sleazy, Gaurav.
1867
01:37:54,443 --> 01:37:55,683
Traditional attire.
1868
01:37:55,763 --> 01:37:56,803
Oh no.
1869
01:37:56,883 --> 01:37:58,003
Why are you on Tinder?
1870
01:37:58,083 --> 01:38:00,683
Cancel. She hasn't seen Lover 21 account.
1871
01:38:00,883 --> 01:38:03,523
Well, window shopping.
1872
01:38:03,683 --> 01:38:05,923
Is it cool to do that
when you have a girlfriend?
1873
01:38:06,203 --> 01:38:08,283
-(Baani) What all things are you hiding from me?
-Nothing.
1874
01:38:08,363 --> 01:38:09,723
-Sure?
-Yes.
1875
01:38:09,803 --> 01:38:11,523
-Sure?
-Yes.
1876
01:38:12,003 --> 01:38:13,003
Check your phone.
1877
01:38:14,363 --> 01:38:16,523
(Baani) Simran gave you Coco
1878
01:38:16,803 --> 01:38:18,523
and you gifted that to me.
1879
01:38:18,683 --> 01:38:20,923
You handed me a dog you got as a gift.
1880
01:38:21,003 --> 01:38:23,403
No, it's not the same Coco.
1881
01:38:23,523 --> 01:38:25,043
(Baani) How dare you!
1882
01:38:25,123 --> 01:38:27,363
Have you no shame, Gaurav Sachdeva!
1883
01:38:27,443 --> 01:38:29,003
-Listen--
-Simran's dog.
1884
01:38:29,083 --> 01:38:32,403
-Let me explain--
-You gave me Simran's dog.
1885
01:38:32,523 --> 01:38:33,883
Listen to me.
1886
01:38:34,003 --> 01:38:35,723
-Simran, listen--
-Simran!
1887
01:38:35,803 --> 01:38:37,163
-Baani! Baani!
-(dog whimpers)
1888
01:38:37,243 --> 01:38:39,243
-I'm not Simran.
-Baani, listen.
1889
01:38:39,363 --> 01:38:41,883
The dog you have is not from Simran.
1890
01:38:42,043 --> 01:38:44,403
(Gucci) That's his twin brother.
Identical twin.
1891
01:38:44,523 --> 01:38:46,683
Simran's dog got run over on the highway--
1892
01:38:46,803 --> 01:38:48,243
No way. No way.
1893
01:38:48,323 --> 01:38:49,883
The dog didn't get
run over on the highway,
1894
01:38:50,003 --> 01:38:51,363
but you sure will get run over, Gaurav.
1895
01:38:51,803 --> 01:38:54,603
Don't kill a dog to save your skin,
bloody dog.
1896
01:38:54,683 --> 01:38:55,923
Baani Boo.
1897
01:38:56,003 --> 01:38:57,403
-Coochiepoo is better than you.
-(Gucci) Listen to me.
1898
01:38:57,523 --> 01:38:59,203
-He used to buy me gifts.
-Listen to me.
1899
01:38:59,323 --> 01:39:00,923
Listen to me.
1900
01:39:01,043 --> 01:39:04,043
-I'll kill you for real if you lie, Gaurav.
-Baani, listen.
1901
01:39:04,203 --> 01:39:06,363
Things have gotten out of hand.
Baani, please meet me.
1902
01:39:06,523 --> 01:39:08,003
What else is there to explain?
1903
01:39:08,083 --> 01:39:09,963
Please, Baani, I'll explain.
1904
01:39:10,043 --> 01:39:10,843
I love you.
1905
01:39:10,923 --> 01:39:12,683
-I hate you.
-Please let me explain.
1906
01:39:12,803 --> 01:39:14,203
Meet me at the cafe in an hour.
1907
01:39:14,283 --> 01:39:15,323
(Gucci) Please.
1908
01:39:17,043 --> 01:39:18,003
Bye.
1909
01:39:23,923 --> 01:39:25,323
Are you Simran's dog or mine?
1910
01:39:25,883 --> 01:39:27,083
(dog whimpers)
1911
01:39:28,123 --> 01:39:30,683
You've called a wounded tigress on a date.
She'll kill you.
1912
01:39:30,763 --> 01:39:31,283
You are finished.
1913
01:39:31,363 --> 01:39:34,283
Shanky, to log out from Lover 21
1914
01:39:34,363 --> 01:39:36,683
I'll have to log into the cafe.
Try to understand.
1915
01:39:36,763 --> 01:39:37,763
Yes. Correct.
1916
01:39:37,843 --> 01:39:40,443
Just pray she doesn't see the account.
1917
01:39:48,323 --> 01:39:49,803
(dynamic music)
1918
01:39:52,123 --> 01:39:54,363
Bobby, you're a hacker.
1919
01:39:54,683 --> 01:39:55,803
Do something.
1920
01:39:56,043 --> 01:39:57,723
What good is your scholarship
1921
01:39:57,803 --> 01:39:59,043
if you can't pull this off!
1922
01:39:59,243 --> 01:40:02,323
Can't help if she doesn't click
on the link.
1923
01:40:02,603 --> 01:40:04,203
(toilet flushes)
1924
01:40:06,483 --> 01:40:07,883
(door opens)
1925
01:40:10,203 --> 01:40:11,523
It's our brother-in-law.
1926
01:40:11,803 --> 01:40:13,043
(zipping the pant)
1927
01:40:14,803 --> 01:40:17,683
-Any problem?
-No, brother-in-law. No problem.
1928
01:40:18,363 --> 01:40:20,043
I've been noticing that,
1929
01:40:20,123 --> 01:40:22,683
you guys are quite tense regarding Gucci.
1930
01:40:22,763 --> 01:40:23,923
What's the matter?
1931
01:40:25,123 --> 01:40:26,243
Should we tell him?
1932
01:40:26,443 --> 01:40:28,043
You know
1933
01:40:28,123 --> 01:40:29,923
about Gucci's phone swap.
1934
01:40:30,363 --> 01:40:32,803
There's a fake account on his phone.
1935
01:40:36,003 --> 01:40:37,243
Do you have the password
1936
01:40:37,323 --> 01:40:39,243
-of Lover 21?
-Yes.
1937
01:40:39,363 --> 01:40:41,923
What is the need to meet her to log out?
1938
01:40:42,003 --> 01:40:44,123
Log in from any phone, go to settings
1939
01:40:44,203 --> 01:40:45,803
and log out from all devices.
1940
01:40:45,883 --> 01:40:47,323
Gucci will be logged out too.
1941
01:40:47,443 --> 01:40:49,123
Oh yes!
1942
01:40:49,363 --> 01:40:50,883
Wow, brother-in-law!
1943
01:40:51,483 --> 01:40:52,443
(chuckles)
1944
01:40:52,723 --> 01:40:54,683
Amateurs all of you!
1945
01:40:56,243 --> 01:40:58,123
(footsteps)
1946
01:41:04,523 --> 01:41:05,763
Why did you drag him along?
1947
01:41:06,043 --> 01:41:07,043
For emotional support.
1948
01:41:07,123 --> 01:41:08,523
What am I for?
1949
01:41:08,643 --> 01:41:10,923
Half of Delhi lives
off your emotional support.
1950
01:41:11,643 --> 01:41:13,683
The things I read on your phone, Gucci.
1951
01:41:14,043 --> 01:41:16,363
Baani, let's talk this out. Please.
1952
01:41:16,763 --> 01:41:18,003
Karan, listen, sit there.
1953
01:41:24,243 --> 01:41:26,723
Baani, look, boys
1954
01:41:26,803 --> 01:41:28,683
have such conversations.
1955
01:41:28,843 --> 01:41:30,443
It's all just harmless fun.
1956
01:41:30,683 --> 01:41:33,123
Just give me my phone and I'll explain.
1957
01:41:33,763 --> 01:41:35,403
-Please, Baani.
-(phone rings)
1958
01:41:35,483 --> 01:41:36,283
Hold on.
1959
01:41:36,803 --> 01:41:37,603
Yes. Tell me.
1960
01:41:37,683 --> 01:41:39,683
Gucci, don't do anything.
Don't do anything.
1961
01:41:39,763 --> 01:41:41,123
We'll log in to Lover 21
1962
01:41:41,203 --> 01:41:43,323
and log out from all devices.
1963
01:41:43,883 --> 01:41:46,283
Why didn't you think of this before, man?
1964
01:41:46,363 --> 01:41:48,323
-Done?
-30 seconds more. 30 seconds more.
1965
01:41:48,923 --> 01:41:50,923
Listen. See you at the musical function.
1966
01:41:53,683 --> 01:41:56,123
Baani Boo, what was I saying? Yes.
1967
01:41:56,643 --> 01:41:59,243
Look, my heart is clean even
if my phone isn't.
1968
01:41:59,763 --> 01:42:01,203
You have to trust me
1969
01:42:01,363 --> 01:42:02,923
or we'll go nowhere.
1970
01:42:03,083 --> 01:42:05,643
Think about it. I'm getting late
1971
01:42:05,803 --> 01:42:07,083
for Kiran's musical function.
1972
01:42:08,243 --> 01:42:09,443
Nice to meet you.
1973
01:42:17,203 --> 01:42:19,643
-Oh no! It sent an OTP.
-(message beep)
1974
01:42:19,923 --> 01:42:21,363
Gucci, an OTP has been sent to your phone.
1975
01:42:21,443 --> 01:42:22,923
-(Bobby) Damn it.
-(Lamba) Gucci, OTP.
1976
01:42:27,243 --> 01:42:29,043
-Baani, listen. Listen. Baani, please.
-Gucci.
1977
01:42:29,123 --> 01:42:30,563
-What are you doing?
-Baani, heed me.
1978
01:42:30,643 --> 01:42:32,363
-Let go, Gucci.
-Listen to me.
1979
01:42:32,443 --> 01:42:34,203
Hello, sir. Hello, ma'am.
1980
01:42:34,643 --> 01:42:35,763
Order?
1981
01:42:36,083 --> 01:42:38,123
-Give us 2 minutes, please.
-Okay, sir.
1982
01:42:38,763 --> 01:42:39,803
Just 2 minutes, Baani.
1983
01:42:39,883 --> 01:42:41,123
-Let go, Gucci.
-Baani. Baani.
1984
01:42:41,323 --> 01:42:44,043
-Please, Baani. Listen to me.
-Sir.
1985
01:42:44,523 --> 01:42:47,483
-What?
-You asked for water.
1986
01:42:49,403 --> 01:42:50,723
(pouring water)
1987
01:42:52,803 --> 01:42:53,923
Thank you.
1988
01:42:54,523 --> 01:42:56,523
Baani, listen...
1989
01:42:56,603 --> 01:42:58,043
-(screams)
-(Karan) Baani.
1990
01:43:01,243 --> 01:43:02,283
What happened?
1991
01:43:02,363 --> 01:43:04,803
Why did you get an
OTP for another account?
1992
01:43:06,123 --> 01:43:07,123
(Karan) Show me.
1993
01:43:08,723 --> 01:43:10,523
Someone must have logged
in from another phone.
1994
01:43:12,363 --> 01:43:14,923
Baani, look. Listen to me.
1995
01:43:15,043 --> 01:43:16,923
Oh!
1996
01:43:17,523 --> 01:43:20,043
He operates an account named Lover 21.
1997
01:43:20,803 --> 01:43:23,523
Look at the profile.
1998
01:43:23,923 --> 01:43:25,923
Click on switch user. It will open.
1999
01:43:26,243 --> 01:43:28,083
-I'll sit there.
-Wait.
2000
01:43:35,883 --> 01:43:38,883
Baani, look, I can explain.
2001
01:43:39,003 --> 01:43:40,043
(slaps)
2002
01:43:42,363 --> 01:43:43,923
Have you no shame?
2003
01:43:44,523 --> 01:43:46,363
Baani, boys do this.
2004
01:43:46,523 --> 01:43:48,083
This is called blackmail.
2005
01:43:48,443 --> 01:43:50,243
It's called sextortion and harassment.
2006
01:43:51,683 --> 01:43:55,203
Pinti and I also got messages
from this Lover 21 account.
2007
01:43:55,883 --> 01:43:57,363
What's your rate as an escort?
2008
01:43:57,443 --> 01:43:59,923
Is there a combo offer for both sisters?
2009
01:44:00,043 --> 01:44:01,243
(Gucci) What?
2010
01:44:08,003 --> 01:44:10,123
I didn't send those messages.
2011
01:44:10,243 --> 01:44:13,043
Who else would have
Pinti's number, Gaurav?
2012
01:44:13,803 --> 01:44:16,603
When I spoke of complaining
against the harassment,
2013
01:44:16,683 --> 01:44:18,643
you told me to forget it.
2014
01:44:19,043 --> 01:44:21,043
Why bother with the cyber cell!
2015
01:44:21,443 --> 01:44:23,043
But of course, right!
2016
01:44:23,203 --> 01:44:26,243
-Baani, I swear--
-Enough with your fake promises.
2017
01:44:26,523 --> 01:44:28,123
Who are you, Gaurav?
2018
01:44:28,243 --> 01:44:31,043
A psychopath, a pervert, a sex maniac!
2019
01:44:31,243 --> 01:44:34,123
What were you trying to prove
by sending me those messages?
2020
01:44:34,203 --> 01:44:35,923
Will I reply or not?
2021
01:44:36,243 --> 01:44:38,123
My rate or combo offer?
2022
01:44:38,523 --> 01:44:40,763
Baani, I didn't send those messages.
2023
01:44:40,923 --> 01:44:43,203
You got the OTP. So it's your account.
2024
01:44:43,363 --> 01:44:44,523
Shut up.
2025
01:44:44,603 --> 01:44:46,043
Stay out of this.
2026
01:44:47,803 --> 01:44:50,683
Look, Baani, this account
2027
01:44:50,923 --> 01:44:52,683
is used by 25-30 friends.
2028
01:44:52,763 --> 01:44:55,243
You and your friends are all cheap.
2029
01:44:56,003 --> 01:44:58,083
You think this is fun
2030
01:44:58,363 --> 01:45:01,443
but it's girls who end
up facing the restrictions.
2031
01:45:02,243 --> 01:45:04,443
We live in absolute fear
2032
01:45:04,523 --> 01:45:06,083
for no fault of ours.
2033
01:45:08,203 --> 01:45:10,683
Yes. I have also messaged boys
2034
01:45:11,523 --> 01:45:13,443
who were my exes, at night.
2035
01:45:14,323 --> 01:45:16,283
We spoke about things
2036
01:45:16,363 --> 01:45:18,363
which were not right.
2037
01:45:19,803 --> 01:45:21,723
I too crossed the line, Gaurav,
2038
01:45:21,803 --> 01:45:23,923
but this is unacceptable.
2039
01:45:25,803 --> 01:45:27,283
I am glad dad kept this condition
2040
01:45:27,363 --> 01:45:29,923
or I would have never
known who you really are.
2041
01:45:34,083 --> 01:45:35,243
Let's go, Karan.
2042
01:45:35,363 --> 01:45:38,123
Baani! I came to explain--
2043
01:45:38,203 --> 01:45:41,243
Listen, you came to
log out of the account.
2044
01:45:42,643 --> 01:45:44,123
Baani, listen to me. Just two minutes--
2045
01:45:44,203 --> 01:45:46,763
Would you have been okay if
your sister had got such messages?
2046
01:45:47,323 --> 01:45:49,683
He must've sent it too. You never know.
2047
01:45:49,763 --> 01:45:51,803
-You--
-Gaurav, stop!
2048
01:45:52,003 --> 01:45:53,363
-Gaurav.
-What are you doing?
2049
01:45:53,723 --> 01:45:55,923
Gaurav, stop it.
2050
01:45:56,003 --> 01:45:58,003
Stop it, Gaurav.
2051
01:45:58,683 --> 01:46:00,003
Gaurav, stop. Gaurav, stop.
2052
01:46:00,083 --> 01:46:01,243
-Gaurav!
-Hey--
2053
01:46:01,323 --> 01:46:02,843
(dynamic song plays)
2054
01:46:16,243 --> 01:46:18,803
-Let's go, Karan.
-Take him away
2055
01:46:19,363 --> 01:46:22,243
Or else I'll break his back.
2056
01:46:22,323 --> 01:46:23,603
Sir, please come.
2057
01:46:24,043 --> 01:46:25,763
(dynamic song plays)
2058
01:46:40,923 --> 01:46:42,163
Hello.
2059
01:46:42,243 --> 01:46:44,403
(Female 6) My heartiest congratulations.
2060
01:46:44,523 --> 01:46:46,043
-How are you?
-All good. And you?
2061
01:46:46,123 --> 01:46:47,683
-I'm fine too.
-Nice.
2062
01:46:59,523 --> 01:47:01,403
Gucci, why didn't you send the OTP?
2063
01:47:01,523 --> 01:47:03,803
Who sent messages to Baani and Pinti?
2064
01:47:03,883 --> 01:47:04,883
-What?
-Message?
2065
01:47:05,043 --> 01:47:07,243
Who sent lewd messages
2066
01:47:07,363 --> 01:47:09,123
from Lover 21 account?
2067
01:47:09,203 --> 01:47:11,803
Many guys use that account.
2068
01:47:12,043 --> 01:47:14,923
Yes. But how many of them
know that Baani is Pinti's sister?
2069
01:47:15,043 --> 01:47:17,123
Both sisters got the same message.
2070
01:47:17,443 --> 01:47:19,043
Want to be an escort?
2071
01:47:19,443 --> 01:47:21,243
Is there a combo rate?
2072
01:47:21,363 --> 01:47:23,883
This account was made
to play pranks on our friends,
2073
01:47:24,123 --> 01:47:25,763
not to tease girls.
2074
01:47:25,843 --> 01:47:27,123
What are you saying, Gucci?
2075
01:47:27,243 --> 01:47:29,643
-Baani is like a sister to us.
-She's not your sister though!
2076
01:47:30,683 --> 01:47:33,083
We know how cheap we are, Shanky.
2077
01:47:33,243 --> 01:47:34,243
What is this?
2078
01:47:34,563 --> 01:47:36,363
We didn't message them.
End of the discussion.
2079
01:47:36,523 --> 01:47:38,723
You're doubting us because
of a girl who ditched you!
2080
01:47:38,803 --> 01:47:41,323
Not everyone, just you.
2081
01:47:45,443 --> 01:47:48,243
I checked the private chats
that all of you had with Baani.
2082
01:47:50,923 --> 01:47:52,443
I only found your messages.
2083
01:47:54,883 --> 01:47:56,203
Nice haircut.
2084
01:47:58,203 --> 01:48:00,003
You look lovely in an Indian dress.
2085
01:48:01,523 --> 01:48:02,923
Do you have a boyfriend?
2086
01:48:04,923 --> 01:48:07,923
Why did you pretend when
I introduced both of you?
2087
01:48:08,323 --> 01:48:10,003
Those are old messages.
2088
01:48:10,203 --> 01:48:11,643
She wasn't your girlfriend then.
2089
01:48:11,883 --> 01:48:13,523
I stopped messaging her ever
since both of you got together.
2090
01:48:13,603 --> 01:48:14,243
Shut up.
2091
01:48:14,603 --> 01:48:15,643
(dynamic sitar music)
2092
01:48:18,043 --> 01:48:18,923
Kiran.
2093
01:48:19,923 --> 01:48:21,763
Stop be silly, Kiran. Return my phone.
2094
01:48:22,363 --> 01:48:25,363
Why do you get so scared
when I touch your phone?
2095
01:48:26,323 --> 01:48:27,643
What's the big secret?
2096
01:48:29,043 --> 01:48:31,443
-Return my phone.
-Bunty told me
2097
01:48:32,443 --> 01:48:34,803
you were standing with
some girl in your underwear.
2098
01:48:34,883 --> 01:48:35,803
Don't believe Bunty.
2099
01:48:35,883 --> 01:48:37,683
He told me. Is it not true?
2100
01:48:37,763 --> 01:48:39,763
-What do you want to know?
-You keep talking about
2101
01:48:40,043 --> 01:48:41,363
privacy and decency.
2102
01:48:41,683 --> 01:48:43,803
All you do is hide your secrets.
2103
01:48:47,203 --> 01:48:49,243
Gucci, Lamba is a rogue
2104
01:48:49,323 --> 01:48:51,243
but he won't stoop so low.
2105
01:48:51,363 --> 01:48:53,723
You're siding with him
while he's eyeing my girlfriend.
2106
01:48:53,803 --> 01:48:54,843
Bro, I'm just saying--
2107
01:48:54,923 --> 01:48:56,043
-Were you with him?
-No.
2108
01:48:56,123 --> 01:48:57,523
Both of you...
2109
01:48:57,643 --> 01:48:58,723
What?
2110
01:48:58,803 --> 01:49:00,523
-Have you gone mad?
-Gucci.
2111
01:49:00,643 --> 01:49:01,763
-Gucci.
-Get out.
2112
01:49:02,123 --> 01:49:03,603
-What are you saying?
-Get out.
2113
01:49:03,683 --> 01:49:04,803
-Have you gone mad?
-Gucci, calm down--
2114
01:49:04,883 --> 01:49:05,523
Shut up.
2115
01:49:06,523 --> 01:49:07,363
Get out.
2116
01:49:07,523 --> 01:49:09,043
-Let's go.
-Gucci.
2117
01:49:10,043 --> 01:49:11,083
-Gucci.
-Get out.
2118
01:49:11,923 --> 01:49:14,123
-Let's go.
-He got physical.
2119
01:49:14,923 --> 01:49:16,243
(Anupam) Return my phone.
2120
01:49:16,363 --> 01:49:18,363
(Kiran) Who's the girl you
were standing with in your underwear?
2121
01:49:18,443 --> 01:49:19,603
(Anupam) That's my phone.
2122
01:49:19,683 --> 01:49:20,763
(Kiran) Who's that girl?
2123
01:49:24,523 --> 01:49:25,843
Why do you guard your phone
2124
01:49:25,923 --> 01:49:28,163
with your dear life? What's in it?
2125
01:49:28,243 --> 01:49:30,883
What are you saying, Kiran?
You're obsessed with my phone.
2126
01:49:31,203 --> 01:49:34,363
You've been eyeing my phone since 3 days.
2127
01:49:34,523 --> 01:49:36,523
-Because--
-Are you marrying me or my phone?
2128
01:49:36,683 --> 01:49:38,883
-I am confused.
-You're always hiding it.
2129
01:49:40,203 --> 01:49:41,683
(indistinct argument)
2130
01:49:41,803 --> 01:49:43,123
Bloody hell!
2131
01:49:43,203 --> 01:49:44,803
Gucci, my phone...
2132
01:49:44,883 --> 01:49:46,523
Nobody can see my phone.
2133
01:49:46,683 --> 01:49:48,243
-Show me.
-Why do you want it?
2134
01:49:48,363 --> 01:49:49,363
Let go.
2135
01:49:49,443 --> 01:49:50,923
-It's my phone.
-Gaurav.
2136
01:49:51,043 --> 01:49:51,763
(slaps)
2137
01:50:01,923 --> 01:50:02,803
Give the phone.
2138
01:50:05,043 --> 01:50:07,683
Son-in-law, sorry.
2139
01:50:10,643 --> 01:50:11,323
Come.
2140
01:50:11,643 --> 01:50:12,803
(soft music plays)
2141
01:50:31,043 --> 01:50:33,763
What's going on?
Why did you misbehave like that with him?
2142
01:50:34,803 --> 01:50:35,843
I'm talking to you, Gucci.
2143
01:50:35,923 --> 01:50:37,803
Everyone is questioning me.
2144
01:50:37,883 --> 01:50:39,803
Nobody wants to answer me.
2145
01:50:40,043 --> 01:50:41,963
People are betraying me left,
right and centre.
2146
01:50:42,043 --> 01:50:43,243
Everyone is lying.
2147
01:50:43,363 --> 01:50:45,923
I don't know who to trust.
2148
01:50:46,123 --> 01:50:49,123
This phone has turned
my life into a reality show!
2149
01:50:49,483 --> 01:50:51,043
Why do you blame the phone?
2150
01:50:51,123 --> 01:50:53,243
In fact, it has made your life easy.
2151
01:50:53,523 --> 01:50:55,043
Yes. Messaging, shopping,
2152
01:50:55,123 --> 01:50:56,403
flirting, dating, mating
2153
01:50:56,523 --> 01:50:58,323
happen on the phone.
2154
01:50:59,003 --> 01:51:01,163
An umbilical cord connects
your generation to the phone.
2155
01:51:01,243 --> 01:51:03,323
No lectures, Mom! Please.
2156
01:51:04,883 --> 01:51:06,763
Things have worsened with Baani.
2157
01:51:09,363 --> 01:51:10,923
What happened? Tell me.
2158
01:51:11,203 --> 01:51:12,923
-She's committed to me. Right?
-Hmm.
2159
01:51:13,243 --> 01:51:15,123
Yet she talks to other guys.
2160
01:51:15,243 --> 01:51:16,283
She meets them.
2161
01:51:16,363 --> 01:51:18,323
She sends emojis to them.
2162
01:51:18,883 --> 01:51:19,883
Does she have a phone?
2163
01:51:20,083 --> 01:51:21,043
Yes. So?
2164
01:51:21,323 --> 01:51:23,243
Phones give her options.
2165
01:51:23,323 --> 01:51:25,523
She has a variety to
choose from be it snacks,
2166
01:51:25,683 --> 01:51:28,363
movies, shows and relationships too, son.
2167
01:51:29,803 --> 01:51:31,843
If it seems good, right swipe.
2168
01:51:31,923 --> 01:51:33,203
Or else cancel it.
2169
01:51:33,923 --> 01:51:35,803
Your online life is so easy
2170
01:51:35,923 --> 01:51:38,363
that you're disconnected from real life.
2171
01:51:39,683 --> 01:51:42,683
You can watch a movie
1.5 times faster online, son.
2172
01:51:43,043 --> 01:51:44,643
Real life is not the same.
2173
01:51:45,083 --> 01:51:47,003
Life demands patience.
2174
01:51:47,243 --> 01:51:48,923
It has its own pace.
2175
01:51:49,123 --> 01:51:50,323
(exhales heavily)
2176
01:51:51,683 --> 01:51:52,363
Listen, son.
2177
01:51:53,763 --> 01:51:55,123
Relationships are tough.
2178
01:51:56,323 --> 01:51:57,923
It takes efforts to handle them.
2179
01:51:58,203 --> 01:52:00,123
Forgiving and asking for forgiveness,
2180
01:52:00,203 --> 01:52:01,763
making amends,
2181
01:52:02,123 --> 01:52:03,403
trusting someone,
2182
01:52:03,523 --> 01:52:05,323
being trustworthy
2183
01:52:05,443 --> 01:52:07,003
it's tough, son.
2184
01:52:07,683 --> 01:52:08,803
I'm not interested.
2185
01:52:10,083 --> 01:52:12,043
I am tired and exhausted.
2186
01:52:13,363 --> 01:52:15,203
Why should I apologise?
2187
01:52:15,523 --> 01:52:17,883
Why should I? What's my fault?
2188
01:52:18,203 --> 01:52:20,043
Fine. You're a saint.
2189
01:52:20,923 --> 01:52:23,363
It's entirely Baani's fault.
Forget her.
2190
01:52:23,803 --> 01:52:26,043
Good riddance.
2191
01:52:26,523 --> 01:52:28,883
Why do you wear this commitment bracelet
2192
01:52:29,803 --> 01:52:32,243
when you don't trust each other?
End it all.
2193
01:52:32,443 --> 01:52:34,203
Wearing commitment bracelet.
2194
01:52:36,203 --> 01:52:38,003
(gentle Punjabi song plays)
2195
01:53:34,443 --> 01:53:36,243
We don't care for things
2196
01:53:37,083 --> 01:53:38,683
that we possess easily.
2197
01:53:41,043 --> 01:53:42,603
We begin to value it
2198
01:53:42,683 --> 01:53:44,683
when we lose it.
2199
01:53:46,803 --> 01:53:49,203
Phones can be replaced every 2 years,
2200
01:53:50,043 --> 01:53:51,043
but not relationships, Gucci.
2201
01:53:57,723 --> 01:54:00,043
(gentle Punjabi song continues)
2202
01:54:08,363 --> 01:54:11,803
Karan said he had heard
things about Gaurav.
2203
01:54:13,043 --> 01:54:15,323
He didn't tell me
because we were together.
2204
01:54:16,803 --> 01:54:18,803
Don't bother with what he thinks.
2205
01:54:19,483 --> 01:54:21,523
What you believe is more important.
2206
01:54:25,523 --> 01:54:28,323
Why do you tell Karan everything
about your relationship?
2207
01:54:29,043 --> 01:54:30,923
Would you like it
2208
01:54:31,043 --> 01:54:34,083
if Gucci tells another
girl everything about you?
2209
01:54:36,203 --> 01:54:37,443
You won't like it, will you?
2210
01:54:38,243 --> 01:54:40,963
Karan's advice will have a hidden agenda.
2211
01:54:41,043 --> 01:54:43,443
He won't care about your feelings.
Why will he care?
2212
01:54:44,123 --> 01:54:46,203
-Pinti, Karan is not like that.
-(dog barks)
2213
01:54:50,923 --> 01:54:51,803
Karan...
2214
01:54:53,803 --> 01:54:55,283
(dog whimpers)
2215
01:54:56,203 --> 01:54:57,523
I thought you'd be upset.
2216
01:54:58,443 --> 01:55:00,683
I cannot leave you
alone in such a situation.
2217
01:55:02,003 --> 01:55:04,883
Blessed is the guy
who gets a girl like you.
2218
01:55:07,123 --> 01:55:08,803
Baani, don't cry. Come here.
2219
01:55:11,243 --> 01:55:13,003
He isn't worthy of you.
2220
01:55:13,443 --> 01:55:15,083
Don't feel sad because of him.
2221
01:55:15,323 --> 01:55:17,203
Wait and watch.
After a few months you would be laughing
2222
01:55:17,363 --> 01:55:19,243
that you wasted time over him.
2223
01:55:20,803 --> 01:55:23,523
I have something to tell you.
2224
01:55:26,363 --> 01:55:28,803
Look. There can't be a better
or a worse time to say this.
2225
01:55:29,683 --> 01:55:30,923
I have to say it now.
2226
01:55:34,243 --> 01:55:35,243
I...
2227
01:55:37,043 --> 01:55:38,523
I still love you.
2228
01:55:44,803 --> 01:55:47,003
Karan, I--
2229
01:55:47,083 --> 01:55:48,443
No, just chill.
2230
01:55:48,923 --> 01:55:49,923
Don't worry.
2231
01:55:50,243 --> 01:55:52,243
Take your time and think about it.
2232
01:55:52,803 --> 01:55:53,763
Let me know.
2233
01:55:55,523 --> 01:55:56,323
I'll wait.
2234
01:55:57,923 --> 01:55:58,523
(Karan) Okay?
2235
01:55:59,523 --> 01:56:00,363
(Karan) See you.
2236
01:56:09,683 --> 01:56:12,403
(emotional music plays)
2237
01:56:22,363 --> 01:56:24,443
I don't know if I want to marry him.
2238
01:56:25,763 --> 01:56:27,243
I am scared, Gucci.
2239
01:56:29,763 --> 01:56:32,683
(Kiran) He didn't give his phone
even after everything that happened.
2240
01:56:35,523 --> 01:56:36,523
Anupam is headed here.
2241
01:56:38,083 --> 01:56:39,243
Listen. Keep the phone on.
2242
01:56:43,523 --> 01:56:44,203
Cigarette?
2243
01:56:46,403 --> 01:56:47,363
I smoke occasionally.
2244
01:56:49,643 --> 01:56:50,363
Does your family know?
2245
01:56:51,123 --> 01:56:52,003
No.
2246
01:56:55,003 --> 01:56:55,603
(chuckles)
2247
01:56:56,443 --> 01:56:58,923
Some things are best not shared. Right?
2248
01:57:00,323 --> 01:57:01,803
Smoking is bad.
2249
01:57:02,803 --> 01:57:03,803
That's why I hide it.
2250
01:57:05,243 --> 01:57:07,443
Do you think I'm doing
something wrong, Gucci?
2251
01:57:08,043 --> 01:57:10,763
If you weren't, why would you go out
of your way to hide your phone?
2252
01:57:25,123 --> 01:57:26,603
Gucci, everyone's phone
2253
01:57:26,683 --> 01:57:29,643
has WhatsApp groups that are inactive
2254
01:57:29,923 --> 01:57:30,923
and dead.
2255
01:57:31,003 --> 01:57:32,843
But the moment one guy is bullied
2256
01:57:32,923 --> 01:57:35,243
the entire group comes to life.
2257
01:57:35,523 --> 01:57:37,523
On all WhatsApp groups in my phone
2258
01:57:37,803 --> 01:57:39,123
I am the punching bag
2259
01:57:39,323 --> 01:57:41,523
and the scapegoat.
2260
01:57:44,643 --> 01:57:47,083
I am fat. I am fat.
2261
01:57:47,443 --> 01:57:49,803
I know I am fat. You can see I am fat.
2262
01:57:50,123 --> 01:57:52,363
(Anupam) All my friends tease me.
2263
01:57:53,003 --> 01:57:54,803
They call me weird names.
2264
01:57:55,763 --> 01:57:56,923
And Kiran...
2265
01:57:59,523 --> 01:58:01,803
Have a look. Read this.
2266
01:58:03,203 --> 01:58:05,323
Anupam, are you loaded?
2267
01:58:06,243 --> 01:58:08,763
How did you find such a pretty wife?
2268
01:58:09,323 --> 01:58:11,243
The girl must have
seen a deepfake picture.
2269
01:58:11,683 --> 01:58:13,123
You're an inspiration
2270
01:58:13,643 --> 01:58:15,123
for the fast food generation.
2271
01:58:15,283 --> 01:58:16,603
(laughter)
2272
01:58:17,003 --> 01:58:19,643
No filters will work on your face.
2273
01:58:20,363 --> 01:58:21,803
You are shapeless.
2274
01:58:21,923 --> 01:58:23,923
Anupam has never seen his shoes
2275
01:58:24,083 --> 01:58:26,003
because of his large tummy.
2276
01:58:26,243 --> 01:58:28,043
-You look like an amoeba.
-(laughter)
2277
01:58:29,003 --> 01:58:30,323
Anupam has not a navel,
2278
01:58:30,923 --> 01:58:32,043
but a pothole.
2279
01:58:32,923 --> 01:58:34,643
His double chin has another chin.
2280
01:58:34,923 --> 01:58:36,923
Man, look at his man boobs!
2281
01:58:37,043 --> 01:58:38,443
(laughter)
2282
01:58:41,003 --> 01:58:43,083
I don't care about this.
2283
01:58:43,643 --> 01:58:45,523
I've heard this since childhood.
2284
01:58:45,643 --> 01:58:46,803
I am used to it.
2285
01:58:47,043 --> 01:58:48,803
But if Kiran reads this,
2286
01:58:49,923 --> 01:58:51,523
what will she...
2287
01:58:54,923 --> 01:58:57,683
And that Bunty and foreigner girl.
2288
01:58:58,883 --> 01:58:59,923
She's my trainer.
2289
01:59:00,803 --> 01:59:02,363
I've been going to the
gym since past 2 months,
2290
01:59:02,883 --> 01:59:05,003
so that I look slightly
slimmer at the wedding.
2291
01:59:05,083 --> 01:59:07,683
So that when I stand
next to your sister...
2292
01:59:10,683 --> 01:59:11,923
You won't get it, Gucci.
2293
01:59:12,083 --> 01:59:14,803
Look at you. You're 6'2 feet tall.
2294
01:59:14,883 --> 01:59:17,003
You are a stud man.
2295
01:59:17,203 --> 01:59:18,923
Girls swoon around you.
2296
01:59:19,083 --> 01:59:22,043
When a guy like me gets a girl like this,
2297
01:59:22,203 --> 01:59:24,923
we face immense pressure
to keep her happy.
2298
01:59:25,523 --> 01:59:27,043
We fear losing her.
2299
01:59:28,243 --> 01:59:30,683
I was worried, Gucci.
2300
01:59:30,923 --> 01:59:33,123
If Kiran reads this,
2301
01:59:33,923 --> 01:59:36,043
her perspective about me might change.
2302
01:59:36,643 --> 01:59:38,243
I don't want to lose her.
2303
01:59:46,363 --> 01:59:47,243
Sorry.
2304
01:59:55,163 --> 01:59:56,323
(sighs)
2305
02:00:02,043 --> 02:00:03,243
The password is your date of birth.
2306
02:00:19,323 --> 02:00:20,723
(footsteps)
2307
02:00:21,083 --> 02:00:22,043
Anu!
2308
02:00:23,323 --> 02:00:25,683
Kiran, I didn't mean
to hide anything from you.
2309
02:00:26,003 --> 02:00:28,443
-I was scared that if you find out--
-I love you.
2310
02:00:29,763 --> 02:00:30,683
Huh?
2311
02:00:38,803 --> 02:00:39,923
Sorry.
2312
02:00:41,003 --> 02:00:42,803
I shouldn't have doubted you.
2313
02:00:45,123 --> 02:00:47,923
Sorry. I gave you reasons to doubt me.
2314
02:00:54,003 --> 02:00:55,723
(romantic Punjabi song plays)
2315
02:01:13,083 --> 02:01:15,643
King Kong found his girl!
2316
02:01:15,723 --> 02:01:17,003
(laughter)
2317
02:01:21,283 --> 02:01:23,883
(romantic Punjabi song plays)
2318
02:02:03,323 --> 02:02:04,883
I asked you guys to leave.
2319
02:02:05,683 --> 02:02:08,523
We're not leaving.
Our sister is getting married.
2320
02:02:10,683 --> 02:02:12,883
Gucci, I didn't send those messages.
2321
02:02:14,243 --> 02:02:15,363
Would I do that?
2322
02:02:16,883 --> 02:02:18,363
I swear on our friendship.
2323
02:02:19,003 --> 02:02:20,243
Baani is like a sister to me.
2324
02:02:20,523 --> 02:02:23,443
We won't even let any man leer at her.
2325
02:02:23,803 --> 02:02:24,803
Not even you.
2326
02:02:25,803 --> 02:02:26,443
(chuckles)
2327
02:02:26,523 --> 02:02:28,043
Trust me, idiot.
2328
02:02:28,363 --> 02:02:29,243
(chuckles)
2329
02:02:33,283 --> 02:02:34,043
Sorry.
2330
02:02:37,523 --> 02:02:38,123
Sorry.
2331
02:02:39,123 --> 02:02:41,363
You guys manage things here.
I'll go and meet Baani.
2332
02:02:41,443 --> 02:02:42,483
-Let's dance first.
-Yes.
2333
02:02:42,563 --> 02:02:43,803
Our sister is getting married.
2334
02:02:44,003 --> 02:02:46,123
Dance a little.
2335
02:03:16,003 --> 02:03:16,923
What happened?
2336
02:03:17,443 --> 02:03:19,923
-What happened?
-Look.
2337
02:03:33,363 --> 02:03:35,363
-(message beep)
-Not the phone again.
2338
02:03:35,923 --> 02:03:38,643
Oh no. He's on the phone again.
2339
02:03:39,403 --> 02:03:40,923
(dynamic music plays)
2340
02:03:51,003 --> 02:03:52,083
(message beep)
2341
02:04:05,003 --> 02:04:06,123
(sobs)
2342
02:04:11,723 --> 02:04:13,003
(phone rings)
2343
02:04:14,283 --> 02:04:15,323
What's this, Baani?
2344
02:04:15,603 --> 02:04:18,523
Karan, someone has played
a cruel prank on me. That's not me.
2345
02:04:18,603 --> 02:04:20,003
I am not blind, Baani.
2346
02:04:20,083 --> 02:04:21,363
I can see it's you.
2347
02:04:22,003 --> 02:04:24,203
-(Karan) Don't lie to my face.
-(door opens)
2348
02:04:24,683 --> 02:04:25,843
-Dad.
-Dad, I swear it's not me--
2349
02:04:25,923 --> 02:04:26,763
(slaps)
2350
02:04:27,363 --> 02:04:30,003
Hit me all you want. But that's not me.
2351
02:04:30,083 --> 02:04:32,243
I'd rather kill myself.
2352
02:04:32,523 --> 02:04:33,923
How can you deny this?
2353
02:04:35,163 --> 02:04:36,243
(throws the phone)
2354
02:04:37,243 --> 02:04:38,123
(Pinti) Dad.
2355
02:04:40,843 --> 02:04:42,523
(sobs)
2356
02:04:58,323 --> 02:05:01,683
(phone rings)
2357
02:05:15,163 --> 02:05:18,363
Sister. Sister.
2358
02:05:22,163 --> 02:05:25,523
Sister. Dad! Dad, where's Baani?
2359
02:05:25,603 --> 02:05:26,923
Yes, Pinti.
2360
02:05:27,003 --> 02:05:28,643
Did you see that video clip?
2361
02:05:28,843 --> 02:05:30,003
Yes, I did.
2362
02:05:30,163 --> 02:05:31,843
Dad saw it too, Gucci.
2363
02:05:31,923 --> 02:05:33,563
Things are bad out here.
2364
02:05:33,923 --> 02:05:36,843
Sister is missing.
2365
02:05:37,523 --> 02:05:39,323
Can you return her phone?
2366
02:05:39,403 --> 02:05:40,883
I'll call her friends and check.
2367
02:05:41,003 --> 02:05:42,523
I'll call from here.
2368
02:05:43,163 --> 02:05:45,083
Baani is missing.
2369
02:05:45,163 --> 02:05:47,323
Call her friends to check if she's there.
2370
02:05:47,403 --> 02:05:49,563
-I'll...
-Gucci! Gucci!
2371
02:05:50,043 --> 02:05:51,723
Take my phone and keep in touch.
2372
02:05:55,643 --> 02:05:59,723
♪ Not by making someone smile ♪
2373
02:06:00,563 --> 02:06:05,043
♪ Not by silencing their cries ♪
2374
02:06:05,523 --> 02:06:08,163
♪ Not by making someone smile ♪
2375
02:06:08,243 --> 02:06:11,123
♪ Not by silencing their cries ♪
2376
02:06:11,523 --> 02:06:16,043
♪ It's only when your own tears fall ♪
2377
02:06:16,643 --> 02:06:19,403
♪ You only realize who truly mattered ♪
2378
02:06:19,643 --> 02:06:21,563
♪ When they're lost forever ♪
2379
02:06:21,643 --> 02:06:24,403
♪ You only realize who truly mattered ♪
2380
02:06:24,563 --> 02:06:26,683
♪ When they're lost forever ♪
2381
02:06:26,763 --> 02:06:29,523
♪ You only realize who truly mattered ♪
2382
02:06:29,763 --> 02:06:31,723
♪ When they're lost forever ♪
2383
02:06:40,003 --> 02:06:42,923
Mister, I was on the terrace
two hours ago with a girl.
2384
02:06:43,003 --> 02:06:44,123
Did you see her?
2385
02:06:44,523 --> 02:06:45,403
Sorry, sir.
2386
02:06:46,403 --> 02:06:53,163
♪ My lost love, my soul mate ♪
2387
02:06:54,803 --> 02:06:59,043
♪ I never knew your true worth ♪
2388
02:06:59,163 --> 02:07:00,323
-Hello.
-(Gucci) Hello.
2389
02:07:00,403 --> 02:07:01,843
(Gucci) Did you speak to Baani?
2390
02:07:02,003 --> 02:07:05,043
Baani? To hell with her.
2391
02:07:05,323 --> 02:07:06,723
Keep me out of this.
2392
02:07:06,843 --> 02:07:09,563
♪ How much you meant to me ♪
2393
02:07:10,163 --> 02:07:18,203
♪ I only realized when I lost you ♪
2394
02:07:18,283 --> 02:07:20,723
♪ The moonlit night fades away ♪
2395
02:07:20,803 --> 02:07:23,523
♪ And dawn quietly breaks ♪
2396
02:07:23,603 --> 02:07:25,963
♪ When the eyes finally open ♪
2397
02:07:26,043 --> 02:07:28,323
♪ It's already too late ♪
2398
02:07:28,403 --> 02:07:31,843
♪ It's already too late ♪
2399
02:07:32,643 --> 02:07:35,403
♪ Without my love,
every day feels like death ♪
2400
02:07:35,483 --> 02:07:38,283
♪ Nights pass counting stars in distress ♪
2401
02:07:38,563 --> 02:07:43,363
♪ Every single moment
feels like a punishment ♪
2402
02:07:43,723 --> 02:07:46,403
♪ You only realize who truly mattered ♪
2403
02:07:46,723 --> 02:07:48,723
♪ When they're lost forever ♪
2404
02:07:48,803 --> 02:07:51,403
♪ You only realize who truly mattered ♪
2405
02:07:51,723 --> 02:07:53,883
♪ When they're lost forever ♪
2406
02:07:54,003 --> 02:07:56,643
♪ You only realize who truly mattered ♪
2407
02:07:56,723 --> 02:07:58,843
♪ When they're lost forever ♪
2408
02:07:59,003 --> 02:08:01,723
♪ You only realize who truly mattered ♪
2409
02:08:01,803 --> 02:08:03,963
♪ When they're lost forever ♪
2410
02:08:04,043 --> 02:08:06,723
♪ You only realize who truly mattered, ♪
2411
02:08:13,323 --> 02:08:14,323
Baani!
2412
02:08:15,843 --> 02:08:18,163
Baani!
2413
02:08:18,883 --> 02:08:21,403
♪ You only realize who truly mattered... ♪
2414
02:08:28,563 --> 02:08:30,483
(soft music plays)
2415
02:08:38,563 --> 02:08:39,843
Baani!
2416
02:08:46,163 --> 02:08:49,443
Why have you come here?
To break up with me?
2417
02:08:50,563 --> 02:08:52,403
To apologise, Baani.
2418
02:08:54,243 --> 02:08:56,123
For breaking your trust.
2419
02:08:58,403 --> 02:09:00,523
For asking lame questions.
2420
02:09:01,563 --> 02:09:04,003
For abandoning you. I'm sorry.
2421
02:09:05,723 --> 02:09:07,283
(sobs)
2422
02:09:10,563 --> 02:09:12,003
Did you see that video?
2423
02:09:15,003 --> 02:09:15,803
I did.
2424
02:09:15,883 --> 02:09:17,643
Gaurav, I swear it's not me.
2425
02:09:17,723 --> 02:09:19,683
-Somebody--
-I know. I know.
2426
02:09:23,363 --> 02:09:24,683
I trust you, Baani.
2427
02:09:29,643 --> 02:09:31,883
I love you.
2428
02:09:36,643 --> 02:09:41,003
♪ I wish to stay by your side ♪
2429
02:09:42,563 --> 02:09:46,403
♪ I wish to stay by your side ♪
2430
02:09:48,403 --> 02:09:51,243
♪ What is the heart, after all? ♪
2431
02:09:51,363 --> 02:09:54,563
♪ For you, my beloved ♪
2432
02:09:55,243 --> 02:10:00,243
♪ This life is at your command,
just say the word ♪
2433
02:10:02,003 --> 02:10:03,643
You love making deepfake.
2434
02:10:03,723 --> 02:10:06,083
Bro. Bro.
2435
02:10:06,243 --> 02:10:08,923
-I didn't do it.
-Bash him.
2436
02:10:09,003 --> 02:10:10,083
Bash him.
2437
02:10:10,683 --> 02:10:14,003
The girl in this video
is not Baani Sharma.
2438
02:10:14,803 --> 02:10:17,003
I superimposed her face
on somebody else's face,
2439
02:10:17,123 --> 02:10:18,683
through deepfake.
2440
02:10:19,003 --> 02:10:21,803
She's my colleague
2441
02:10:22,123 --> 02:10:23,523
and I liked her.
2442
02:10:24,603 --> 02:10:26,923
She wouldn't give me attention.
2443
02:10:27,563 --> 02:10:30,803
So I made this video to malign her.
2444
02:10:32,083 --> 02:10:35,203
I had no idea this would go viral.
2445
02:10:35,803 --> 02:10:36,803
I'm sorry.
2446
02:10:37,043 --> 02:10:38,123
Baani, I'm sorry.
2447
02:10:39,323 --> 02:10:40,923
Sir. Sir. Why did you do this?
2448
02:10:41,003 --> 02:10:42,883
(indistinct chatter)
2449
02:10:43,083 --> 02:10:44,203
-Bobby.
-Yes.
2450
02:10:44,283 --> 02:10:45,563
How did you catch him?
2451
02:10:46,203 --> 02:10:48,683
I sent a link to the one
who uploaded the source video.
2452
02:10:48,843 --> 02:10:51,563
He clicked on it and got nabbed.
2453
02:10:51,723 --> 02:10:53,603
Why didn't you say you're so good!
2454
02:10:53,683 --> 02:10:55,803
-Bobby!
-Too good.
2455
02:10:57,043 --> 02:10:58,083
(breathes heavily)
2456
02:10:58,803 --> 02:11:00,883
I shouldn't have doubted your friends.
2457
02:11:02,163 --> 02:11:03,803
They're your friends too, Baani.
2458
02:11:04,243 --> 02:11:06,083
They are way better than Karan.
2459
02:11:06,163 --> 02:11:07,043
(chuckles)
2460
02:11:11,483 --> 02:11:13,003
I'm really sorry, Babbu.
2461
02:11:14,163 --> 02:11:16,803
I know I said too many lies to you.
2462
02:11:17,363 --> 02:11:19,403
I went on the drive and the message--
2463
02:11:21,963 --> 02:11:23,643
(gentle Punjabi song plays)
2464
02:11:59,403 --> 02:12:01,123
Baani!
2465
02:12:02,043 --> 02:12:04,363
(Atul) Love brings people together.
2466
02:12:04,523 --> 02:12:07,923
But trust keeps that love alive.
2467
02:12:10,403 --> 02:12:13,763
(Atul) I knew both of you love each other.
2468
02:12:14,523 --> 02:12:16,803
But I wanted to see
2469
02:12:16,883 --> 02:12:18,883
how much both of you trust each other.
2470
02:12:19,563 --> 02:12:20,763
(Atul) Gaurav.
2471
02:12:21,363 --> 02:12:24,883
You held on to Baani
when others abandoned her,
2472
02:12:26,083 --> 02:12:27,563
including me.
2473
02:12:30,443 --> 02:12:31,923
Forgive me, dear.
2474
02:12:35,643 --> 02:12:37,923
(gentle Punjabi song plays)
2475
02:12:43,843 --> 02:12:45,003
I'm sorry.
2476
02:12:58,083 --> 02:12:59,003
Bless you.
2477
02:13:07,683 --> 02:13:08,563
Thank you.
2478
02:13:51,923 --> 02:13:55,043
(closing title song plays)
167775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof