Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,776 --> 00:01:53,920
Акустик говорит обстановка это водная обстановку
2
00:01:54,944 --> 00:02:01,088
Шумящих надводных целей не обнаружено Горизонт чист А что ехали до меры
3
00:02:07,744 --> 00:02:13,888
Плавающих людей не обнаружена высота волны
4
00:02:14,144 --> 00:02:20,288
Море до 5 баллов уверен что нужно всплывать
5
00:02:20,544 --> 00:02:26,688
Глубина 40 м Дифферин 77° на корму есть 40 м дивидендов
6
00:02:26,944 --> 00:02:33,088
Поднимаемся на глубину 40 м слушать в отсеках
7
00:02:46,144 --> 00:02:52,288
Сергей Валерьевич плановые испытания лодки мы выполнили наверху Шторм планов
8
00:02:52,544 --> 00:02:58,688
В сложных метеоусловиях нет И вы правы мне решать обе турбины стоп
9
00:02:58,944 --> 00:03:05,088
Есть топовые турбины
10
00:03:50,144 --> 00:03:56,288
Возвращаться в базовый оплата положение значит обнаружить себя
11
00:05:19,743 --> 00:05:25,887
Есть пошёл Шпиль
12
00:05:45,343 --> 00:05:51,487
Есть первый шток Шпиль есть
13
00:05:51,743 --> 00:05:57,887
Освободить перископ
14
00:05:58,143 --> 00:06:04,287
Как новенький Анатолий Иванович
15
00:06:04,543 --> 00:06:10,687
Как новенький
16
00:06:10,943 --> 00:06:17,087
Привет
17
00:06:43,967 --> 00:06:44,735
Свободен
18
00:06:45,503 --> 00:06:47,551
Никита сир
19
00:06:48,063 --> 00:06:49,343
На сегодняшний день
20
00:06:50,111 --> 00:06:53,695
Соединённые Штаты Разместили ядерных ракет
21
00:06:54,207 --> 00:06:56,255
Великобритания 60 еди
22
00:06:56,767 --> 00:06:57,535
В Ита
23
00:06:59,327 --> 00:07:00,607
В Турции
24
00:07:01,887 --> 00:07:04,959
Подлёдная от Турции до Москвы
25
00:07:05,215 --> 00:07:06,495
Около 10 минут
26
00:07:08,799 --> 00:07:11,871
А какое подлёдная время нашей баллистической ра
27
00:07:13,151 --> 00:07:14,431
32 минуты
28
00:07:15,967 --> 00:07:17,503
Разница 20 минут
29
00:07:17,759 --> 00:07:18,271
Так
30
00:07:19,295 --> 00:07:23,903
Как запустить в штаны американцев
31
00:07:24,159 --> 00:07:25,183
Нашего
32
00:07:25,695 --> 00:07:27,743
Разместить наши ракеты на Кубе
33
00:07:28,255 --> 00:07:29,791
Защитим остров Свободы
34
00:07:30,047 --> 00:07:31,583
И сократим
35
00:07:31,839 --> 00:07:32,863
Никита Серги
36
00:07:33,375 --> 00:07:36,703
Только это приведёт к ещё большему обострению международной абста
37
00:07:36,959 --> 00:07:38,495
А мы не боимся обострения
38
00:07:39,519 --> 00:07:44,127
Пусть знает что никто не может диктовать условия Советскому Союзу нужна си
39
00:07:45,407 --> 00:07:46,943
Демонстрация силы
40
00:07:51,295 --> 00:07:53,599
А что там с вашим китом
41
00:07:53,855 --> 00:07:54,367
Сергей
42
00:07:55,135 --> 00:07:57,183
Лодка проходит испытания в ускоренном Team
43
00:07:57,951 --> 00:08:02,047
Мы её готовим к походу через Северный полюс надо из Севера прищучу
44
00:08:02,303 --> 00:08:03,583
Американских империалистов
45
00:08:04,351 --> 00:08:04,863
А
46
00:08:05,119 --> 00:08:07,679
Атомные подлодки через Северный полюс шаста
47
00:08:08,191 --> 00:08:13,055
А мы подлодки Строим строим всё народное хозяйство на них вкалывает
48
00:08:13,567 --> 00:08:15,103
Результата нет
49
00:08:15,359 --> 00:08:18,175
Будет результат Никита Сергеевич будет
50
00:08:18,687 --> 00:08:24,831
Чтобы Северный полюс был наш интернет
51
00:08:36,863 --> 00:08:37,887
Чем было обусловлено
52
00:08:38,143 --> 00:08:39,423
Незапланированная всплыть
53
00:08:39,679 --> 00:08:40,703
В сложных Метео
54
00:08:41,727 --> 00:08:42,751
В результате которого
55
00:08:43,519 --> 00:08:44,543
Погиб член эки
56
00:08:47,871 --> 00:08:49,919
Лодку необходимо было проверять
57
00:08:50,175 --> 00:08:51,711
На критических параметрах
58
00:08:52,223 --> 00:08:52,991
И экипаж
59
00:08:54,783 --> 00:08:56,063
Командир лодки
60
00:08:56,831 --> 00:08:58,879
Грамотная руководил действиями э
61
00:08:59,391 --> 00:09:00,159
Может нам
62
00:09:00,927 --> 00:09:02,719
Такой всплыть и придётся повторить
63
00:09:03,231 --> 00:09:04,255
В боевой
64
00:09:05,535 --> 00:09:06,559
Изнасило
65
00:09:07,327 --> 00:09:11,423
Волнение льдина не была обнаружена что привело к удару
66
00:09:11,679 --> 00:09:12,191
Оп
67
00:09:12,959 --> 00:09:14,751
При таком волнении
68
00:09:15,263 --> 00:09:19,359
Создаёт очень сильные помехи А тут их ряды мир мало информативен его надо совершенствовать
69
00:09:21,151 --> 00:09:21,663
Я
70
00:09:28,831 --> 00:09:32,159
Выход запредельные параметры чревато разрывом первого can
71
00:09:32,671 --> 00:09:34,719
Нужна эффективная система расположения
72
00:09:36,511 --> 00:09:38,047
Слабое место парогенератора
73
00:09:38,303 --> 00:09:40,351
Необходимо серьёзно разобраться с укпг
74
00:09:41,119 --> 00:09:42,655
Ну пока вроде всё нормально
75
00:09:43,423 --> 00:09:49,567
Нет нет нет нет нет нет нет ты там чтобы разобрался простите мне нужно больше времени и это надо делать в лабораторных условиях
76
00:09:49,823 --> 00:09:51,359
Нельзя Нельзя понимаете
77
00:09:51,615 --> 00:09:53,151
Отправлять лодку в море
78
00:10:02,367 --> 00:10:05,951
Незначительное превышение уровня
79
00:10:06,207 --> 00:10:10,303
Вы знаете сколько сварных швов было сделано за 4 года в системах обеспечения реакторов
80
00:10:11,327 --> 00:10:14,399
Около 2.500
81
00:10:14,655 --> 00:10:16,703
Здесь постоянно что-то ремонтировали
82
00:10:19,263 --> 00:10:23,871
Несоблюдением гостов в кратковременной нагрузки они выдерживают А вот длительные могут не выдержать
83
00:10:24,383 --> 00:10:27,199
Это всё теория не надо проверять это на практике
84
00:10:32,575 --> 00:10:36,159
Почему я так к этому отношусь знаю
85
00:10:38,719 --> 00:10:39,999
Я соболезную
86
00:10:40,767 --> 00:10:45,119
Ваш муж от лучевой болезни
87
00:10:45,375 --> 00:10:45,887
Подло
88
00:10:46,143 --> 00:10:47,679
С ядерным оружием на борту
89
00:10:48,191 --> 00:10:52,287
Который предназначены не для прогулок для военной потому что уничтожить десятки тысяч людей
90
00:10:52,543 --> 00:10:53,311
Или Спасти
91
00:10:54,079 --> 00:10:55,871
Я верю что подлодка катри
92
00:10:56,127 --> 00:10:57,663
Создано чтобы сохранить мир
93
00:10:57,919 --> 00:10:58,943
Лодка К3
94
00:11:00,991 --> 00:11:02,271
Должна дойти до Северного полюса
95
00:11:02,783 --> 00:11:03,551
И желательно без
96
00:11:04,831 --> 00:11:07,135
А вот это не вам решать
97
00:11:23,519 --> 00:11:24,031
Ждала
98
00:12:19,327 --> 00:12:20,351
Подарок принёс
99
00:12:20,863 --> 00:12:21,375
Конечно
100
00:13:40,735 --> 00:13:46,879
Виталий вперёд скорость семьи
101
00:14:12,735 --> 00:14:14,015
Иван Андреевич
102
00:14:14,527 --> 00:14:16,063
Ничего не меняется
103
00:14:19,903 --> 00:14:20,415
Ну и что
104
00:14:22,207 --> 00:14:24,511
Виталий Виталий вперёд скорость
105
00:14:28,351 --> 00:14:29,375
Это твоя работа
106
00:14:30,655 --> 00:14:31,167
Да
107
00:14:35,007 --> 00:14:35,775
Это не ло
108
00:14:37,567 --> 00:14:38,335
Ну а что
109
00:14:44,991 --> 00:14:47,551
Ты знаешь что у кита самый большой в мире сердце
110
00:14:51,135 --> 00:14:52,671
А ещё Кит умеет петь
111
00:14:55,743 --> 00:14:57,535
Можно я тебе кое-что важно
112
00:14:58,815 --> 00:14:59,839
Только ты не расстраивайся
113
00:15:00,863 --> 00:15:02,143
Ну говори свой важно
114
00:15:02,911 --> 00:15:03,935
Опять
115
00:15:04,191 --> 00:15:04,703
Подарил
116
00:15:05,215 --> 00:15:05,727
Я не
117
00:15:08,031 --> 00:15:08,799
Ну а
118
00:15:09,823 --> 00:15:10,847
Я хочу кита
119
00:15:16,735 --> 00:15:17,759
Товарищ командир
120
00:15:18,527 --> 00:15:19,295
У вас телефон
121
00:15:21,087 --> 00:15:21,855
Стой здесь никуда не
122
00:15:23,903 --> 00:15:25,695
Капитан второго ранга Шевцов слушать
123
00:15:51,551 --> 00:15:57,695
Товарищ ну-ка разворачивайся только быстрей не задавайте вопросов
124
00:15:57,951 --> 00:16:02,047
Как скажете
125
00:16:24,063 --> 00:16:24,831
Командование
126
00:16:26,111 --> 00:16:28,415
Принял решение форсировать выход лодки
127
00:16:28,671 --> 00:16:29,439
На Северный
128
00:16:30,463 --> 00:16:31,487
Доложите о готов
129
00:16:33,535 --> 00:16:34,303
Не готов
130
00:16:35,071 --> 00:16:37,887
Сергей Владимирович Меня интересует реальное положение
131
00:16:41,215 --> 00:16:41,727
К3
132
00:16:42,495 --> 00:16:43,775
Находится в полной боевой готов
133
00:16:47,359 --> 00:16:48,639
Все неисправности у
134
00:16:49,663 --> 00:16:51,967
Устраняются Так точно устраняется
135
00:16:52,991 --> 00:16:53,759
2-3 дня
136
00:16:54,271 --> 00:16:55,551
И мы можем мы
137
00:16:55,807 --> 00:16:57,599
Мы должны идти к Северному по
138
00:16:58,111 --> 00:16:58,879
Товарищ
139
00:16:59,391 --> 00:17:01,439
Ваш Экипаж не полностью укомплектован
140
00:17:02,207 --> 00:17:03,231
Из-за лучевой Балес
141
00:17:03,743 --> 00:17:04,767
18 человек
142
00:17:05,535 --> 00:17:06,303
Списываются на
143
00:17:06,815 --> 00:17:08,607
Ну мы же можем доукомплектовать
144
00:17:10,399 --> 00:17:11,935
Часть экипажа К1
145
00:17:13,727 --> 00:17:15,263
В технике у нас всегда будут вопросы
146
00:17:16,287 --> 00:17:20,895
Но у нас на флоте есть старые традиции если выбирать между техникой и людьми
147
00:17:21,151 --> 00:17:22,687
Отдавать предпочтение послед
148
00:17:35,743 --> 00:17:36,767
Ну вот реши
149
00:17:42,143 --> 00:17:43,423
На полюс пойдёт К3
150
00:17:46,751 --> 00:17:50,335
Разрешите идти
151
00:17:50,847 --> 00:17:52,127
Разрешаю Сергею
152
00:17:55,455 --> 00:17:56,735
Всё свободно товарищи
153
00:18:04,159 --> 00:18:05,695
Виталий Алексеевич
154
00:18:06,719 --> 00:18:10,559
Прикажи полностью засекретить всё что связано с походом населённый по
155
00:18:13,631 --> 00:18:15,679
На тот случай если что-то пойдёт не так
156
00:18:18,239 --> 00:18:18,751
Что так смотрите
157
00:18:23,615 --> 00:18:25,407
А ты кита купил да
158
00:18:25,663 --> 00:18:26,943
Конечно купил
159
00:18:40,511 --> 00:18:41,279
Купил
160
00:18:43,839 --> 00:18:44,351
А где
161
00:18:46,655 --> 00:18:47,423
Я забыл
162
00:18:52,543 --> 00:18:53,823
Ты меня забыл
163
00:19:01,503 --> 00:19:03,295
Я правда забыл его в кабинете глав
164
00:19:05,087 --> 00:19:06,111
Ладно
165
00:19:08,927 --> 00:19:09,951
Отпуск закончился
166
00:19:10,719 --> 00:19:11,743
Мне надо быть на лодке
167
00:19:17,887 --> 00:19:18,399
Извини
168
00:19:21,215 --> 00:19:22,751
Я тебе уже говорил сегодня что я тебя люблю
169
00:19:48,095 --> 00:19:54,239
Наверху принято решение в ближайшее время
170
00:19:54,495 --> 00:19:55,263
Commercial use
171
00:19:55,519 --> 00:19:57,055
Перенести Я не знаю всё что угодно
172
00:19:57,823 --> 00:20:01,407
Меня ехали до мир не готов опытный образец
173
00:20:01,663 --> 00:20:04,479
Видео полёт нельзя под лёд идти сле
174
00:20:05,759 --> 00:20:11,903
Необходимо отследить акустику определить оптимальные частоты работы габаритные
175
00:20:12,159 --> 00:20:18,303
Самого прибора привезти инженерные работы вот в условиях судостроительного завода и в это
176
00:20:19,839 --> 00:20:25,983
Павел Андреевич Ну ты же тоже знаешь что если там что-то решат сопротивляться
177
00:20:26,239 --> 00:20:28,287
Полезно
178
00:20:31,103 --> 00:20:35,455
Они без твоей подписи никуда не пойдут отменяй поход отменяй поход лодка погибнет
179
00:20:35,967 --> 00:20:39,551
Надо отменить поход перенести всё что угодно
180
00:20:40,063 --> 00:20:41,343
Ехали дамер не готов
181
00:20:41,599 --> 00:20:47,743
Это всё равно что идти под лёд слепым и откалиброванный
182
00:20:47,999 --> 00:20:54,143
Настройка оборудование должен производить профессор Морозов Значит так
183
00:20:54,399 --> 00:21:00,543
В институте Морозова здесь нет нет
184
00:21:00,799 --> 00:21:02,335
Знаете что с ними
185
00:21:02,847 --> 00:21:05,151
Мне кажется что всё это эмоции
186
00:21:06,431 --> 00:21:07,711
Давайте отправим
187
00:21:07,967 --> 00:21:08,991
В поход Филатова
188
00:21:10,015 --> 00:21:14,623
Она опытная учёные она справится
189
00:21:20,256 --> 00:21:21,024
Замечтались
190
00:21:27,680 --> 00:21:28,448
Я иду с вами
191
00:21:28,960 --> 00:21:29,472
Возра
192
00:21:29,984 --> 00:21:30,752
Писать наверх
193
00:21:31,264 --> 00:21:32,032
Бессмысленно
194
00:21:33,056 --> 00:21:33,824
Уже поздно
195
00:21:36,128 --> 00:21:38,688
И не надо мне говорить про женщину на корабле Я знаю
196
00:21:40,736 --> 00:21:41,760
Добро пожаловать на
197
00:21:43,296 --> 00:21:44,064
Фомин
198
00:21:52,512 --> 00:21:55,072
Дочь капитана второго ранга живцова слушает
199
00:21:56,608 --> 00:21:57,376
Говорит папа
200
00:22:00,960 --> 00:22:02,752
Приём Лиза
201
00:22:03,264 --> 00:22:04,032
Ты меня слышишь
202
00:22:04,544 --> 00:22:05,056
Ага
203
00:22:06,080 --> 00:22:06,592
Где мама
204
00:22:07,872 --> 00:22:09,408
На работе я одна
205
00:22:09,664 --> 00:22:10,944
Во-первых ты не одна
206
00:22:11,712 --> 00:22:13,504
Во-вторых я оставляю тебя за по
207
00:22:14,528 --> 00:22:15,808
Следи за мамой
208
00:22:16,320 --> 00:22:18,368
Ты когда вернёшься
209
00:22:21,952 --> 00:22:22,720
Не знаю
210
00:22:24,512 --> 00:22:25,536
Целую тебя до
211
00:22:27,840 --> 00:22:28,608
Вам выпала
212
00:22:28,864 --> 00:22:31,424
Впервые в истории отечественного мореплавания
213
00:22:32,448 --> 00:22:34,496
Совершить Поход на северный полюс
214
00:22:35,264 --> 00:22:39,616
Подо льдом Суровой Арктике успешное выполнение задачи
215
00:22:40,896 --> 00:22:44,992
Имеет большое значение для повышения обороноспособности страны
216
00:22:45,760 --> 00:22:49,088
Срыва агрессивных намерений американской военщина
217
00:22:49,344 --> 00:22:50,624
В арктическом бассейне
218
00:22:51,392 --> 00:22:56,000
И для подъёма ещё большего престижа Советской родины
219
00:22:56,512 --> 00:22:57,792
На Международной Арин
220
00:22:58,304 --> 00:22:59,072
Ещё
221
00:23:00,096 --> 00:23:03,680
Я вам завидуют
222
00:23:07,264 --> 00:23:08,032
У меня не получилось
223
00:23:10,336 --> 00:23:11,360
Пусть получится у вас
224
00:23:12,384 --> 00:23:15,456
Служим Советскому Союзу
225
00:23:26,720 --> 00:23:29,792
По данным разведки подо льдом находится американская подло
226
00:23:30,816 --> 00:23:31,584
Возможно не одна
227
00:23:32,608 --> 00:23:33,632
Носи Wolf точно
228
00:23:34,400 --> 00:23:36,448
У них на борту ядерные торп
229
00:23:37,472 --> 00:23:39,264
Лучше вам не встречаться уходить
230
00:23:39,776 --> 00:23:41,568
Нельзя обнаружить себя раньше времени
231
00:23:42,080 --> 00:23:43,616
Неизвестно что у них на уме
232
00:23:44,640 --> 00:23:45,152
Командир
233
00:23:46,176 --> 00:23:48,736
Сколько с тобой уходит в море вместе со мной 106
234
00:23:48,992 --> 00:23:49,504
Так вот
235
00:23:50,528 --> 00:23:52,320
Чтобы все 106 вместе с тобой
236
00:23:52,832 --> 00:23:53,600
Вернулись
237
00:23:55,648 --> 00:23:56,416
Подождите
238
00:24:33,536 --> 00:24:39,680
Таким образом первая точка всплытия Перед кромкой льда восемь
239
00:24:39,936 --> 00:24:46,080
Градус широты вторая значит точка всплытия Северный полюс
240
00:24:46,336 --> 00:24:52,480
Обе турбины 140 обо
241
00:24:52,736 --> 00:24:58,880
Готовимся к погружению
242
00:27:18,912 --> 00:27:25,056
Авиационная разведка находимся в точке 84 градуса северной широты 75°
243
00:27:25,312 --> 00:27:25,824
Долготы
244
00:27:26,592 --> 00:27:28,896
10.07 10:00 утра
245
00:27:29,664 --> 00:27:34,528
Наблюдается большая трещина с востока на запад 180° ширина 1,5
246
00:27:34,784 --> 00:27:40,928
Дальнейшее пребывание людей на станции представляет опасность просим подготовить эвакуацию людей и техники
247
00:27:41,440 --> 00:27:42,976
К 11.07
248
00:27:43,488 --> 00:27:44,768
Ясность исполнения
249
00:27:45,536 --> 00:27:46,304
Просим до
250
00:27:51,936 --> 00:27:52,704
На всё мужи
251
00:27:53,472 --> 00:27:54,240
Прощай STA
252
00:28:02,688 --> 00:28:08,832
12:10 0,8 секунд
253
00:28:09,088 --> 00:28:15,232
Широта 82° комплекс в режиме переход
254
00:28:15,488 --> 00:28:21,632
Поэтому точно сказать где мы находимся я не могу
255
00:28:21,888 --> 00:28:28,032
Для определения места по солнцу на поверхности большое количество одиночных плавающих
256
00:28:28,288 --> 00:28:30,080
Ледяные поля
257
00:28:30,336 --> 00:28:36,480
Волнение 1 балл готовимся к случаю
258
00:28:36,736 --> 00:28:42,880
Глубина 14
259
00:28:43,136 --> 00:28:49,280
120
260
00:28:55,936 --> 00:29:02,080
Фильм 274 градуса
261
00:29:02,336 --> 00:29:08,480
Боевой надводный корабль всплывая на перископ на глубину внимание
262
00:29:21,536 --> 00:29:27,680
Если поднять перископ
263
00:29:40,736 --> 00:29:46,880
274 цель Эсминец всеведущий
264
00:29:47,136 --> 00:29:53,280
Офицер на 10:31 обнаружил что V
265
00:29:53,536 --> 00:29:56,608
94 цель подводная предлагаю подводная лодка
266
00:29:57,120 --> 00:30:03,264
Обнаружен ещё винтовка предполагаемая цель под
267
00:30:05,568 --> 00:30:11,712
Акустик режим замера по цели 1 минута
268
00:30:11,968 --> 00:30:18,112
Корабль начал работать гидроакустической станции в активном режиме поздоровайся не будем Убрать перископ есть
269
00:30:18,368 --> 00:30:19,392
Телескоп
270
00:30:24,768 --> 00:30:27,584
В 10:31 на восемьдесят второй параллели обнаружены подводная лодка
271
00:30:28,096 --> 00:30:29,888
Контакт потерян время слежения 24
272
00:30:30,144 --> 00:30:31,424
Готовьте радиограмму в
273
00:30:38,080 --> 00:30:44,224
На 1:00
274
00:30:44,480 --> 00:30:50,624
Ведь не дошли ещё до восемьдесят третьего градуса
275
00:30:50,880 --> 00:30:57,024
Либо перешли
276
00:30:57,280 --> 00:31:03,424
Центральный акустик есть Пермь 7
277
00:31:03,680 --> 00:31:09,824
Точнее точнее
278
00:31:10,080 --> 00:31:16,224
Невозможно по левому борту продолжаю слушать шум ментов
279
00:31:16,480 --> 00:31:22,624
Приходит на левый борт
280
00:31:29,280 --> 00:31:35,424
Нужно погрузиться под слой скачка и отрываться уйти в звуковую тень
281
00:31:35,680 --> 00:31:41,824
Проходи училище третий курс погружаться 200 м Дифферин -3° на ночь
282
00:31:42,080 --> 00:31:45,152
Реактор до 50
283
00:31:45,408 --> 00:31:51,552
Ленина 100
284
00:31:51,808 --> 00:31:57,952
Глубина 110
285
00:31:58,208 --> 00:32:04,352
150 170
286
00:32:04,608 --> 00:32:10,752
19
287
00:32:11,008 --> 00:32:17,152
Символ
288
00:32:17,408 --> 00:32:23,552
На 200 м глубина 200 м в отсеках
289
00:32:30,208 --> 00:32:36,352
Турбина 130 оборотов пульт
290
00:32:36,608 --> 00:32:42,752
Я 1030 оборотов вперёд режим
291
00:32:43,008 --> 00:32:49,152
Внимание по кораблю режим тишины
292
00:32:49,408 --> 00:32:55,552
160 оборотов
293
00:32:55,808 --> 00:33:01,952
Обе турбины 160 оборотов вперёд
294
00:33:04,256 --> 00:33:06,048
Должны были выйти на связь 2 часа назад
295
00:33:07,840 --> 00:33:09,120
Твои предположения
296
00:33:10,656 --> 00:33:11,680
Два варианта
297
00:33:11,936 --> 00:33:14,496
Первые изменения Ледовой обстановки
298
00:33:14,752 --> 00:33:15,520
Не могут
299
00:33:16,288 --> 00:33:17,056
Ищут плане
300
00:33:22,432 --> 00:33:23,456
Встретили American
301
00:33:25,504 --> 00:33:26,784
Соблюдать режим тишины
302
00:33:43,680 --> 00:33:49,824
Центральный акустик цель справа
303
00:33:50,080 --> 00:33:53,152
345 Центральный
304
00:33:53,408 --> 00:33:59,552
Объект не отстаёт
305
00:33:59,808 --> 00:34:05,952
Турбина 110 оборотов 110 оборотов
306
00:34:06,208 --> 00:34:09,792
Центральный акустик объект
307
00:34:10,048 --> 00:34:16,192
А может его пукнуть
308
00:34:16,448 --> 00:34:22,592
Надо выходить
309
00:34:22,848 --> 00:34:28,992
Товарищ командир вышли на чистую воду
310
00:34:35,648 --> 00:34:41,792
Чего кавитация винтов Мы вышли на чистую воду
311
00:34:42,048 --> 00:34:48,192
Ну мы убежали это были наши винты отражение звука от ль
312
00:34:48,448 --> 00:34:54,592
Искажается и создаёт ложную акустическую цель эффект реверберации мы сами себя напугали
313
00:34:54,848 --> 00:35:00,992
Я от себя же бегать начали анекдот удружил Караваев
314
00:35:01,248 --> 00:35:07,392
Всплывает для выяснения обстановки
315
00:35:26,848 --> 00:35:32,992
По астрономии определить место невозможно
316
00:35:39,648 --> 00:35:45,792
Нужно доложить на кафе А Большой накопленной ошибки и
317
00:35:46,048 --> 00:35:52,192
Возможности определения места пометил условиям есть
318
00:36:00,128 --> 00:36:01,152
Срочно Оформи
319
00:36:09,088 --> 00:36:09,600
Донесение
320
00:36:09,856 --> 00:36:10,624
Наконец
321
00:36:13,184 --> 00:36:14,976
Связь с опозданием на 4:00
322
00:36:16,000 --> 00:36:21,120
Не могут определить точное местоположение накоплена большая ошибка счисления
323
00:36:23,424 --> 00:36:24,448
Да что у них там тво
324
00:36:24,960 --> 00:36:26,240
Нужно срочно принять решение
325
00:36:29,056 --> 00:36:31,616
Мы не можем отменить решение партии правительства
326
00:36:32,128 --> 00:36:33,664
Задание необходимо выполнить
327
00:36:34,432 --> 00:36:39,552
Во время боевого похода на лодке решение принимается commercial use
328
00:37:05,664 --> 00:37:11,808
Резкое уменьшение глубины под килем 3.800
329
00:37:12,064 --> 00:37:18,208
3.600 3.200 3
330
00:37:18,464 --> 00:37:24,608
2.500 М акустик давай посылки трактор есть
331
00:37:31,264 --> 00:37:37,408
Мы идём по карте сетки она чистая никто здесь до нас не
332
00:37:44,064 --> 00:37:50,208
Прямо полюс на тракте ID отметка от подводного объекта расстояние 2000 м право на борт 90
333
00:37:50,464 --> 00:37:56,608
Право на борт курс 90
334
00:37:56,864 --> 00:38:03,008
Центральный пульт возле турбины
335
00:38:09,664 --> 00:38:15,808
Глубина 2.300 на ромбе 90
336
00:38:16,064 --> 00:38:22,208
Что происходит Почему реверс Посреди океана большая на
337
00:38:22,464 --> 00:38:28,608
На аккумуляторе - это опасно резкое уменьшение глубины под килем есть опасность столкновения с чем-то
338
00:38:28,864 --> 00:38:35,008
140 оборотов
339
00:38:35,264 --> 00:38:41,408
Глубина под килем 1070 М может
340
00:38:48,064 --> 00:38:54,208
Что-то я ничего не пойму А вы знаете
341
00:38:54,464 --> 00:39:00,608
Уже давно обосновал существование хребта в этом районе
342
00:39:00,864 --> 00:39:07,008
Да ну тогда Это всё объясняет
343
00:39:07,264 --> 00:39:13,408
Он обосновал А мы нашли 8,5 года 40 дифферент 0,110 оборотов
344
00:39:13,664 --> 00:39:19,808
Ехали дамер показывает толщину льда до 28 м
345
00:39:20,064 --> 00:39:26,208
Как будто сталактиты
346
00:39:26,464 --> 00:39:32,608
Глубина 40 м
347
00:39:32,864 --> 00:39:39,008
Как вы считаете
348
00:39:39,264 --> 00:39:45,408
Можем Но мне нужен личный контроль за давлением в первом контуре глубина 1.100
349
00:39:52,064 --> 00:39:58,208
Глубина подкинем не меняется 107
350
00:39:58,464 --> 00:40:04,608
Начинает увеличиваться 1.200
351
00:40:04,864 --> 00:40:11,008
Предполагаю проходим пик хребта
352
00:40:11,264 --> 00:40:17,408
Расстояние до льда увеличивается на глубину 100
353
00:40:17,664 --> 00:40:23,808
Внимание
354
00:40:24,064 --> 00:40:30,208
Максимальная мощность
355
00:40:43,264 --> 00:40:49,408
Центральный пульт проверить
356
00:40:49,664 --> 00:40:55,808
Радиационная опасность
357
00:40:56,064 --> 00:41:02,208
Зона строгого режима пятый отсек
358
00:41:28,064 --> 00:41:34,208
Глубина 90
359
00:41:34,464 --> 00:41:40,608
Товарищ командир вышли из зоны риска обрушения глубина 100
360
00:41:40,864 --> 00:41:47,008
Не так уж много мы получили
361
00:41:53,663 --> 00:41:59,807
Внимание по кораблю от
362
00:42:06,463 --> 00:42:12,607
И всего одна секция в то же время это может быть первый звоночек
363
00:42:33,343 --> 00:42:35,135
Предположительно обнаружил
364
00:42:44,607 --> 00:42:47,167
82° 50 минут северной широты
365
00:42:47,423 --> 00:42:50,495
9° 10 минут восточной долготы
366
00:42:51,263 --> 00:42:53,055
Время обнаружения за 2 часа
367
00:42:58,687 --> 00:42:59,455
А это
368
00:42:59,967 --> 00:43:01,759
Там где их обнаружил с
369
00:43:02,271 --> 00:43:04,063
Ошибка вместе больше 40
370
00:43:05,087 --> 00:43:06,879
И дальше она будет только расти
371
00:43:07,647 --> 00:43:08,927
Они выйдут вот сюда
372
00:43:09,439 --> 00:43:10,207
Они на полю
373
00:43:10,463 --> 00:43:12,255
Как мы можем помочь откорректировать место
374
00:43:12,767 --> 00:43:13,279
Никак
375
00:43:13,791 --> 00:43:14,815
Они уже подо ль
376
00:43:15,839 --> 00:43:18,143
Всплывать до выхода к полюсу они не будут
377
00:43:20,959 --> 00:43:24,031
Почему вам сразу не доложили об обнаружении лодки
378
00:43:26,847 --> 00:43:29,151
Пока в Североморске разбирались Откуда Там лодка
379
00:43:29,663 --> 00:43:31,711
Писали запрос Какие пути решения
380
00:43:31,967 --> 00:43:35,551
В данной ситуации никаких гидроакустической связи он пользоваться не
381
00:43:36,575 --> 00:43:37,599
Там 106 человек
382
00:43:41,951 --> 00:43:43,487
Свяжите меня с главным конструктором
383
00:43:44,511 --> 00:43:45,791
Что за спешка Что случилось
384
00:43:46,047 --> 00:43:50,911
Нет ты мне Сейчас объясни Я не поеду поедешь
385
00:43:51,935 --> 00:43:53,983
Я никуда не поеду
386
00:43:54,239 --> 00:43:55,775
Лодка пропала
387
00:43:59,615 --> 00:44:00,383
Я предупреждал
388
00:44:01,151 --> 00:44:02,687
Садись Помощь твоя нужна
389
00:44:03,711 --> 00:44:04,735
Вспомнили обо мне
390
00:44:10,111 --> 00:44:11,903
Павел Андреевич
391
00:44:13,439 --> 00:44:19,583
Идите
392
00:44:19,839 --> 00:44:25,983
Служебные отношения говоришь
393
00:44:26,239 --> 00:44:32,383
Я не виноват они сами потому что Евгений
394
00:44:32,639 --> 00:44:37,247
Ну вот и проверим
395
00:44:43,903 --> 00:44:44,415
По
396
00:44:45,183 --> 00:44:46,207
Теперь Переведите
397
00:44:47,487 --> 00:44:49,023
На сейчас
398
00:44:52,351 --> 00:44:54,399
Док-станция Северный
399
00:44:56,447 --> 00:44:58,239
Вот она здесь
400
00:45:03,615 --> 00:45:05,663
А сейчас предположительно она где-то здесь
401
00:45:06,175 --> 00:45:07,967
Соответственный сигнал должен идти
402
00:45:08,479 --> 00:45:09,503
Вот отсюда и отсюда
403
00:45:10,015 --> 00:45:11,295
Какой сигнал они подо ль
404
00:45:11,807 --> 00:45:12,319
Взрыв
405
00:45:14,111 --> 00:45:15,647
Примерно 3,4 кг отлете
406
00:45:16,159 --> 00:45:18,719
Так я прилетаю на
407
00:45:22,303 --> 00:45:22,815
Вось
408
00:45:23,327 --> 00:45:25,631
Я хочу нарисовать можно
409
00:45:26,143 --> 00:45:27,167
Спасибо
410
00:45:29,471 --> 00:45:31,775
Северный по
411
00:45:32,543 --> 00:45:33,567
Это у нас
412
00:45:35,103 --> 00:45:35,871
Мета
413
00:45:36,383 --> 00:45:37,663
Минимальное расстояние
414
00:45:40,223 --> 00:45:42,015
Слышно между 50
415
00:45:43,039 --> 00:45:45,855
Соответственно первый взрыв делаем прямо на sto
416
00:45:46,623 --> 00:45:48,415
Второй с перемещением по меридиану
417
00:45:48,927 --> 00:45:50,719
Максимальный Минут через
418
00:45:50,975 --> 00:45:52,767
Они фиксируют оба взрыва получают
419
00:45:53,791 --> 00:45:54,815
Как они это
420
00:45:55,583 --> 00:45:57,119
Ну это просто время и расстояние
421
00:45:57,887 --> 00:45:59,679
Нет как не понимают что взрывы для них
422
00:46:00,191 --> 00:46:01,471
На лодке мой аспирант
423
00:46:04,799 --> 00:46:05,567
В подоб
424
00:46:06,079 --> 00:46:08,127
Да и у него на лодки имеются соответствующие
425
00:46:13,247 --> 00:46:14,271
Станция эвакуироваться
426
00:46:16,063 --> 00:46:17,087
А значит можем не
427
00:46:21,951 --> 00:46:22,975
А есть другие предложения
428
00:46:24,511 --> 00:46:30,655
Летит
429
00:47:21,343 --> 00:47:27,487
Всё в порядке
430
00:47:27,743 --> 00:47:29,791
Ты не мог посыпать посыплю
431
00:47:30,047 --> 00:47:36,191
Один-то совсем
432
00:47:38,239 --> 00:47:39,007
Да держи
433
00:47:39,519 --> 00:47:41,055
Там взрывчатка Это кто
434
00:47:42,079 --> 00:47:45,151
Вы мне очень нужны взлети
435
00:47:45,407 --> 00:47:46,431
Тогда поговорим
436
00:47:46,687 --> 00:47:47,967
Грузимся
437
00:47:55,135 --> 00:48:01,279
Всячески содействовать по морозу мы что не летим на материк Нет конечно
438
00:48:01,535 --> 00:48:06,143
Да ты с ума сошёл Мы через двое суток отсюда вообще не улетим и пойдём на Д
439
00:48:51,199 --> 00:48:57,343
Идём к исчислению
440
00:48:57,599 --> 00:49:03,743
Комплекс сквозь координатах
441
00:49:03,999 --> 00:49:10,143
Нужно определить место по солнцу для этого надо всплывать Нет Искать планируют сутки или двое
442
00:49:16,799 --> 00:49:22,943
Я заведу
443
00:49:35,487 --> 00:49:36,767
Гражданского не потерялись
444
00:49:38,303 --> 00:49:39,071
Где ваша мама
445
00:49:40,607 --> 00:49:41,375
На
446
00:49:53,919 --> 00:49:54,943
Наталья Юрьевна
447
00:49:55,199 --> 00:49:55,711
Иду и
448
00:50:00,575 --> 00:50:01,343
Вот привёл
449
00:50:01,855 --> 00:50:03,391
Говорит что смотрел на кита
450
00:50:03,903 --> 00:50:04,927
Какие кеты в бу
451
00:50:05,183 --> 00:50:06,207
Ну я видела
452
00:50:07,487 --> 00:50:08,255
Спасибо вам
453
00:50:09,535 --> 00:50:10,303
Ну в общем сдал
454
00:50:16,191 --> 00:50:17,983
Быть дома и никуда не ходить
455
00:50:19,007 --> 00:50:20,287
Ну я же на 5 мину
456
00:50:50,495 --> 00:50:53,311
Радиограмму отправили Да всё как ты сказал
457
00:50:53,823 --> 00:50:57,151
Нужна немедленная эвакуация полоса может быть разрушена
458
00:50:57,663 --> 00:51:00,479
Тра-та-та тра-та-та проезжай про кота
459
00:51:00,991 --> 00:51:02,271
Ответ получили да
460
00:51:04,063 --> 00:51:04,831
Мне кажется
461
00:51:07,391 --> 00:51:09,695
Оказывать поддержку выполнять распоряжение
462
00:51:10,463 --> 00:51:12,767
Кто он вообще такой этот товарищ мо
463
00:51:14,047 --> 00:51:18,655
Ленка сказала вроде commercial use
464
00:51:19,423 --> 00:51:25,567
Вообще не похож
465
00:51:57,823 --> 00:52:03,967
Подвижки льда У нас есть 15-20 минут
466
00:52:10,623 --> 00:52:16,767
Ты что приказы не слышал
467
00:52:36,223 --> 00:52:42,367
Паша надо лететь нас накроют и всё
468
00:52:42,623 --> 00:52:48,767
Ты меня не слышишь Мне нужно время
469
00:52:49,023 --> 00:52:55,167
Двигатели
470
00:53:27,423 --> 00:53:33,567
Без него не полечу
471
00:53:33,823 --> 00:53:39,967
Одна папиросы
472
00:54:18,623 --> 00:54:24,767
Привет
473
00:54:50,623 --> 00:54:56,767
Ну давай
474
00:55:03,423 --> 00:55:09,567
3:28
475
00:55:29,023 --> 00:55:35,167
В этом квадрате по
476
00:55:35,423 --> 00:55:41,567
Ну если это так то у нас у нас большая
477
00:55:41,823 --> 00:55:47,967
Может им нужна помощь
478
00:56:07,423 --> 00:56:13,567
Мы готовы взлетать А мы нет
479
00:56:13,823 --> 00:56:19,967
Птица под завязку Да ещё подворачивать
480
00:56:58,623 --> 00:57:04,767
Всё Бессмысленно по расчётам мы не попадаем до трещины ты это понимаешь
481
00:57:11,423 --> 00:57:17,567
Надо с помощью тороса сделать трамплин и тогда у нас есть шанс
482
00:57:17,823 --> 00:57:23,967
Никогда
483
01:00:05,759 --> 01:00:07,551
Соедините меня с институтом
484
01:00:10,623 --> 01:00:11,903
Институт Арктики слушаю
485
01:00:14,719 --> 01:00:16,255
Мне нужна связь с восьмёркой
486
01:00:17,535 --> 01:00:18,559
С Полярной станции
487
01:00:19,583 --> 01:00:22,143
Товарищ главком станция не выходит на связь уже несколько
488
01:00:29,567 --> 01:00:35,711
Держитесь
489
01:01:48,415 --> 01:01:50,207
Где взрывчатка
490
01:01:50,463 --> 01:01:53,535
До станции Так сказали же максимально облегчить
491
01:01:54,047 --> 01:02:00,191
Вы с ума сошли
492
01:02:08,127 --> 01:02:14,271
Вы с ума сошли вы что как
493
01:02:14,527 --> 01:02:18,367
Теперь подам сигнал туда
494
01:02:18,623 --> 01:02:24,767
Ну это какая-то катастрофа Я не знаю
495
01:02:32,959 --> 01:02:39,103
Отошли
496
01:02:57,279 --> 01:02:58,047
3:59
497
01:03:06,495 --> 01:03:12,639
Морозов это Морозов
498
01:03:12,895 --> 01:03:19,039
Мы с профессором морозовым проектировали систему определения
499
01:03:19,295 --> 01:03:25,439
Место подводных лодок по взрывам взрыву по акустическим маякам откуда он здесь может
500
01:03:25,695 --> 01:03:31,839
Его отстранили вы не знаете профессора Но откуда они могут знать что нам необходимо определить место
501
01:03:32,095 --> 01:03:38,239
Сообщить наши координаты смотрите всё очень просто это Северный полюс точка
502
01:03:38,495 --> 01:03:44,639
Куда мы движемся это наша лодка исходя из того что точки
503
01:03:44,895 --> 01:03:51,039
Находится в точных координатах мы можем
504
01:03:51,295 --> 01:03:57,439
Зная направление до взрывов и время между ними
505
01:03:57,695 --> 01:04:03,839
Не самый простой метод Но дальше с помощью крюинга мы можем откорректировать
506
01:04:04,095 --> 01:04:10,239
Давайте работать
507
01:04:30,975 --> 01:04:37,119
Командир корректировочный курс 20° справа правого руля
508
01:04:37,375 --> 01:04:43,519
Обе турбины 250 оборотов Пермь Есть пульт обе турбины 25
509
01:04:43,775 --> 01:04:49,919
50 оборотов вперёд
510
01:04:58,111 --> 01:04:59,135
Она стала ближе
511
01:05:00,927 --> 01:05:01,951
Она стала ближе
512
01:05:02,207 --> 01:05:02,975
Они изменили
513
01:05:03,999 --> 01:05:04,511
Кто она
514
01:05:05,279 --> 01:05:06,047
Аку
515
01:05:10,911 --> 01:05:13,471
А я не плачу А я не плачу
516
01:05:15,775 --> 01:05:18,335
Кукарача а кукарача
517
01:05:20,639 --> 01:05:21,663
А это
518
01:05:21,919 --> 01:05:22,943
Что это значит
519
01:05:23,455 --> 01:05:26,783
Я очень сильно тебя люблю ча-ча-ча
520
01:05:31,903 --> 01:05:32,671
Станции нет
521
01:05:32,927 --> 01:05:33,695
Самолёта нет
522
01:05:34,975 --> 01:05:36,511
Новое распоряжение сумасшедшего
523
01:05:38,047 --> 01:05:38,815
И Мы здесь одни
524
01:05:40,351 --> 01:05:42,143
И никто не знает что делать дальше
525
01:05:52,639 --> 01:05:58,783
Время прибытия на Северный путь
526
01:05:59,039 --> 01:06:05,183
Давай вниз перископа есть
527
01:06:11,839 --> 01:06:16,191
Послушайте товарищи мне надо домой
528
01:06:16,703 --> 01:06:18,239
Послушать надо что ты
529
01:06:19,263 --> 01:06:20,543
Надо идти
530
01:06:21,055 --> 01:06:22,335
На Северный полюс
531
01:06:25,407 --> 01:06:26,687
Он сказал на Северный
532
01:06:27,455 --> 01:06:29,503
Так это просто Подождите с титаном
533
01:06:30,271 --> 01:06:31,295
По высоте солн
534
01:06:32,319 --> 01:06:34,879
Так определяем угол его возвышения над горизонтом
535
01:06:35,391 --> 01:06:39,231
По широте вычисляем расстояние до точки полюса и направления вот по нашей теме
536
01:06:39,487 --> 01:06:41,023
Прямо на север а там
537
01:06:41,535 --> 01:06:43,071
Кто наши белые медведи
538
01:06:45,887 --> 01:06:48,191
Первая атомная подводная лодка
539
01:06:49,727 --> 01:06:51,007
И она должна там всплыть
540
01:07:06,367 --> 01:07:07,391
Товарищи дорогие
541
01:07:07,903 --> 01:07:10,463
Ну у нас нет другого выхода вы понимаете
542
01:07:11,999 --> 01:07:13,535
Либо мы дойдём
543
01:07:17,119 --> 01:07:18,655
Либо нет
544
01:07:19,679 --> 01:07:20,447
Пойду по
545
01:07:32,735 --> 01:07:37,855
Ну чего там
546
01:07:38,111 --> 01:07:44,255
89,75 так на полюсе 90
547
01:07:44,767 --> 01:07:49,375
Это разница 15 угловых минут 1 минута 1 миля
548
01:07:51,423 --> 01:07:56,799
1852 М ну хорошо 2 км пешком на Северный полюс
549
01:08:03,711 --> 01:08:05,759
Сейчас сколько 4,11
550
01:08:06,015 --> 01:08:08,831
25 30 км это будет
551
01:08:09,087 --> 01:08:09,855
По времени
552
01:08:10,623 --> 01:08:12,159
25
553
01:08:12,927 --> 01:08:13,951
30 км
554
01:08:17,023 --> 01:08:18,047
Собираемся
555
01:08:20,863 --> 01:08:27,007
Товарищи подводники на часах 6:45
556
01:08:27,263 --> 01:08:33,407
Наш корабль на глубине 94 м курс 24° скорость 7 узлов через 5 минут
557
01:08:33,663 --> 01:08:39,807
Северный полюс я поздравляю
558
01:08:40,063 --> 01:08:46,207
Мы
559
01:08:46,463 --> 01:08:52,607
На Северном полюсе ребята мы на Северном полюсе
560
01:10:27,327 --> 01:10:31,423
Ну что там
561
01:10:32,703 --> 01:10:33,983
Расчёт Where
562
01:10:34,239 --> 01:10:35,007
Антон ива
563
01:10:35,263 --> 01:10:40,127
Отправь радиограмму командование задача выполнена есть
564
01:10:43,455 --> 01:10:44,479
Зачитывают
565
01:10:45,503 --> 01:10:48,063
Главнокомандующему ВМФ СССР
566
01:10:48,831 --> 01:10:49,855
Задачи выпол
567
01:10:50,623 --> 01:10:53,439
Подводная лодка к-3 всплыла на Северном
568
01:10:54,463 --> 01:10:55,999
Материальная часть в строю
569
01:10:57,023 --> 01:10:58,303
Личный состав здоров
570
01:10:59,071 --> 01:11:01,119
Командир подводной лодки к-3
571
01:11:04,703 --> 01:11:05,471
Чтоб вернулись
572
01:11:13,407 --> 01:11:14,943
Товарищи
573
01:11:15,967 --> 01:11:19,807
И вот мы на вершине планеты
574
01:11:20,831 --> 01:11:22,111
Сбылась мечта
575
01:11:22,623 --> 01:11:25,183
Многих поколений русских людей
576
01:11:25,951 --> 01:11:27,999
Которые шли
577
01:11:28,511 --> 01:11:32,351
Великие первооткрыватели Георгий sea-doo
578
01:11:34,655 --> 01:11:35,935
Братья лаптевы
579
01:11:36,447 --> 01:11:38,751
Челюскин Михаил Лазаре
580
01:11:39,263 --> 01:11:40,799
И многие другие
581
01:11:41,055 --> 01:11:42,335
Чьи имена
582
01:11:42,591 --> 01:11:48,479
История не сохранила но вы уже оставили свой след
583
01:11:48,735 --> 01:11:50,783
В истории сту
584
01:11:51,039 --> 01:11:52,319
На Северный по
585
01:11:53,087 --> 01:11:54,879
Ничто не остановит
586
01:11:55,135 --> 01:11:56,415
Советских людей
587
01:11:56,671 --> 01:11:57,951
Стремление
588
01:11:58,207 --> 01:11:59,743
Укреплять мир
589
01:11:59,999 --> 01:12:02,559
На всей Земле установить
590
01:12:02,815 --> 01:12:04,607
Государственный
591
01:12:05,119 --> 01:12:09,215
Союза Советских Социалистических Республик
592
01:12:16,895 --> 01:12:23,039
А у меня не нашла
593
01:12:23,295 --> 01:12:29,439
Ура
594
01:12:29,695 --> 01:12:35,839
Больно
595
01:12:36,095 --> 01:12:42,239
Объявляю вам Ленина берег свободным от вахты разойдись
596
01:13:18,079 --> 01:13:21,919
Три или четыре
597
01:13:22,431 --> 01:13:28,575
А может пять
598
01:14:06,719 --> 01:14:07,743
Не помешаю
599
01:14:11,327 --> 01:14:12,095
О чём думаете
600
01:14:12,607 --> 01:14:14,143
Всё равно не поймёте
601
01:14:15,423 --> 01:14:16,447
Понятно
602
01:14:20,543 --> 01:14:21,311
Не успел
603
01:14:24,895 --> 01:14:25,919
Я вместо него
604
01:14:26,943 --> 01:14:27,967
Занимаю чужое
605
01:14:28,991 --> 01:14:30,527
Можно и так сказать
606
01:14:30,783 --> 01:14:32,575
Нельзя так говорить и думай так даже нельзя
607
01:14:35,903 --> 01:14:36,927
Нужны нам гло
608
01:14:38,207 --> 01:14:38,975
Вам или лодки
609
01:14:41,023 --> 01:14:42,815
Можете не отвечать идите вас там жду
610
01:14:43,839 --> 01:14:44,863
Мне надо папа с одной
611
01:15:16,863 --> 01:15:17,887
Пытаюсь Предста
612
01:15:18,399 --> 01:15:22,751
Как выглядит
613
01:15:25,055 --> 01:15:25,567
И с
614
01:15:26,591 --> 01:15:27,615
И больше ничего
615
01:15:29,407 --> 01:15:30,943
Под нами
616
01:15:32,223 --> 01:15:32,991
ПЛ
617
01:15:33,759 --> 01:15:35,807
Ворошить турбинами
618
01:15:37,343 --> 01:15:39,391
Проверить не могу что окажусь на Северном по
619
01:15:44,767 --> 01:15:45,791
Как же я
620
01:15:46,559 --> 01:15:47,839
Ты меня что с тобой не возьмёшь
621
01:15:49,631 --> 01:15:51,167
А женщина лодку не берёт
622
01:15:51,935 --> 01:15:52,703
Не слышала
623
01:15:53,215 --> 01:15:56,799
Примета плохая Ну во-первых я не женщина
624
01:15:57,311 --> 01:15:58,591
Я учёный
625
01:16:09,087 --> 01:16:11,391
Самолёт
626
01:16:33,919 --> 01:16:39,807
Зачем это Главное ради чего мы здесь
627
01:16:40,063 --> 01:16:45,183
Демонстрация силы вечером фотографии будут у американцев
628
01:16:45,695 --> 01:16:47,487
А значит задача выполнена
629
01:16:48,767 --> 01:16:50,047
Мы их специально жда
630
01:16:52,351 --> 01:16:53,887
Лыжи тащили и
631
01:18:39,359 --> 01:18:42,687
Товарищ командир радиограмма
632
01:18:44,479 --> 01:18:46,015
Эх промазал
633
01:18:56,511 --> 01:18:58,303
Переход осуществить подводном положении
634
01:18:59,071 --> 01:19:00,351
Ясность подтвердить по ПДД
635
01:19:00,863 --> 01:19:02,655
Чем это связано Есть объяснение
636
01:19:05,471 --> 01:19:06,751
Боевая тревога
637
01:19:07,007 --> 01:19:08,543
Боевая тревога
638
01:19:08,799 --> 01:19:09,823
Сено
639
01:19:10,079 --> 01:19:16,223
Приготовиться срочному погружению
640
01:19:35,679 --> 01:19:39,263
Лена
641
01:19:40,287 --> 01:19:43,359
Мы первые люди на этой планете
642
01:19:46,687 --> 01:19:48,223
Пешком идут
643
01:19:48,479 --> 01:19:50,015
На Северный полюс
644
01:19:50,271 --> 01:19:56,415
Представляешь даже если об этом никто не узнает мы всё равно будем
645
01:20:03,071 --> 01:20:05,887
Я даже Лёха стой
646
01:20:37,120 --> 01:20:43,264
Лодка
647
01:21:02,720 --> 01:21:08,864
Есть убрать
648
01:21:09,120 --> 01:21:15,264
Тихо тихо тихо тихо стоп стоп стоп стоп стоп
649
01:21:21,920 --> 01:21:28,064
Откуда здесь люди
650
01:21:41,120 --> 01:21:47,264
Тихо ты не дёргайся ти
651
01:21:47,520 --> 01:21:53,664
Чуть-чуть осталось
652
01:22:00,320 --> 01:22:06,464
Не хотели меня брать на лодку так я сам пришёл Так может потом и не брал чтобы ты сам пришёл
653
01:22:06,720 --> 01:22:12,864
За Караваева Спасибо хороший парень толковый Так ну что Рассказывайте как
654
01:22:13,120 --> 01:22:16,192
Самого Северного полюса умудрились пешком дойти
655
01:22:20,032 --> 01:22:21,312
Кто это
656
01:22:23,616 --> 01:22:29,760
Вчерашнего дня Советская подводная лодка на Северном полюсе на самом деле правда такая же правда
657
01:22:30,016 --> 01:22:36,160
Какие эти фотографии как она оказалась на будущее я не знаю как оно оказалось на полюсе но так далеко
658
01:22:36,416 --> 01:22:37,440
Ещё не заходили
659
01:22:37,696 --> 01:22:43,840
Что мы о них знаем только то что на дизелях
660
01:22:44,096 --> 01:22:46,144
Невозможно атомная
661
01:22:46,656 --> 01:22:51,776
По данным разведки они разрабатывали этот проект С 1958 года
662
01:22:52,288 --> 01:22:53,056
Подожди
663
01:22:53,824 --> 01:22:55,616
Кто у нас
664
01:22:55,872 --> 01:22:58,176
В этом районе сивов
665
01:23:05,600 --> 01:23:11,744
В следующем сеансе связи с вульфом нам нужно передать информацию с координатами
666
01:23:12,000 --> 01:23:17,632
Действовать с максимальной осторожностью и поддаваться На провокации Советов
667
01:23:18,656 --> 01:23:21,472
На борту может быть ядерное оружие
668
01:23:23,264 --> 01:23:24,544
Ай Молодцы а
669
01:23:26,848 --> 01:23:28,384
Теперь пусть знает что мы тоже
670
01:23:28,896 --> 01:23:29,664
На севере
671
01:23:29,920 --> 01:23:31,968
Короткий путь к Америке открыт
672
01:23:33,760 --> 01:23:34,528
Всех наградить
673
01:23:37,600 --> 01:23:39,648
У американцев в этом районе
674
01:23:39,904 --> 01:23:41,440
Подводная лодка Сеул
675
01:23:46,048 --> 01:23:49,120
Рассчитать вариант на тот случай если лодки встретятся
676
01:23:49,632 --> 01:23:51,424
Ну так Прочитайте Прочитайте
677
01:23:52,192 --> 01:23:54,752
Я думаю американцы не хотят обострения отношений
678
01:23:55,008 --> 01:23:56,288
То что они нас увидели
679
01:23:57,312 --> 01:24:00,384
Достаточно для того чтобы у нас появился веский аргумент
680
01:24:01,152 --> 01:24:02,944
Спасибо для дальнейших переговоров
681
01:24:03,456 --> 01:24:04,992
С другой стороны
682
01:24:05,248 --> 01:24:06,272
Нельзя исключать
683
01:24:06,528 --> 01:24:08,320
Развитие негативного сценария
684
01:24:08,832 --> 01:24:10,880
Ну если это встреча всё-таки произойдёт
685
01:24:11,392 --> 01:24:12,160
Что вы имеете в виду
686
01:24:12,416 --> 01:24:18,048
Если они поставят задачу си wufu не только обнаружить А и уничтожить К3
687
01:24:20,096 --> 01:24:21,632
Столкновение будет неизбежно
688
01:24:34,688 --> 01:24:40,832
Сергей Владимирович Подойдите пожалуйста
689
01:24:47,488 --> 01:24:53,632
Редуктор широкополосный шум
690
01:24:53,888 --> 01:25:00,032
Ни одной Советской подлодки такого Шума нет
691
01:25:00,288 --> 01:25:06,432
Я предполагаю что за
692
01:25:06,688 --> 01:25:12,832
Со стороны кормы идёт американская атомная подводная лодка наша акустика её не берёт в кормовых секторах
693
01:25:13,088 --> 01:25:19,232
Как это проверить изменим курс сможем вывести цель из затенённое
694
01:25:25,888 --> 01:25:32,032
Ладно проверим
695
01:25:32,288 --> 01:25:38,432
Боевая тревога есть Боевая тревога
696
01:25:38,688 --> 01:25:44,832
Турбина 140 оборотов есть пульт турбины 140 оборотов акустик прослушать кормо
697
01:25:51,488 --> 01:25:57,632
Скорость приуса есть Скорость 3 узла
698
01:25:57,888 --> 01:26:04,032
Режим тишина есть пульт скорость три узла по кораблю режим тишины
699
01:26:04,288 --> 01:26:10,432
Центральный расстояние до цели 185 м расстояние один кабель то вкус
700
01:26:10,688 --> 01:26:16,832
320 Ну они идут прямо на нас по левому борту право на борт
701
01:26:55,488 --> 01:27:01,632
Аварийная тревога смотреть в очках аварийная тревога осмотреться в отсеках
702
01:27:21,088 --> 01:27:27,232
Успокойся
703
01:28:05,888 --> 01:28:12,032
Журавлёв Журавлёв что видишь Журавлёв
704
01:28:12,288 --> 01:28:18,432
Толщина льда около полутора
705
01:28:18,688 --> 01:28:24,832
1,5 м рубка и не проломил торпеды проложил американцы обнаружат торпеду
706
01:28:25,088 --> 01:28:31,232
Что мы их атакуем и тогда могут ответить шторму доложите станцию до американской подводки есть
707
01:28:37,888 --> 01:28:44,032
Командир расстояние 8 кабельтовых цель
708
01:28:44,288 --> 01:28:50,432
Они идут
709
01:28:50,688 --> 01:28:56,832
На такой дистанции они за пилинги пуск торпеды этого
710
01:29:16,288 --> 01:29:22,432
Товарищ командир Ну кто знает что у них на уме не хочу быть человеком с которым начнётся
711
01:29:22,688 --> 01:29:28,832
Третья мировая война
712
01:29:29,088 --> 01:29:35,232
Контакт не был потерян штурман дочь командир Согласно раз
713
01:29:35,488 --> 01:29:41,632
Отдаление от американской подводной лодки достаточная первый Загрузи
714
01:30:07,488 --> 01:30:13,632
Центральный первый Торпеда загружена торпидная парад номер восемь
715
01:30:13,888 --> 01:30:20,032
Левая турбина 140 оборотов
716
01:30:20,288 --> 01:30:26,432
Вести дальность хода 2500 м есть ввести дальность хода 1.500 м дальность 2.500 м введена
717
01:31:05,088 --> 01:31:11,232
Около 2 м скорее всего да Я полагаю что при вз
718
01:31:11,488 --> 01:31:17,632
Понимаете мы можем не
719
01:31:24,288 --> 01:31:30,432
Я не мог то есть Ну как я мог но я не подумал и честно говоря меня вообще никто об этом не спрашивал
720
01:31:30,688 --> 01:31:36,832
Внимание по кораблю по местам стоять
721
01:31:49,888 --> 01:31:56,032
Электродвигателя
722
01:31:56,288 --> 01:32:02,432
Товарищ командир лодка не слушается рулей погружаемся differ
723
01:32:02,688 --> 01:32:08,832
Медленно нарастает на нас
724
01:32:09,088 --> 01:32:15,232
Глубина 50
725
01:32:15,488 --> 01:32:21,632
Падает давление растёт температура первого контура
726
01:32:21,888 --> 01:32:28,032
Не сработали клапана на отключаем участке реактора течь
727
01:32:28,288 --> 01:32:34,432
Мы с вами идём нет только я знаю что делать
728
01:32:34,688 --> 01:32:40,832
Я справлюсь
729
01:32:41,088 --> 01:32:47,232
Что это при погружении
730
01:32:47,488 --> 01:32:53,632
Водой заполняют балластные цистерны в лодке появляется отрицательная плавучесть если это не крутится она тонет
731
01:32:53,888 --> 01:33:00,032
Чтобы всплыть полосный цистерна закачивают сжатый воздух который выдавливает из них воду
732
01:33:00,288 --> 01:33:06,432
Сейчас винты не крутятся
733
01:33:13,088 --> 01:33:19,232
Лотков либо раздавит давлением либо разломить оттуда
734
01:33:45,088 --> 01:33:48,160
Поговорите пожалуйста со своим мужем
735
01:33:48,928 --> 01:33:49,952
Он дави
736
01:33:50,208 --> 01:33:52,512
Слишком долго находился в первом контуре
737
01:33:52,768 --> 01:33:53,792
Я был в защи
738
01:33:54,304 --> 01:33:56,608
Вы превысили время нахождения
739
01:33:56,864 --> 01:33:59,936
В условиях чрезвычайно опасной радиационной абста
740
01:34:00,448 --> 01:34:01,728
Защиту тоже надо использовать
741
01:34:02,496 --> 01:34:05,568
Нештатная ситуация и временный ремонт может не хватить
742
01:34:06,080 --> 01:34:07,104
Главная защита
743
01:34:07,872 --> 01:34:14,016
Это время
744
01:34:27,072 --> 01:34:29,888
В первый контур если что
745
01:34:30,912 --> 01:34:32,704
Использование штатные электроды
746
01:34:32,960 --> 01:34:34,240
Дыши через раз
747
01:34:35,008 --> 01:34:36,544
Время только так можно про
748
01:34:37,824 --> 01:34:39,616
Это зараза главное внутрь не
749
01:35:44,128 --> 01:35:50,272
Матвеев и фи
750
01:36:09,728 --> 01:36:15,872
Товарищ командир лодка встала глубина 2003
751
01:36:35,328 --> 01:36:41,472
Неисправность устранения 140
752
01:36:54,528 --> 01:37:00,672
Ко мне не приближаться течь устранена радиационная обстановка
753
01:37:07,328 --> 01:37:13,472
Вентилировать надо в одном положении
754
01:37:20,128 --> 01:37:26,272
Да испугался
755
01:37:26,528 --> 01:37:32,672
Доктор Филатова ко мне в кредит
756
01:37:39,328 --> 01:37:45,472
Внимание Центральный пост будем прилетать
757
01:37:45,728 --> 01:37:51,872
Какая толщина льда до метро если не врёт их радамир
758
01:37:58,528 --> 01:38:04,672
Приготовить к удару приготовиться
759
01:38:19,008 --> 01:38:24,128
Всплыли в результате пожара 64
760
01:38:24,384 --> 01:38:25,920
Состояние удовлетворительно
761
01:38:26,432 --> 01:38:29,760
Находимся над водном положение ограничение хода 10 узлов
762
01:38:30,272 --> 01:38:31,808
Расчётное время прибытия бо
763
01:38:32,064 --> 01:38:33,600
21 июля
764
01:38:33,856 --> 01:38:35,136
21:00
765
01:38:35,904 --> 01:38:38,464
Доложи Никите Сергеевичу что завтра лодка придёт
766
01:38:45,376 --> 01:38:51,520
По последней информации обнаружила советскую подлодку и начала
767
01:38:52,544 --> 01:38:57,408
Reason American обеспокоенность вызывает что после этого символ на связь не выходила
768
01:38:58,432 --> 01:39:00,992
Что на уме у Советов
769
01:39:02,528 --> 01:39:04,320
Это знают только советы
770
01:39:05,856 --> 01:39:08,416
Хорошо бы они не вернулись
771
01:39:08,928 --> 01:39:10,464
Говорите Прямо
772
01:39:12,000 --> 01:39:14,048
Считаете её нужно уничтожить
773
01:39:15,584 --> 01:39:19,168
Они проложат путь к Америке через Северный полюс
774
01:39:19,424 --> 01:39:25,568
Это не просто одна субмарина Привет
775
01:39:25,824 --> 01:39:31,968
Полётное время ракет составит 15-20 минут этого нельзя допустить
776
01:39:32,224 --> 01:39:37,600
We can not let the Search нельзя допустить третьей мировой Победителей не будет
777
01:39:46,560 --> 01:39:48,096
Как ты себя
778
01:39:48,608 --> 01:39:49,632
Спасибо хорошо
779
01:39:51,424 --> 01:39:52,960
Это от меня
780
01:39:57,568 --> 01:39:58,592
Да мои
781
01:40:05,504 --> 01:40:07,296
Ну а как же конечно
782
01:40:07,552 --> 01:40:09,344
Меня никто не ЖД
783
01:40:09,856 --> 01:40:12,160
Работа работа работа работа
784
01:40:13,184 --> 01:40:15,232
Что Верочка Михайлов
785
01:40:15,488 --> 01:40:18,560
Отвернётся найдёт себе молодую красивого
786
01:40:24,704 --> 01:40:30,080
Скажите пожалуйста мне надо отдохнуть
787
01:40:30,848 --> 01:40:32,896
Да
788
01:40:50,560 --> 01:40:51,584
Из 100 возможных пу
789
01:40:56,704 --> 01:40:57,216
Осталось
790
01:40:59,520 --> 01:41:00,032
Я люблю
791
01:41:07,712 --> 01:41:08,480
Вот при
792
01:41:11,552 --> 01:41:12,320
Я люблю тебя
793
01:41:15,136 --> 01:41:16,160
Я так люблю
794
01:41:27,168 --> 01:41:27,936
Он умрёт
795
01:41:32,544 --> 01:41:34,080
Настолько там всё изучен
796
01:41:37,408 --> 01:41:38,432
Тем более в кино
797
01:41:40,480 --> 01:41:42,272
Кино всегда всё хорошо кончается
798
01:42:16,320 --> 01:42:17,088
Я сожалею
799
01:42:22,976 --> 01:42:24,512
И вот ещё просил передать
800
01:42:38,336 --> 01:42:39,104
Сегодня всё в порядке
801
01:42:41,920 --> 01:42:43,712
Он просто не подчеркнул
802
01:43:58,464 --> 01:43:58,976
Спасибо
803
01:44:00,000 --> 01:44:00,512
За что
804
01:44:03,584 --> 01:44:04,864
За то что были с нами
805
01:44:05,888 --> 01:44:07,936
А я думала Желательно без меня
806
01:44:09,216 --> 01:44:10,496
Так мне кажется вы говори
807
01:44:11,264 --> 01:44:12,800
Ну я ошибался прости
808
01:44:15,360 --> 01:44:15,872
Ладно
809
01:44:23,040 --> 01:44:29,184
Экипаж Стройся
810
01:44:29,440 --> 01:44:33,280
Две шеренги Останови
811
01:44:39,936 --> 01:44:43,776
Товарищ главнокомандующий военно-морским флотом Советского Союза
812
01:44:44,288 --> 01:44:45,824
Задача выполнена
813
01:44:46,080 --> 01:44:47,104
Вернулись все
814
01:44:47,616 --> 01:44:48,128
Даже
815
01:44:50,176 --> 01:44:52,224
За время выполнения
816
01:44:58,368 --> 01:45:00,160
Здравствуйте товари
817
01:45:04,768 --> 01:45:05,792
Поздра
818
01:45:06,816 --> 01:45:08,864
Вы сделали огромное дело
819
01:45:09,888 --> 01:45:12,192
И Вы каждый из вас теперь Гагарин
820
01:45:13,472 --> 01:45:14,240
Ещё
821
01:45:16,032 --> 01:45:18,336
Накинули ледяную удавку
822
01:45:18,848 --> 01:45:20,896
На горло североамериканский импэ
823
01:45:21,408 --> 01:45:22,432
И мы будем теперь
824
01:45:23,200 --> 01:45:24,992
Держать их в узде
825
01:45:25,248 --> 01:45:25,760
Ники
826
01:45:26,528 --> 01:45:27,296
А вот
827
01:45:28,576 --> 01:45:30,624
В одной иностранной газете
828
01:45:30,880 --> 01:45:33,184
Появилась статья мне перевели её название
829
01:45:35,232 --> 01:45:36,000
На север
830
01:45:38,560 --> 01:45:44,448
Мы поиграем в
831
01:45:45,472 --> 01:45:46,496
Но это всё неправ
832
01:45:47,520 --> 01:45:50,592
Это всё неправда пока не напечатано в газете правда
833
01:45:52,128 --> 01:45:53,152
Завтра напечатают
834
01:45:54,688 --> 01:45:56,224
Да что что ты меня снимаешь
835
01:45:58,784 --> 01:45:59,552
Героев наших
836
01:46:05,440 --> 01:46:07,488
Товарищ Никита Сергеевич Хрущёв
837
01:46:08,000 --> 01:46:12,864
Я очень извиняюсь вы не могли бы присоединиться а то без вас фотография неполная получается
838
01:46:14,144 --> 01:46:15,680
Ну а почему бы и нет
839
01:46:16,704 --> 01:46:17,728
С героями
840
01:46:22,848 --> 01:46:24,384
Товарищи внимание
841
01:46:24,896 --> 01:46:31,040
Урал
842
01:46:44,864 --> 01:46:45,376
Russian Us
843
01:46:46,656 --> 01:46:47,424
Сергей
844
01:46:49,216 --> 01:46:51,008
Во-первых ещё раз поздравляю Спасибо
845
01:46:51,776 --> 01:46:52,544
Ну во-вторых
846
01:46:53,056 --> 01:46:54,080
Вы кое-что забыли
847
01:46:59,968 --> 01:47:00,992
Ждал вас жда
848
01:47:01,248 --> 01:47:02,016
Не до
849
01:47:04,832 --> 01:47:05,344
Спасибо
850
01:47:07,648 --> 01:47:08,928
Это то что мы сейчас нужно
851
01:47:16,864 --> 01:47:18,912
Здесь есть свободный аквариум
852
01:47:23,520 --> 01:47:25,056
Держи своего Китая
853
01:47:39,648 --> 01:47:40,416
Так
854
01:47:45,536 --> 01:47:49,120
Тебе не понравился
855
01:47:50,912 --> 01:47:51,936
Мне не нужен
856
01:47:53,472 --> 01:47:54,240
А кто тебе
857
01:47:55,520 --> 01:47:56,544
Мне нужен ты
858
01:48:08,064 --> 01:48:14,208
Ики
859
01:48:27,008 --> 01:48:29,568
Слы
860
01:48:33,408 --> 01:48:35,712
За 1.000 северных
861
01:48:35,968 --> 01:48:39,296
Сердце слышит Как Дыши
862
01:48:40,064 --> 01:48:45,952
И мы на вершине земли на неё Белый Край
863
01:48:53,376 --> 01:48:55,424
Arctic
864
01:49:00,032 --> 01:49:02,080
Слово даю никогда
865
01:49:02,336 --> 01:49:04,640
Не успокоюсь
866
01:49:06,432 --> 01:49:12,576
И не позволю душе стоять на мели
867
01:49:12,832 --> 01:49:18,976
Точка Одна на земле Северный полюс
868
01:49:19,232 --> 01:49:25,120
Я продолжаю свой путь к вершине Земли
869
01:49:25,632 --> 01:49:31,776
Между мечтою и мной вдаль километры
870
01:49:32,032 --> 01:49:38,176
Воля надежда старание и истинный труд
871
01:49:38,432 --> 01:49:44,576
И надо мною поют песню дерзкие ветры
872
01:49:44,832 --> 01:49:50,976
Пусть эти ветры меня к тебе приведу
873
01:50:04,032 --> 01:50:10,176
Арктика
874
01:50:10,432 --> 01:50:16,576
Своих покорителей полюс
875
01:50:16,832 --> 01:50:22,976
Встречает и любит
876
01:50:23,232 --> 01:50:29,376
Со мною пройдёт той же дорогой
877
01:50:29,632 --> 01:50:35,776
По дороге найдёт мои маяки
878
01:50:48,832 --> 01:50:54,976
Даже тогда когда мрак из снега покоя Привет
879
01:51:01,632 --> 01:51:07,776
И вновь покориться таким Северный полюс
880
01:51:08,032 --> 01:51:14,176
Во все времена
881
01:51:14,432 --> 01:51:20,576
Картинка
882
01:51:33,632 --> 01:51:39,776
Из двоих покорителей полюс не суди
883
01:51:40,032 --> 01:51:46,176
Скучает и любит
884
01:52:07,168 --> 01:52:13,312
Флаг кораблю и команду вперёд капитан
885
01:52:13,568 --> 01:52:19,712
Знание крепче стихи и крепче разлук
886
01:52:19,968 --> 01:52:26,112
Честное слово даю никогда не устану
887
01:52:26,368 --> 01:52:32,512
На сердце лететь твоего Серебряный звук
888
01:52:32,768 --> 01:52:38,912
Серебряный звук Серебряный звук
889
01:53:04,768 --> 01:53:10,912
Встречает и любит знает
890
01:53:11,168 --> 01:53:17,312
Помнит и любит полюс
77669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof