Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,170 --> 00:00:03,213
Previously...
2
00:00:03,296 --> 00:00:07,133
Forget the past! You're here now.
And you've made everything worse!
3
00:00:07,592 --> 00:00:08,843
Polaris, no!
4
00:00:09,928 --> 00:00:11,012
Oh, man.
5
00:00:11,471 --> 00:00:13,264
I'm working on a way
6
00:00:14,140 --> 00:00:16,434
to undo what has been done.
7
00:01:08,194 --> 00:01:09,446
Destroy.
8
00:02:02,207 --> 00:02:04,042
Target acquired.
9
00:02:05,877 --> 00:02:06,961
Halt.
10
00:02:08,338 --> 00:02:10,048
Halt, halt...
11
00:02:15,720 --> 00:02:17,889
Another headshot, Rover?
12
00:02:19,057 --> 00:02:20,391
Destroy.
13
00:02:21,100 --> 00:02:25,480
Didn't we just talk about this?
We wanted its vocal modulator, remember?
14
00:02:25,563 --> 00:02:27,273
That's in the head.
15
00:02:28,233 --> 00:02:29,609
Destroy.
16
00:02:29,943 --> 00:02:32,612
Don't worry about it.
17
00:02:32,779 --> 00:02:34,739
- Marrow!
- Oh, hey, Bish.
18
00:02:34,823 --> 00:02:36,908
Why are you still bushwhacking Sentinels?
19
00:02:36,991 --> 00:02:40,161
I told you, it's not the way
to scavenge parts for Rover.
20
00:02:40,578 --> 00:02:43,414
You know,
maybe that headshot did us a favor.
21
00:02:43,498 --> 00:02:45,708
What? Are you listening to me?
22
00:02:46,501 --> 00:02:48,169
- Yes!
- Good.
23
00:02:48,253 --> 00:02:50,129
The chest lens isn't cracked.
24
00:02:50,213 --> 00:02:53,633
That is always the first to go.
Rover, twist it out of there.
25
00:02:54,926 --> 00:02:56,010
Destroy.
26
00:02:56,970 --> 00:02:58,721
Aren't X-Men supposed
to listen to their leader?
27
00:02:59,973 --> 00:03:01,808
That girl is so bullheaded.
28
00:03:01,933 --> 00:03:05,228
She's putting way too much trust
into that walking pile of wreckage.
29
00:03:05,311 --> 00:03:09,315
Perhaps, but I can see why
she's befriended him.
30
00:03:09,899 --> 00:03:11,568
He listens to her.
31
00:03:11,651 --> 00:03:13,528
It's a robot, Charles.
32
00:03:13,987 --> 00:03:15,154
To us.
33
00:03:16,197 --> 00:03:17,365
It's a little loose.
34
00:03:17,448 --> 00:03:19,993
Better not lean forward too much
until I can fix it.
35
00:03:20,285 --> 00:03:21,494
Destroy.
36
00:03:21,578 --> 00:03:24,038
Let's move it, Marrow.
37
00:03:24,122 --> 00:03:26,499
Recovery Sentinels are
probably on their way.
38
00:03:28,001 --> 00:03:32,171
Okay, just because you've seen me
ignore Bishop doesn't mean you can.
39
00:03:32,255 --> 00:03:33,423
Rover!
40
00:03:34,883 --> 00:03:36,217
Destroy.
41
00:03:47,145 --> 00:03:48,938
You need a watch, Summers.
42
00:03:49,022 --> 00:03:52,066
Not when I've got you telling me
where to go, when to be there.
43
00:03:52,150 --> 00:03:55,653
Believe me, I haven't begun to tell you
where to go.
44
00:03:58,197 --> 00:03:59,407
Charles...
45
00:03:59,657 --> 00:04:00,992
You there?
46
00:04:11,002 --> 00:04:14,130
Can you hear me, Charles?
47
00:04:14,339 --> 00:04:17,133
Bishop, continue on ahead. I'll catch up.
48
00:04:17,508 --> 00:04:19,177
All right, but be careful.
49
00:04:20,136 --> 00:04:22,013
Yes, Logan. I hear you.
50
00:04:23,264 --> 00:04:26,601
Scott, this is a surprise.
51
00:04:27,018 --> 00:04:28,227
Has something happened?
52
00:04:28,311 --> 00:04:29,938
You might say that.
53
00:04:30,021 --> 00:04:33,399
Summers here had a little stroll
down memory lane
54
00:04:33,858 --> 00:04:35,818
and came across something pretty important.
55
00:04:35,902 --> 00:04:37,862
It's, uh,
56
00:04:38,988 --> 00:04:41,574
about the explosion at the institute.
57
00:04:41,950 --> 00:04:44,744
I'm not sure, but...
58
00:04:44,827 --> 00:04:47,872
Perhaps it's best if I
just take a look myself.
59
00:04:50,416 --> 00:04:52,543
Jean, what's wrong?
60
00:04:54,712 --> 00:04:56,214
Jean was the cause.
61
00:04:56,297 --> 00:04:59,342
No, you can't blame her.
We don't know what happened.
62
00:04:59,425 --> 00:05:02,053
No, we don't. Not yet.
63
00:05:02,595 --> 00:05:05,348
But having seen that psychic fire before,
64
00:05:05,723 --> 00:05:10,979
I now fear Jean may have a larger role
in our fates than I ever realized.
65
00:05:11,062 --> 00:05:14,023
You saw it before? Where?
66
00:05:14,107 --> 00:05:16,859
In the memories
of Magneto's daughter Lorna.
67
00:05:19,779 --> 00:05:21,614
She is one of the few survivors here
68
00:05:21,698 --> 00:05:24,951
who actually saw the sky
that day 20 years ago.
69
00:05:26,327 --> 00:05:29,163
There is little doubt
it's what ravaged the world.
70
00:05:30,707 --> 00:05:33,626
You're saying Jean was the cause
of the apocalypse, not the war?
71
00:05:33,710 --> 00:05:35,962
There is no way that she...
72
00:05:38,297 --> 00:05:39,799
What happened?
73
00:05:40,174 --> 00:05:43,428
You and I need to speak privately.
74
00:05:43,553 --> 00:05:45,471
Okay. Go on.
75
00:05:45,555 --> 00:05:49,350
I've only begun to understand
the true depths of Jean's power.
76
00:05:49,851 --> 00:05:52,895
However, Jean, I know very well.
77
00:05:53,187 --> 00:05:57,233
And only in times of great stress
does that power surface.
78
00:05:57,316 --> 00:06:00,528
- What are you saying?
- The war, Logan.
79
00:06:01,070 --> 00:06:04,449
I firmly believe
it's what pushes her to lash out.
80
00:06:04,949 --> 00:06:10,079
And I also believe that by stopping it,
you will stop Jean.
81
00:06:10,830 --> 00:06:12,373
And if I can't?
82
00:06:12,623 --> 00:06:15,710
Then she must become your focus.
83
00:06:15,793 --> 00:06:17,879
Charles, what do you expect me to do?
84
00:06:18,337 --> 00:06:20,214
Whatever is necessary.
85
00:06:23,384 --> 00:06:26,387
- Why were we cut off?
- That's the way it goes sometimes.
86
00:06:27,263 --> 00:06:28,639
So now what?
87
00:06:28,931 --> 00:06:32,351
Me and the X-Men are gonna figure out
how to save the world.
88
00:06:32,518 --> 00:06:34,979
You're gonna figure out
if you're joining us.
89
00:06:40,193 --> 00:06:44,822
"shout. Watch the kids run."
90
00:06:45,198 --> 00:06:47,492
"The kids run and shout."
91
00:06:47,700 --> 00:06:50,286
Say that, Rover. The kids run and...
92
00:06:50,870 --> 00:06:52,121
Destroy.
93
00:06:59,796 --> 00:07:01,589
- Destroy.
- What?
94
00:07:02,381 --> 00:07:04,842
Destroy. Destroy, destroy, destroy!
95
00:07:05,551 --> 00:07:06,636
Lift me up.
96
00:07:22,193 --> 00:07:24,320
Quick, put me down.
97
00:07:28,199 --> 00:07:30,868
Time for night-night, Rover. Go, go, go!
98
00:07:31,577 --> 00:07:33,538
We've got trackers at the perimeter!
99
00:08:00,690 --> 00:08:03,901
Bishop, we're in lockdown.
Where's Professor X?
100
00:08:04,527 --> 00:08:05,862
Still on his way.
101
00:09:06,005 --> 00:09:07,465
I told you to be careful.
102
00:09:25,650 --> 00:09:28,819
- Where's Marrow?
- With Rover. She wouldn't leave him.
103
00:09:28,903 --> 00:09:30,571
- Seal the entrance.
- But...
104
00:09:30,655 --> 00:09:31,822
Now!
105
00:09:42,959 --> 00:09:44,252
Destroy.
106
00:10:14,657 --> 00:10:16,200
Destroy.
107
00:10:23,499 --> 00:10:25,376
They're gone.
108
00:10:31,716 --> 00:10:33,801
They must have followed you up here.
109
00:10:33,884 --> 00:10:35,678
Knock it off, Marrow.
110
00:10:36,053 --> 00:10:38,889
Ever since he showed up,
Mastermold has been gunning for him.
111
00:10:38,973 --> 00:10:40,808
And it's not fair to the rest of us.
112
00:10:40,891 --> 00:10:42,727
Why don't you just leave us alone?
113
00:10:47,565 --> 00:10:49,400
Get some distance now.
114
00:10:58,034 --> 00:11:01,746
Well, and to think I wondered
why her only friend is a robot.
115
00:11:02,705 --> 00:11:04,498
I do understand her feelings.
116
00:11:05,583 --> 00:11:08,502
This is a world
none of us should have to live in.
117
00:11:10,254 --> 00:11:14,175
Speaking of which, you spoke to Wolverine.
Is he making any headway?
118
00:11:14,258 --> 00:11:16,135
He has delayed the war.
119
00:11:16,218 --> 00:11:18,846
But obviously, he has not prevented it.
120
00:11:19,013 --> 00:11:22,808
Now I fear the countdown to zero hour
has already begun.
121
00:11:23,351 --> 00:11:28,814
If only Logan knew the exact time,
the very moment the sky fills with fire,
122
00:11:28,898 --> 00:11:31,108
perhaps that would help him prevent it.
123
00:11:31,192 --> 00:11:32,234
I have an idea.
124
00:11:36,489 --> 00:11:37,782
See it?
125
00:11:38,449 --> 00:11:40,576
You mean that detention center?
126
00:11:41,035 --> 00:11:43,537
It's not just any center,
it's the original.
127
00:11:43,621 --> 00:11:46,248
The one Mastermold used to upgrade itself.
128
00:11:46,332 --> 00:11:48,542
Where it started rebuilding its Sentinels.
129
00:11:48,626 --> 00:11:50,086
Interesting.
130
00:11:50,461 --> 00:11:53,714
- But how does that help us?
- Because last time I was inside,
131
00:11:53,798 --> 00:11:56,384
I saw where Mastermold's old components
were stashed,
132
00:11:56,467 --> 00:11:58,552
including its data storage unit.
133
00:11:58,636 --> 00:11:59,970
Of course.
134
00:12:00,137 --> 00:12:03,182
It would possess a record of events
dating back to...
135
00:12:03,265 --> 00:12:05,434
To perhaps even its creation.
136
00:12:05,518 --> 00:12:08,646
- I say we raid the place.
- Agreed.
137
00:12:08,813 --> 00:12:13,067
But getting in is one thing.
Bringing something out is another.
138
00:12:13,192 --> 00:12:17,405
- Not if we have a distraction.
- It would have to be a fairly large one.
139
00:12:17,988 --> 00:12:19,615
Rover large enough?
140
00:12:20,074 --> 00:12:22,451
You can forget that right now, Bishop.
141
00:12:22,576 --> 00:12:25,162
Sarah, please. Let us explain.
142
00:12:25,246 --> 00:12:28,624
You actually want to send Rover in
to fight five Sentinels?
143
00:12:28,707 --> 00:12:30,793
He can handle himself. I've seen it.
144
00:12:30,876 --> 00:12:33,587
Yeah, against one. It's too dangerous!
145
00:12:33,671 --> 00:12:37,883
- That thing is not your pet, Marrow.
- No, he isn't. He's one of us.
146
00:12:38,259 --> 00:12:41,762
And his life is worth
more than some crazy plan to help him.
147
00:12:41,846 --> 00:12:45,850
I don't need your permission.
Now go get it ready, we're leaving in 10!
148
00:12:48,519 --> 00:12:49,603
Sarah...
149
00:12:49,687 --> 00:12:54,191
If anything happens to him,
I will hold you responsible.
150
00:13:04,201 --> 00:13:08,122
I've got a line of sight through a window.
I can teleport us in that way.
151
00:13:08,205 --> 00:13:09,457
Good.
152
00:13:09,540 --> 00:13:11,667
Marrow, is Rover in position?
153
00:13:12,209 --> 00:13:14,712
- Marrow!
- Yeah. We're ready.
154
00:13:15,337 --> 00:13:17,339
Okay, Vanisher, let's do it.
155
00:13:22,553 --> 00:13:23,846
This way.
156
00:13:36,734 --> 00:13:37,985
Destroy.
157
00:13:54,251 --> 00:13:57,713
- How long were you held here, Bishop?
- Most of my life.
158
00:13:58,631 --> 00:14:00,257
It's where I was born.
159
00:14:06,347 --> 00:14:07,848
Was this yours?
160
00:14:07,932 --> 00:14:10,351
I was just a kid and not much of a threat.
161
00:14:10,434 --> 00:14:13,229
I didn't even get my powers until I was 14.
162
00:14:13,604 --> 00:14:17,608
No, this cell belonged to a mutant
the machines were afraid of.
163
00:14:21,779 --> 00:14:22,988
Wolverine.
164
00:14:23,447 --> 00:14:28,494
He was hunting Mastermold and got
himself captured, hoping to find it here.
165
00:14:28,577 --> 00:14:30,955
- Did he?
- Yep.
166
00:14:31,038 --> 00:14:33,165
Why do you think Mastermold
needed a new body?
167
00:14:33,249 --> 00:14:34,416
Of course.
168
00:14:34,500 --> 00:14:38,671
Even after Mastermold went into hiding,
Wolverine kept coming back.
169
00:14:38,754 --> 00:14:40,589
- Why?
- For me.
170
00:14:41,632 --> 00:14:45,511
- He saw that my parents were gone.
- He took care of you.
171
00:14:46,303 --> 00:14:49,056
- For how long?
- Ten years.
172
00:14:49,139 --> 00:14:54,228
In that time, he taught me to be an X-Man
right under the Sentinels' noses.
173
00:14:54,311 --> 00:14:57,022
When I was ready, he broke me out.
174
00:14:57,147 --> 00:14:59,108
This is it. Hellion.
175
00:15:21,171 --> 00:15:24,258
Huh. That's new.
It means we got about one minute.
176
00:15:24,341 --> 00:15:26,010
Marrow, better send Rover in.
177
00:15:28,637 --> 00:15:29,680
Marrow?
178
00:15:33,851 --> 00:15:35,853
Marrow, answer me!
179
00:15:55,205 --> 00:15:58,125
- Here it is.
- It doesn't appear Marrow is coming.
180
00:15:58,208 --> 00:15:59,960
Vanisher, can you teleport us?
181
00:16:00,044 --> 00:16:02,338
Not without seeing our destination.
182
00:16:02,421 --> 00:16:05,799
- We must move it outside, first.
- Then that's what we'll do.
183
00:16:10,179 --> 00:16:11,847
Mutant identified.
184
00:16:13,265 --> 00:16:14,725
Halt, mutant.
185
00:16:18,145 --> 00:16:19,355
Targeting.
186
00:16:29,490 --> 00:16:31,075
Stay behind me.
187
00:16:40,918 --> 00:16:42,336
Destroy?
188
00:16:42,419 --> 00:16:44,922
No, Rover. You can't.
189
00:16:45,005 --> 00:16:48,175
You won't survive it. You...
190
00:16:48,801 --> 00:16:49,927
You can't.
191
00:16:56,100 --> 00:16:57,434
I'll draw their fire.
192
00:17:00,437 --> 00:17:02,398
Mutant identified.
193
00:17:03,732 --> 00:17:05,234
Halt, mutant.
194
00:17:09,154 --> 00:17:12,658
Mutant detected. Target acquired.
195
00:17:25,379 --> 00:17:27,840
Retrieving and securing property.
196
00:17:53,782 --> 00:17:55,492
Rover!
197
00:18:09,506 --> 00:18:10,966
Halt, mutant.
198
00:18:22,186 --> 00:18:24,480
Vanisher, wake up. We need you.
199
00:18:25,564 --> 00:18:26,899
Targeting.
200
00:18:38,118 --> 00:18:39,369
Destroy.
201
00:18:52,216 --> 00:18:53,592
I have it.
202
00:18:56,303 --> 00:18:58,055
Mutant detected.
203
00:19:00,140 --> 00:19:01,475
Targeting.
204
00:19:29,378 --> 00:19:31,255
Rover! No!
205
00:19:38,095 --> 00:19:39,304
Destroy.
206
00:19:49,773 --> 00:19:52,025
Rover! Get out of there!
207
00:20:09,167 --> 00:20:10,252
Targeting.
208
00:20:18,802 --> 00:20:20,178
Destroy.
209
00:20:25,142 --> 00:20:26,268
Destroy.
210
00:20:32,399 --> 00:20:33,650
Destroy.
211
00:20:41,617 --> 00:20:42,784
Rover.
212
00:20:44,161 --> 00:20:45,495
We must leave.
213
00:20:45,954 --> 00:20:48,290
No! We can't leave him!
214
00:20:51,543 --> 00:20:52,711
Rover!
215
00:20:53,879 --> 00:20:54,963
Run.
216
00:20:58,759 --> 00:21:00,510
I have costly news, Logan.
217
00:21:00,969 --> 00:21:02,846
Through great sacrifice,
218
00:21:02,930 --> 00:21:06,308
we have discovered how much time
you have left before the end.
219
00:21:06,850 --> 00:21:08,477
What are we looking at?
220
00:21:09,102 --> 00:21:14,107
A fiery tide will overtake the Earth
beginning at exactly 9:43 p.m.,
221
00:21:14,358 --> 00:21:16,360
eight days from now.
222
00:21:22,115 --> 00:21:23,700
Tell me it was worth it.
223
00:21:27,120 --> 00:21:29,414
You know Wolverine as well as I.
224
00:21:29,873 --> 00:21:34,127
Now that he's aware of the time frame,
he'll make the hard choices.
225
00:21:34,962 --> 00:21:37,005
Marrow was right about Rover.
226
00:21:37,089 --> 00:21:38,715
He was one of us.
227
00:21:38,882 --> 00:21:40,217
He gave his all...
228
00:21:41,051 --> 00:21:42,719
Like an X-Man.
229
00:21:49,810 --> 00:21:51,436
Thank you, Rover.
230
00:22:01,071 --> 00:22:05,492
Tell Mastermold I can lead him
to Charles Xavier.
16627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof