Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:01:43,140
visit to get English subtitle subscenelk.com
1
00:01:43,140 --> 00:01:43,723
Hey, come on
2
00:01:47,682 --> 00:01:50,182
[CHILDRENS HOOTS]
3
00:02:38,598 --> 00:02:46,932
[INDISTINCT CHATTER]
4
00:02:48,348 --> 00:02:56,682
[INDISTINCT CHATTER]
5
00:03:39,598 --> 00:03:41,015
Hey, there are pits ahead. Just
6
00:03:41,027 --> 00:03:42,640
watch out, you
might fall into it
7
00:03:42,640 --> 00:03:43,515
You get up and head out first
8
00:03:45,848 --> 00:03:46,807
[SCREAMS SHARPLY]
9
00:03:46,807 --> 00:03:48,807
Hey! Thimmesha fallen into pit
10
00:03:50,098 --> 00:03:52,848
[IN UNISON] Alas! Alas!
11
00:03:52,848 --> 00:03:54,265
Someone come brother
12
00:03:54,848 --> 00:03:57,390
Thimmesha!
-Someone come and help
13
00:04:01,073 --> 00:04:03,128
Look Shankara, I will tell
14
00:04:03,254 --> 00:04:04,698
you an interesting story
15
00:04:04,823 --> 00:04:05,573
Sir! Sir! Sir!
16
00:04:05,782 --> 00:04:07,323
Before you story
17
00:04:07,407 --> 00:04:08,476
Sir, I will tell you
18
00:04:08,488 --> 00:04:09,407
my story, listen
19
00:04:11,365 --> 00:04:12,573
Good morning miss
20
00:04:16,573 --> 00:04:17,448
Good morning miss
21
00:04:17,448 --> 00:04:18,157
Good morning
22
00:04:19,407 --> 00:04:19,990
Morning
23
00:04:20,698 --> 00:04:21,698
Greetings madam
24
00:04:33,032 --> 00:04:34,098
Hello Shankara,
25
00:04:34,122 --> 00:04:34,990
are you busy?
26
00:04:35,073 --> 00:04:35,706
Yes, still I will speak,
27
00:04:35,730 --> 00:04:36,698
go on
28
00:04:36,823 --> 00:04:37,404
When will you
29
00:04:37,428 --> 00:04:38,115
come to village?
30
00:04:38,157 --> 00:04:39,131
I have applied for leave,
31
00:04:39,143 --> 00:04:40,365
once sanctioned, I will visit
32
00:04:40,490 --> 00:04:41,558
Talk to my dad this
33
00:04:41,570 --> 00:04:42,990
time about our marriage
34
00:04:43,073 --> 00:04:43,657
Alright
35
00:04:43,682 --> 00:04:45,890
Also, in our marriage invitation
36
00:04:46,157 --> 00:04:47,416
I'll print Ganga,
37
00:04:47,428 --> 00:04:49,073
B.ed. next to my name
38
00:04:49,073 --> 00:04:49,982
What shall I print
39
00:04:50,006 --> 00:04:50,782
next to yours?
40
00:04:50,782 --> 00:04:52,531
Subedar, captain,
41
00:04:52,726 --> 00:04:54,615
Commandar or major?
42
00:04:54,698 --> 00:04:56,258
Soilder means there will
43
00:04:56,270 --> 00:04:58,365
be driver, doctor and cook too
44
00:04:58,490 --> 00:04:59,448
All are equal
45
00:04:59,880 --> 00:05:01,630
The armed national guards
46
00:05:02,032 --> 00:05:02,661
There's yet time
47
00:05:02,685 --> 00:05:03,490
for marriage
48
00:05:03,865 --> 00:05:04,917
Then print as soilder
49
00:05:04,929 --> 00:05:05,740
next to Shankar
50
00:05:05,865 --> 00:05:06,594
I have work now,
51
00:05:06,606 --> 00:05:07,532
call you later. Bye
52
00:05:10,032 --> 00:05:10,641
Is everything fine
53
00:05:10,653 --> 00:05:11,240
in your village?
54
00:05:12,407 --> 00:05:13,198
Jai Hind sir (Hail India Sir)
55
00:05:14,365 --> 00:05:15,198
Get the lunch
56
00:05:31,990 --> 00:05:34,490
"Vessel, stove "
57
00:05:35,573 --> 00:05:38,240
"Light the fire "
58
00:05:39,365 --> 00:05:41,948
"Knead the wheat flour "
59
00:05:43,032 --> 00:05:45,990
"Cook, serve and repeat "
60
00:06:03,365 --> 00:06:06,260
"Brush by waking up
61
00:06:06,731 --> 00:06:10,074
early in the morning "
62
00:06:10,657 --> 00:06:11,761
"Make a move by
63
00:06:11,773 --> 00:06:13,448
collecting the weapon "
64
00:06:14,407 --> 00:06:17,323
"Sweep, mop and repeat "
65
00:06:18,157 --> 00:06:32,573
"[VOCABLES] "
66
00:06:36,823 --> 00:06:40,282
"Wish to achieve something "
67
00:06:40,657 --> 00:06:42,020
"But it turned
68
00:06:42,032 --> 00:06:43,865
out to be failure "
69
00:06:43,865 --> 00:06:47,018
"God is fomenting up
70
00:06:47,030 --> 00:06:50,948
in the fire of my envy "
71
00:06:51,115 --> 00:06:53,718
"I am sick of saluting
72
00:06:53,730 --> 00:06:56,573
by holding the laddle "
73
00:06:56,782 --> 00:07:00,573
"Fed up of empty life "
74
00:07:15,365 --> 00:07:18,282
"Light the fire "
75
00:07:18,907 --> 00:07:21,782
"Vessel, stove "
76
00:07:22,698 --> 00:07:25,323
"Knead the wheat flour "
77
00:07:26,282 --> 00:07:29,365
"Sweep, mop and repeat "
78
00:07:30,323 --> 00:07:31,534
Life's filled with
79
00:07:31,558 --> 00:07:32,555
serving food to others!
80
00:07:32,567 --> 00:07:33,740
Which tongue is that?
81
00:07:33,865 --> 00:07:34,198
Go
82
00:07:34,698 --> 00:07:35,823
Dimwit, leave
83
00:07:35,865 --> 00:07:57,323
"[VOCABLES] "
84
00:07:57,615 --> 00:07:58,282
"You see "
85
00:07:58,573 --> 00:07:59,979
"Villgers consider
86
00:07:59,991 --> 00:08:01,782
me as a cheif soldier "
87
00:08:02,032 --> 00:08:03,583
"However, I am the
88
00:08:03,595 --> 00:08:05,323
scrappy chief here "
89
00:08:05,323 --> 00:08:08,740
"The spicy nest that I reside "
90
00:08:08,907 --> 00:08:12,657
"Even sugar tastes hot to me "
91
00:08:12,907 --> 00:08:15,119
"The bullet in
92
00:08:15,143 --> 00:08:17,620
the gun is waiting for
93
00:08:17,632 --> 00:08:20,249
this hero to encounter
94
00:08:20,273 --> 00:08:22,115
it tomorrow "
95
00:08:36,865 --> 00:08:39,407
"Vessel, stove "
96
00:08:40,532 --> 00:08:43,115
"Vessel, stove "
97
00:08:44,122 --> 00:08:45,143
"Make a move by
98
00:08:45,168 --> 00:08:46,718
collecting the weapon "
99
00:08:47,948 --> 00:08:51,823
"This, that and repeat! "
100
00:08:52,240 --> 00:08:53,360
Brother, today's there's
101
00:08:53,372 --> 00:08:54,740
an obstacle training right?
102
00:08:55,073 --> 00:08:56,073
[CHUCKLES]
103
00:08:56,115 --> 00:08:57,157
If given you hold
104
00:08:57,169 --> 00:08:58,532
the gun like a laddle
105
00:08:58,698 --> 00:09:00,032
You are not aware
106
00:09:00,056 --> 00:09:01,033
that Gandadhagudi
107
00:09:01,045 --> 00:09:02,740
and Parashurama are in me
108
00:09:02,948 --> 00:09:04,277
Hence you are battling
109
00:09:04,289 --> 00:09:05,448
with mixer grinder
110
00:09:06,490 --> 00:09:07,717
If thrashed by bending you,
111
00:09:07,729 --> 00:09:08,326
agony will be
112
00:09:08,350 --> 00:09:09,198
felt as you poop
113
00:09:24,657 --> 00:09:25,990
-Shankar
-Yes sir
114
00:09:26,032 --> 00:09:27,073
-Get the sides
-Okay
115
00:09:29,573 --> 00:09:32,198
[SONG PLAYING ON SPEAKER]
116
00:09:40,133 --> 00:09:41,449
The song that I
117
00:09:41,474 --> 00:09:42,798
saved is pestering me!
118
00:09:42,823 --> 00:09:44,157
Wait, I will change you
119
00:10:03,157 --> 00:10:03,907
Can't bear it brother
120
00:10:04,407 --> 00:10:05,490
I can't bear it brother
121
00:10:05,870 --> 00:10:07,031
You know right that I
122
00:10:07,056 --> 00:10:08,628
am an avid fan of yours?
123
00:10:08,841 --> 00:10:10,550
I came to become as Parashurama
124
00:10:10,698 --> 00:10:12,657
The battle field of my dreams
125
00:10:12,740 --> 00:10:13,883
Where's the tanker?
126
00:10:13,895 --> 00:10:14,990
Where's the gun?
127
00:10:15,032 --> 00:10:16,126
Where's the terrorist? Where
128
00:10:16,240 --> 00:10:17,533
the hell are those veggies?
129
00:10:17,698 --> 00:10:18,323
Damn it!
130
00:10:19,073 --> 00:10:21,122
People in my village believe
131
00:10:21,134 --> 00:10:22,355
that I fire guns
132
00:10:22,379 --> 00:10:23,490
at the border
133
00:10:23,698 --> 00:10:25,492
But here I am frying
134
00:10:25,504 --> 00:10:27,490
fritters for shooters
135
00:10:27,910 --> 00:10:28,743
Can't bear it brother
136
00:10:28,907 --> 00:10:30,240
I can't bear it brother
137
00:10:30,532 --> 00:10:31,823
Please take me brother
138
00:10:34,532 --> 00:10:36,532
-[UTENSILS CLATTERS]
-Hm?!
139
00:10:49,657 --> 00:10:51,157
Hey! Don't make sound
140
00:10:51,198 --> 00:10:51,907
Do it softly
141
00:10:52,990 --> 00:10:53,407
[GASPS]
142
00:10:56,198 --> 00:10:58,240
Guys, what are you doing here?
143
00:12:41,115 --> 00:12:42,070
[BONE CRACKS]
144
00:12:42,082 --> 00:12:43,532
[GROANS PAINFULLY]
145
00:14:50,907 --> 00:14:52,865
[EXPLOSION BOOMS]
[SHARP SCREAMS]
146
00:14:52,865 --> 00:14:54,573
[IN UNISON] What happened?!
147
00:15:05,823 --> 00:15:06,853
Today we are getting
148
00:15:06,865 --> 00:15:07,698
a breaking news
149
00:15:07,723 --> 00:15:09,512
Pakistan has once again
150
00:15:09,541 --> 00:15:11,327
demonstrated its
151
00:15:11,351 --> 00:15:12,907
cunning nature, as usual
152
00:15:12,948 --> 00:15:14,727
[NEWS ANCHOR VOICE] Our border
153
00:15:14,739 --> 00:15:15,976
patrol troops too
154
00:15:16,000 --> 00:15:16,948
have taken action
155
00:15:16,990 --> 00:15:18,948
Given an apt response
156
00:15:18,948 --> 00:15:21,448
Amidst that our young soldier
157
00:15:21,448 --> 00:15:23,288
Has given an apt
158
00:15:23,312 --> 00:15:24,573
response to them
159
00:15:24,615 --> 00:15:26,900
By battling alone
160
00:15:26,925 --> 00:15:30,092
He has saved many soldiers life
161
00:15:34,115 --> 00:15:34,823
Seenanna
162
00:15:34,907 --> 00:15:35,865
-Seenanna
-What is it?
163
00:15:35,907 --> 00:15:36,948
Switch on the television
164
00:15:36,990 --> 00:15:37,891
[IN UNISON] Why what happened?
165
00:15:37,903 --> 00:15:38,698
Check it out by yourself
166
00:15:40,823 --> 00:15:42,758
Information of Shankar's
167
00:15:42,770 --> 00:15:45,365
hospitalization is reaching us
168
00:15:45,407 --> 00:15:46,065
We would like to know
169
00:15:46,089 --> 00:15:46,683
how he is doing right
170
00:15:46,695 --> 00:15:47,303
now -Alas! Where
171
00:15:47,327 --> 00:15:47,865
have I kept the phone?
172
00:15:47,907 --> 00:15:49,067
Dude, bullet rice doesn't
173
00:15:49,079 --> 00:15:50,532
have the same value as bullet
174
00:15:50,573 --> 00:15:51,576
-Ganga is calling
175
00:15:51,588 --> 00:15:52,782
-Put it on speaker
176
00:15:53,198 --> 00:15:54,782
Shankara, what happened dear?
177
00:15:54,823 --> 00:15:56,282
Nothing happened mom
178
00:15:56,948 --> 00:15:58,073
Hello, Shankara
179
00:15:58,448 --> 00:15:59,245
What is it that
180
00:15:59,257 --> 00:16:00,282
showing on the TV?
181
00:16:00,323 --> 00:16:01,948
I have been hospitalized
182
00:16:02,365 --> 00:16:03,906
You guys don't worry,
183
00:16:03,931 --> 00:16:05,157
it's just petty injuries
184
00:16:05,240 --> 00:16:05,782
Alright, alright
185
00:16:06,240 --> 00:16:07,198
Nothing happened
186
00:16:07,198 --> 00:16:08,159
Just a petty injuries,
187
00:16:08,171 --> 00:16:09,365
taken him to the hospital
188
00:16:09,657 --> 00:16:10,157
Take it
189
00:16:10,198 --> 00:16:12,263
Numerous peoples are inquiring
190
00:16:12,275 --> 00:16:14,179
concerning Shankar's health
191
00:16:14,282 --> 00:16:15,648
Numerous peoples are
192
00:16:15,660 --> 00:16:18,055
weeping for his quick recovery
193
00:16:18,080 --> 00:16:19,205
Soon we will get
194
00:16:19,217 --> 00:16:20,907
all the information
195
00:16:21,032 --> 00:16:22,745
When he heard the
196
00:16:22,770 --> 00:16:24,323
national anthem as a baby
197
00:16:24,490 --> 00:16:26,448
He used to cease wailing
198
00:16:26,473 --> 00:16:27,015
Look
199
00:16:27,157 --> 00:16:28,560
Brother visited our village and
200
00:16:28,572 --> 00:16:30,032
gave speech during Gokasulalli
201
00:16:30,032 --> 00:16:31,240
He was sitting here
202
00:16:31,287 --> 00:16:33,685
Hence, we call it Raj katte
203
00:16:33,854 --> 00:16:35,188
Shankara is from this village
204
00:16:35,365 --> 00:16:36,657
He grown while playing here
205
00:16:36,698 --> 00:16:37,657
He's pretty brave
206
00:16:37,840 --> 00:16:38,889
I had predicted that day
207
00:16:38,914 --> 00:16:40,019
by seeing his horoscope
208
00:16:40,192 --> 00:16:41,155
That he will achieve
209
00:16:41,180 --> 00:16:42,788
greatness by serving the nation
210
00:16:42,865 --> 00:16:43,865
The same happened
211
00:16:43,865 --> 00:16:44,588
My words will
212
00:16:44,612 --> 00:16:45,365
never go false
213
00:16:45,407 --> 00:16:45,921
Hey shut up--
214
00:16:45,933 --> 00:16:47,323
Hello sir, tell
about this village
215
00:16:47,448 --> 00:16:47,948
Look
216
00:16:48,115 --> 00:16:49,083
Government has not
217
00:16:49,095 --> 00:16:50,713
arranged even a drop of water
218
00:16:50,990 --> 00:16:51,866
Drilling borewell doesn't
219
00:16:51,891 --> 00:16:53,220
yield even a mug of water
220
00:16:53,532 --> 00:16:54,388
That MLA doesn't
221
00:16:54,400 --> 00:16:55,865
inquire about our troubles
222
00:16:55,907 --> 00:16:56,476
-Stop the recording,
223
00:16:56,500 --> 00:16:57,031
he's not saying
224
00:16:57,043 --> 00:16:58,240
about Shankara -You
ask about nonsense
225
00:16:58,282 --> 00:17:00,086
Alas! Our Shankara
226
00:17:00,098 --> 00:17:02,115
died in an accident
227
00:17:02,240 --> 00:17:03,378
He was an awesome
228
00:17:03,402 --> 00:17:04,448
dazzling actor
229
00:17:05,157 --> 00:17:06,380
Who's she speaking about
230
00:17:06,392 --> 00:17:07,782
karate king Shankar Nag?!
231
00:17:07,865 --> 00:17:08,818
There's no drinking
232
00:17:08,830 --> 00:17:09,948
water in this village
233
00:17:10,115 --> 00:17:11,195
When we request
234
00:17:11,219 --> 00:17:12,368
a prime time at
235
00:17:12,380 --> 00:17:13,435
nine by speaking
236
00:17:13,459 --> 00:17:14,865
with Rangaswamy
237
00:17:14,948 --> 00:17:15,954
You guys have arrived by
238
00:17:15,966 --> 00:17:17,407
prioritizing about random fellas
239
00:17:17,448 --> 00:17:18,495
Hey! Get lost with
240
00:17:18,507 --> 00:17:19,448
your bloody mic
241
00:17:19,448 --> 00:17:20,032
Get lost
-Sir, sir--
242
00:17:20,032 --> 00:17:20,810
Brother Shankar
243
00:17:20,822 --> 00:17:21,823
is our inspiration
244
00:17:21,907 --> 00:17:25,282
Hence, to do something for him
245
00:17:25,323 --> 00:17:27,016
Today after waking up, Soldier
246
00:17:27,259 --> 00:17:29,777
Shankar's battalion fan club...
247
00:17:30,115 --> 00:17:31,295
..we have opened a
248
00:17:31,307 --> 00:17:32,698
Facebook page, madam
249
00:17:32,823 --> 00:17:33,907
Look here for a minute
250
00:17:34,073 --> 00:17:35,268
A thousand likes
251
00:17:35,280 --> 00:17:36,865
for a winking damsel
252
00:17:37,073 --> 00:17:37,870
I have posted
253
00:17:37,894 --> 00:17:38,855
asking how many
254
00:17:38,867 --> 00:17:39,976
likes for nation
255
00:17:40,000 --> 00:17:41,032
guarding soldier
256
00:17:41,657 --> 00:17:42,891
Everyone like
257
00:17:43,615 --> 00:17:44,615
Share it
258
00:17:44,782 --> 00:17:45,698
Write the comments
259
00:17:45,782 --> 00:17:46,881
That's the true
260
00:17:46,893 --> 00:17:48,448
respect to a soldier
261
00:17:48,573 --> 00:17:50,032
Hail brother Shankar
262
00:17:50,073 --> 00:17:51,532
Hail brother Shankar
263
00:17:51,573 --> 00:17:52,365
-Onti come here
-Huh
264
00:17:52,962 --> 00:17:54,379
-Have you recorded properly?
-Hm
265
00:17:54,405 --> 00:17:55,186
-Check it and upload
266
00:17:55,211 --> 00:17:56,043
to Facebook -Hm-hmm
267
00:17:56,180 --> 00:17:57,138
Hey, move, move
268
00:17:57,163 --> 00:17:58,205
Gowdru has come, move aside
269
00:17:58,230 --> 00:17:58,980
Sister, go back
270
00:17:59,340 --> 00:17:59,923
Get back
271
00:17:59,948 --> 00:18:00,865
Come on Gowdre, come on
272
00:18:01,780 --> 00:18:02,722
-Tell me sir -Get the
273
00:18:02,747 --> 00:18:03,793
village Gowda to live
274
00:18:03,818 --> 00:18:04,568
Okay sir
275
00:18:04,622 --> 00:18:06,080
Gowdre wear this in ear
276
00:18:06,695 --> 00:18:08,111
Not to his ears, but yours
277
00:18:08,515 --> 00:18:09,848
-Here?
-Wear it to that ear
278
00:18:10,113 --> 00:18:10,821
Can you hear?
279
00:18:10,974 --> 00:18:12,057
-Huh
-Yes it's audible
280
00:18:12,288 --> 00:18:13,494
-Tell us Gowdre about
281
00:18:13,559 --> 00:18:15,300
your village's brave soldier
282
00:18:15,381 --> 00:18:16,359
Our Shankara is the
283
00:18:16,486 --> 00:18:17,323
pride of our village
284
00:18:17,410 --> 00:18:18,702
Our village's courageous man
285
00:18:18,868 --> 00:18:19,785
Service to peoples
286
00:18:20,098 --> 00:18:21,140
Service to elders,
287
00:18:21,165 --> 00:18:22,219
He will die to
288
00:18:22,243 --> 00:18:23,331
serve the nation
289
00:18:23,356 --> 00:18:25,356
He's the crown to our village
290
00:18:25,500 --> 00:18:26,967
He did so much
291
00:18:26,991 --> 00:18:28,500
for your village
292
00:18:29,032 --> 00:18:30,157
Brought the fame
293
00:18:30,519 --> 00:18:32,085
What will you do for him?
294
00:18:32,110 --> 00:18:32,841
Look sir
295
00:18:33,354 --> 00:18:34,183
Our village has
296
00:18:34,207 --> 00:18:35,146
a lot of problems
297
00:18:35,623 --> 00:18:36,289
But...
298
00:18:36,550 --> 00:18:37,667
..no leaders will
299
00:18:37,692 --> 00:18:39,021
come to solve those
300
00:18:39,323 --> 00:18:40,032
But...
301
00:18:40,243 --> 00:18:41,577
By going from our village...
302
00:18:41,847 --> 00:18:43,052
..and serving the
303
00:18:43,077 --> 00:18:45,152
nation fills us with pride.
304
00:18:45,405 --> 00:18:46,874
MLA sir has to decide to
305
00:18:46,899 --> 00:18:48,123
do something for our village
306
00:18:50,142 --> 00:18:50,796
You say that he never
307
00:18:50,821 --> 00:18:51,614
show up during troubles
308
00:18:51,925 --> 00:18:52,599
What's his problem to
309
00:18:52,624 --> 00:18:53,604
visit in this joyous moment?
310
00:18:53,860 --> 00:18:55,603
Wait, I will take your
311
00:18:55,683 --> 00:18:57,073
village MLA Puttaraju
312
00:18:57,240 --> 00:18:58,615
Let's ask him this question
313
00:18:59,188 --> 00:19:00,729
After a small break
314
00:19:01,688 --> 00:19:02,396
-Brother
-Hm
315
00:19:02,479 --> 00:19:03,604
TV guy is calling
316
00:19:04,686 --> 00:19:06,007
When the peoples are pissed
317
00:19:06,032 --> 00:19:07,573
When the media is with peoples
318
00:19:07,615 --> 00:19:08,449
How many times shall I
319
00:19:08,461 --> 00:19:09,615
say not to respond to calls?
320
00:19:10,943 --> 00:19:11,745
I couldn't get your
321
00:19:11,770 --> 00:19:12,456
MLA on the call
322
00:19:13,083 --> 00:19:15,374
Gowdre, you take a decision
323
00:19:15,823 --> 00:19:17,004
What are you planning to
324
00:19:17,016 --> 00:19:18,407
do for your brave soldier?
325
00:19:18,666 --> 00:19:19,583
By wrapping the shawl
326
00:19:19,695 --> 00:19:20,695
By honoring
327
00:19:20,720 --> 00:19:21,687
Sir, I will arrange a
328
00:19:21,712 --> 00:19:22,728
feast for the
329
00:19:22,752 --> 00:19:23,593
entire village
330
00:19:23,731 --> 00:19:24,579
The feasting became
331
00:19:24,604 --> 00:19:25,327
the usual thing
332
00:19:26,433 --> 00:19:27,350
[CHUCKLES]
333
00:19:27,543 --> 00:19:28,271
This is the state
334
00:19:28,295 --> 00:19:29,001
of our nation
335
00:19:29,423 --> 00:19:30,661
Brave soldier will
336
00:19:30,686 --> 00:19:32,144
always do sacrifices
337
00:19:32,490 --> 00:19:33,665
If there's an actor
338
00:19:33,690 --> 00:19:34,753
in this position
339
00:19:35,381 --> 00:19:36,671
You guys would had filled
340
00:19:36,696 --> 00:19:38,103
your village with banners
341
00:19:38,532 --> 00:19:39,155
If there's a
342
00:19:39,167 --> 00:19:40,490
politician in this place
343
00:19:40,698 --> 00:19:41,692
You guys would had pasted
344
00:19:41,704 --> 00:19:43,032
the poster from village outside
345
00:19:43,334 --> 00:19:44,302
But he's serving
346
00:19:44,327 --> 00:19:45,431
the nation right?
347
00:19:45,695 --> 00:19:46,528
Iin this nation
348
00:19:46,738 --> 00:19:47,621
This is the fate
349
00:19:47,646 --> 00:19:48,709
of a brave soldier
350
00:19:48,773 --> 00:19:49,273
Alas!
351
00:19:49,298 --> 00:19:50,673
Banners of actors,
352
00:19:50,698 --> 00:19:52,532
Also the posters of politicians
353
00:19:52,557 --> 00:19:53,372
Will be ripped off
354
00:19:53,397 --> 00:19:54,361
after couple of days
355
00:19:55,615 --> 00:19:56,782
For our village boy
356
00:19:56,782 --> 00:19:58,427
We have do something permanent
357
00:19:58,615 --> 00:19:59,740
Permanent means?
358
00:20:00,341 --> 00:20:01,181
Will you guys
359
00:20:01,205 --> 00:20:01,883
chisel an idol?
360
00:20:02,023 --> 00:20:03,267
Together, we will
361
00:20:03,692 --> 00:20:05,106
erect a statue
362
00:20:05,131 --> 00:20:06,923
-Think before you promise
-Huh?!
363
00:20:07,728 --> 00:20:08,728
What did you say Naga?
364
00:20:08,869 --> 00:20:09,815
Don't make any promises
365
00:20:09,840 --> 00:20:11,090
just because media is asking
366
00:20:11,421 --> 00:20:11,796
Huh!
367
00:20:12,127 --> 00:20:12,835
Yes man
368
00:20:14,298 --> 00:20:15,786
Together, we will
369
00:20:16,170 --> 00:20:17,923
erect a statue
370
00:20:17,948 --> 00:20:19,391
Hail village Gowda who
371
00:20:19,416 --> 00:20:21,003
took peculiar decision
372
00:20:21,028 --> 00:20:22,020
But Gowdre, chiseling an idol
373
00:20:22,094 --> 00:20:23,678
is done after the death right?
374
00:20:23,703 --> 00:20:24,787
It may be sir
375
00:20:25,090 --> 00:20:26,131
But our boy's
376
00:20:26,156 --> 00:20:28,019
achievement is no less
377
00:20:28,068 --> 00:20:29,806
Also our village doesn't
378
00:20:29,831 --> 00:20:31,581
need any leader or aid
379
00:20:31,729 --> 00:20:32,401
Village guarding
380
00:20:32,426 --> 00:20:33,367
lord is not different
381
00:20:33,861 --> 00:20:34,691
Nor the nation
382
00:20:34,715 --> 00:20:35,570
guarding Shankara
383
00:20:36,014 --> 00:20:38,037
Now, Together, we
384
00:20:38,062 --> 00:20:40,157
will erect a statue
385
00:20:40,609 --> 00:20:43,532
Villagers saluting the soldier
386
00:20:43,557 --> 00:20:45,890
No one heard nor done
387
00:20:45,915 --> 00:20:47,310
People of Moodalapura
388
00:20:47,335 --> 00:20:49,011
is a model to the world
389
00:20:49,097 --> 00:20:51,023
Watch the state of
390
00:20:51,048 --> 00:20:53,526
Shankar tonight at ten
391
00:20:53,573 --> 00:20:54,823
[IN UNISON] Hail Gowdru
392
00:20:54,823 --> 00:20:56,240
[IN UNISON] Hail Gowdru
393
00:20:56,240 --> 00:20:57,573
[IN UNISON] Hail Gowdru
394
00:20:57,573 --> 00:20:59,032
[IN UNISON] Hail Shankaranna
395
00:20:59,032 --> 00:21:00,257
[IN UNISON] Hail Shankaranna
396
00:21:00,282 --> 00:21:02,115
This is for today's TRP
397
00:21:02,657 --> 00:21:03,573
[CHUCKLES]
398
00:21:05,368 --> 00:21:07,199
It's been found that the
399
00:21:07,224 --> 00:21:08,701
apprehended terrorist
400
00:21:08,725 --> 00:21:09,865
are from Pakistan
401
00:21:10,073 --> 00:21:11,329
They were waiting
402
00:21:11,341 --> 00:21:12,733
for the right moment
403
00:21:12,946 --> 00:21:14,946
The day of Kargil's victory
404
00:21:15,193 --> 00:21:17,775
To avenge on
Indian soldiers -Dad.
405
00:21:17,800 --> 00:21:18,664
Huh
406
00:21:18,740 --> 00:21:19,740
How is Sambar?
407
00:21:19,823 --> 00:21:20,781
You are asking like
408
00:21:20,793 --> 00:21:21,865
it's your first cook
409
00:21:23,115 --> 00:21:24,948
It failed due to Shankar
410
00:21:25,073 --> 00:21:26,719
Isn't tt brings so joy to
411
00:21:26,731 --> 00:21:28,323
see Shankar on the TV?
412
00:21:29,712 --> 00:21:30,545
-Huh-uh
413
00:21:30,726 --> 00:21:31,929
Anyway, what does
414
00:21:31,954 --> 00:21:33,239
our Shankar lack?
415
00:21:33,314 --> 00:21:34,689
Sambar lack the salt
416
00:21:36,823 --> 00:21:38,047
It's obvious by seeing the
417
00:21:38,072 --> 00:21:39,545
face while teaching at school
418
00:21:39,573 --> 00:21:40,168
Who got it and
419
00:21:40,192 --> 00:21:41,073
who did not?
420
00:21:41,195 --> 00:21:42,416
I couldn't understand your
421
00:21:42,441 --> 00:21:43,103
heart even after
422
00:21:43,127 --> 00:21:43,835
so many years
423
00:21:52,544 --> 00:21:53,588
Seven thousand five
424
00:21:53,613 --> 00:21:54,891
hundred, six hundred--
425
00:21:55,370 --> 00:21:56,298
-Gowdre
-Huh
426
00:21:56,323 --> 00:21:57,552
Anyhow it's only
427
00:21:57,564 --> 00:21:59,115
eight to nine grand
428
00:21:59,140 --> 00:21:59,765
Damn!
429
00:21:59,790 --> 00:22:00,635
Why do you worry
430
00:22:00,660 --> 00:22:01,678
about that Gowdre?
431
00:22:01,703 --> 00:22:03,137
Let's everyone of us
432
00:22:03,162 --> 00:22:05,549
contribute and erect the statue
433
00:22:07,032 --> 00:22:07,573
Gowdre
434
00:22:08,602 --> 00:22:10,062
I feel not to erect the
435
00:22:10,074 --> 00:22:11,657
statue for the living
436
00:22:11,861 --> 00:22:13,258
Do you think temple's
437
00:22:13,283 --> 00:22:14,624
Shiva is not alive?
438
00:22:15,212 --> 00:22:16,697
Thousands will come
439
00:22:16,722 --> 00:22:18,142
to honor the dead
440
00:22:18,363 --> 00:22:19,199
We have to do
441
00:22:19,223 --> 00:22:20,071
it while he's alive
442
00:22:20,186 --> 00:22:21,186
We have to plaud
443
00:22:22,035 --> 00:22:23,166
To plaud his shoulders,
444
00:22:23,338 --> 00:22:24,238
don't break the
445
00:22:24,262 --> 00:22:25,028
villager's spine
446
00:22:25,115 --> 00:22:25,740
Damn!
447
00:22:26,104 --> 00:22:26,933
When good events
448
00:22:26,958 --> 00:22:28,240
take place in the village,
449
00:22:28,282 --> 00:22:29,127
Hundreds gather to
450
00:22:29,139 --> 00:22:30,282
express their pessimism
451
00:22:30,532 --> 00:22:32,448
Gowdre, we are with you
452
00:22:32,582 --> 00:22:34,082
It's an one time investment
453
00:22:34,365 --> 00:22:35,608
If this become a tourist
454
00:22:35,620 --> 00:22:37,240
place due to soldier's statue
455
00:22:37,365 --> 00:22:37,958
We can earn lakhs
456
00:22:37,970 --> 00:22:38,823
by investing thousands
457
00:22:38,823 --> 00:22:40,240
Thousands can be earnt later
458
00:22:40,407 --> 00:22:41,657
Now there's less money
459
00:22:42,448 --> 00:22:44,007
Where to get the boulder?
460
00:22:44,157 --> 00:22:45,199
Who will chisel?
461
00:22:45,323 --> 00:22:45,970
Where do we get
462
00:22:45,982 --> 00:22:46,948
such a large boulder?
463
00:22:47,035 --> 00:22:47,650
Gowdre, why to
464
00:22:47,835 --> 00:22:49,285
worry for that?
465
00:22:49,387 --> 00:22:50,369
Do you need much bigger
466
00:22:50,401 --> 00:22:51,740
boulder for statue than that?
467
00:22:51,782 --> 00:22:53,198
Which boulder man?
468
00:22:53,198 --> 00:22:54,699
The black boulder
469
00:22:54,711 --> 00:22:56,490
outside our village
470
00:22:56,573 --> 00:22:57,782
Awesome
471
00:22:57,807 --> 00:22:59,099
Kaala Patthar (Black boulder)
472
00:22:59,157 --> 00:22:59,573
Huh!
473
00:22:59,698 --> 00:23:00,198
Yes
474
00:23:00,198 --> 00:23:01,907
Boys by stopping to applaud
475
00:23:01,948 --> 00:23:02,589
-Go get the boulder
476
00:23:02,601 --> 00:23:03,323
-Let's go, let's go
477
00:23:03,448 --> 00:23:04,365
Let's everyone go
478
00:23:04,365 --> 00:23:05,407
-Come on
-Count the amount
479
00:23:06,240 --> 00:23:07,990
He mentioned about the boulder
480
00:23:08,032 --> 00:23:09,391
He did not came to lift it
481
00:23:09,532 --> 00:23:16,365
"[VOCABLES] "
482
00:23:26,365 --> 00:23:33,198
"[VOCABLES] "
483
00:23:33,240 --> 00:23:36,176
"The red color which
484
00:23:36,201 --> 00:23:39,869
is occuring to spread "
485
00:23:40,032 --> 00:23:46,698
"The birds are soaring "
486
00:23:46,881 --> 00:23:50,298
"Work is worship "
487
00:23:50,323 --> 00:23:53,614
"A message given by Basava "
488
00:23:53,649 --> 00:23:56,735
"An immense troubles
489
00:23:56,760 --> 00:24:00,404
behind a single rock "
490
00:24:00,629 --> 00:24:01,848
"Cannot judge the
491
00:24:01,873 --> 00:24:03,157
value for hard work "
492
00:24:03,948 --> 00:24:07,427
"[VOCABLES] "
493
00:24:07,490 --> 00:24:10,823
"Like that listen to a speech "
494
00:24:10,907 --> 00:24:14,283
"[VOCABLES] "
495
00:24:14,320 --> 00:24:28,195
"[VOCABLES] "
496
00:24:31,979 --> 00:24:33,066
Your palms can't hold the holy
497
00:24:33,078 --> 00:24:33,697
water, will it be able
498
00:24:33,721 --> 00:24:34,490
to hold the chisel?
499
00:24:34,946 --> 00:24:36,113
Hey, priest
500
00:24:36,203 --> 00:24:37,837
The daily worshipping
501
00:24:37,877 --> 00:24:39,032
god is slanting towards left
502
00:24:39,057 --> 00:24:40,215
You are worshipping for so
503
00:24:40,240 --> 00:24:40,885
many years without
504
00:24:40,909 --> 00:24:41,657
noticing that
505
00:24:42,532 --> 00:24:43,282
Do anything
506
00:24:44,115 --> 00:24:45,584
Son, villagers are
507
00:24:45,596 --> 00:24:47,323
erecting your statue
508
00:24:47,534 --> 00:24:47,867
Huh?!
509
00:24:48,833 --> 00:24:49,570
Are the villagers
510
00:24:49,595 --> 00:24:50,387
lost thier minds?
511
00:24:50,492 --> 00:24:50,867
Ay!
512
00:24:50,907 --> 00:24:51,473
Who gave the idea
513
00:24:51,485 --> 00:24:52,198
to erect the statue?
514
00:24:52,740 --> 00:24:53,379
Since I heard the
515
00:24:53,391 --> 00:24:54,157
news in the morning
516
00:24:54,323 --> 00:24:55,057
Do you know, how
517
00:24:55,069 --> 00:24:56,282
hard my heart is beating?
518
00:24:56,307 --> 00:24:57,036
Let it be, why are
519
00:24:57,287 --> 00:24:58,157
you denying it?
520
00:24:58,448 --> 00:24:59,202
When villagers
521
00:24:59,226 --> 00:25:00,006
plan to celebrate
522
00:25:00,018 --> 00:25:01,490
the god's palanquin festival
523
00:25:01,657 --> 00:25:02,805
Does god shy
524
00:25:02,829 --> 00:25:03,740
away from it?
525
00:25:04,146 --> 00:25:05,396
Let them erect the statue
526
00:25:05,666 --> 00:25:07,999
You visit only once a year
527
00:25:08,090 --> 00:25:09,035
I feel you too
528
00:25:09,059 --> 00:25:09,715
lost your mind
529
00:25:10,680 --> 00:25:11,514
You are making me
530
00:25:11,539 --> 00:25:12,485
into a guinnea pig
531
00:25:12,883 --> 00:25:13,643
Do you know how much
532
00:25:13,668 --> 00:25:14,479
I am suffering here?
533
00:25:15,221 --> 00:25:16,262
You will not understand it
534
00:25:17,945 --> 00:25:18,820
That's fine
535
00:25:19,749 --> 00:25:20,833
How tall are they erecting?
536
00:25:21,032 --> 00:25:24,171
"The god given the
537
00:25:24,196 --> 00:25:28,240
hands to carve the god "
538
00:25:28,282 --> 00:25:31,077
"We are the childrens of
539
00:25:31,089 --> 00:25:34,907
god, creates an art from rocks "
540
00:25:34,948 --> 00:25:37,761
"Tune that the Brahma sings as
541
00:25:37,773 --> 00:25:39,969
we chisel is the
542
00:25:39,993 --> 00:25:41,782
folklore of hard effort "
543
00:25:42,052 --> 00:25:43,368
"Come and sing
544
00:25:43,393 --> 00:25:45,240
the words of Maagi "
545
00:25:45,240 --> 00:25:46,073
"Come "
546
00:25:46,865 --> 00:25:47,823
"Come "
547
00:25:48,573 --> 00:25:52,073
"[VOCABLES] "
548
00:25:52,115 --> 00:25:55,240
"Come and fold the hands "
549
00:25:55,490 --> 00:25:58,948
"[VOCABLES] "
550
00:26:15,198 --> 00:26:15,698
-Brother
-Hm
551
00:26:16,145 --> 00:26:17,838
Is the chisel going fine?
552
00:26:18,561 --> 00:26:19,466
You stupid, why are
553
00:26:19,491 --> 00:26:20,407
you troubling him?
554
00:26:20,611 --> 00:26:21,195
Brother
555
00:26:21,615 --> 00:26:22,583
-We are donaters
-Hm
556
00:26:22,824 --> 00:26:24,074
-Donated couple of hundreds
-Hm
557
00:26:24,228 --> 00:26:24,990
Chisel out our
558
00:26:25,014 --> 00:26:25,603
names too brother
559
00:26:25,698 --> 00:26:26,115
[IN UNISON] Huh!
560
00:26:26,823 --> 00:26:27,490
Onti
561
00:26:27,604 --> 00:26:28,198
Haven't you
562
00:26:28,222 --> 00:26:29,063
recorded the video?
563
00:26:29,088 --> 00:26:31,213
Damn your publicity craze
564
00:26:31,238 --> 00:26:31,613
[IN UNISON] Hey!
565
00:26:31,638 --> 00:26:31,956
I will thrash the
566
00:26:31,980 --> 00:26:32,459
hell out of you
567
00:26:32,573 --> 00:26:35,100
Bloody loafers! "
568
00:26:35,626 --> 00:26:39,257
Tomorrow in our village "
569
00:26:39,282 --> 00:26:41,390
"A statue cut
570
00:26:41,414 --> 00:26:42,805
from rock will come in
571
00:26:42,817 --> 00:26:44,491
the coming days
572
00:26:44,515 --> 00:26:46,073
"-Open your mouth
573
00:26:46,123 --> 00:26:46,664
Look
574
00:26:46,907 --> 00:26:48,323
If you eat well
575
00:26:48,414 --> 00:26:49,109
Then you will
576
00:26:49,133 --> 00:26:49,748
achieve like him
577
00:26:49,773 --> 00:26:51,095
Then they will erect
578
00:26:51,199 --> 00:26:52,532
a statue of you too
579
00:26:52,789 --> 00:26:54,831
I bow to lord Shiva
580
00:26:55,671 --> 00:26:56,825
-Hey Manja
-Huh
581
00:26:57,202 --> 00:26:58,598
Pray to the god, you
582
00:26:58,623 --> 00:27:00,032
will get a good job
583
00:27:00,032 --> 00:27:01,270
I am praying the god
584
00:27:01,282 --> 00:27:03,157
since three months for a job
585
00:27:03,222 --> 00:27:04,389
I am not getting the job
586
00:27:04,993 --> 00:27:06,145
Anyhow, I am wearing a
587
00:27:06,170 --> 00:27:07,615
new shoe, I can't remove it
588
00:27:08,649 --> 00:27:09,690
-Let's go
-Who the hell is he?!
589
00:27:13,626 --> 00:27:14,668
Now, this is my god
590
00:27:14,693 --> 00:27:15,431
Shall I make a move?
591
00:27:15,583 --> 00:27:16,568
Go to hell
592
00:27:19,323 --> 00:27:19,865
Basava
593
00:27:20,157 --> 00:27:21,490
-Huh
-I have a doubt
594
00:27:21,657 --> 00:27:22,157
What's that?
595
00:27:22,282 --> 00:27:23,944
-Ambedkar holding a book
596
00:27:23,969 --> 00:27:24,635
-Huh-uh
597
00:27:24,758 --> 00:27:26,708
-Gandhi holding a staff
-Huh-uh
598
00:27:27,303 --> 00:27:28,080
What to make our
599
00:27:28,105 --> 00:27:29,191
Shankara should hold?
600
00:27:30,348 --> 00:27:32,093
How if we give him a gun?
601
00:27:32,118 --> 00:27:32,515
Hey!
602
00:27:33,032 --> 00:27:34,214
We villagers are
603
00:27:34,226 --> 00:27:36,240
honoring him with a statue
604
00:27:36,339 --> 00:27:37,334
He too should
605
00:27:37,358 --> 00:27:38,339
honor us right?
606
00:27:38,823 --> 00:27:39,407
Huh
607
00:27:39,550 --> 00:27:41,317
Brother, you chisel a salute
608
00:27:41,342 --> 00:27:42,516
-Hey! Salute is
609
00:27:42,540 --> 00:27:43,448
only for the flag
610
00:27:43,828 --> 00:27:44,915
He's a soldier guarding
611
00:27:44,940 --> 00:27:45,800
the nation right?
612
00:27:45,878 --> 00:27:47,419
Let him stand greeting
613
00:27:47,698 --> 00:27:48,804
Shivappa, you
614
00:27:48,828 --> 00:27:49,907
chisel as you wish
615
00:27:49,907 --> 00:27:50,573
Yo!
616
00:27:50,615 --> 00:27:51,782
Gowda has instructed me
617
00:27:51,782 --> 00:27:53,032
I will chisel following it
618
00:27:53,032 --> 00:27:54,157
Leave guys, leave
619
00:27:54,360 --> 00:27:55,360
Hey Manja
620
00:27:55,543 --> 00:27:57,025
What happened to the job?
621
00:27:57,050 --> 00:27:57,752
I got the job
622
00:27:57,777 --> 00:27:57,986
Huh!
623
00:27:58,216 --> 00:27:59,225
This god is greater
624
00:27:59,249 --> 00:28:00,091
than that god
625
00:28:01,032 --> 00:28:01,873
Shankaranna, you
626
00:28:01,897 --> 00:28:02,573
saved me brother
627
00:28:06,551 --> 00:28:10,090
"It's time to nurse the baby "
628
00:28:10,115 --> 00:28:11,772
"The time for wiping
629
00:28:11,784 --> 00:28:13,673
the tears is coming "
630
00:28:13,698 --> 00:28:15,104
"Dance as the
631
00:28:15,129 --> 00:28:16,865
life comes to rock "
632
00:28:16,916 --> 00:28:17,583
"Dance "
633
00:28:17,735 --> 00:28:18,360
"Work hard "
634
00:28:18,615 --> 00:28:22,282
"[VOCABLES] "
635
00:28:22,282 --> 00:28:25,365
"Like that listen to a speech "
636
00:28:25,390 --> 00:28:29,973
"[VOCABLES] "
637
00:28:29,998 --> 00:28:30,800
To whom are you
638
00:28:30,824 --> 00:28:31,434
sending the images?
639
00:28:31,459 --> 00:28:32,757
I am sending it to Shankara
640
00:28:32,782 --> 00:28:42,992
"[VOCABLES] "
641
00:28:46,986 --> 00:28:47,653
Hello sire
642
00:28:47,703 --> 00:28:48,662
What should I do?
643
00:28:48,796 --> 00:28:49,930
I was off to an interview,
644
00:28:49,955 --> 00:28:51,101
commence a prayer for me
645
00:28:51,240 --> 00:28:52,365
It's not required to this
646
00:28:52,365 --> 00:28:53,448
Pay respect to that idol
647
00:28:53,448 --> 00:28:54,365
Your work will be done
648
00:28:54,390 --> 00:28:55,057
To idol?!
649
00:28:55,471 --> 00:28:56,179
Really?!
650
00:28:56,789 --> 00:28:58,081
Brother, careful with the chisel
651
00:29:00,918 --> 00:29:01,709
I got the job
652
00:29:01,865 --> 00:29:02,458
I got a sweet
653
00:29:02,470 --> 00:29:03,448
box for you, take it
654
00:29:04,032 --> 00:29:04,557
-Give it to your
655
00:29:04,569 --> 00:29:05,240
kids at home -Okay
656
00:29:05,240 --> 00:29:06,157
-Wish you well
-Alright, alright
657
00:29:06,157 --> 00:29:07,240
-Go on, go on
-i will make a move
658
00:29:07,615 --> 00:29:08,115
Awe!
659
00:29:08,240 --> 00:29:09,181
I have to inform everyone about
660
00:29:09,193 --> 00:29:10,115
the Shankaranna's idol power
661
00:29:11,865 --> 00:29:12,933
Why shouldn't I make money by
662
00:29:12,945 --> 00:29:13,432
tying a talisman
663
00:29:13,456 --> 00:29:14,256
next to this idol?
664
00:29:19,256 --> 00:29:20,715
-Hey Basava
-Huh
665
00:29:21,110 --> 00:29:22,114
By building the statue,
666
00:29:22,139 --> 00:29:23,289
Gowdru is garnering fame
667
00:29:23,314 --> 00:29:23,856
Yes
668
00:29:23,948 --> 00:29:24,999
Nata is getting famous
669
00:29:25,011 --> 00:29:26,365
through likes and comments
670
00:29:26,365 --> 00:29:27,115
Isn't it?
671
00:29:27,407 --> 00:29:28,499
Priest is earning money
672
00:29:28,511 --> 00:29:29,538
by tying the talisman
673
00:29:29,577 --> 00:29:30,493
What shall we do now?
674
00:29:31,581 --> 00:29:33,039
Let us not do anything
675
00:29:33,064 --> 00:29:33,481
Huh
676
00:29:33,698 --> 00:29:34,515
Let it continue,
677
00:29:34,527 --> 00:29:35,615
it will get hay way
678
00:29:35,689 --> 00:29:37,523
This statue is not yet initiated
679
00:29:37,804 --> 00:29:38,877
Already these guys are
680
00:29:38,902 --> 00:29:40,234
using it to their purpose
681
00:29:40,423 --> 00:29:41,048
[CHUCKLES]
682
00:29:41,488 --> 00:29:42,196
Yes, leave
683
00:29:43,752 --> 00:29:44,116
Thank you.
684
00:29:44,128 --> 00:29:44,823
All the best -Hey Shankara
685
00:29:44,823 --> 00:29:45,371
-Okay doctor -Won't
686
00:29:45,383 --> 00:29:46,032
you come to village?
687
00:29:46,073 --> 00:29:47,823
Idol inauguration is near
688
00:29:48,137 --> 00:29:49,346
It's not yet confirmed
689
00:29:49,371 --> 00:29:50,085
They have posted
690
00:29:50,110 --> 00:29:50,926
me to a new place
691
00:29:51,137 --> 00:29:51,928
Is it?
692
00:29:52,054 --> 00:29:52,884
Do you know it's
693
00:29:52,909 --> 00:29:54,067
been chiseled so well
694
00:29:54,093 --> 00:29:56,331
It's exact photocopy of you
695
00:29:56,615 --> 00:29:57,468
You are an idol,
696
00:29:57,492 --> 00:29:58,339
idol is you
697
00:29:58,364 --> 00:29:59,027
You are an hero
698
00:29:59,051 --> 00:29:59,625
of Moodalapura
699
00:29:59,662 --> 00:30:01,005
It's like you are not guarding
700
00:30:01,030 --> 00:30:02,103
the border but our village
701
00:30:02,319 --> 00:30:03,319
Do one thing
702
00:30:03,448 --> 00:30:04,245
Share me the videos
703
00:30:04,257 --> 00:30:05,448
and photos of inauguration
704
00:30:05,573 --> 00:30:06,323
Alright?
705
00:30:06,348 --> 00:30:07,307
Yes, I will share
706
00:30:07,332 --> 00:30:08,472
First check yourself
707
00:30:08,497 --> 00:30:09,304
out beside me
708
00:30:09,440 --> 00:30:09,907
Huh?!
709
00:30:15,948 --> 00:30:17,322
-Give the space, come
710
00:30:17,334 --> 00:30:19,115
on -Hail MLA Puttarajanna
711
00:30:19,140 --> 00:30:21,615
Hail MLA Puttarajanna
712
00:30:21,615 --> 00:30:23,532
Hail MLA sir
713
00:30:23,698 --> 00:30:26,282
Hail MLA Puttarajanna
714
00:30:49,965 --> 00:30:50,846
By seeing such
715
00:30:50,871 --> 00:30:52,145
an incredible dream
716
00:30:52,335 --> 00:30:54,060
The love filled honor from all
717
00:30:54,085 --> 00:30:55,765
of us to our beloved Gowdru
718
00:30:56,073 --> 00:30:57,276
I requested MLA
719
00:30:57,288 --> 00:30:58,990
sir to do the honors
720
00:30:59,576 --> 00:31:00,617
Applause, applause
721
00:31:01,336 --> 00:31:01,878
Sit
722
00:31:06,907 --> 00:31:07,532
Also
723
00:31:07,881 --> 00:31:08,890
Greetings.
724
00:31:08,915 --> 00:31:10,399
The great Sculptor who
725
00:31:10,423 --> 00:31:11,978
beautifully carved the idol
726
00:31:12,157 --> 00:31:13,869
-I requested MLA to honor
727
00:31:13,881 --> 00:31:16,157
Mr.Shivappa too -Applaud loudly
728
00:31:16,813 --> 00:31:17,563
Sit man
729
00:31:22,990 --> 00:31:24,073
Applaud loudly
730
00:31:24,073 --> 00:31:25,573
Clap, clap louder
731
00:31:25,615 --> 00:31:27,323
This side, clap, clap
732
00:31:33,490 --> 00:31:34,863
Greetings to beloved
733
00:31:35,410 --> 00:31:38,323
voters of Moodlapura
734
00:31:40,261 --> 00:31:41,326
I wish to speak
735
00:31:41,350 --> 00:31:42,428
about Shankara
736
00:31:43,535 --> 00:31:44,285
This village of ours...
737
00:31:45,526 --> 00:31:46,818
..not only in Karnataka...
738
00:31:47,948 --> 00:31:48,603
..it became talk
739
00:31:48,615 --> 00:31:49,423
of the town of India
740
00:31:49,849 --> 00:31:51,133
A farmer who give food
741
00:31:51,158 --> 00:31:52,585
to nation will become a god
742
00:31:52,967 --> 00:31:53,592
But...
743
00:31:54,624 --> 00:31:56,207
..a soldier who is prepared
744
00:31:56,232 --> 00:31:57,887
to give his life to nation
745
00:31:57,912 --> 00:31:59,204
Will become the son of god
746
00:31:59,532 --> 00:32:00,116
Let there be a
747
00:32:00,140 --> 00:32:00,871
loud applause
748
00:32:04,282 --> 00:32:05,740
-To Puttarajanna
-Hey!
749
00:32:05,807 --> 00:32:07,390
Stop, stop
750
00:32:09,405 --> 00:32:11,083
I had travelled to Bangkok
751
00:32:11,108 --> 00:32:12,668
to study about farming
752
00:32:13,807 --> 00:32:14,890
Before my return...
753
00:32:15,448 --> 00:32:16,283
..your village's
754
00:32:16,295 --> 00:32:17,407
Gowdru had announced
755
00:32:18,517 --> 00:32:20,244
If waited till my return
756
00:32:22,585 --> 00:32:23,824
By carving this
757
00:32:23,849 --> 00:32:25,240
idol a bit more taller
758
00:32:25,979 --> 00:32:27,188
It would have been erected
759
00:32:28,548 --> 00:32:29,256
He is annoyed
760
00:32:29,534 --> 00:32:29,992
Let it be
761
00:32:30,483 --> 00:32:31,858
A work like this is done
762
00:32:32,865 --> 00:32:33,544
All of you guys have
763
00:32:33,556 --> 00:32:34,282
worked hard to erect
764
00:32:34,698 --> 00:32:35,782
Congratulations to everyone
765
00:32:35,782 --> 00:32:36,702
Henceforth before
766
00:32:36,714 --> 00:32:37,865
taking any decisions
767
00:32:38,140 --> 00:32:38,698
Gowdre
768
00:32:39,175 --> 00:32:40,564
-Gowdre
-Hm
769
00:32:41,253 --> 00:32:43,135
Before taking any decisions
770
00:32:44,211 --> 00:32:45,919
Initiate by contacting me
771
00:32:46,978 --> 00:32:48,615
I am there for you
772
00:32:49,865 --> 00:32:50,490
Also
773
00:32:51,356 --> 00:32:52,269
By keeping this
774
00:32:52,281 --> 00:32:53,282
statue as an ideal
775
00:32:53,493 --> 00:32:54,324
By saying that it should
776
00:32:54,349 --> 00:32:55,298
be dedicated to a soldier
777
00:32:55,987 --> 00:32:57,279
I am ending my words
778
00:32:58,160 --> 00:32:59,364
Due to an emergency,
779
00:32:59,389 --> 00:33:00,423
I have to leave
780
00:33:00,883 --> 00:33:01,425
Hail India
781
00:33:01,777 --> 00:33:02,652
Hail mother Karnataka
782
00:33:03,413 --> 00:33:04,955
Hail Shankaranna
783
00:33:04,997 --> 00:33:06,538
Hail Shankaranna
784
00:33:06,563 --> 00:33:07,897
Hail Shankaranna
785
00:33:07,922 --> 00:33:09,163
Hail Shankaranna
786
00:33:09,188 --> 00:33:09,980
Hey Gowda
787
00:33:10,369 --> 00:33:11,036
Come on, let's go
788
00:33:11,061 --> 00:33:11,436
Huh!
789
00:33:11,924 --> 00:33:13,132
-Am I?
-Yes you, hop on
790
00:33:18,657 --> 00:33:19,657
When I came to your village
791
00:33:19,657 --> 00:33:20,417
You guys were
792
00:33:20,429 --> 00:33:21,738
chanting hail to Putturaju
793
00:33:22,782 --> 00:33:24,263
While leaving the function,
794
00:33:24,275 --> 00:33:25,657
it was hail to Shankara
795
00:33:27,179 --> 00:33:28,262
-Hey Gowda
-Huh
796
00:33:29,499 --> 00:33:30,262
Who told you to
797
00:33:30,286 --> 00:33:31,041
erect the statue?
798
00:33:33,272 --> 00:33:34,263
I don't get even a single
799
00:33:34,288 --> 00:33:35,493
vote from your village booth
800
00:33:36,410 --> 00:33:38,785
Water, power, buses, road
801
00:33:39,439 --> 00:33:40,939
I have to arrange everything
802
00:33:42,604 --> 00:33:43,313
Tell honestly
803
00:33:43,695 --> 00:33:44,303
Whose statue should
804
00:33:44,328 --> 00:33:44,916
be erected there?
805
00:33:45,198 --> 00:33:45,784
-Your statue should be
806
00:33:45,796 --> 00:33:46,448
erected, brother -Huh!
807
00:33:51,240 --> 00:33:52,448
By erecting the statue
808
00:33:53,407 --> 00:33:54,302
Don't worry about the
809
00:33:54,314 --> 00:33:55,782
elections considering you a hero
810
00:33:56,323 --> 00:33:57,254
The travel is
811
00:33:57,278 --> 00:33:58,146
pretty far from your
812
00:33:58,467 --> 00:33:59,569
village's panchyat
813
00:33:59,593 --> 00:34:00,534
office to assembly
814
00:34:04,465 --> 00:34:05,234
I hadn't planned
815
00:34:05,258 --> 00:34:06,055
to contest an
816
00:34:06,134 --> 00:34:07,341
election when I was
817
00:34:07,365 --> 00:34:08,323
erecting the statue
818
00:34:08,923 --> 00:34:09,809
After you said
819
00:34:09,834 --> 00:34:11,311
it, I feel it too now
820
00:34:11,336 --> 00:34:12,449
Why shouldn't
821
00:34:12,473 --> 00:34:13,419
I utilize this?
822
00:34:13,444 --> 00:34:14,432
Directly it will
823
00:34:14,457 --> 00:34:15,582
lead to parliment
824
00:34:15,946 --> 00:34:17,155
Hey, pull over
825
00:34:19,584 --> 00:34:20,794
Parliment is very
826
00:34:20,818 --> 00:34:21,793
close from here
827
00:34:22,141 --> 00:34:23,266
Walk away
828
00:34:26,703 --> 00:34:28,357
Plant will die only when
829
00:34:28,983 --> 00:34:29,823
it's roots are not watered
830
00:34:29,986 --> 00:34:32,361
I am like a cactus
831
00:34:32,911 --> 00:34:33,830
Even without
832
00:34:33,854 --> 00:34:34,679
water or urea,
833
00:34:34,812 --> 00:34:35,621
I grow strong
834
00:34:35,645 --> 00:34:36,657
in harsh sun
835
00:34:36,951 --> 00:34:37,367
Let's go
836
00:34:49,093 --> 00:34:50,843
-Arjun your toast
-Thank you
837
00:34:54,240 --> 00:34:54,806
-They are talking
838
00:34:54,818 --> 00:34:55,532
about me -Well done
839
00:34:55,573 --> 00:34:55,948
Oh is it?
840
00:34:55,973 --> 00:34:56,973
It's wonderful
841
00:34:57,037 --> 00:34:57,953
How is it?
It's good right?
842
00:34:58,020 --> 00:34:58,729
It's very good
843
00:34:58,913 --> 00:35:00,121
Look, how is the statue?
844
00:35:04,975 --> 00:35:05,767
What's happening here?
845
00:35:06,032 --> 00:35:07,099
Sir, his statue is
846
00:35:07,111 --> 00:35:08,490
erected in his village
847
00:35:08,782 --> 00:35:09,198
Show me
848
00:35:11,657 --> 00:35:13,256
In front of the villagers,
849
00:35:13,268 --> 00:35:14,198
Gowdru and MLA
850
00:35:14,198 --> 00:35:15,073
What's this Shankar?
851
00:35:15,865 --> 00:35:16,566
They made you
852
00:35:16,590 --> 00:35:17,323
into black rock
853
00:35:18,295 --> 00:35:19,788
Media turned you into
854
00:35:19,813 --> 00:35:21,698
hero and villagers into god
855
00:35:22,174 --> 00:35:23,257
You are very fortunate
856
00:35:25,494 --> 00:35:26,911
-Boys
-[IN UNISON] Yes sir
857
00:35:27,208 --> 00:35:28,595
At four a.m.
tomorrow, the entire
858
00:35:28,620 --> 00:35:29,305
battalion will be
859
00:35:29,329 --> 00:35:30,115
deployed in Siachen
860
00:35:30,157 --> 00:35:31,115
[IN UNISON] Okay sir
861
00:35:31,490 --> 00:35:32,323
Hey, black rock
862
00:35:33,229 --> 00:35:33,745
You are getting the
863
00:35:33,770 --> 00:35:34,492
rifle for the first time
864
00:35:34,688 --> 00:35:35,479
Just be careful
865
00:35:35,722 --> 00:35:37,013
You shouldn't show off
866
00:35:37,356 --> 00:35:38,023
Alright sir
867
00:35:38,048 --> 00:35:39,004
Gowdre, you are
868
00:35:39,028 --> 00:35:39,616
getting the water
869
00:35:39,641 --> 00:35:40,850
privately this time
870
00:35:40,874 --> 00:35:41,686
instead of through MLA?
871
00:35:41,907 --> 00:35:42,685
Because we have erected
872
00:35:42,697 --> 00:35:43,865
Shankara's statue in the village
873
00:35:44,157 --> 00:35:45,054
Due to which MLA is not
874
00:35:45,078 --> 00:35:46,114
dispatching the water anywhere.
875
00:35:46,126 --> 00:35:46,782
Hey!
876
00:35:47,123 --> 00:35:48,415
Why are stating it simply?
877
00:35:48,760 --> 00:35:49,513
Let the villagers
878
00:35:49,712 --> 00:35:50,247
quench their
879
00:35:50,272 --> 00:35:50,928
thirst, then we'll
880
00:35:50,952 --> 00:35:51,865
see about that
881
00:35:52,512 --> 00:35:53,042
-You go man
882
00:35:53,066 --> 00:35:53,721
-Alright Gowdre
883
00:36:14,467 --> 00:36:17,622
[SINGING SONG]
884
00:36:17,647 --> 00:36:18,356
What Shankar?
885
00:36:18,576 --> 00:36:20,034
You always sing this song
886
00:36:20,278 --> 00:36:21,236
This is my god
887
00:36:21,261 --> 00:36:21,961
Kannada's song
888
00:36:21,973 --> 00:36:22,782
is the divine deity
889
00:36:22,823 --> 00:36:24,530
Kannada people's pride comes
890
00:36:24,542 --> 00:36:26,323
out when this song is heard
891
00:36:26,655 --> 00:36:27,876
Dude, learn Kannada
892
00:36:27,901 --> 00:36:29,490
and you will forget Hindi
893
00:36:29,490 --> 00:36:30,539
He'll fall to the feet, if
894
00:36:30,551 --> 00:36:31,448
spoken about brother
895
00:36:31,473 --> 00:36:32,423
Let's go, let's go
896
00:36:32,448 --> 00:36:33,776
There's no fun in saying
897
00:36:33,788 --> 00:36:35,407
what's this and what's that
898
00:36:35,432 --> 00:36:36,687
You know the joy in
899
00:36:36,712 --> 00:36:38,448
saying go dude, come dude
900
00:36:40,211 --> 00:36:41,472
-Hello
-Hello
901
00:36:41,497 --> 00:36:42,532
Hey, who's calling?
902
00:36:42,615 --> 00:36:43,407
-Go
-Move, move
903
00:36:43,432 --> 00:36:44,254
Let's go ahead
904
00:36:44,279 --> 00:36:45,323
-You are uncatchable
905
00:36:45,403 --> 00:36:46,733
So, I have found
906
00:36:46,757 --> 00:36:47,778
a new boyfriend
907
00:36:47,990 --> 00:36:48,865
What are you saying?
908
00:36:48,907 --> 00:36:51,282
New boyfriend is awesome
909
00:36:51,307 --> 00:36:52,422
He's nearly
910
00:36:52,446 --> 00:36:53,474
smart as you
911
00:36:53,499 --> 00:36:54,048
Hey! What are
912
00:36:54,353 --> 00:36:55,416
you saying?
913
00:36:55,441 --> 00:36:57,173
By saying about love
914
00:36:57,198 --> 00:36:58,407
Now you are turning back
915
00:36:58,432 --> 00:36:59,266
What happened to you?
916
00:36:59,291 --> 00:37:00,458
Don't worry dude
917
00:37:00,483 --> 00:37:01,942
Stay in army itself
918
00:37:01,967 --> 00:37:03,868
I will marry that guy
919
00:37:04,118 --> 00:37:04,721
You haven't seen
920
00:37:04,746 --> 00:37:05,631
the guy's photo right?
921
00:37:05,656 --> 00:37:06,531
Wait, I will send you
922
00:37:06,578 --> 00:37:07,412
Hey! Ganga
923
00:37:07,472 --> 00:37:08,222
Hello! Hello!
924
00:37:08,365 --> 00:37:09,032
Hey, Ganga!
925
00:37:22,840 --> 00:37:23,174
Hey
926
00:37:23,968 --> 00:37:24,760
Hey, Shankar
927
00:37:25,115 --> 00:37:25,448
Huh
928
00:37:27,561 --> 00:37:28,445
Do you know, how
929
00:37:28,469 --> 00:37:29,042
well my statue is built?
930
00:37:29,088 --> 00:37:30,095
Hey, come on, that's enough
931
00:37:54,590 --> 00:37:55,945
Why? What's happening?
932
00:37:55,970 --> 00:37:57,485
I am feeling hot dude
933
00:37:57,644 --> 00:37:58,435
Hot?!
934
00:37:58,564 --> 00:37:59,548
I am unable to
935
00:37:59,573 --> 00:38:00,948
stand without sweater
936
00:38:11,395 --> 00:38:11,923
Next they will
937
00:38:11,947 --> 00:38:12,996
post us in the
938
00:38:13,021 --> 00:38:13,816
desert, then
939
00:38:13,840 --> 00:38:14,591
what will you do?
940
00:38:17,615 --> 00:38:18,365
This is it
941
00:38:18,615 --> 00:38:19,490
Damn you!
942
00:38:20,083 --> 00:38:20,999
What happening?
943
00:38:56,148 --> 00:38:57,064
Yo Shankara
944
00:38:57,584 --> 00:38:58,793
What are you looking at?
945
00:39:00,269 --> 00:39:01,240
Come, come quickly
946
00:39:21,823 --> 00:39:22,615
What happened?
947
00:39:22,874 --> 00:39:24,541
Deva, I am feeling cold
948
00:39:24,644 --> 00:39:25,394
Cold?!
949
00:39:26,282 --> 00:39:27,351
I am sweating like a
950
00:39:27,363 --> 00:39:28,714
pig, what is it with you?
951
00:39:29,155 --> 00:39:30,655
Do you have your sweater?
952
00:39:30,851 --> 00:39:31,697
Who will bring
953
00:39:31,721 --> 00:39:32,559
sweater here?
954
00:39:32,807 --> 00:39:33,432
Come, come
955
00:39:38,386 --> 00:39:39,632
What's happening there captain?
956
00:39:39,771 --> 00:39:40,596
Everything is fine
957
00:39:40,642 --> 00:39:41,962
But Shankar is saying
958
00:39:41,987 --> 00:39:43,245
that he's feeling cold
959
00:39:43,479 --> 00:39:44,561
Alright inform him that
960
00:39:44,573 --> 00:39:45,615
his leave is sanctioned
961
00:39:45,998 --> 00:39:46,664
Alright sir
962
00:39:48,423 --> 00:39:49,923
Leave is sanctioned
963
00:39:50,157 --> 00:39:50,990
Go to village
964
00:40:03,740 --> 00:40:16,323
"[VOCABLES] "
965
00:40:21,115 --> 00:40:29,657
"My vacation has gone far "
966
00:40:29,948 --> 00:40:33,996
"Evening tune has asked
967
00:40:34,207 --> 00:40:38,423
now of my acquaintance "
968
00:40:38,448 --> 00:40:43,032
"[VOCABLES] "
969
00:41:04,823 --> 00:41:08,397
"The thrill of meeting you
970
00:41:08,409 --> 00:41:13,323
fills the sunlight
with chillness "
971
00:41:13,573 --> 00:41:17,140
"Flowers are waiting to
972
00:41:17,152 --> 00:41:22,073
perform fire ritual and leave "
973
00:41:22,240 --> 00:41:24,354
"Unstoppable
974
00:41:24,366 --> 00:41:28,782
agitation while standing "
975
00:41:37,528 --> 00:41:38,239
Hey, brother has
976
00:41:38,263 --> 00:41:38,945
arrived, get up
977
00:41:39,241 --> 00:41:40,157
Hey, brother has come
978
00:41:40,240 --> 00:41:50,573
[INDISTINCT SHOUTS]
979
00:42:32,907 --> 00:42:33,698
Hey Kumara
980
00:42:34,631 --> 00:42:35,815
He always comes
981
00:42:35,827 --> 00:42:37,233
here in army uniform
982
00:42:37,258 --> 00:42:38,425
Doesn't he have other dress?
983
00:42:38,655 --> 00:42:39,628
Hey! Negative. Shut up
984
00:42:39,707 --> 00:42:41,096
and take care of the business
985
00:42:49,823 --> 00:42:51,073
Shankara
986
00:43:16,198 --> 00:43:16,615
Hm!
987
00:43:18,782 --> 00:43:19,198
Huh
988
00:43:28,223 --> 00:43:29,782
Hail to Shankaranna
989
00:43:29,823 --> 00:43:31,407
Hail to Shankaranna
990
00:43:32,073 --> 00:43:32,948
Shankara
991
00:43:32,998 --> 00:43:34,792
Hail to Shankaranna
992
00:43:35,103 --> 00:43:36,269
That's enough, that's enough
993
00:43:36,323 --> 00:43:37,989
you do the aarti
994
00:43:42,318 --> 00:43:43,401
Alright then Shankara
995
00:43:43,431 --> 00:43:43,639
Huh
996
00:43:43,740 --> 00:43:44,455
You have come
997
00:43:44,467 --> 00:43:45,865
from far, take the rest
998
00:43:45,890 --> 00:43:46,431
Alright, let's go
999
00:43:46,456 --> 00:43:47,616
-Everyone go on
-Go, go
1000
00:43:47,853 --> 00:43:49,019
Let's brother rest
1001
00:44:27,380 --> 00:44:35,797
"My vacation has gone far "
1002
00:44:36,703 --> 00:44:38,120
-Hello
-It's here right?
1003
00:44:38,352 --> 00:44:39,984
First time we fought
1004
00:44:40,760 --> 00:44:41,799
Hey! You get
1005
00:44:41,823 --> 00:44:42,926
cigarettes from kids
1006
00:44:43,740 --> 00:44:44,198
-Shame!
-Hey!
1007
00:44:47,448 --> 00:44:48,282
Here right?
1008
00:44:48,307 --> 00:44:49,433
First time my dad
1009
00:44:49,457 --> 00:44:50,723
saw us together
1010
00:44:50,823 --> 00:44:51,503
and thrashed you?
1011
00:44:51,515 --> 00:44:52,532
Damn you bloody rogue!
1012
00:44:53,717 --> 00:44:54,881
You thrashed because
1013
00:44:54,960 --> 00:44:56,077
some guy teased me
1014
00:44:56,571 --> 00:44:57,446
What is it with you?
1015
00:44:57,573 --> 00:44:58,176
Don't try to come
1016
00:44:58,188 --> 00:44:58,948
close to my daughter
1017
00:45:02,823 --> 00:45:07,532
"It's like this earth
1018
00:45:07,544 --> 00:45:11,407
is following me "
1019
00:45:11,573 --> 00:45:15,092
"It's like the stars
1020
00:45:15,117 --> 00:45:19,628
are chatting with me "
1021
00:45:19,653 --> 00:45:21,781
"Unstoppable
1022
00:45:21,946 --> 00:45:26,389
agitation while standing "
1023
00:45:51,157 --> 00:45:57,240
"[VOCABLES] "
1024
00:45:59,193 --> 00:46:03,276
"[VOCABLES] "
1025
00:46:06,965 --> 00:46:08,029
You haven't met
1026
00:46:08,053 --> 00:46:08,965
since morning
1027
00:46:09,235 --> 00:46:10,443
Hey, the fans
1028
00:46:10,468 --> 00:46:11,423
I couldn't meet you because
1029
00:46:11,448 --> 00:46:12,522
there was such a large crowd
1030
00:46:12,854 --> 00:46:14,040
Atleast this time speak
1031
00:46:14,065 --> 00:46:15,367
with dad about marriage
1032
00:46:15,497 --> 00:46:16,275
My dad and your dad are
1033
00:46:16,300 --> 00:46:16,954
sitting with the
1034
00:46:16,978 --> 00:46:17,676
bottle that I brought
1035
00:46:17,990 --> 00:46:18,527
Today the matter
1036
00:46:18,539 --> 00:46:19,157
will be finalized
1037
00:46:19,293 --> 00:46:19,515
Tch!
1038
00:46:20,161 --> 00:46:20,661
Yes
1039
00:46:25,664 --> 00:46:26,740
You asked about
1040
00:46:26,752 --> 00:46:27,990
my son's job right?
1041
00:46:27,990 --> 00:46:29,350
Now, my son Shankara is a
1042
00:46:29,362 --> 00:46:30,354
soldier for whom
1043
00:46:30,378 --> 00:46:31,448
the nation is proud
1044
00:46:31,532 --> 00:46:32,487
You are finding
1045
00:46:32,539 --> 00:46:33,839
Ganga some other guy
1046
00:46:33,864 --> 00:46:35,448
However what
1047
00:46:35,472 --> 00:46:36,322
does my son lack?
1048
00:46:36,631 --> 00:46:37,756
-Today, I should
learn about that
1049
00:46:37,781 --> 00:46:39,031
-Your dad will agree today
1050
00:46:39,056 --> 00:46:40,271
I would have given my daughter,
1051
00:46:40,296 --> 00:46:41,444
if he's into some other job
1052
00:46:41,883 --> 00:46:44,088
He being soldier is the issue
1053
00:46:44,272 --> 00:46:44,730
Means?
1054
00:46:44,755 --> 00:46:45,458
You should have
1055
00:46:45,482 --> 00:46:46,122
asked your father
1056
00:46:46,147 --> 00:46:47,092
earlier about the job
1057
00:46:47,116 --> 00:46:47,851
I should have taken
1058
00:46:47,990 --> 00:46:48,626
-I would have done
1059
00:46:48,638 --> 00:46:49,323
that -Hey shut up
1060
00:46:49,348 --> 00:46:51,431
Shankar's was fortunate
1061
00:46:51,806 --> 00:46:52,703
He survived in
1062
00:46:52,728 --> 00:46:53,916
the previous attack
1063
00:46:54,428 --> 00:46:56,656
Else the statue would
1064
00:46:56,681 --> 00:46:59,168
have turned into a grave
1065
00:46:59,397 --> 00:47:01,923
Don't mind my dad's words
1066
00:47:01,948 --> 00:47:03,042
I am well aware
1067
00:47:03,066 --> 00:47:03,966
of how difficult
1068
00:47:03,978 --> 00:47:04,988
it is to live life
1069
00:47:05,012 --> 00:47:06,198
without a wife
1070
00:47:07,373 --> 00:47:08,385
Assume that I
1071
00:47:08,409 --> 00:47:09,364
listen to you and
1072
00:47:09,389 --> 00:47:10,311
marry my daughter
1073
00:47:10,335 --> 00:47:11,169
with your son
1074
00:47:12,198 --> 00:47:13,808
If he dies with a
1075
00:47:13,820 --> 00:47:15,823
bullet in the border
1076
00:47:16,482 --> 00:47:17,329
What shall I do
1077
00:47:17,353 --> 00:47:18,274
with my daughter?
1078
00:47:20,703 --> 00:47:21,545
Why do you always
1079
00:47:21,569 --> 00:47:22,370
think negative?
1080
00:47:22,395 --> 00:47:23,250
Damn! I have come
1081
00:47:23,275 --> 00:47:24,450
to have booze with you
1082
00:47:24,673 --> 00:47:26,131
You have gone crazy
1083
00:47:26,294 --> 00:47:27,408
You are already tipsy,
1084
00:47:27,433 --> 00:47:28,365
I will make a move
1085
00:47:28,390 --> 00:47:29,739
I am not tipsy, I came for
1086
00:47:29,764 --> 00:47:31,460
a friendly drink. Come drink
1087
00:47:31,606 --> 00:47:32,189
Hey!
1088
00:47:32,430 --> 00:47:33,378
I am not scared
1089
00:47:33,402 --> 00:47:34,226
of anyone nor I
1090
00:47:34,251 --> 00:47:35,104
will wed my
1091
00:47:35,128 --> 00:47:36,235
daughter to your son
1092
00:47:38,818 --> 00:47:39,531
You have trust
1093
00:47:39,555 --> 00:47:40,181
one me right?
1094
00:47:40,206 --> 00:47:40,664
Hmm
1095
00:47:40,909 --> 00:47:41,719
No matter who says
1096
00:47:41,744 --> 00:47:42,839
what, I will marry you
1097
00:47:42,959 --> 00:47:43,251
Tch!
1098
00:47:43,626 --> 00:47:45,001
It's not about others
1099
00:47:45,483 --> 00:47:46,388
We have to marry after
1100
00:47:46,413 --> 00:47:47,496
taking my dad's approval
1101
00:47:47,656 --> 00:47:48,240
Why?
1102
00:47:48,380 --> 00:47:50,505
Because I teach kids
1103
00:47:51,445 --> 00:47:52,820
I can't do those things
1104
00:47:55,174 --> 00:47:57,590
-Keep your trust on me
-Hmm
1105
00:48:04,263 --> 00:48:06,263
[KANNADA FAMOUS SONG PLAYING]
1106
00:48:19,256 --> 00:48:20,090
Alas! Son
1107
00:48:20,390 --> 00:48:21,890
Were you shooting...
1108
00:48:21,915 --> 00:48:22,782
..or chopping veggies?
1109
00:48:22,807 --> 00:48:24,316
One should chop the veggies
1110
00:48:24,490 --> 00:48:25,391
Gun should be fired,
1111
00:48:25,403 --> 00:48:26,407
that's called an army
1112
00:48:27,378 --> 00:48:27,919
Alas!
1113
00:48:28,073 --> 00:48:28,954
Why did you let it fall?
1114
00:48:28,966 --> 00:48:30,073
Alas! The pitcher has fallen
1115
00:48:30,336 --> 00:48:31,091
I have to get
1116
00:48:31,115 --> 00:48:31,678
two pitchers of
1117
00:48:31,702 --> 00:48:32,558
water from two
1118
00:48:32,582 --> 00:48:33,165
kilometers again.
1119
00:48:33,177 --> 00:48:33,897
Huh?!
1120
00:48:34,225 --> 00:48:35,100
Two kilometers?
1121
00:48:35,240 --> 00:48:36,437
Yes dear, it should be brought
1122
00:48:36,449 --> 00:48:37,563
from two to three kilometers
1123
00:48:37,588 --> 00:48:38,172
Why dad?
1124
00:48:38,197 --> 00:48:38,825
Aren't they sending
1125
00:48:38,863 --> 00:48:39,322
the tractor?
1126
00:48:39,698 --> 00:48:41,323
No, it's not coming recently
1127
00:48:42,966 --> 00:48:43,633
Alright wait
1128
00:48:43,658 --> 00:48:44,825
I will speak with Gowdru
1129
00:48:44,948 --> 00:48:45,249
Hey!
1130
00:48:45,261 --> 00:48:46,198
Alas! Don't, come back Shankara
1131
00:48:46,532 --> 00:48:47,098
As to others the same
1132
00:48:47,110 --> 00:48:47,907
thing will happen to us too
1133
00:48:47,907 --> 00:48:49,657
Hello Gowdre--
-Let him speak
1134
00:48:50,743 --> 00:48:51,243
Gowdre
1135
00:48:51,970 --> 00:48:53,072
The water issue
1136
00:48:53,096 --> 00:48:54,053
in our village
1137
00:48:54,250 --> 00:48:55,309
Villagers are talking
1138
00:48:55,334 --> 00:48:56,763
that it's due to my statue
1139
00:48:56,788 --> 00:48:57,538
Why dear?
1140
00:48:57,749 --> 00:48:58,749
Don't assume that
1141
00:48:58,945 --> 00:48:59,445
Let's go
1142
00:48:59,990 --> 00:49:01,198
Alas! Look there
1143
00:49:01,440 --> 00:49:02,491
They are going somewhere,
1144
00:49:02,516 --> 00:49:03,537
Come on, let us go too
1145
00:49:03,735 --> 00:49:05,610
Before I return to army...
1146
00:49:05,833 --> 00:49:07,583
..I will solve this water issue
1147
00:49:09,883 --> 00:49:10,758
Greetings sir
1148
00:49:11,688 --> 00:49:12,146
Sir
1149
00:49:12,411 --> 00:49:13,202
Come, come, come
1150
00:49:17,419 --> 00:49:18,444
A borewell should be
1151
00:49:19,040 --> 00:49:20,948
installed in our village
1152
00:49:21,437 --> 00:49:22,353
Take the application
1153
00:49:22,667 --> 00:49:23,780
Fill your name and
1154
00:49:23,925 --> 00:49:25,675
phone number details in it
1155
00:49:26,157 --> 00:49:27,093
Our officer will
1156
00:49:27,117 --> 00:49:28,091
inspect the place and
1157
00:49:28,193 --> 00:49:29,217
will drill a borewell
1158
00:49:29,241 --> 00:49:30,282
near water stream
1159
00:49:30,282 --> 00:49:30,740
Huh
1160
00:49:31,157 --> 00:49:32,365
How long it may take?
1161
00:49:32,786 --> 00:49:33,536
Um...
1162
00:49:34,240 --> 00:49:35,324
You are aware Gowdre,
1163
00:49:35,558 --> 00:49:36,740
look at these files
1164
00:49:36,865 --> 00:49:37,791
Every village has
1165
00:49:37,803 --> 00:49:38,740
this water issue
1166
00:49:38,983 --> 00:49:40,035
Before your turn comes after
1167
00:49:40,060 --> 00:49:41,302
clearing these applications
1168
00:49:41,479 --> 00:49:42,688
It may take two years Gowdre
1169
00:49:43,452 --> 00:49:44,660
Haven't I said so?
1170
00:49:45,354 --> 00:49:46,292
They say the same
1171
00:49:46,317 --> 00:49:47,492
thing in every visit
1172
00:49:47,931 --> 00:49:48,951
Sir, can it be
1173
00:49:48,975 --> 00:49:50,097
processed quickly?
1174
00:49:50,228 --> 00:49:51,103
Look Shankara
1175
00:49:51,441 --> 00:49:52,388
Get a letter from
1176
00:49:52,480 --> 00:49:53,439
your village MLA
1177
00:49:53,501 --> 00:49:54,584
Work will happen quickly
1178
00:49:54,609 --> 00:49:55,484
You know right?
1179
00:49:55,628 --> 00:49:57,217
With an influence the government
1180
00:49:57,242 --> 00:49:58,522
work will materialize quickly
1181
00:49:58,823 --> 00:49:59,780
That's not feasible,
1182
00:49:59,792 --> 00:50:00,615
leave it Gowdre
1183
00:50:00,834 --> 00:50:01,489
Gowdre, I will
1184
00:50:01,513 --> 00:50:02,793
speak with MLA
1185
00:50:02,818 --> 00:50:03,568
Let us go
1186
00:50:04,032 --> 00:50:05,523
Hail brave Shankaranna,
1187
00:50:05,535 --> 00:50:07,254
who won in the first round
1188
00:50:07,279 --> 00:50:07,571
Hey
1189
00:50:08,106 --> 00:50:08,773
Shut up
1190
00:50:08,978 --> 00:50:09,353
Go on
1191
00:50:10,810 --> 00:50:11,643
Hello sir
1192
00:50:11,756 --> 00:50:13,256
My name is Shankara
1193
00:50:13,662 --> 00:50:14,953
I am a soldier
1194
00:50:15,751 --> 00:50:16,665
You were sending a
1195
00:50:16,690 --> 00:50:18,181
water tanker to our village
1196
00:50:18,238 --> 00:50:19,488
You have stopped it now
1197
00:50:19,513 --> 00:50:20,217
I didn't understood
1198
00:50:20,241 --> 00:50:20,804
the reason
1199
00:50:21,030 --> 00:50:21,905
Look Shankar
1200
00:50:22,523 --> 00:50:23,743
Mother will not leave her
1201
00:50:23,768 --> 00:50:24,952
kids because they beat
1202
00:50:26,906 --> 00:50:28,116
Due to anger on Gowda's
1203
00:50:28,141 --> 00:50:29,746
carelessness towards me...
1204
00:50:30,640 --> 00:50:32,220
I am not a cheapstake
1205
00:50:32,245 --> 00:50:33,611
to stop the water
1206
00:50:34,426 --> 00:50:36,152
Dams are gone
1207
00:50:36,176 --> 00:50:37,885
dry with no water
1208
00:50:37,910 --> 00:50:38,683
Tell me from where
1209
00:50:38,708 --> 00:50:39,756
should I get the water?
1210
00:50:40,013 --> 00:50:41,055
Forget about other chores
1211
00:50:41,087 --> 00:50:41,770
There's not even a
1212
00:50:41,795 --> 00:50:42,683
drop of water to drink
1213
00:50:42,930 --> 00:50:43,555
Drink the water
1214
00:50:50,240 --> 00:50:51,448
From the government's end
1215
00:50:52,365 --> 00:50:53,742
We need a recommendation letter
1216
00:50:53,754 --> 00:50:54,569
from you to get
1217
00:50:54,593 --> 00:50:55,323
the borewell done
1218
00:50:55,584 --> 00:50:56,876
You are our village's MLA
1219
00:50:57,070 --> 00:50:58,126
Sir, don't you have
1220
00:50:58,150 --> 00:50:59,122
the powers to arrange
1221
00:50:59,147 --> 00:51:00,036
the water for a
1222
00:51:00,060 --> 00:51:00,948
tiny village like us?
1223
00:51:01,646 --> 00:51:02,521
Look kid
1224
00:51:03,531 --> 00:51:05,098
The enemy will attack you
1225
00:51:05,513 --> 00:51:06,673
only once who
1226
00:51:06,697 --> 00:51:07,584
stand in border
1227
00:51:08,242 --> 00:51:10,034
To us it's everyday's battle
1228
00:51:11,084 --> 00:51:14,084
Opposition, high command, media
1229
00:51:16,320 --> 00:51:18,236
The ones who are waiting
1230
00:51:18,261 --> 00:51:20,073
to trample us and rise
1231
00:51:21,317 --> 00:51:23,032
It's not easy to
1232
00:51:23,352 --> 00:51:24,442
work amidst this
1233
00:51:25,111 --> 00:51:26,445
-Bring that
-Brother
1234
00:51:29,486 --> 00:51:30,278
Take it brother
1235
00:51:30,782 --> 00:51:31,448
Damn it!
1236
00:51:32,014 --> 00:51:33,227
Can't you hold the pen properly?
1237
00:51:33,499 --> 00:51:33,833
Hey!
1238
00:51:35,244 --> 00:51:35,782
Hey!
1239
00:51:36,778 --> 00:51:38,278
The pen is not writing properly
1240
00:51:38,707 --> 00:51:39,457
It's writing brother
1241
00:51:40,907 --> 00:51:42,532
Is your pen not writing
1242
00:51:42,865 --> 00:51:44,823
Or they are unfortunate enough?
1243
00:51:45,901 --> 00:51:46,693
Let it be sir
1244
00:51:47,298 --> 00:51:48,803
I will sort out our
1245
00:51:48,882 --> 00:51:50,240
village troubles
1246
00:51:50,514 --> 00:51:51,681
-Let's go--
-Hey kiddo
1247
00:51:51,918 --> 00:51:53,543
Sit, don't get annoyed
1248
00:51:53,936 --> 00:51:54,925
No matter how
1249
00:51:54,949 --> 00:51:55,686
big the hero is
1250
00:51:55,711 --> 00:51:56,402
He has to bow down his
1251
00:51:56,442 --> 00:51:57,240
head to get the garland
1252
00:51:57,930 --> 00:51:58,972
This recommendation letter...
1253
00:51:59,486 --> 00:52:00,361
..is like a garland.
1254
00:52:00,907 --> 00:52:01,740
Keep this letter
1255
00:52:02,176 --> 00:52:03,968
If you can't do anything...
1256
00:52:04,442 --> 00:52:05,650
..then utilize this.
1257
00:52:10,365 --> 00:52:11,323
Hey guys!
1258
00:52:12,168 --> 00:52:13,406
Everyone at your village
1259
00:52:13,431 --> 00:52:15,097
considering him as an almighty
1260
00:52:15,155 --> 00:52:15,640
You guys have
1261
00:52:15,665 --> 00:52:16,543
erected the statue too
1262
00:52:16,604 --> 00:52:18,219
-Only worshipping is
1263
00:52:18,244 --> 00:52:19,749
pending -[CHUCKLES]
1264
00:52:20,153 --> 00:52:21,520
If this god do miracle for
1265
00:52:21,545 --> 00:52:23,083
his devotees and bring rain
1266
00:52:23,378 --> 00:52:24,856
There will be no need for us
1267
00:52:25,240 --> 00:52:26,717
Disrespect to MLA Puttaraja for
1268
00:52:26,729 --> 00:52:27,679
treating gallant
1269
00:52:27,703 --> 00:52:28,804
Shankara with contempt
1270
00:52:28,990 --> 00:52:30,865
Till this reach Vidhana Soudha
1271
00:52:30,865 --> 00:52:31,198
Hey!
1272
00:52:32,032 --> 00:52:33,032
Be quiet
1273
00:52:34,032 --> 00:52:34,490
Let's go
1274
00:52:36,139 --> 00:52:36,977
This is the house
1275
00:52:37,002 --> 00:52:38,152
gifted by my ancestors
1276
00:52:38,507 --> 00:52:38,924
Hey
1277
00:52:39,465 --> 00:52:40,506
-First clean it
-Okay brother
1278
00:52:52,448 --> 00:52:53,365
-Shankara
-Hm
1279
00:52:53,618 --> 00:52:55,013
Don't mind the
1280
00:52:55,037 --> 00:52:56,452
MLA's rude words
1281
00:52:56,494 --> 00:52:58,425
-I will catch you later -Drop
1282
00:52:58,450 --> 00:53:00,032
me to liquor store dude
1283
00:53:08,055 --> 00:53:09,022
Still speaking ill about
1284
00:53:09,047 --> 00:53:10,068
Shankaranna is not good
1285
00:53:10,141 --> 00:53:11,709
Dude, our Shankaranna
1286
00:53:11,734 --> 00:53:13,297
is not a common guy
1287
00:53:13,698 --> 00:53:14,336
If he wish, he
1288
00:53:14,348 --> 00:53:15,259
will bring the rain
1289
00:53:15,640 --> 00:53:17,348
He has so much power
1290
00:53:17,615 --> 00:53:18,573
-What dude?
-Hmm
1291
00:53:18,615 --> 00:53:19,708
He wouldn't know that
1292
00:53:19,732 --> 00:53:20,740
-Damn you!
1293
00:53:33,032 --> 00:53:34,359
If this god do miracle for
1294
00:53:34,371 --> 00:53:35,865
his devotees and bring rain
1295
00:53:36,073 --> 00:53:37,407
There will be no need for us
1296
00:53:52,615 --> 00:53:54,073
Hey! Rain has come
1297
00:53:56,698 --> 00:54:23,282
"[VOCABLES] "
1298
00:54:23,573 --> 00:54:25,226
Dude, our Shankaranna
1299
00:54:25,238 --> 00:54:26,823
is not a common guy
1300
00:54:26,823 --> 00:54:27,528
If he wish, he
1301
00:54:27,540 --> 00:54:28,615
will bring the rain
1302
00:55:10,032 --> 00:55:11,990
Statue is getting the rain
1303
00:55:19,282 --> 00:55:21,282
Nothing leaking up there
1304
00:55:23,142 --> 00:55:25,059
Why is my shirt getting wet?
1305
00:55:36,596 --> 00:55:37,429
Brother!
1306
00:55:38,229 --> 00:55:39,360
The things happening
1307
00:55:39,385 --> 00:55:40,242
to that statue
1308
00:55:40,508 --> 00:55:41,883
To me too--
1309
00:56:21,448 --> 00:56:22,073
Shh
1310
00:56:26,556 --> 00:56:27,473
What happened to you?
1311
00:56:27,572 --> 00:56:28,465
You are continiously
1312
00:56:28,490 --> 00:56:29,668
calling me since morning
1313
00:56:29,982 --> 00:56:30,613
Don't you know that exams
1314
00:56:30,625 --> 00:56:31,190
are being commenced?
1315
00:56:31,357 --> 00:56:32,426
It's the thing
1316
00:56:32,450 --> 00:56:33,773
beyond the belief
1317
00:56:34,107 --> 00:56:34,992
If I say it then you
1318
00:56:35,004 --> 00:56:35,857
will find it funny
1319
00:56:35,882 --> 00:56:36,685
But really
1320
00:56:36,709 --> 00:56:37,382
it's happening
1321
00:56:37,565 --> 00:56:38,415
What is it?
1322
00:56:38,440 --> 00:56:39,445
That statue and me
1323
00:56:39,457 --> 00:56:40,982
are not different but one
1324
00:56:40,982 --> 00:56:41,190
Tch!
1325
00:56:41,190 --> 00:56:42,773
Everybody know that right?
1326
00:56:42,815 --> 00:56:43,898
It's your statue
1327
00:56:44,190 --> 00:56:45,357
Alas! It's not that
1328
00:56:45,398 --> 00:56:46,261
Whatever happening to
1329
00:56:46,273 --> 00:56:47,565
statue is happening to me too
1330
00:56:47,732 --> 00:56:48,982
What are you saying?
1331
00:56:48,982 --> 00:56:49,988
Tell me, how will it be if
1332
00:56:50,000 --> 00:56:50,940
my shadow comes alive?
1333
00:56:51,148 --> 00:56:52,036
Tell me, if my
1334
00:56:52,048 --> 00:56:53,372
life is with statue?
1335
00:56:53,440 --> 00:56:53,982
It's like that
1336
00:56:54,107 --> 00:56:54,866
Don't say this to
1337
00:56:54,878 --> 00:56:56,148
villagers, they will laugh
1338
00:56:56,523 --> 00:56:57,709
This will result if you
1339
00:56:57,721 --> 00:56:59,023
love something immensly
1340
00:56:59,023 --> 00:56:59,978
I will start
1341
00:57:00,002 --> 00:57:00,738
suffering, if it get
1342
00:57:00,750 --> 00:57:01,600
affected from
1343
00:57:01,624 --> 00:57:02,273
rain, sun, cold
1344
00:57:02,651 --> 00:57:04,020
If any sorcerer does
1345
00:57:04,045 --> 00:57:05,357
something to a doll
1346
00:57:05,357 --> 00:57:06,616
That child will suffer right,
1347
00:57:06,628 --> 00:57:07,898
the same is happening to me
1348
00:57:08,232 --> 00:57:09,898
This is not a mental disease
1349
00:57:10,315 --> 00:57:11,357
It's beyond that
1350
00:57:11,440 --> 00:57:12,179
Since you came
1351
00:57:12,203 --> 00:57:12,868
to the village,
1352
00:57:12,880 --> 00:57:13,719
you are immersed
1353
00:57:13,743 --> 00:57:14,607
by a lot of stuff
1354
00:57:14,690 --> 00:57:15,559
It's possible that you
1355
00:57:15,571 --> 00:57:16,732
crossed three path junction
1356
00:57:16,804 --> 00:57:17,342
Go and get the
1357
00:57:17,367 --> 00:57:18,233
remedy of an evil eye
1358
00:57:18,561 --> 00:57:20,246
You came on a holiday
1359
00:57:20,315 --> 00:57:21,148
Take rest
1360
00:57:21,190 --> 00:57:22,857
Leave thinking about this
1361
00:57:24,148 --> 00:57:24,898
Alright
1362
00:57:25,040 --> 00:57:26,457
Miss I am done
1363
00:57:26,482 --> 00:57:27,440
Yes, coming
1364
00:57:36,232 --> 00:57:36,648
Damn!
1365
00:57:48,065 --> 00:57:49,315
-Hey towel
-Brother
1366
00:57:50,482 --> 00:57:52,607
Why are walking frenzily?
1367
00:57:52,732 --> 00:57:53,431
Even when the nest
1368
00:57:53,443 --> 00:57:54,232
is built by the ant
1369
00:57:54,398 --> 00:57:55,267
There resides the
1370
00:57:55,279 --> 00:57:56,315
venomous snake, sir
1371
00:57:57,857 --> 00:57:58,440
Snake?
1372
00:57:58,982 --> 00:57:59,773
Which snake?
1373
00:57:59,898 --> 00:58:00,773
That Shankara
1374
00:58:01,023 --> 00:58:02,315
Two headed snake
1375
00:58:02,315 --> 00:58:03,773
His statue is there right?
1376
00:58:04,004 --> 00:58:05,213
Till that statue is intact
1377
00:58:05,482 --> 00:58:06,568
No one will worship
1378
00:58:06,592 --> 00:58:08,023
your anthill
1379
00:58:08,065 --> 00:58:08,682
Why do you speak
1380
00:58:08,694 --> 00:58:09,440
about that statue?
1381
00:58:09,732 --> 00:58:10,960
Sir, the independence
1382
00:58:10,984 --> 00:58:12,023
day is near
1383
00:58:12,107 --> 00:58:13,023
It's troubling me like hell
1384
00:58:13,107 --> 00:58:14,126
You are playing this
1385
00:58:14,422 --> 00:58:15,349
bloody game right
1386
00:58:15,374 --> 00:58:16,540
What the hell do you eat?
1387
00:58:16,565 --> 00:58:18,398
Do something for the future
1388
00:58:18,440 --> 00:58:19,065
For future?
1389
00:58:19,398 --> 00:58:20,118
Our Shankaranna is
1390
00:58:20,130 --> 00:58:21,065
there right? Our hero
1391
00:58:21,107 --> 00:58:21,947
Will he earn and
1392
00:58:21,971 --> 00:58:23,065
give you guys?
1393
00:58:23,090 --> 00:58:24,093
Why should he earn?
1394
00:58:24,118 --> 00:58:25,187
His name is enough
1395
00:58:25,523 --> 00:58:26,440
That will earn
1396
00:58:26,648 --> 00:58:27,605
It's preferable
1397
00:58:27,629 --> 00:58:28,479
if you own the
1398
00:58:28,491 --> 00:58:30,273
people's garlands and hails
1399
00:58:30,273 --> 00:58:30,940
How's that?
1400
00:58:31,023 --> 00:58:32,744
We will celebrate independence
1401
00:58:32,756 --> 00:58:34,315
day in Shankaranna's name
1402
00:58:34,435 --> 00:58:35,976
We will celebrate Gandhi jayanti
1403
00:58:36,148 --> 00:58:37,440
We will consecrate Ganesha
1404
00:58:37,465 --> 00:58:38,382
Not only that...
1405
00:58:38,523 --> 00:58:39,245
..we will consecrate
1406
00:58:39,257 --> 00:58:40,248
our village diety too
1407
00:58:40,273 --> 00:58:41,770
Are there less festivities
1408
00:58:41,782 --> 00:58:43,523
and holidays in our country?
1409
00:58:43,523 --> 00:58:44,232
-What guys?
-Yes
1410
00:58:44,273 --> 00:58:45,244
You are making thousands
1411
00:58:45,256 --> 00:58:46,648
of repetitions of the same thing
1412
00:58:46,815 --> 00:58:48,565
Sir, you just say yes
1413
00:58:48,648 --> 00:58:51,315
Will I leave hunting so easily?
1414
00:58:51,482 --> 00:58:52,857
I will wait like a tiger
1415
00:58:52,982 --> 00:58:54,116
In politics the bad
1416
00:58:54,128 --> 00:58:55,273
shouldn't be heard
1417
00:58:55,565 --> 00:58:56,565
Shouldn't speak
1418
00:58:56,815 --> 00:58:57,607
Shouldn't do
1419
00:58:58,949 --> 00:59:01,074
But should watch silently
1420
00:59:02,221 --> 00:59:02,919
Have I ever
1421
00:59:02,943 --> 00:59:03,971
stopped you guys?
1422
00:59:04,898 --> 00:59:05,585
Have I denied
1423
00:59:05,609 --> 00:59:06,440
not to do this?
1424
00:59:07,357 --> 00:59:08,690
Understand one thing
1425
00:59:09,788 --> 00:59:11,158
There's a weapon between a
1426
00:59:11,183 --> 00:59:12,884
butcher and a sacrificial goat
1427
00:59:13,982 --> 00:59:15,315
Trust is that weapon
1428
00:59:15,898 --> 00:59:17,232
I am that trust
1429
00:59:17,898 --> 00:59:19,263
Yo, today's promotion
1430
00:59:19,275 --> 00:59:21,440
will yield fruits in the future
1431
00:59:21,773 --> 00:59:23,107
I got it sir
1432
00:59:23,357 --> 00:59:24,732
Hey Billa, come on
1433
00:59:24,815 --> 00:59:25,614
Come on, let's take
1434
00:59:25,626 --> 00:59:26,607
couple of more peoples
1435
00:59:27,523 --> 00:59:28,321
Since you came
1436
00:59:28,345 --> 00:59:29,007
to the village,
1437
00:59:29,019 --> 00:59:29,861
you are immersed
1438
00:59:29,885 --> 00:59:30,815
by a lot of stuff
1439
00:59:30,815 --> 00:59:32,523
There are no lesser evil eyes
1440
00:59:32,732 --> 00:59:33,481
First remove this
1441
00:59:33,493 --> 00:59:34,523
thought from your mind
1442
00:59:40,690 --> 00:59:41,357
Yo
1443
00:59:41,523 --> 00:59:42,271
Look, someone is
1444
00:59:42,283 --> 00:59:43,232
breaking the statue
1445
00:59:43,315 --> 00:59:43,607
[IN UNISON] Hey!
1446
00:59:43,619 --> 00:59:43,940
Go check it out
1447
00:59:44,357 --> 00:59:45,232
Hey run
1448
00:59:45,273 --> 00:59:47,315
Run, run, run, run, run
1449
00:59:47,398 --> 00:59:48,107
-Who's he?
-Hey!
1450
00:59:48,357 --> 00:59:49,440
You run behind them too
1451
00:59:49,440 --> 00:59:50,440
I don't have legs
1452
01:00:29,898 --> 01:00:31,315
Hey, where is Shiva?
1453
01:00:31,315 --> 01:00:32,440
He had fallen behind
1454
01:00:32,982 --> 01:00:33,857
Why? What happened?
1455
01:00:33,857 --> 01:00:34,939
Hey, some one came to
1456
01:00:34,951 --> 01:00:35,772
break the statue.
1457
01:00:35,796 --> 01:00:36,773
Let's break him
1458
01:00:36,773 --> 01:00:37,583
What to do?
1459
01:00:37,607 --> 01:00:38,398
Come on let's see
1460
01:00:46,148 --> 01:00:46,565
Hey!
1461
01:01:08,482 --> 01:01:09,548
Hey! Who's he beating us?
1462
01:01:09,560 --> 01:01:10,253
Come on let's
1463
01:01:10,277 --> 01:01:10,982
bring Shankaranna
1464
01:02:21,898 --> 01:02:22,700
We came here
1465
01:02:22,724 --> 01:02:23,324
seeking glory to beat
1466
01:02:23,336 --> 01:02:24,253
the guy who tried
1467
01:02:24,277 --> 01:02:24,898
to break the statue
1468
01:02:24,940 --> 01:02:26,023
This happened to us dude!
1469
01:02:26,023 --> 01:02:27,193
Damn! I don't want that
1470
01:02:27,205 --> 01:02:28,232
MLA nor his company
1471
01:02:48,440 --> 01:02:49,023
Brother
1472
01:02:50,023 --> 01:02:50,908
When I went to
1473
01:02:50,932 --> 01:02:51,773
remove that statue
1474
01:02:52,440 --> 01:02:53,442
But my life is in
1475
01:02:53,454 --> 01:02:54,648
that statue brother
1476
01:02:55,982 --> 01:02:57,065
Crap!
1477
01:03:00,690 --> 01:03:01,815
-Shankaranna
-Huh!
1478
01:03:02,523 --> 01:03:03,148
Shankaranna
1479
01:03:04,273 --> 01:03:04,898
Brother
1480
01:03:05,179 --> 01:03:05,975
Please come down
1481
01:03:05,999 --> 01:03:06,799
a bit brother
1482
01:03:09,190 --> 01:03:10,315
Brother!
1483
01:03:10,815 --> 01:03:12,273
What's that noise?
1484
01:03:12,440 --> 01:03:13,815
It's nothing, you sleep
1485
01:03:16,523 --> 01:03:17,315
When I came out
1486
01:03:17,327 --> 01:03:18,398
following the noise
1487
01:03:18,482 --> 01:03:19,072
What the hell are you
1488
01:03:19,084 --> 01:03:19,857
guys doing at this hour?!
1489
01:03:19,940 --> 01:03:21,516
Brother, some damn rogue
1490
01:03:21,528 --> 01:03:23,315
came to break your statue
1491
01:03:24,065 --> 01:03:25,815
Hey, did you found him?
1492
01:03:25,815 --> 01:03:28,107
No dude, he has escaped
1493
01:03:28,232 --> 01:03:29,232
Bloody dog
1494
01:03:29,398 --> 01:03:30,143
Brother, if we
1495
01:03:30,167 --> 01:03:30,824
had found him then
1496
01:03:30,836 --> 01:03:31,536
we would have
1497
01:03:31,560 --> 01:03:32,232
beaten him to pulp
1498
01:03:32,257 --> 01:03:33,590
Tell me, who are we?
1499
01:03:33,898 --> 01:03:35,273
Lions cubs
1500
01:03:35,482 --> 01:03:36,358
If thrashed once--
1501
01:03:36,370 --> 01:03:37,712
[GROANS PAINFULLY]
1502
01:03:37,773 --> 01:03:38,528
Let's go to police
1503
01:03:38,540 --> 01:03:39,732
station and give complaint
1504
01:03:39,773 --> 01:03:40,644
Hey! What complaint
1505
01:03:40,668 --> 01:03:41,357
at this hour?
1506
01:03:41,773 --> 01:03:42,543
I will file a complaint
1507
01:03:42,555 --> 01:03:43,065
in the morning
1508
01:03:43,107 --> 01:03:43,690
Now leave
1509
01:03:43,773 --> 01:03:45,010
-It's not like that
1510
01:03:45,175 --> 01:03:46,885
brother -Hey! Go quietly
1511
01:03:46,982 --> 01:03:47,482
Let's go guys
1512
01:03:48,940 --> 01:03:50,398
Let's go, let's go!
1513
01:03:50,440 --> 01:03:51,898
My legs are aching
1514
01:03:56,607 --> 01:03:57,107
Hey, come on
1515
01:03:57,107 --> 01:03:58,690
Hey, speak up
1516
01:03:58,857 --> 01:03:59,190
Hey!
1517
01:03:59,232 --> 01:04:00,188
Come, you will learn.
1518
01:04:00,200 --> 01:04:01,398
I will tell you about us
1519
01:04:01,440 --> 01:04:02,107
Move
1520
01:04:02,107 --> 01:04:02,898
Hey, stop
1521
01:04:03,273 --> 01:04:04,273
Hey! Leave the hand
1522
01:04:04,315 --> 01:04:05,200
Brother, he's not saying
1523
01:04:05,212 --> 01:04:05,819
anything no matter
1524
01:04:05,843 --> 01:04:06,501
the thrashing
1525
01:04:06,732 --> 01:04:07,998
He's just roaming
1526
01:04:08,010 --> 01:04:09,815
around holding a gadget
1527
01:04:09,898 --> 01:04:11,335
I have doubts that he's the
1528
01:04:11,347 --> 01:04:12,235
one came to
1529
01:04:12,259 --> 01:04:13,065
destroy the statue
1530
01:04:13,810 --> 01:04:14,560
Hey, go on
1531
01:04:14,648 --> 01:04:15,232
Go on
1532
01:04:15,232 --> 01:04:16,194
Please speak to
1533
01:04:16,206 --> 01:04:17,440
him about my visit
1534
01:04:17,482 --> 01:04:18,565
Leave, go on guys
1535
01:04:19,148 --> 01:04:19,523
Sir
1536
01:04:20,357 --> 01:04:21,482
I couldn't recognize you
1537
01:04:21,706 --> 01:04:22,540
Hello sir
1538
01:04:22,732 --> 01:04:23,440
-Come
-Huh
1539
01:04:23,690 --> 01:04:25,398
-My name is Srinivas
-Huh
1540
01:04:25,482 --> 01:04:26,815
-Geologist
-Woah!
1541
01:04:26,982 --> 01:04:27,912
You have applied for
1542
01:04:27,924 --> 01:04:29,148
bore well in the village
1543
01:04:30,065 --> 01:04:30,892
-I came through
1544
01:04:30,904 --> 01:04:32,023
the MLA -Alas! Sir
1545
01:04:32,107 --> 01:04:32,690
Sorry sir
1546
01:04:32,732 --> 01:04:33,950
My village boys have
1547
01:04:33,962 --> 01:04:35,315
immensly troubled you
1548
01:04:35,357 --> 01:04:36,273
Let it be sir
1549
01:04:37,357 --> 01:04:38,315
-Sir
-Huh
1550
01:04:38,648 --> 01:04:40,868
Hats off to the villager's
1551
01:04:40,880 --> 01:04:42,940
respect on your statue
1552
01:04:43,190 --> 01:04:44,107
Hats off sir
1553
01:04:44,232 --> 01:04:44,995
It's all due to the big
1554
01:04:45,007 --> 01:04:45,815
heart of our villagers
1555
01:04:46,148 --> 01:04:47,451
Sir, I have searched since
1556
01:04:47,475 --> 01:04:48,292
morning around the village.
1557
01:04:48,304 --> 01:04:48,897
Huh
1558
01:04:49,005 --> 01:04:52,255
Only stones, soil and hot wind
1559
01:04:52,648 --> 01:04:54,065
Around your village
1560
01:04:54,435 --> 01:04:55,082
It's difficult
1561
01:04:55,106 --> 01:04:55,685
to find the water
1562
01:04:55,815 --> 01:04:56,315
Is it?
1563
01:04:56,523 --> 01:04:57,107
Difficult
1564
01:04:57,482 --> 01:04:58,695
After some days,
1565
01:04:58,928 --> 01:05:00,441
I will come and try
1566
01:05:00,940 --> 01:05:01,773
Mr. Shankar
1567
01:05:01,940 --> 01:05:03,357
you me and your statue,
1568
01:05:03,488 --> 01:05:05,352
let's take a selfie together
1569
01:05:05,398 --> 01:05:06,065
Come, come
1570
01:05:09,898 --> 01:05:11,023
Come on, let's click
1571
01:05:11,023 --> 01:05:13,898
[GADGET BEEPS]
1572
01:05:14,023 --> 01:05:14,398
Hm?!
1573
01:05:14,398 --> 01:05:15,773
[GADGET BEEPS]
1574
01:05:15,773 --> 01:05:15,982
Huh!
1575
01:05:16,023 --> 01:05:19,457
[GADGET BEEPS]
1576
01:05:19,482 --> 01:05:21,065
You are in immense luck
1577
01:05:21,208 --> 01:05:22,160
There's water
1578
01:05:22,184 --> 01:05:23,125
below your statue
1579
01:05:23,398 --> 01:05:24,118
I have not taken
1580
01:05:24,142 --> 01:05:24,779
out the water
1581
01:05:24,791 --> 01:05:25,768
detector from the
1582
01:05:25,792 --> 01:05:26,648
bag but it's beeping
1583
01:05:27,065 --> 01:05:28,523
There's a stream below
1584
01:05:28,690 --> 01:05:29,273
It means?
1585
01:05:29,440 --> 01:05:29,690
[SMACKS LIPS]
1586
01:05:29,982 --> 01:05:30,827
It means, the
1587
01:05:30,851 --> 01:05:32,148
lose soil...
1588
01:05:32,280 --> 01:05:33,362
..shifts and the
1589
01:05:33,386 --> 01:05:34,624
water automatically
1590
01:05:34,688 --> 01:05:36,602
comes out from the earth
1591
01:05:37,023 --> 01:05:37,607
Means
1592
01:05:38,023 --> 01:05:39,273
There's water below the statue
1593
01:05:39,402 --> 01:05:40,994
If you agree, then tomorrow
1594
01:05:41,460 --> 01:05:42,690
I will start the drilling
1595
01:05:45,690 --> 01:05:47,148
I am feeling hot dude
1596
01:05:47,244 --> 01:05:48,494
I am feeling cold
1597
01:06:08,023 --> 01:06:09,898
Come on, water is coming
1598
01:06:10,124 --> 01:06:10,982
Get up guys
1599
01:06:15,732 --> 01:06:16,273
-Shankar
-[GASPS]
1600
01:06:16,523 --> 01:06:17,107
Mr. Shankar
1601
01:06:17,232 --> 01:06:18,198
-Detector point is this
1602
01:06:18,210 --> 01:06:19,357
side -Alas! Come here sir
1603
01:06:19,357 --> 01:06:20,088
Wait, let me check
1604
01:06:20,112 --> 01:06:20,754
by pulling out the
1605
01:06:20,766 --> 01:06:21,679
machine -Alas! Leave
1606
01:06:21,703 --> 01:06:22,398
that and come here sir
1607
01:06:22,523 --> 01:06:23,129
Why sir? It's the
1608
01:06:23,141 --> 01:06:23,940
matter of pride right
1609
01:06:23,965 --> 01:06:25,090
The matter is different
1610
01:06:25,232 --> 01:06:26,814
Our villagers will not leave
1611
01:06:26,826 --> 01:06:27,633
if strolled
1612
01:06:27,657 --> 01:06:28,648
around this statue
1613
01:06:28,732 --> 01:06:29,556
Will they depart
1614
01:06:29,580 --> 01:06:30,345
quietly if you try to
1615
01:06:30,357 --> 01:06:30,980
dig a bore by
1616
01:06:31,004 --> 01:06:31,815
removing the statue?
1617
01:06:31,815 --> 01:06:32,648
You mean it?
1618
01:06:33,065 --> 01:06:34,302
That MLA, Gowda and
1619
01:06:34,314 --> 01:06:36,482
villagers can't bear each other
1620
01:06:36,523 --> 01:06:37,657
If they learn about this, then
1621
01:06:37,669 --> 01:06:38,815
there will be a huge quarrel
1622
01:06:38,815 --> 01:06:39,773
Now, what do you suggest?
1623
01:06:40,232 --> 01:06:40,690
Now
1624
01:06:41,398 --> 01:06:42,273
-Keep this
-No
1625
01:06:42,440 --> 01:06:43,221
No, no, no, no--
1626
01:06:43,233 --> 01:06:44,398
I am saying to keep it
1627
01:06:44,482 --> 01:06:44,898
Keep it
1628
01:06:45,023 --> 01:06:46,190
This is a delicate scenario
1629
01:06:46,215 --> 01:06:47,201
The village Gowdru by
1630
01:06:47,226 --> 01:06:48,603
speaking with the villagers
1631
01:06:48,628 --> 01:06:49,355
Don't say this to
1632
01:06:49,379 --> 01:06:49,987
anyone till they
1633
01:06:50,061 --> 01:06:50,695
make them agree
1634
01:06:50,719 --> 01:06:51,315
for a bore well
1635
01:06:51,315 --> 01:06:51,857
Hm-hmm
1636
01:06:51,857 --> 01:06:52,940
-Got it right?
-Hmm
1637
01:06:53,940 --> 01:06:54,440
Hm
1638
01:06:56,523 --> 01:06:57,281
-You leave, I will take
1639
01:06:57,293 --> 01:06:58,398
care -I will wait for your call
1640
01:07:00,023 --> 01:07:00,857
Hey Shankara
1641
01:07:01,815 --> 01:07:02,357
Come here
1642
01:07:03,607 --> 01:07:04,232
What Gowdre?
1643
01:07:05,565 --> 01:07:06,898
Who has come?
1644
01:07:07,190 --> 01:07:09,273
it's the water inspection guy
1645
01:07:09,440 --> 01:07:10,960
Any luck finding the water?
1646
01:07:10,972 --> 01:07:11,482
Hm-hmm
1647
01:07:11,857 --> 01:07:12,982
There's no water anywhere
1648
01:07:13,565 --> 01:07:14,148
Darn!
1649
01:07:15,065 --> 01:07:15,989
It seems this village
1650
01:07:16,001 --> 01:07:16,982
is pretty unfortunate
1651
01:07:17,309 --> 01:07:18,309
Huh! Damn!
1652
01:07:23,119 --> 01:07:24,463
I have no issue, if there's
1653
01:07:24,488 --> 01:07:25,523
no water to villagers
1654
01:07:26,423 --> 01:07:28,173
There's my life in that statue
1655
01:07:29,398 --> 01:07:31,065
I have to save it
1656
01:07:37,187 --> 01:07:38,229
What is it brother?
1657
01:07:38,528 --> 01:07:39,445
-It's nothing
1658
01:07:39,898 --> 01:07:40,440
Hey Nata
1659
01:07:40,440 --> 01:07:41,975
I feel that the guy
1660
01:07:41,987 --> 01:07:43,940
arrived is MLA's person
1661
01:07:44,065 --> 01:07:45,423
I feel that they
1662
01:07:45,435 --> 01:07:47,148
have eyed my statue
1663
01:07:47,190 --> 01:07:47,728
Brother, yesterday
1664
01:07:47,740 --> 01:07:48,565
night there was an attack
1665
01:07:48,607 --> 01:07:49,523
A new guy arrived too
1666
01:07:49,857 --> 01:07:50,458
Then what will
1667
01:07:50,470 --> 01:07:51,565
transpire to this statue
1668
01:07:51,690 --> 01:07:53,690
Brother, don't worry about that
1669
01:07:53,715 --> 01:07:55,246
Shankaranna, your respect is
1670
01:07:55,271 --> 01:07:56,182
like the flag of
1671
01:07:56,206 --> 01:07:57,145
our association
1672
01:07:57,170 --> 01:07:58,108
We will not let that
1673
01:07:58,133 --> 01:07:59,225
to fall for any reason
1674
01:07:59,898 --> 01:08:00,773
Alright guys
1675
01:08:00,815 --> 01:08:01,668
Hail Sankaranna
1676
01:08:01,680 --> 01:08:03,065
who took responsibility
1677
01:08:03,065 --> 01:08:03,940
Quiet down guys
1678
01:08:06,773 --> 01:08:07,483
Look at pillar is
1679
01:08:07,507 --> 01:08:08,415
being installed
1680
01:08:08,440 --> 01:08:16,982
[INDISTINCT CHATTER]
1681
01:08:17,007 --> 01:08:17,787
-Go brush your teeth,
1682
01:08:17,812 --> 01:08:19,123
it's stinking -Alright brother
1683
01:08:19,148 --> 01:08:19,690
Goofy fool
1684
01:08:21,148 --> 01:08:21,607
Hello
1685
01:08:22,146 --> 01:08:24,438
Wishing you independence day
1686
01:08:24,526 --> 01:08:25,552
Why are you
1687
01:08:25,584 --> 01:08:26,492
sitting so dull?
1688
01:08:26,565 --> 01:08:27,190
Head ache
1689
01:08:27,215 --> 01:08:28,965
Head ache to soldier too?!
1690
01:08:29,023 --> 01:08:29,940
Am I not a human?
1691
01:08:29,982 --> 01:08:30,982
Don't I have head?
1692
01:08:31,023 --> 01:08:32,857
Hey, today is your day
1693
01:08:32,982 --> 01:08:33,924
I am proud of
1694
01:08:33,948 --> 01:08:35,023
you being a soldier
1695
01:08:35,107 --> 01:08:35,933
Although, it's a
1696
01:08:35,945 --> 01:08:36,940
special day right?
1697
01:08:36,982 --> 01:08:37,893
Why don't you come
1698
01:08:37,905 --> 01:08:38,982
and speak to my dad?
1699
01:08:39,047 --> 01:08:40,332
-Yo
-He will agree
1700
01:08:40,357 --> 01:08:41,072
-Move this side,
1701
01:08:41,084 --> 01:08:42,357
there's a light pole -Hey!
1702
01:08:42,478 --> 01:08:43,270
-Hey lift--
-Nata
1703
01:08:43,565 --> 01:08:44,315
Lift it up
1704
01:08:44,315 --> 01:08:45,046
Why have you
1705
01:08:45,058 --> 01:08:46,482
designed me as Ravana?
1706
01:08:46,507 --> 01:08:47,507
Not like that brother
1707
01:08:47,648 --> 01:08:48,707
Even we have to
1708
01:08:48,719 --> 01:08:50,148
learn your thoughts
1709
01:08:50,341 --> 01:08:51,141
Hence, we have
1710
01:08:51,153 --> 01:08:52,147
printed it this way
1711
01:08:52,246 --> 01:08:53,173
Hey, don't install such
1712
01:08:53,212 --> 01:08:54,273
crappy banner, remove it
1713
01:08:54,315 --> 01:08:55,303
Hey, keep quiet brother,
1714
01:08:55,315 --> 01:08:56,315
publicity is important
1715
01:08:56,340 --> 01:08:57,275
You guys tie it,
1716
01:08:57,299 --> 01:08:58,173
lift it up
1717
01:08:59,128 --> 01:08:59,938
Enough of your giggling,
1718
01:09:00,010 --> 01:09:00,558
make it ready,
1719
01:09:00,582 --> 01:09:01,190
I will be there
1720
01:09:01,268 --> 01:09:01,810
Okay
1721
01:09:02,511 --> 01:09:03,886
What? How is it?
1722
01:09:03,911 --> 01:09:04,888
Although, you
1723
01:09:04,912 --> 01:09:05,702
can't get the water
1724
01:09:06,190 --> 01:09:07,648
If there's a function...
1725
01:09:07,773 --> 01:09:08,403
..you attend by
1726
01:09:08,415 --> 01:09:09,357
wearing white clothes
1727
01:09:09,482 --> 01:09:10,023
Hey!
1728
01:09:10,565 --> 01:09:11,621
Do you assume it as easy as
1729
01:09:11,633 --> 01:09:12,250
getting a smoke
1730
01:09:12,274 --> 01:09:12,898
from the shop?
1731
01:09:13,027 --> 01:09:13,816
Entire village
1732
01:09:13,840 --> 01:09:14,652
needs the water
1733
01:09:14,857 --> 01:09:15,660
If I learn that
1734
01:09:15,684 --> 01:09:16,343
water is below my
1735
01:09:16,355 --> 01:09:17,065
house, I willing
1736
01:09:17,089 --> 01:09:17,898
to break my house
1737
01:09:17,898 --> 01:09:18,642
If I learn that
1738
01:09:18,666 --> 01:09:19,341
it's below the
1739
01:09:19,353 --> 01:09:20,319
temple I willing to
1740
01:09:20,343 --> 01:09:21,148
break my temple
1741
01:09:21,148 --> 01:09:22,679
-You dare to talk to me
-Gowdre
1742
01:09:22,773 --> 01:09:23,456
Why are you talking
1743
01:09:23,468 --> 01:09:24,565
absurdly with the old woman?
1744
01:09:24,607 --> 01:09:25,232
You come on
1745
01:09:25,232 --> 01:09:26,166
-Look then
1746
01:09:26,190 --> 01:09:26,898
-Don't mind her words
1747
01:09:26,898 --> 01:09:27,672
-Then she--
1748
01:09:27,696 --> 01:09:28,315
-Leave it
1749
01:09:28,648 --> 01:09:29,357
That's alright,
1750
01:09:29,382 --> 01:09:30,549
Why are you like this?
1751
01:09:30,648 --> 01:09:31,565
Won't you get ready?
1752
01:09:31,773 --> 01:09:32,303
-I will change my clothes
1753
01:09:32,315 --> 01:09:32,857
and be back -Come quick
1754
01:09:32,982 --> 01:09:33,398
Alright
1755
01:09:33,565 --> 01:09:35,565
-Look at me
-Yeah, super!
1756
01:09:35,940 --> 01:09:37,648
In couple of moments
1757
01:09:37,857 --> 01:09:39,714
Our chief guest, soldier
1758
01:09:39,726 --> 01:09:41,302
Shankara is arriving
1759
01:09:41,327 --> 01:09:42,396
Now, A prayer song
1760
01:09:42,421 --> 01:09:43,923
from the school students
1761
01:09:44,148 --> 01:10:11,898
[KIDS SINGING PRAYER]
1762
01:10:12,190 --> 01:10:12,648
Come, come
1763
01:10:13,398 --> 01:10:13,994
Look at the glory
1764
01:10:14,018 --> 01:10:14,606
of that uniform
1765
01:10:14,631 --> 01:10:16,728
I request our brave soldier
1766
01:10:16,753 --> 01:10:18,258
Shankara to speak
1767
01:10:18,282 --> 01:10:19,644
few words to kids
1768
01:10:32,107 --> 01:10:32,648
[GASPS SHARPLY]
1769
01:10:34,593 --> 01:10:35,336
Thanks heavens that,
1770
01:10:35,348 --> 01:10:36,398
it didn't fell on the statue
1771
01:10:40,315 --> 01:10:41,648
Look he held the flag
1772
01:10:56,431 --> 01:10:57,355
Everyone come,
1773
01:10:57,379 --> 01:10:58,264
let's play cricket
1774
01:10:58,648 --> 01:11:01,398
[INDISTINCT CHATTER]
1775
01:11:01,423 --> 01:11:02,714
Everyone listen
1776
01:11:02,792 --> 01:11:03,869
It's two run hitting
1777
01:11:03,894 --> 01:11:04,930
to that Raja katte
1778
01:11:05,743 --> 01:11:07,243
Hitting this wall makes four
1779
01:11:08,248 --> 01:11:09,831
It's out if hits the statue
1780
01:11:10,529 --> 01:11:12,945
"O Black "
1781
01:11:13,073 --> 01:11:15,448
"O Rock "
1782
01:11:15,532 --> 01:11:17,907
"O Black "
1783
01:11:17,948 --> 01:11:18,448
Damn you!
1784
01:11:18,823 --> 01:11:19,657
-How is it?
-Come here!
1785
01:11:19,682 --> 01:11:20,724
-Hey!
-Leave brother
1786
01:11:20,823 --> 01:11:21,717
I will slice the ball, if
1787
01:11:21,742 --> 01:11:22,490
you guys come again
1788
01:11:22,641 --> 01:11:27,307
"Upon the walls of a well "
1789
01:11:27,865 --> 01:11:32,884
"The fate is spinning around "
1790
01:11:32,909 --> 01:11:35,048
-Hey stop
-Why Shankaranna
1791
01:11:35,073 --> 01:11:35,773
Don't you have any other
1792
01:11:35,785 --> 01:11:36,501
place to turn the vehicle?
1793
01:11:36,526 --> 01:11:37,678
There's still more space--
1794
01:11:37,703 --> 01:11:38,997
Hey if you further argue...
1795
01:11:39,160 --> 01:11:40,423
..your vehicle will not survive
1796
01:11:40,448 --> 01:11:41,190
Nor your legs to press the
1797
01:11:41,202 --> 01:11:42,011
brakes, take out the vehicle
1798
01:11:42,036 --> 01:11:42,733
-Brother, there's still
1799
01:11:42,757 --> 01:11:43,241
space for a truck to
1800
01:11:43,266 --> 01:11:43,880
pass -Hey, I am saying
1801
01:11:43,905 --> 01:11:44,592
right, remove the vehicle
1802
01:11:44,617 --> 01:11:45,344
Alas! Why do you
1803
01:11:45,396 --> 01:11:46,782
shout for that, I will leave
1804
01:11:47,109 --> 01:11:48,986
"By wrapping the
1805
01:11:49,010 --> 01:11:50,726
fences around the body,
1806
01:11:50,751 --> 01:11:52,732
the god has given
1807
01:11:52,756 --> 01:11:54,206
the job of guarding "
1808
01:11:54,376 --> 01:11:56,918
"The unfotunate fate "
1809
01:11:57,034 --> 01:11:57,409
Hey!
1810
01:11:59,390 --> 01:12:01,807
"O Black "
1811
01:12:01,895 --> 01:12:04,270
"O Rock "
1812
01:12:04,365 --> 01:12:06,782
"O Black "
1813
01:12:06,782 --> 01:12:09,157
"O Rock "
1814
01:12:11,133 --> 01:12:12,284
To find water, from the
1815
01:12:12,394 --> 01:12:13,467
neighbouring village--
1816
01:12:13,500 --> 01:12:14,990
Forget about the water Gowdre
1817
01:12:15,064 --> 01:12:16,058
Arrange for a fence
1818
01:12:16,083 --> 01:12:17,036
around the statue
1819
01:12:17,061 --> 01:12:17,820
No dear
1820
01:12:17,845 --> 01:12:19,148
Can live by breathing
1821
01:12:19,173 --> 01:12:19,907
without water
1822
01:12:20,020 --> 01:12:20,979
If respect is lost?
1823
01:12:21,004 --> 01:12:21,539
It's like died
1824
01:12:21,563 --> 01:12:22,046
even with breath
1825
01:12:22,169 --> 01:12:23,419
This is our village's respect
1826
01:12:23,444 --> 01:12:24,819
Arrange to protect it
1827
01:12:25,448 --> 01:12:26,615
Who the hell is he?!
1828
01:12:26,615 --> 01:12:28,154
Always immersed
1829
01:12:28,178 --> 01:12:29,573
into his statue!
1830
01:12:30,327 --> 01:12:31,257
You take it
1831
01:12:31,282 --> 01:12:32,782
-I will give you later
-Hey!
1832
01:12:32,865 --> 01:12:33,698
Stop it guys
1833
01:12:33,698 --> 01:12:34,573
What are you guys doing?
1834
01:12:34,615 --> 01:12:35,577
Gowdre, we are giving
1835
01:12:35,589 --> 01:12:37,073
protection to brother's statue
1836
01:12:37,188 --> 01:12:37,938
To that?
1837
01:12:38,365 --> 01:12:40,032
-Protection?
-Yes Gowdre
1838
01:12:40,490 --> 01:12:42,071
Peoples will speak ill, finding
1839
01:12:42,083 --> 01:12:43,573
the soldier's statue in sun
1840
01:12:43,598 --> 01:12:44,245
Hence we are
1841
01:12:44,269 --> 01:12:44,931
giving it protection
1842
01:12:44,990 --> 01:12:46,323
Damn you bloody face!
1843
01:12:46,348 --> 01:12:46,806
Hey!
1844
01:12:47,824 --> 01:12:48,990
Don't you have responsibility,
1845
01:12:48,990 --> 01:12:49,812
you guys are doing everything
1846
01:12:49,824 --> 01:12:50,479
apart from the thing needed
1847
01:12:50,513 --> 01:12:52,182
Hey take back
1848
01:12:52,207 --> 01:12:52,941
all the fences
1849
01:12:53,168 --> 01:12:53,543
Damn!
1850
01:12:54,188 --> 01:12:55,429
A truck full of
1851
01:12:55,453 --> 01:12:56,397
bricks and cement
1852
01:12:57,032 --> 01:12:58,115
How much will it cost, brother?
1853
01:12:58,115 --> 01:12:59,039
It will cost you around
1854
01:12:59,064 --> 01:13:00,132
one and half lakhs
1855
01:13:00,157 --> 01:13:02,407
Don't add the truck price too
1856
01:13:02,432 --> 01:13:03,516
Confirm the selling price
1857
01:13:03,541 --> 01:13:04,833
What are you off to do?
1858
01:13:04,858 --> 01:13:05,691
Nothing Gowdre
1859
01:13:06,042 --> 01:13:06,719
We intend to
1860
01:13:06,743 --> 01:13:07,333
construct a wall and
1861
01:13:07,358 --> 01:13:08,203
place a gate around
1862
01:13:08,227 --> 01:13:08,930
the brother's staute
1863
01:13:09,323 --> 01:13:09,884
It can be removed
1864
01:13:09,908 --> 01:13:10,532
when needed
1865
01:13:10,657 --> 01:13:11,250
Can be shut
1866
01:13:11,274 --> 01:13:11,865
when not needed
1867
01:13:11,890 --> 01:13:12,890
Opening and shutting
1868
01:13:13,073 --> 01:13:13,698
Your shitty brains
1869
01:13:13,740 --> 01:13:14,198
Damn it!
1870
01:13:14,573 --> 01:13:15,948
For the peoples to see
1871
01:13:15,973 --> 01:13:17,738
Villagers invested, carved
1872
01:13:17,822 --> 01:13:19,947
and installed the statue
1873
01:13:20,505 --> 01:13:21,755
Close, he intends to close
1874
01:13:21,901 --> 01:13:23,009
But Gowdre, won't the
1875
01:13:23,034 --> 01:13:24,581
wind ruin brother's statue?
1876
01:13:24,611 --> 01:13:25,991
Isn't it our job as fans of
1877
01:13:26,016 --> 01:13:27,666
brother to protect his statue?
1878
01:13:27,691 --> 01:13:28,316
You--
1879
01:13:28,341 --> 01:13:29,049
Hey fool
1880
01:13:29,407 --> 01:13:30,698
Admiration is for showing
1881
01:13:30,740 --> 01:13:31,532
Not to hide it
1882
01:13:31,925 --> 01:13:32,966
You say a word Gowdre
1883
01:13:33,365 --> 01:13:33,948
Hey
1884
01:13:34,615 --> 01:13:36,823
Don't do funny stuff
1885
01:13:36,852 --> 01:13:37,977
Huh, be careful
1886
01:13:38,182 --> 01:13:38,903
How will we
1887
01:13:38,927 --> 01:13:39,539
flourish amidst this?
1888
01:13:39,564 --> 01:13:40,407
What happened Gowdre?
1889
01:13:40,729 --> 01:13:42,729
-These guys--
-Look man
1890
01:13:42,879 --> 01:13:43,959
Statue is built for
1891
01:13:43,984 --> 01:13:44,990
the villagers to see
1892
01:13:45,041 --> 01:13:46,374
Let it be, if it's open
1893
01:13:46,577 --> 01:13:47,292
If to close, then
1894
01:13:47,425 --> 01:13:48,365
take it to your home
1895
01:13:48,560 --> 01:13:50,024
Gowda said that
1896
01:13:51,288 --> 01:13:52,205
You say yes Gowdre
1897
01:13:52,450 --> 01:13:54,048
Brother, you keep quiet
1898
01:13:54,073 --> 01:13:54,956
Gowdre, you don't
1899
01:13:54,968 --> 01:13:56,073
worry. I will speak
1900
01:13:56,098 --> 01:13:56,681
You guys leave
1901
01:13:56,838 --> 01:13:57,365
Alright
1902
01:13:57,365 --> 01:13:58,398
-Alright -Brother, why
1903
01:13:58,410 --> 01:13:59,740
do you frame it like that?
1904
01:13:59,782 --> 01:14:03,948
"Wait! "
1905
01:14:04,573 --> 01:14:07,698
"You wait! "
1906
01:14:07,698 --> 01:14:09,615
Now building the wall...
1907
01:14:09,791 --> 01:14:11,541
..fencing it is not required
1908
01:14:12,509 --> 01:14:13,631
Daily each person
1909
01:14:13,656 --> 01:14:14,855
guard this statue
1910
01:14:15,564 --> 01:14:16,408
Hey, why are you
1911
01:14:16,433 --> 01:14:17,490
looking at each other?
1912
01:14:17,490 --> 01:14:18,407
-No, no
-Won't you guys guard?
1913
01:14:18,509 --> 01:14:19,542
We will guard, don't worry--
1914
01:14:19,567 --> 01:14:20,240
Hey stop it
1915
01:14:20,351 --> 01:14:21,931
Brother, I will take care
1916
01:14:21,956 --> 01:14:23,323
of it with my own eyes
1917
01:14:23,736 --> 01:14:24,195
Hmm
1918
01:14:24,323 --> 01:14:25,118
I will take care of it
1919
01:14:25,130 --> 01:14:26,157
even in the night, brother
1920
01:14:26,182 --> 01:14:26,807
Onti
1921
01:14:28,635 --> 01:14:29,611
Atleast give rest
1922
01:14:29,636 --> 01:14:30,490
to remaining eye
1923
01:14:30,668 --> 01:14:32,572
We will guard in the night
1924
01:14:33,073 --> 01:14:34,365
He want to guard(!)
1925
01:14:35,115 --> 01:14:36,242
Brother, shall I join
1926
01:14:36,254 --> 01:14:37,448
the duty from now on?
1927
01:14:37,615 --> 01:14:38,240
Go and guard
1928
01:14:40,907 --> 01:14:41,859
Damn you aim
1929
01:14:41,883 --> 01:14:43,032
using only one eye
1930
01:14:43,057 --> 01:14:43,974
Come sleep
1931
01:14:46,573 --> 01:14:46,990
Hey!
1932
01:14:48,282 --> 01:14:49,490
You shouldn't touch
1933
01:14:50,365 --> 01:14:51,698
Click by standing far
1934
01:14:52,490 --> 01:14:52,948
Huh
1935
01:14:54,407 --> 01:14:54,948
Did you clicked?
1936
01:14:55,115 --> 01:14:55,532
Leave
1937
01:14:55,532 --> 01:14:56,178
-Tomorrow I will
1938
01:14:56,202 --> 01:14:56,669
bring my buddies
1939
01:14:56,681 --> 01:14:57,335
too -Leave, don't
1940
01:14:57,359 --> 01:14:58,032
ever come back. leave
1941
01:15:04,740 --> 01:15:06,032
Hey, go that side
1942
01:15:06,323 --> 01:15:07,198
-Damn him
-Come on, let's go
1943
01:15:10,494 --> 01:15:11,744
Damn! Go that side
1944
01:15:11,836 --> 01:15:12,625
If you come near the
1945
01:15:12,650 --> 01:15:13,830
statue then I will thrash you
1946
01:15:14,115 --> 01:15:15,198
-Hey!
-Why brother?
1947
01:15:15,198 --> 01:15:15,712
Leave, you can't
1948
01:15:15,724 --> 01:15:16,448
click the photos here
1949
01:15:16,448 --> 01:15:17,342
Just one photo
1950
01:15:17,366 --> 01:15:17,990
with the statue
1951
01:15:17,990 --> 01:15:18,546
No photo there,
1952
01:15:18,570 --> 01:15:19,198
come here
1953
01:15:21,030 --> 01:15:21,946
Alright, leave, leave
1954
01:15:22,586 --> 01:15:23,919
Night shift is mine
1955
01:15:27,526 --> 01:15:28,570
Hey! Priest
1956
01:15:28,595 --> 01:15:29,294
If you want to
1957
01:15:29,318 --> 01:15:29,977
break the coconut,
1958
01:15:30,002 --> 01:15:30,741
go near the
1959
01:15:30,765 --> 01:15:31,366
temple and break
1960
01:15:31,391 --> 01:15:32,308
Don't dare to come here
1961
01:15:33,063 --> 01:15:34,134
I will thrash you, henceforth,
1962
01:15:34,159 --> 01:15:35,242
if you keep the platter here
1963
01:15:35,267 --> 01:15:35,767
Get lost
1964
01:15:36,032 --> 01:15:36,862
Wait, I will damn
1965
01:15:36,874 --> 01:15:37,865
you and your statue
1966
01:15:37,890 --> 01:15:38,939
He scolds everyone,
1967
01:15:38,964 --> 01:15:40,361
if goes near the statue
1968
01:15:40,490 --> 01:15:44,240
"Like the vines filled life "
1969
01:15:45,091 --> 01:15:47,402
Brother, why Gowdru is
1970
01:15:47,427 --> 01:15:48,769
not coming near the statue?
1971
01:15:48,794 --> 01:15:49,965
Yes, that's right
1972
01:15:50,115 --> 01:15:51,257
I know the reason
1973
01:15:51,269 --> 01:15:52,490
of his not coming
1974
01:15:52,490 --> 01:15:53,528
Let's not waste timing
1975
01:15:53,540 --> 01:15:55,035
gossiping, let's play the cards
1976
01:15:55,060 --> 01:15:55,527
-Let's take care of the
1977
01:15:55,552 --> 01:15:56,114
business -Alright brother
1978
01:15:56,948 --> 01:16:00,129
"When dawned, day and
1979
01:16:00,141 --> 01:16:02,910
nights are filled
1980
01:16:02,934 --> 01:16:05,365
with bug bites "
1981
01:16:05,365 --> 01:16:07,166
"The dance of lion
1982
01:16:07,178 --> 01:16:08,990
inside the heart "
1983
01:16:08,990 --> 01:16:11,407
I said about night and day
1984
01:16:11,448 --> 01:16:12,106
I am sitting here
1985
01:16:12,118 --> 01:16:12,907
guarding the statue
1986
01:16:13,657 --> 01:16:14,783
Where have you guys went
1987
01:16:14,795 --> 01:16:15,607
rather than
1988
01:16:15,631 --> 01:16:16,407
guarding the statue?
1989
01:16:16,407 --> 01:16:17,740
Brother, we went to a movie
1990
01:16:17,740 --> 01:16:18,948
Hey, where did you go?
1991
01:16:18,948 --> 01:16:20,115
Brother, we went to a movie
1992
01:16:20,323 --> 01:16:21,157
-Which movie?
1993
01:16:21,329 --> 01:16:22,704
It's Hucchu kudure kusuma
1994
01:16:23,229 --> 01:16:24,188
Didn't you found a new one?
1995
01:16:24,307 --> 01:16:24,865
Go to hell
1996
01:16:24,907 --> 01:16:25,782
Whose duty is today?
1997
01:16:25,823 --> 01:16:26,740
[IN UNISON] Brother, it's his
1998
01:16:26,782 --> 01:16:27,282
His
1999
01:16:27,698 --> 01:16:28,323
Alright, leave
2000
01:16:30,254 --> 01:16:30,893
-Have to guard
2001
01:16:30,905 --> 01:16:31,865
properly -Alright brother
2002
01:16:37,948 --> 01:16:38,652
Hey, why are you
2003
01:16:38,664 --> 01:16:39,782
standing will dull face?
2004
01:16:39,807 --> 01:16:40,849
Face is like this
2005
01:16:41,073 --> 01:16:41,659
Why are you
2006
01:16:41,683 --> 01:16:42,282
saying like that?
2007
01:16:42,307 --> 01:16:43,307
Now tell me, what is it?
2008
01:16:43,657 --> 01:16:44,575
I will not be in village
2009
01:16:44,587 --> 01:16:45,243
for couple of days
2010
01:16:45,268 --> 01:16:46,768
I am going for a census
2011
01:16:46,865 --> 01:16:47,407
You be careful
2012
01:16:47,448 --> 01:16:49,325
"Day and nights are
2013
01:16:49,337 --> 01:16:51,698
filled with bug bites "
2014
01:16:51,698 --> 01:16:53,936
"The dance of lion
2015
01:16:53,948 --> 01:16:56,198
inside the heart "
2016
01:16:56,240 --> 01:16:56,782
What's this?
2017
01:16:57,251 --> 01:16:58,177
Mom and dad are sitting
2018
01:16:58,202 --> 01:16:59,139
guarding son's statue
2019
01:16:59,300 --> 01:17:00,520
He left to city
2020
01:17:00,544 --> 01:17:01,591
on some work
2021
01:17:02,055 --> 01:17:03,121
Hence, he left us
2022
01:17:03,146 --> 01:17:04,430
to guard the statue
2023
01:17:04,874 --> 01:17:05,535
Only you guys
2024
01:17:05,560 --> 01:17:06,804
guarding it was pending
2025
01:17:06,948 --> 01:17:08,115
What to do Kantanna?
2026
01:17:08,189 --> 01:17:09,564
Recently he's acting weird
2027
01:17:09,787 --> 01:17:11,328
No sense of day and night
2028
01:17:12,071 --> 01:17:13,155
Priest is there
2029
01:17:13,407 --> 01:17:14,290
Let us go and find out
2030
01:17:14,302 --> 01:17:15,157
what happened to him
2031
01:17:15,157 --> 01:17:15,883
Hey! Who will be
2032
01:17:15,907 --> 01:17:16,573
near the statue?
2033
01:17:16,615 --> 01:17:17,495
Some one will be there near
2034
01:17:17,507 --> 01:17:18,365
the statue, you come man
2035
01:17:18,365 --> 01:17:18,948
-Huh
-You come on
2036
01:17:18,990 --> 01:17:20,198
Inform Gowda too
2037
01:17:20,198 --> 01:17:21,282
Alas! I will inform Gowda
2038
01:17:21,307 --> 01:17:21,932
You come on
2039
01:17:22,157 --> 01:17:22,740
You come on
2040
01:17:24,573 --> 01:17:25,445
I am asking only
2041
01:17:25,457 --> 01:17:26,782
because you asked me to
2042
01:17:27,032 --> 01:17:28,365
God will answer
2043
01:17:28,573 --> 01:17:30,240
You know the tradition too
2044
01:17:30,365 --> 01:17:31,990
That has to be fulfilled
2045
01:17:32,073 --> 01:17:34,782
Else, the problem will huge
2046
01:17:35,183 --> 01:17:37,100
Fulfilling is our responsibility
2047
01:17:37,510 --> 01:17:39,926
First, you call Shiva
2048
01:17:40,014 --> 01:17:40,639
Alright
2049
01:17:40,853 --> 01:17:42,569
Priest, start it
2050
01:17:43,509 --> 01:17:44,884
Call the god quickly
2051
01:17:45,084 --> 01:17:46,131
I have a tons of work
2052
01:17:46,256 --> 01:17:47,365
-Keep quiet Kantanna
2053
01:17:55,626 --> 01:17:56,793
Hey, come on. Hold him
2054
01:17:56,818 --> 01:17:58,151
Hey, come on.
Hold him
2055
01:17:58,657 --> 01:17:59,657
You go behind
2056
01:17:59,657 --> 01:18:00,365
I will hold the arms
2057
01:18:00,490 --> 01:18:02,490
Order of the Kumbeshwara
2058
01:18:02,823 --> 01:18:04,391
That statue is the
2059
01:18:04,403 --> 01:18:06,948
reason for him to act weird
2060
01:18:07,157 --> 01:18:08,802
Shiva is protecting
2061
01:18:08,814 --> 01:18:10,907
this village since eons
2062
01:18:11,032 --> 01:18:13,069
God is furious because of the
2063
01:18:13,081 --> 01:18:14,423
statue has been
2064
01:18:14,447 --> 01:18:15,907
placed in front of him
2065
01:18:16,032 --> 01:18:17,907
He's spitting fire
2066
01:18:17,990 --> 01:18:19,971
Shankara is acting
2067
01:18:19,983 --> 01:18:21,969
crazily due to that
2068
01:18:22,302 --> 01:18:24,177
Sire, even god feels envy?
2069
01:18:24,240 --> 01:18:25,983
Sacrilege has happened to Shiva
2070
01:18:26,029 --> 01:18:27,304
Prayer, request and
2071
01:18:27,329 --> 01:18:29,292
offering are not sufficient
2072
01:18:29,786 --> 01:18:31,783
That statue has to become
2073
01:18:31,795 --> 01:18:34,323
Shiva, for him to cool down
2074
01:18:34,926 --> 01:18:36,621
For that the statue
2075
01:18:36,633 --> 01:18:39,282
has to get the third eye
2076
01:18:39,319 --> 01:18:40,694
Sire, I'm not sure
2077
01:18:40,706 --> 01:18:41,990
what you're saying
2078
01:18:41,990 --> 01:18:43,538
An eye has to carved
2079
01:18:43,550 --> 01:18:45,657
into that statue forehead
2080
01:18:46,167 --> 01:18:48,023
That statue has to get
2081
01:18:48,035 --> 01:18:49,789
the worship and prayer
2082
01:18:50,149 --> 01:18:51,858
Carve the eyes
2083
01:18:52,192 --> 01:18:54,232
Save the village
2084
01:18:54,740 --> 01:18:55,573
This is...
2085
01:18:55,793 --> 01:18:57,459
This is the solution
2086
01:18:57,787 --> 01:18:58,787
This is...
2087
01:18:59,328 --> 01:19:00,870
This is the solution
2088
01:19:01,646 --> 01:19:02,521
Hey, get the water
2089
01:19:03,285 --> 01:19:03,785
Hey priest
2090
01:19:04,159 --> 01:19:04,822
Devaraja
2091
01:19:07,275 --> 01:19:07,932
God, that's the
2092
01:19:07,956 --> 01:19:09,130
right decision
2093
01:19:09,706 --> 01:19:10,831
Hey, Kaantha
2094
01:19:10,999 --> 01:19:12,916
What did the god say?
2095
01:19:19,990 --> 01:19:20,573
Gowdre
2096
01:19:20,699 --> 01:19:21,543
How will you carve
2097
01:19:21,555 --> 01:19:22,532
the statue's third eye?
2098
01:19:22,557 --> 01:19:24,045
If we can't escape
2099
01:19:24,070 --> 01:19:25,403
from this issue
2100
01:19:25,428 --> 01:19:26,491
We have to send
2101
01:19:26,515 --> 01:19:27,542
that issue away
2102
01:19:28,407 --> 01:19:28,865
Nata
2103
01:19:28,958 --> 01:19:29,541
Yes, Gowdre
2104
01:19:29,901 --> 01:19:31,198
Take Shankara out of
2105
01:19:31,223 --> 01:19:32,573
the village in some way
2106
01:19:32,615 --> 01:19:33,740
Before your return
2107
01:19:34,157 --> 01:19:35,365
We will finish the job
2108
01:19:35,390 --> 01:19:36,311
Recently he's not
2109
01:19:36,323 --> 01:19:37,198
good with us too
2110
01:19:37,223 --> 01:19:37,803
We will do as
2111
01:19:37,827 --> 01:19:38,598
you say, Gowdre
2112
01:19:38,890 --> 01:19:39,890
Do some idea
2113
01:19:39,968 --> 01:19:40,927
-Come on, let's go
-Hey, Kaantha
2114
01:19:41,044 --> 01:19:42,454
Arrange the materials required
2115
01:19:42,466 --> 01:19:43,299
to carve the third
2116
01:19:43,323 --> 01:19:44,073
eye into a statue
2117
01:19:44,323 --> 01:19:45,157
Alright, Gowdre
2118
01:19:52,698 --> 01:19:53,354
-Greetings,
2119
01:19:53,366 --> 01:19:54,823
Shankaranna -Hey, Nata
2120
01:19:55,360 --> 01:19:56,151
What guys?
2121
01:19:56,272 --> 01:19:57,689
Huh? You say an association
2122
01:19:57,830 --> 01:19:58,882
If you have time,
2123
01:19:58,907 --> 01:20:00,128
you guys roam around
2124
01:20:00,405 --> 01:20:01,504
Is this the love you
2125
01:20:01,529 --> 01:20:02,418
guys have on me
2126
01:20:02,443 --> 01:20:04,151
We are going for your work
2127
01:20:04,327 --> 01:20:05,315
We are going to city for
2128
01:20:05,340 --> 01:20:06,840
registration, you
join too brother
2129
01:20:07,532 --> 01:20:08,323
Registration?!
2130
01:20:08,348 --> 01:20:08,848
Why dude?
2131
01:20:09,073 --> 01:20:10,227
We and you know
2132
01:20:10,239 --> 01:20:11,948
about the association
2133
01:20:11,973 --> 01:20:13,466
-Our villagers know that
-Hmm
2134
01:20:13,615 --> 01:20:15,289
To promote it in other places,
2135
01:20:15,314 --> 01:20:17,212
we have to register it, brother
2136
01:20:17,293 --> 01:20:19,170
Also your statue responsibility
2137
01:20:19,195 --> 01:20:20,677
is on our association
2138
01:20:20,702 --> 01:20:22,177
It will aid in the
2139
01:20:22,202 --> 01:20:24,345
expenses, maintenance
2140
01:20:24,398 --> 01:20:25,856
-Come brother
-What about statue?
2141
01:20:26,175 --> 01:20:26,994
Kitty Shiva will guard
2142
01:20:27,019 --> 01:20:27,813
it, come on brother
2143
01:20:27,838 --> 01:20:28,171
Come brother
2144
01:20:28,196 --> 01:20:28,958
Everything is ready,
2145
01:20:28,983 --> 01:20:29,834
we will be back soon
2146
01:20:30,063 --> 01:20:30,758
Why do you worry?
2147
01:20:30,783 --> 01:20:31,451
Hop on brother
2148
01:20:31,476 --> 01:20:32,642
Everyone follow
2149
01:20:37,703 --> 01:20:39,662
Who will guard my statue?
2150
01:20:39,687 --> 01:20:40,818
I already told you that
2151
01:20:40,843 --> 01:20:42,365
Kitty Shiva will be guarding it
2152
01:20:42,478 --> 01:20:43,228
Oh, that's right
2153
01:20:46,715 --> 01:20:47,720
Hey, Kaantha come
2154
01:20:47,745 --> 01:20:49,061
soon. Put the ladder
2155
01:20:49,282 --> 01:20:50,198
Wait, I will put it
2156
01:20:53,662 --> 01:20:54,142
[HEART BEAT SOUND]
2157
01:20:54,167 --> 01:20:54,633
[GROANS SOFTLY]
2158
01:20:54,658 --> 01:20:56,200
-[HEART BEAT SOUND]
-[GROANS]
2159
01:20:57,171 --> 01:20:57,463
Huh?!
2160
01:20:57,488 --> 01:20:58,159
Why brother?
2161
01:20:58,183 --> 01:20:58,737
What happened?
2162
01:20:58,865 --> 01:20:59,562
I am not sure, why
2163
01:20:59,574 --> 01:21:00,501
my chest is aching
2164
01:21:00,752 --> 01:21:01,716
Brother, does chest
2165
01:21:01,741 --> 01:21:03,032
ache even to army officer?
2166
01:21:03,081 --> 01:21:03,872
Hey, whoever have
2167
01:21:03,897 --> 01:21:05,219
chest, the chest will ache
2168
01:21:07,305 --> 01:21:08,415
Uma, give a coconut
2169
01:21:08,440 --> 01:21:09,443
water to brother
2170
01:21:09,876 --> 01:21:11,058
You know brother right?
2171
01:21:11,083 --> 01:21:11,681
Who's he?
2172
01:21:11,929 --> 01:21:13,221
He's the boss to our village
2173
01:21:13,635 --> 01:21:15,676
Nation's soldier, Shankaranna
2174
01:21:16,021 --> 01:21:17,021
Military man
2175
01:21:17,290 --> 01:21:18,391
Don't you watch
2176
01:21:18,415 --> 01:21:19,528
TV or Facebook?
2177
01:21:19,573 --> 01:21:20,323
Huh-uh
2178
01:21:20,365 --> 01:21:21,176
Statue that's been
2179
01:21:21,188 --> 01:21:22,410
erected in our village
2180
01:21:23,657 --> 01:21:24,256
Now brother's
2181
01:21:24,268 --> 01:21:25,490
standard is pretty classy
2182
01:21:25,532 --> 01:21:26,540
Hey, why do you show
2183
01:21:26,552 --> 01:21:28,032
off for four coconut water?
2184
01:21:28,032 --> 01:21:28,907
You give us coconut water
2185
01:21:28,932 --> 01:21:30,349
Brother, publicity is important
2186
01:21:30,519 --> 01:21:31,805
Hey insert the plug
2187
01:21:32,907 --> 01:21:33,448
Huh-uh
2188
01:21:33,615 --> 01:21:34,448
Brother, did power came?
2189
01:21:34,812 --> 01:21:35,440
Where were you guys
2190
01:21:35,465 --> 01:21:36,408
off to in this harsh heat?
2191
01:21:36,490 --> 01:21:37,462
Boys said about
2192
01:21:37,474 --> 01:21:39,115
association registration
2193
01:21:39,183 --> 01:21:40,698
I am off to get it done
2194
01:21:41,966 --> 01:21:42,841
Not bad
2195
01:21:42,971 --> 01:21:43,892
Now even on sundays
2196
01:21:43,917 --> 01:21:44,812
registration office
2197
01:21:44,836 --> 01:21:45,734
is being open?!
2198
01:21:45,823 --> 01:21:46,115
Oops!
2199
01:21:47,740 --> 01:21:48,240
Damn!
2200
01:21:49,157 --> 01:21:50,032
Insert the plug
2201
01:21:50,057 --> 01:21:50,979
-Brother, please wait -You
2202
01:21:51,004 --> 01:21:51,903
guys dare to cheat me?!
2203
01:21:52,365 --> 01:21:53,823
Brother, I have no role in it
2204
01:21:53,865 --> 01:21:54,657
Wait, brother!
2205
01:21:55,115 --> 01:21:56,448
Brother, check now.
Did it came?
2206
01:22:03,365 --> 01:22:03,865
Huh!
2207
01:22:04,073 --> 01:22:04,365
Huh!
2208
01:22:09,372 --> 01:22:10,198
Gowdre
2209
01:22:10,282 --> 01:22:11,687
Shankara, don't do it,
leave
2210
01:22:11,911 --> 01:22:12,827
Don't, leave it
2211
01:22:12,948 --> 01:22:14,222
-Let him go
-Let him go
2212
01:22:15,370 --> 01:22:16,245
Hey, hold him
2213
01:22:16,270 --> 01:22:17,228
Listen to me
2214
01:22:17,698 --> 01:22:18,196
Brother!
2215
01:22:21,282 --> 01:22:21,919
We did for your own good
2216
01:22:21,931 --> 01:22:22,823
-You are doing a blunder, don't
2217
01:22:22,823 --> 01:22:23,278
-Brother, please
2218
01:22:23,290 --> 01:22:23,990
don't -Don't, leave it
2219
01:22:24,198 --> 01:22:25,490
-You are doing a mistake
-Brother
2220
01:22:25,490 --> 01:22:26,840
Brother, wait a minute
2221
01:22:26,865 --> 01:22:28,532
Brother! Brother! Brother!
2222
01:22:29,130 --> 01:22:30,505
Damn you guys! Saying as an
2223
01:22:30,783 --> 01:22:31,667
admirer and do
2224
01:22:31,691 --> 01:22:32,479
such shitty work
2225
01:22:32,740 --> 01:22:33,032
Hey!
2226
01:22:33,073 --> 01:22:34,240
Hey, stop it man
2227
01:22:34,931 --> 01:22:35,607
While we erect the
2228
01:22:35,632 --> 01:22:36,777
statue considering a soldier
2229
01:22:37,090 --> 01:22:38,881
What's your oppression?
2230
01:22:39,157 --> 01:22:40,210
Don't we have the right on
2231
01:22:40,222 --> 01:22:40,922
the statue that
2232
01:22:40,946 --> 01:22:41,615
we have erected?
2233
01:22:41,740 --> 01:22:42,368
Due to Gowda's
2234
01:22:42,392 --> 01:22:43,103
word, it's been erected--
2235
01:22:43,115 --> 01:22:43,573
Damn you!
2236
01:22:43,698 --> 01:22:44,948
Brother, listen to me
2237
01:22:44,990 --> 01:22:45,782
Brother, a minute please
2238
01:22:45,782 --> 01:22:46,157
Hey!
2239
01:22:46,215 --> 01:22:47,298
Are you out of your senses?
2240
01:22:47,323 --> 01:22:48,401
What the hell are you doing?
2241
01:22:48,426 --> 01:22:49,253
It's all due to you
2242
01:22:49,282 --> 01:22:50,197
Hey, Shankara. You
2243
01:22:50,209 --> 01:22:51,240
are doing a mistake
2244
01:23:23,952 --> 01:23:24,948
We will go to city
2245
01:23:28,175 --> 01:23:29,133
Nata has said
2246
01:23:29,158 --> 01:23:29,890
No one should go
2247
01:23:29,914 --> 01:23:30,658
near the statue
2248
01:23:31,373 --> 01:23:32,498
Should not go, that's it
2249
01:23:33,823 --> 01:23:34,573
Let's go guys
2250
01:23:34,573 --> 01:23:35,282
Let's go Shashi
2251
01:23:35,596 --> 01:23:36,054
Come on
2252
01:24:21,108 --> 01:24:22,198
Hey, Ganganna
2253
01:24:22,563 --> 01:24:23,563
Did you asked once?
2254
01:24:24,275 --> 01:24:24,650
Hey!
2255
01:24:25,138 --> 01:24:26,397
Can I ruin my daughter's life
2256
01:24:26,422 --> 01:24:27,693
on Shankaranna's craziness?
2257
01:24:28,065 --> 01:24:28,774
My daughter will
2258
01:24:28,799 --> 01:24:29,745
cross my etched line
2259
01:24:32,810 --> 01:24:33,586
You came to home
2260
01:24:33,610 --> 01:24:34,333
suddenly right?
2261
01:24:35,238 --> 01:24:36,265
She was doing
2262
01:24:36,289 --> 01:24:37,071
tuition to kids
2263
01:24:37,096 --> 01:24:38,034
Now she will send
2264
01:24:38,327 --> 01:24:39,734
the kids to home
2265
01:25:06,240 --> 01:25:07,073
Shankara
2266
01:25:09,323 --> 01:25:10,452
Boy's family came
2267
01:25:10,464 --> 01:25:11,740
to look for a girl
2268
01:25:11,765 --> 01:25:12,599
So what now?
2269
01:25:12,624 --> 01:25:13,555
How long shall
2270
01:25:13,579 --> 01:25:14,333
I cry like this?
2271
01:25:14,407 --> 01:25:15,064
My dad is not
2272
01:25:15,076 --> 01:25:16,157
agreeing to anything
2273
01:25:16,182 --> 01:25:17,070
Tell him that it's
2274
01:25:17,098 --> 01:25:17,948
not possible now
2275
01:25:18,106 --> 01:25:19,189
Later I will speak
2276
01:25:19,240 --> 01:25:19,848
We are loving
2277
01:25:19,872 --> 01:25:20,531
since many years
2278
01:25:20,556 --> 01:25:21,693
You are passing time
2279
01:25:21,718 --> 01:25:23,198
stating that you will speak
2280
01:25:23,224 --> 01:25:23,641
Hey!
2281
01:25:23,847 --> 01:25:24,681
What should I do now?
2282
01:25:24,706 --> 01:25:26,457
Come and tell my dad that
2283
01:25:26,482 --> 01:25:28,386
you will marry only Ganga
2284
01:25:28,411 --> 01:25:28,911
Come
2285
01:25:28,936 --> 01:25:30,234
What's there to tell?
2286
01:25:30,396 --> 01:25:31,236
Your dad know
2287
01:25:31,260 --> 01:25:32,146
that too right?
2288
01:25:32,387 --> 01:25:33,197
Who will guard the
2289
01:25:33,222 --> 01:25:34,317
statue, if I come now?
2290
01:25:34,479 --> 01:25:35,146
Do one thing
2291
01:25:35,253 --> 01:25:36,807
Get the boy's family
2292
01:25:36,832 --> 01:25:37,984
and your dad here
2293
01:25:38,009 --> 01:25:38,634
I will speak here
2294
01:25:38,950 --> 01:25:39,528
You should come
2295
01:25:39,553 --> 01:25:40,380
to ask for the bride
2296
01:25:40,405 --> 01:25:41,572
Why will they come here?
2297
01:25:42,073 --> 01:25:42,907
Say the truth
2298
01:25:42,932 --> 01:25:44,057
What happened to you?
2299
01:25:44,490 --> 01:25:45,330
Did this rock became
2300
01:25:45,342 --> 01:25:46,407
more important than me?
2301
01:25:46,407 --> 01:25:46,782
Hey!
2302
01:25:46,948 --> 01:25:48,073
Don't say rock
2303
01:25:48,157 --> 01:25:49,020
I am alive due
2304
01:25:49,044 --> 01:25:49,782
to this rock
2305
01:25:49,903 --> 01:25:50,810
I am alive
2306
01:25:50,834 --> 01:25:51,695
because it is safe
2307
01:25:51,782 --> 01:25:53,085
Due to your act, villagers
2308
01:25:53,097 --> 01:25:54,615
are thinking of you as crazy
2309
01:25:54,907 --> 01:25:56,001
I am trusting
2310
01:25:56,025 --> 01:25:56,990
that you are sane
2311
01:25:57,032 --> 01:25:57,950
It's my mistake
2312
01:25:58,231 --> 01:25:59,814
Really you have gone crazy
2313
01:25:59,839 --> 01:26:02,131
Assume as crazy or illusion
2314
01:26:02,485 --> 01:26:03,043
I will not come
2315
01:26:03,067 --> 01:26:03,901
leaving this rock
2316
01:26:05,282 --> 01:26:06,261
I am cracking my
2317
01:26:06,273 --> 01:26:07,573
head in front of you
2318
01:26:08,157 --> 01:26:09,365
It's all my mistake
2319
01:26:09,602 --> 01:26:10,810
Listen properly
2320
01:26:11,323 --> 01:26:12,782
If you don't come now
2321
01:26:12,871 --> 01:26:14,871
I will certainly marry him
2322
01:26:15,158 --> 01:26:16,158
Hey, Ganga
2323
01:26:16,294 --> 01:26:17,194
I asked you to
2324
01:26:17,218 --> 01:26:18,003
get them right?
2325
01:26:18,682 --> 01:26:19,265
Get lost
2326
01:26:19,425 --> 01:26:20,386
You be rock
2327
01:26:20,410 --> 01:26:21,425
with this rock
2328
01:26:21,782 --> 01:26:24,245
"Leg's been broken
2329
01:26:24,443 --> 01:26:26,823
by dark clouds "
2330
01:26:27,155 --> 01:26:29,914
"I melted a bit and
2331
01:26:30,053 --> 01:26:32,823
turned into water "
2332
01:26:32,848 --> 01:26:35,045
"I am the fragrance
2333
01:26:35,319 --> 01:26:37,698
dissolved in the air "
2334
01:26:37,723 --> 01:26:38,926
No one can
2335
01:26:38,950 --> 01:26:40,098
understand my issue
2336
01:26:40,595 --> 01:26:43,657
"I couldn't meet your breath "
2337
01:26:43,781 --> 01:26:46,496
"Leg's been broken
2338
01:26:46,675 --> 01:26:49,115
by dark clouds "
2339
01:26:49,407 --> 01:26:51,928
"I melted a bit and
2340
01:26:52,111 --> 01:26:55,049
turned into water "
2341
01:26:57,568 --> 01:27:02,526
"There is a line on the palm "
2342
01:27:03,144 --> 01:27:05,093
"Is the tears
2343
01:27:05,326 --> 01:27:08,407
enough to erase it? "
2344
01:27:08,633 --> 01:27:11,796
"Why do the dots require
2345
01:27:11,915 --> 01:27:14,561
colors that obscure
2346
01:27:14,585 --> 01:27:16,379
the sand art? "
2347
01:27:16,490 --> 01:27:17,115
Come dear
2348
01:27:18,526 --> 01:27:19,664
the long lived
2349
01:27:19,689 --> 01:27:21,331
prince, to santosh,
2350
01:27:21,365 --> 01:27:22,896
And to long lived,
2351
01:27:22,908 --> 01:27:24,365
lucky lady Ganga
2352
01:27:24,365 --> 01:27:27,573
April 24th was their engagement
2353
01:27:27,573 --> 01:27:29,198
Wedding is decided
2354
01:27:29,615 --> 01:27:31,282
The golden couple
2355
01:27:31,365 --> 01:27:32,571
I have not seen such
2356
01:27:32,583 --> 01:27:34,532
horoscope in my entire service
2357
01:27:34,698 --> 01:27:36,546
In negative's life,
2358
01:27:36,684 --> 01:27:39,034
postiveness has arrived
2359
01:27:54,138 --> 01:27:55,301
I have decided not to
2360
01:27:55,489 --> 01:27:56,990
contest in election this time
2361
01:27:56,990 --> 01:27:58,048
-Gowdre, please listen to us
2362
01:27:58,073 --> 01:27:58,723
-How is it, if
2363
01:27:58,747 --> 01:27:59,375
you say like this?
2364
01:27:59,411 --> 01:28:00,457
Hey, can't you guys
2365
01:28:00,482 --> 01:28:01,532
understand my words?
2366
01:28:01,907 --> 01:28:03,907
Let me be by myself
2367
01:28:12,917 --> 01:28:14,974
"To my chest which is
2368
01:28:14,999 --> 01:28:16,475
overwhelmingingly
2369
01:28:16,499 --> 01:28:18,660
filled with stones "
2370
01:28:20,115 --> 01:28:23,906
"I want you to give
2371
01:28:23,931 --> 01:28:27,544
me back my heart "
2372
01:28:35,157 --> 01:28:53,948
"[VOCABLES] "
2373
01:28:54,115 --> 01:28:57,538
"The sunshine brings
2374
01:28:57,550 --> 01:29:00,657
serious feelings "
2375
01:29:01,657 --> 01:29:08,115
"Let goodness meets blessings "
2376
01:29:08,365 --> 01:29:11,887
"Every scream is accompanied
2377
01:29:11,916 --> 01:29:15,451
by a heart that listens "
2378
01:29:15,613 --> 01:29:19,384
"The next future must be
2379
01:29:19,409 --> 01:29:24,622
entered with the right foot "
2380
01:29:27,766 --> 01:29:29,141
I needed some more money
2381
01:29:30,684 --> 01:29:31,276
I will repay as
2382
01:29:31,300 --> 01:29:32,074
soon as possible
2383
01:29:37,797 --> 01:29:40,525
"O cold breeze
2384
01:29:41,403 --> 01:29:45,288
speak, don't be angry "
2385
01:29:45,313 --> 01:29:51,897
"Come wipe my tears off "
2386
01:29:51,940 --> 01:29:59,607
"My breaths are imprisoned "
2387
01:29:59,883 --> 01:30:01,655
"My current location
2388
01:30:01,679 --> 01:30:03,354
has transformed
2389
01:30:03,379 --> 01:30:06,312
into a nest of blazing embers "
2390
01:30:13,990 --> 01:30:14,871
What are you looking
2391
01:30:15,037 --> 01:30:16,019
at my face? Break it
2392
01:30:31,207 --> 01:30:32,111
Pride and respect
has to be in heart--
2393
01:30:32,123 --> 01:30:32,740
Hey Shankara.
-Nata
2394
01:30:32,907 --> 01:30:34,698
-That day
-Dear sir
2395
01:30:35,286 --> 01:30:36,291
You were saying us
2396
01:30:36,316 --> 01:30:37,840
to keep quite for so long
2397
01:30:37,865 --> 01:30:39,240
I request you
2398
01:30:39,488 --> 01:30:40,571
Now you keep quiet
2399
01:30:40,849 --> 01:30:42,057
-But pal
-Let's go
2400
01:30:42,773 --> 01:30:43,398
Let's go
2401
01:30:43,740 --> 01:30:44,662
It's all because of
2402
01:30:44,674 --> 01:30:45,657
erecting the statue
2403
01:30:46,438 --> 01:30:47,188
In that village
2404
01:30:47,823 --> 01:30:48,823
His statue is erected right?
2405
01:30:48,972 --> 01:30:49,972
You have inaugurated right?
2406
01:30:50,323 --> 01:30:51,823
Sir, water is below that
2407
01:30:53,598 --> 01:30:54,182
Is it?
2408
01:30:54,532 --> 01:30:54,991
Yes
2409
01:30:56,086 --> 01:30:57,616
When election is near
2410
01:30:59,073 --> 01:31:00,073
We shall get the water out
2411
01:31:01,001 --> 01:31:02,084
Don't forget me
2412
01:31:17,891 --> 01:31:18,953
Check out the letter
2413
01:31:18,987 --> 01:31:20,619
came from army
2414
01:31:20,865 --> 01:31:21,532
Letter?!
2415
01:31:22,522 --> 01:31:23,314
Nothing will happen
2416
01:31:23,657 --> 01:31:24,657
Everything will be good
2417
01:31:24,914 --> 01:31:25,623
Take it and eat
2418
01:31:29,240 --> 01:31:30,003
I will go and
2419
01:31:30,194 --> 01:31:31,240
pack the luggage
2420
01:31:32,323 --> 01:31:33,032
For what?
2421
01:31:33,085 --> 01:31:33,794
For duty
2422
01:31:34,198 --> 01:31:35,490
Your leaves are finished
2423
01:31:35,532 --> 01:31:36,865
I have extended the leave
2424
01:31:38,323 --> 01:31:39,115
I will not go to duty
2425
01:31:39,532 --> 01:31:40,073
Why?
2426
01:31:40,688 --> 01:31:41,688
What's happening to you?
2427
01:31:42,232 --> 01:31:42,524
Huh!
2428
01:31:43,223 --> 01:31:44,123
I am observing since
2429
01:31:44,148 --> 01:31:45,153
the statue is erected
2430
01:31:45,847 --> 01:31:46,821
I can't understand,
2431
01:31:46,846 --> 01:31:48,078
what's happening to you?
2432
01:31:49,573 --> 01:31:50,588
I have seen your
2433
01:31:50,612 --> 01:31:51,558
smile, cries,
2434
01:31:51,570 --> 01:31:52,801
anger, injuries
2435
01:31:52,825 --> 01:31:54,032
when you were young
2436
01:31:56,106 --> 01:31:56,564
But...
2437
01:31:59,240 --> 01:32:00,231
..I have not seen
2438
01:32:00,243 --> 01:32:01,365
you getting afraid
2439
01:32:03,216 --> 01:32:05,091
Only fear is on your face
2440
01:32:07,282 --> 01:32:08,372
We can't see you
2441
01:32:08,396 --> 01:32:09,740
in this state
2442
01:32:10,755 --> 01:32:11,964
Atleast for us...
2443
01:32:12,896 --> 01:32:14,188
..go back
2444
01:32:15,256 --> 01:32:15,965
-Hey!
-[GASPS]
2445
01:32:17,443 --> 01:32:17,985
What?
2446
01:32:18,202 --> 01:32:18,796
You worry about
2447
01:32:18,821 --> 01:32:19,590
that statue right?
2448
01:32:20,115 --> 01:32:21,406
It's my responsibility
2449
01:32:21,418 --> 01:32:22,322
to keep it safe
2450
01:32:24,601 --> 01:32:25,934
You go back
2451
01:32:26,899 --> 01:32:31,185
A soldier's mother wait for
2452
01:32:31,468 --> 01:32:33,905
his return around the clock
2453
01:32:34,938 --> 01:32:35,438
But...
2454
01:32:48,011 --> 01:32:49,848
We are waiting
2455
01:32:50,427 --> 01:32:51,682
for your departure
2456
01:32:53,740 --> 01:32:54,770
You are the son
2457
01:32:54,782 --> 01:32:56,135
born with god's boon
2458
01:32:56,588 --> 01:32:58,000
If we are speaking
2459
01:32:58,025 --> 01:32:59,407
so harshly means...
2460
01:33:00,432 --> 01:33:01,724
..you understand
2461
01:33:12,323 --> 01:33:12,990
Ganga
2462
01:33:15,321 --> 01:33:15,946
For a minute...
2463
01:33:16,948 --> 01:33:17,490
..come
2464
01:33:22,240 --> 01:33:23,448
Atleast you tell him
2465
01:33:25,323 --> 01:33:25,948
You go
2466
01:33:35,273 --> 01:33:36,773
You have lost me
2467
01:33:38,814 --> 01:33:40,230
You don't lose yourself
2468
01:33:54,907 --> 01:33:55,823
[SCREAMS SHARPLY]
2469
01:33:57,865 --> 01:33:58,865
Brother
2470
01:33:59,740 --> 01:34:01,198
Hey! Thimmesha
2471
01:34:03,740 --> 01:34:04,907
Son!
2472
01:34:05,130 --> 01:34:06,297
Son!
2473
01:34:07,740 --> 01:34:08,823
[INDISTINCTLY] Come on
2474
01:34:08,823 --> 01:34:09,739
Let's go and check it out
2475
01:34:09,845 --> 01:34:10,511
Brother, what happened?
2476
01:34:10,536 --> 01:34:11,063
-Brother, a kid has
2477
01:34:11,088 --> 01:34:11,883
fallen into the pit -Alas!
2478
01:34:14,073 --> 01:34:16,990
[WEEPS SHARPLY]
2479
01:34:17,015 --> 01:34:18,323
-Hey, what are you doing?
-Son!
2480
01:34:18,464 --> 01:34:19,882
Brother, please get the rope
2481
01:34:21,661 --> 01:34:22,202
Take it brother
2482
01:34:24,264 --> 01:34:26,155
He has dug pits throughout
2483
01:34:26,180 --> 01:34:27,856
the village to get the water
2484
01:34:27,923 --> 01:34:28,840
Be careful
2485
01:34:28,865 --> 01:34:29,692
Lift carefully,
2486
01:34:29,717 --> 01:34:30,837
you might kill him
2487
01:34:30,862 --> 01:34:31,389
He should have died
2488
01:34:31,414 --> 01:34:32,209
with a gunshot in the army
2489
01:34:32,353 --> 01:34:32,625
-He's like a
2490
01:34:32,649 --> 01:34:33,366
damn bad luck to
2491
01:34:33,391 --> 01:34:34,058
our village -It's
2492
01:34:34,082 --> 01:34:34,699
unfortunate of us
2493
01:34:35,115 --> 01:34:36,228
He ruined the bloody respect
2494
01:34:36,240 --> 01:34:37,365
in the name of association
2495
01:34:37,365 --> 01:34:37,774
Say that
2496
01:34:38,039 --> 01:34:38,498
Hey!
2497
01:34:39,014 --> 01:34:40,431
Careful, careful
2498
01:34:40,907 --> 01:34:41,448
Slowly
2499
01:34:41,782 --> 01:34:43,015
-Check if he's alive -Be
2500
01:34:43,027 --> 01:34:44,532
quiet for a minute, brother
2501
01:34:45,865 --> 01:34:46,746
Take him to doctor
2502
01:34:46,758 --> 01:34:47,948
and give him some water
2503
01:34:48,049 --> 01:34:48,817
How many of
2504
01:34:48,841 --> 01:34:49,437
these holes has
2505
01:34:49,469 --> 01:34:50,104
he dug throughout
2506
01:34:50,128 --> 01:34:50,935
the village?!
2507
01:34:51,147 --> 01:34:51,855
-Damn!
-Open your eyes
2508
01:34:51,880 --> 01:34:52,641
What else we
2509
01:34:52,665 --> 01:34:53,339
have to yet face?
2510
01:35:22,240 --> 01:35:23,032
-Brother
-Huh
2511
01:35:23,314 --> 01:35:23,915
If I had fallen
2512
01:35:23,939 --> 01:35:24,557
into the pit,
2513
01:35:24,582 --> 01:35:25,282
would you saved
2514
01:35:25,306 --> 01:35:25,976
me too, brother?
2515
01:35:41,407 --> 01:35:43,198
Look you shouldn't skip meals
2516
01:35:43,532 --> 01:35:44,562
If you do, you will turn
2517
01:35:44,574 --> 01:35:45,615
out to be bad like him
2518
01:35:50,032 --> 01:35:51,865
-Sister
-Ay! Ptui!
2519
01:35:58,907 --> 01:35:59,885
Damn! He has ruined
2520
01:35:59,897 --> 01:36:00,782
the village name
2521
01:36:07,789 --> 01:36:09,539
Brother, I have no mistake
2522
01:36:21,573 --> 01:36:22,311
Brother, Nata said
2523
01:36:22,323 --> 01:36:23,073
that he will come
2524
01:36:23,115 --> 01:36:24,143
-He has still not come
2525
01:36:24,181 --> 01:36:24,911
-Can we wait
2526
01:36:24,935 --> 01:36:25,741
till he arrives?
2527
01:36:25,792 --> 01:36:27,167
-Tear the banner
-Huh
2528
01:36:27,335 --> 01:36:27,877
Tear it
2529
01:36:28,104 --> 01:36:29,132
Brother, Shankara
2530
01:36:29,157 --> 01:36:30,490
Don't fear anyone
2531
01:36:30,823 --> 01:36:31,365
Tear it down
2532
01:36:39,573 --> 01:36:39,948
Hmph!
2533
01:36:41,615 --> 01:36:42,782
Crazy fella!
2534
01:36:44,907 --> 01:36:45,907
Hey, let's go, let's go!
2535
01:36:45,948 --> 01:36:46,740
Let's go, let's go, let's go
2536
01:37:00,432 --> 01:37:00,972
What's happening to
2537
01:37:00,997 --> 01:37:01,695
you is happening to me
2538
01:37:11,446 --> 01:37:12,270
Why you are not
2539
01:37:12,294 --> 01:37:13,113
feeling my pain?
2540
01:37:13,689 --> 01:37:14,939
What's there in you?
2541
01:37:17,394 --> 01:37:19,160
I joined army to
2542
01:37:19,347 --> 01:37:20,573
achieve something in life
2543
01:37:21,146 --> 01:37:22,812
While there was nothing...
2544
01:37:24,657 --> 01:37:25,505
..I was prepared to
2545
01:37:25,517 --> 01:37:26,740
die by serving the nation
2546
01:37:26,914 --> 01:37:27,888
But damn I haven't
2547
01:37:27,912 --> 01:37:28,831
got the death
2548
01:37:30,240 --> 01:37:31,407
I am ready to die
2549
01:37:33,716 --> 01:37:35,326
All this admiration,
2550
01:37:35,351 --> 01:37:36,729
love, respect...
2551
01:37:38,002 --> 01:37:38,932
..after I got all of
2552
01:37:38,957 --> 01:37:40,182
these, why should I die?
2553
01:37:40,597 --> 01:37:41,806
I am too a human right?
2554
01:37:42,287 --> 01:37:43,358
Won't I have the wish
2555
01:37:43,383 --> 01:37:44,466
to experience these?
2556
01:37:45,432 --> 01:37:46,597
I didn't knew that I
2557
01:37:46,622 --> 01:37:48,153
will get a bond with you
2558
01:37:51,043 --> 01:37:52,918
For you to be safe...
2559
01:37:53,532 --> 01:37:54,510
..I dug borewell
2560
01:37:54,522 --> 01:37:55,698
around the village
2561
01:37:56,740 --> 01:37:58,097
Is it my mistake, if those
2562
01:37:58,639 --> 01:38:01,257
kids fall into that pit?
2563
01:38:01,365 --> 01:38:02,573
Am I the reason?!
2564
01:38:14,742 --> 01:38:16,159
Such loving girl...
2565
01:38:17,499 --> 01:38:18,666
..she left me
2566
01:38:26,365 --> 01:38:27,115
My mom...
2567
01:38:27,730 --> 01:38:30,304
..used to ask my arrival
2568
01:38:31,390 --> 01:38:32,136
Now, she is asking
2569
01:38:32,160 --> 01:38:32,848
for my return
2570
01:38:34,516 --> 01:38:35,341
They used to say
2571
01:38:35,365 --> 01:38:35,862
that, brother
2572
01:38:35,887 --> 01:38:36,541
for you we are
2573
01:38:36,565 --> 01:38:37,198
prepared to die
2574
01:38:37,240 --> 01:38:38,259
They used to say to
2575
01:38:38,271 --> 01:38:39,573
stay with me till alive
2576
01:38:41,532 --> 01:38:42,782
I have lost my friends too
2577
01:38:47,013 --> 01:38:48,524
The pain and suffering
2578
01:38:48,549 --> 01:38:49,823
happening to me...
2579
01:38:50,682 --> 01:38:51,682
..why it's not happening to you?
2580
01:38:52,361 --> 01:38:53,236
Why not happening?
2581
01:38:58,712 --> 01:38:59,545
Me for you...
2582
01:39:00,698 --> 01:39:01,948
To save you
2583
01:39:02,003 --> 01:39:03,402
Everyday I was
2584
01:39:03,600 --> 01:39:05,287
living in fear
2585
01:39:06,869 --> 01:39:07,514
How long should
2586
01:39:07,538 --> 01:39:08,286
I do this?
2587
01:39:08,752 --> 01:39:09,676
It's like I am
2588
01:39:09,700 --> 01:39:10,669
dead being alive
2589
01:39:11,948 --> 01:39:14,077
I can't bear to listen
2590
01:39:14,350 --> 01:39:16,118
to peoples shaming
2591
01:39:20,198 --> 01:39:21,032
Saying doesn't make sense
2592
01:39:38,240 --> 01:39:38,823
Sir
2593
01:39:39,083 --> 01:39:40,994
-Sir, this is all happening
2594
01:39:41,019 --> 01:39:42,533
to me -[CHUCKLES]
2595
01:39:51,201 --> 01:39:52,326
Look Shankara
2596
01:39:53,079 --> 01:39:54,455
The moment when
2597
01:39:54,479 --> 01:39:55,655
peoples started
2598
01:39:55,680 --> 01:39:57,004
giving more
2599
01:39:57,028 --> 01:39:58,198
respect and praise
2600
01:39:58,698 --> 01:39:59,740
Publicity and
2601
01:39:59,765 --> 01:40:01,854
recognition got intense
2602
01:40:02,157 --> 01:40:03,122
You started liking to
2603
01:40:03,389 --> 01:40:06,635
live in this dream world
2604
01:40:07,840 --> 01:40:09,631
There started your problem
2605
01:40:10,446 --> 01:40:11,915
You started to assume all the
2606
01:40:11,940 --> 01:40:12,659
pictures in your
2607
01:40:12,683 --> 01:40:13,626
phone as yours
2608
01:40:14,486 --> 01:40:16,600
The respect getting to
2609
01:40:16,625 --> 01:40:18,407
that statue is your ego
2610
01:40:18,432 --> 01:40:19,073
From here your
2611
01:40:19,097 --> 01:40:19,890
troubles started
2612
01:40:21,191 --> 01:40:22,044
Then, what about the
2613
01:40:22,317 --> 01:40:23,014
heat that I felt
2614
01:40:23,038 --> 01:40:23,702
in himalayas?
2615
01:40:24,232 --> 01:40:25,060
Didn't your girl
2616
01:40:25,084 --> 01:40:25,819
sent a picture of
2617
01:40:25,844 --> 01:40:26,513
that statue standing
2618
01:40:26,537 --> 01:40:27,323
under the sun
2619
01:40:27,791 --> 01:40:28,666
It might be due to that
2620
01:40:29,782 --> 01:40:30,344
The chill that I
2621
01:40:30,356 --> 01:40:31,073
felt in the desert?
2622
01:40:31,098 --> 01:40:32,557
Due to your immense travel,
2623
01:40:32,582 --> 01:40:33,347
you might have
2624
01:40:33,371 --> 01:40:33,985
got the fever
2625
01:40:34,208 --> 01:40:34,999
You might have felt cold
2626
01:40:35,073 --> 01:40:35,448
Huh
2627
01:40:36,019 --> 01:40:36,978
About the crow shit?
2628
01:40:37,157 --> 01:40:38,117
Will crow shit only in
2629
01:40:38,129 --> 01:40:39,323
one place in the village?
2630
01:40:39,577 --> 01:40:40,319
It might have shitted
2631
01:40:40,351 --> 01:40:40,889
in many places
2632
01:40:40,992 --> 01:40:41,798
That day wetting
2633
01:40:41,822 --> 01:40:42,492
of the shirt?
2634
01:40:42,698 --> 01:40:43,740
It's your illusion
2635
01:40:51,019 --> 01:40:51,699
The ants climbed
2636
01:40:51,723 --> 01:40:52,311
on the leg?
2637
01:40:52,633 --> 01:40:55,133
It's all the coincidence
2638
01:40:56,845 --> 01:40:57,528
What about the
2639
01:40:57,552 --> 01:40:58,144
foot injuries I
2640
01:40:58,177 --> 01:40:58,861
had when I strike
2641
01:40:58,885 --> 01:40:59,532
the statue?
2642
01:40:59,611 --> 01:41:01,278
It's an accident in the dark
2643
01:41:01,324 --> 01:41:01,836
You might have slipped
2644
01:41:01,861 --> 01:41:02,504
somewhere in the darkness
2645
01:41:02,529 --> 01:41:03,447
Blood has come in the feet
2646
01:41:04,910 --> 01:41:05,813
Then am I gone
2647
01:41:05,837 --> 01:41:06,993
crazy doctor?
2648
01:41:07,080 --> 01:41:07,933
[CHUCKLES SOFTLY]
2649
01:41:07,958 --> 01:41:08,926
It's not craziness
2650
01:41:09,573 --> 01:41:10,588
You say that you
2651
01:41:10,600 --> 01:41:11,909
are a fan of brother
2652
01:41:11,960 --> 01:41:12,210
Yes
2653
01:41:12,237 --> 01:41:13,141
Sometimes by standing
2654
01:41:13,166 --> 01:41:14,302
in front of his photo
2655
01:41:14,571 --> 01:41:15,279
You said that
2656
01:41:15,303 --> 01:41:15,821
you speak too
2657
01:41:15,986 --> 01:41:17,195
Yes, I used to speak
2658
01:41:17,334 --> 01:41:17,750
Means...
2659
01:41:18,683 --> 01:41:19,100
Now...
2660
01:41:19,229 --> 01:41:20,322
The things which
2661
01:41:20,982 --> 01:41:22,438
he immensly love
2662
01:41:22,758 --> 01:41:24,146
When it goes to extreme,
2663
01:41:24,265 --> 01:41:25,490
it will become ours
2664
01:41:25,974 --> 01:41:27,358
Now that statue
2665
01:41:27,770 --> 01:41:28,959
became yours right?
2666
01:41:29,099 --> 01:41:29,432
Like that
2667
01:41:30,550 --> 01:41:31,633
How's that possible doctor?
2668
01:41:32,365 --> 01:41:33,198
Let me explain
2669
01:41:34,823 --> 01:41:35,669
Keep your both
2670
01:41:35,681 --> 01:41:36,907
palms on this table
2671
01:41:40,709 --> 01:41:41,437
Now, take back
2672
01:41:41,608 --> 01:41:43,001
the right hand
2673
01:41:43,386 --> 01:41:43,761
Huh
2674
01:41:44,010 --> 01:41:45,019
-Assume these gloves
2675
01:41:45,044 --> 01:41:46,064
as your hands -Huh
2676
01:41:46,323 --> 01:41:47,554
I will narrate you
2677
01:41:47,606 --> 01:41:48,988
an intresting story
2678
01:41:50,050 --> 01:41:51,330
Ramesh and Suresh, both
2679
01:41:51,355 --> 01:41:52,701
were immensly close friends
2680
01:41:52,811 --> 01:41:53,103
Hm
2681
01:41:53,229 --> 01:41:54,774
-They went to climb the
2682
01:41:54,799 --> 01:41:56,492
Himalaya mountain -Okay
2683
01:41:57,279 --> 01:41:58,112
While they were climbing
2684
01:41:58,137 --> 01:41:59,266
They have climbed
2685
01:41:59,291 --> 01:42:00,566
around 4000 meters
2686
01:42:00,591 --> 01:42:02,466
Then due to oxygen shortage
2687
01:42:02,641 --> 01:42:04,433
-Ramesha has died
-Alas!
2688
01:42:04,814 --> 01:42:05,828
They made an
2689
01:42:05,853 --> 01:42:08,077
agreement before climbing
2690
01:42:08,102 --> 01:42:09,135
Even if anyone of
2691
01:42:09,160 --> 01:42:10,574
us died while climbing
2692
01:42:10,599 --> 01:42:12,098
We shouldn't stop climbing
2693
01:42:12,320 --> 01:42:13,986
-Should continue
-Huh
2694
01:42:14,990 --> 01:42:16,895
So, Suresha buried this
2695
01:42:16,907 --> 01:42:19,240
Ramesha's body in the snow
2696
01:42:20,501 --> 01:42:21,372
He continues to
2697
01:42:21,397 --> 01:42:22,717
climb the mountain
2698
01:42:23,367 --> 01:42:24,548
While climbing in
2699
01:42:24,573 --> 01:42:26,047
a place in the night
2700
01:42:26,900 --> 01:42:27,900
-He builds a camp
-Hmm
2701
01:42:28,103 --> 01:42:28,670
When he woke up
2702
01:42:28,694 --> 01:42:29,312
in the morning
2703
01:42:29,911 --> 01:42:30,962
-Ramesha's corpse
2704
01:42:30,987 --> 01:42:32,424
was beside him -Alas!
2705
01:42:32,748 --> 01:42:33,580
He got afraid
2706
01:42:33,604 --> 01:42:34,998
of the occurance
2707
01:42:35,370 --> 01:42:37,453
Again burying the
2708
01:42:37,806 --> 01:42:39,246
corpse in the snow
2709
01:42:39,630 --> 01:42:40,646
-He continues to climb
2710
01:42:40,671 --> 01:42:41,560
the mountain -Hmm
2711
01:42:41,784 --> 01:42:43,117
Again that night
2712
01:42:43,287 --> 01:42:44,328
In some other place...
2713
01:42:44,979 --> 01:42:45,845
He built a
2714
01:42:46,169 --> 01:42:46,821
camp and slept
2715
01:42:47,032 --> 01:42:47,448
Huh
2716
01:42:48,068 --> 01:42:48,707
Again when he
2717
01:42:48,731 --> 01:42:49,576
woke up, he
2718
01:42:49,635 --> 01:42:50,913
found his friend
2719
01:42:50,937 --> 01:42:51,823
corpse beside him
2720
01:42:52,649 --> 01:42:54,107
He got shocked
2721
01:42:54,615 --> 01:42:55,713
He got an heart
2722
01:42:55,737 --> 01:42:56,781
attack and died
2723
01:42:57,948 --> 01:42:59,230
Both of thier wish to climb
2724
01:42:59,242 --> 01:43:00,823
the Himalayas was not fulfilled
2725
01:43:00,907 --> 01:43:01,622
Actually what
2726
01:43:01,634 --> 01:43:02,865
happened there was...
2727
01:43:03,294 --> 01:43:06,505
Due to Suresha's extreme love
2728
01:43:06,937 --> 01:43:09,096
and affection on
2729
01:43:09,120 --> 01:43:11,255
his friend Ramesha...
2730
01:43:11,280 --> 01:43:12,530
..everyday night...
2731
01:43:12,894 --> 01:43:13,981
...he used to go
2732
01:43:14,005 --> 01:43:14,953
down and collect his
2733
01:43:14,978 --> 01:43:16,003
friend's corpse,
2734
01:43:16,027 --> 01:43:17,115
then sleep next to him
2735
01:43:17,577 --> 01:43:18,236
The level of
2736
01:43:18,261 --> 01:43:19,715
infatuation he had was...
2737
01:43:19,867 --> 01:43:20,655
..that his intimacy was
2738
01:43:20,679 --> 01:43:21,418
so intense that there
2739
01:43:21,443 --> 01:43:22,195
was no distinction
2740
01:43:22,219 --> 01:43:23,005
between him and his friend
2741
01:43:23,537 --> 01:43:24,245
So...
2742
01:43:24,445 --> 01:43:25,236
By going again and again
2743
01:43:25,261 --> 01:43:26,196
He used to bring his
2744
01:43:26,221 --> 01:43:27,358
friend, kept and slept
2745
01:43:27,932 --> 01:43:28,473
Hey doctor, are
2746
01:43:28,497 --> 01:43:29,002
you out of your
2747
01:43:29,027 --> 01:43:29,732
mind? Why are
2748
01:43:29,756 --> 01:43:30,320
you hitting the hand?
2749
01:43:30,828 --> 01:43:31,685
Where did I
2750
01:43:31,709 --> 01:43:32,412
struck your hand?
2751
01:43:32,673 --> 01:43:34,340
I have struck this gloves
2752
01:43:34,365 --> 01:43:35,103
Why are you taking
2753
01:43:35,128 --> 01:43:35,795
your hand back?
2754
01:43:35,936 --> 01:43:36,269
Huh!
2755
01:43:36,865 --> 01:43:37,629
Your hand and
2756
01:43:37,641 --> 01:43:39,073
this glove is different
2757
01:43:39,175 --> 01:43:39,838
Your hand was
2758
01:43:39,862 --> 01:43:40,709
not in the glove
2759
01:43:41,615 --> 01:43:42,198
Got it?
2760
01:43:42,407 --> 01:43:42,615
Huh
2761
01:43:42,657 --> 01:43:44,365
The same issue is in you
2762
01:43:44,657 --> 01:43:46,782
That statue and
you are different
2763
01:43:47,282 --> 01:43:48,066
Remove from your
2764
01:43:48,078 --> 01:43:49,247
heart that both are same
2765
01:43:49,407 --> 01:43:49,698
Hm?
2766
01:43:50,323 --> 01:43:50,657
Leave
2767
01:43:51,240 --> 01:43:51,657
Alright
2768
01:43:53,073 --> 01:43:53,657
Look here
2769
01:43:55,157 --> 01:43:56,823
There's no medicine for this
2770
01:43:57,615 --> 01:43:59,240
Remove it from here
2771
01:43:59,657 --> 01:44:00,573
Alright doctor
2772
01:44:00,990 --> 01:44:01,907
Hm, alright
2773
01:44:13,865 --> 01:44:14,865
Today you should remain
2774
01:44:16,782 --> 01:44:17,615
Else I should remain
2775
01:44:45,907 --> 01:44:46,323
Brother
2776
01:44:47,073 --> 01:44:47,615
You?!
2777
01:44:50,282 --> 01:44:50,615
Huh?!
2778
01:44:57,990 --> 01:44:58,615
Son
2779
01:44:58,990 --> 01:44:59,282
Huh!
2780
01:44:59,948 --> 01:45:01,615
No one has tied this
2781
01:45:02,157 --> 01:45:04,157
You have tied to yourself
2782
01:45:04,740 --> 01:45:06,573
Even if you wish to untie it
2783
01:45:07,365 --> 01:45:08,698
It will not let go of you
2784
01:45:09,282 --> 01:45:09,919
I don't know,
2785
01:45:09,943 --> 01:45:10,657
what should I do?
2786
01:45:10,865 --> 01:45:11,698
You tell me brother
2787
01:45:11,990 --> 01:45:13,157
Alas! Son
2788
01:45:14,115 --> 01:45:15,865
That M.B.BS doctor...
2789
01:45:16,573 --> 01:45:17,975
..told you so clearly,
2790
01:45:17,987 --> 01:45:19,657
you didn't understood it
2791
01:45:21,282 --> 01:45:23,657
If this third grade
doctor say...
2792
01:45:24,032 --> 01:45:25,407
..will you understand?
2793
01:45:26,990 --> 01:45:27,323
Brother
2794
01:45:27,865 --> 01:45:28,567
Such troubles
2795
01:45:28,591 --> 01:45:29,256
due to a single
2796
01:45:29,268 --> 01:45:30,147
statue erected
2797
01:45:30,171 --> 01:45:30,865
by the villagers
2798
01:45:31,823 --> 01:45:32,859
They have kept tons of
2799
01:45:32,871 --> 01:45:34,157
statues around the places
2800
01:45:34,740 --> 01:45:36,615
Fans have kept the crown
2801
01:45:36,740 --> 01:45:38,198
Given you hundreds of awards
2802
01:45:38,782 --> 01:45:39,633
Brother, how do
2803
01:45:39,657 --> 01:45:40,615
you handle those?
2804
01:45:42,240 --> 01:45:44,865
-[WEEPS]
-Don't cry son
2805
01:45:46,990 --> 01:45:49,251
By wearing those crowns, is it
2806
01:45:49,263 --> 01:45:50,686
feasible to work
2807
01:45:50,710 --> 01:45:51,990
under the weight?
2808
01:45:52,115 --> 01:45:53,805
Hence, by returning
2809
01:45:53,817 --> 01:45:55,698
those crowns to fans
2810
01:45:55,740 --> 01:45:57,487
I bowed considering
2811
01:45:57,499 --> 01:45:59,073
the fans as gods
2812
01:45:59,657 --> 01:46:00,282
You should too
2813
01:46:00,698 --> 01:46:02,323
Never try to become god
2814
01:46:02,365 --> 01:46:03,234
See the god in the
2815
01:46:03,246 --> 01:46:04,323
peoples who adore you
2816
01:46:04,365 --> 01:46:05,156
Brother, I did
2817
01:46:05,180 --> 01:46:05,907
a huge mistake
2818
01:46:06,782 --> 01:46:07,573
What shall I do, brother?
2819
01:46:08,240 --> 01:46:08,740
Son
2820
01:46:09,157 --> 01:46:10,695
Who will do mistake,
2821
01:46:10,707 --> 01:46:12,490
if the humans did not?
2822
01:46:12,782 --> 01:46:14,240
You do your work
2823
01:46:14,615 --> 01:46:16,448
Work is worship
2824
01:46:36,990 --> 01:46:37,781
What else Gowdre?
2825
01:46:37,805 --> 01:46:38,536
Water came to
2826
01:46:38,548 --> 01:46:39,521
your village and
2827
01:46:39,545 --> 01:46:40,407
you became the MLA
2828
01:46:40,615 --> 01:46:41,529
Your boys became
2829
01:46:41,541 --> 01:46:42,698
Panchayat's members
2830
01:46:42,990 --> 01:46:44,131
You kept Shankara's statue
2831
01:46:44,143 --> 01:46:44,866
outside the city
2832
01:46:44,890 --> 01:46:45,740
to direct the way
2833
01:46:45,990 --> 01:46:47,478
Gowdre, he used to say that
2834
01:46:47,490 --> 01:46:48,359
removing the
2835
01:46:48,383 --> 01:46:49,490
statue would kill him
2836
01:46:49,532 --> 01:46:50,365
Did he die?
2837
01:46:50,532 --> 01:46:51,782
-He?
-Hmm
2838
01:46:51,823 --> 01:46:52,948
Hmm
2839
01:47:01,740 --> 01:47:02,714
-I have the last round
2840
01:47:02,726 --> 01:47:03,532
-What to do now?
2841
01:47:03,948 --> 01:47:05,449
The guy the black
2842
01:47:05,461 --> 01:47:07,240
rock who never dies
2843
01:47:07,323 --> 01:47:08,073
Call him
2844
01:47:08,698 --> 01:47:09,865
Black rock
2845
01:47:10,698 --> 01:47:12,707
Getting the praise is only
2846
01:47:12,719 --> 01:47:14,740
for the work that you do
2847
01:47:15,240 --> 01:47:15,865
Not to you
2848
01:47:16,823 --> 01:47:18,532
I say everyone the same
2849
01:47:19,073 --> 01:47:22,240
See the god in your work
2850
01:47:23,240 --> 01:47:25,365
Work is worship
2851
01:47:31,532 --> 01:47:51,407
"[VOCABLES] "
2852
01:50:54,323 --> 01:50:57,365
END
168762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof