Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,003 --> 00:00:03,046
Previously...
2
00:00:03,129 --> 00:00:06,508
It's imperative you do not give up
looking for Trask's facility.
3
00:00:06,591 --> 00:00:10,261
The master mold he's creating
is an artificial intelligence
4
00:00:10,345 --> 00:00:12,180
that manufactures Sentinels.
5
00:00:12,263 --> 00:00:14,933
It is a key component in the coming war.
6
00:00:15,100 --> 00:00:18,186
- Father?
- Lorna, you shouldn't be up this late.
7
00:00:18,269 --> 00:00:19,437
Go on back to bed.
8
00:00:19,896 --> 00:00:22,065
Subject, mutant.
9
00:00:22,148 --> 00:00:25,026
Designation, Charles Xavier.
10
00:00:25,110 --> 00:00:28,613
Orders, capture alive.
11
00:01:21,750 --> 00:01:23,501
What are these things?
12
00:01:23,585 --> 00:01:26,004
Don't know. Never seen them before.
13
00:01:28,757 --> 00:01:30,717
Don't be a hero, Domino. Let's go!
14
00:02:05,502 --> 00:02:06,711
Maybe we lost them.
15
00:03:35,425 --> 00:03:36,467
Wow.
16
00:03:47,186 --> 00:03:52,108
Let's see. TB-9 conduits with optic
relay junctions, all hard-lining to...
17
00:03:52,191 --> 00:03:55,904
There. That's a positronic processor,
the brains of this operation.
18
00:03:55,987 --> 00:03:57,030
Let's move.
19
00:04:23,765 --> 00:04:26,434
Why don't we just call the other X-Men
and trash this place?
20
00:04:26,517 --> 00:04:28,227
'Cause that'll just slow them down.
21
00:04:28,311 --> 00:04:29,896
We need to shut them down,
22
00:04:29,979 --> 00:04:32,815
and we can't do that
until we know what we're fighting.
23
00:04:32,899 --> 00:04:37,403
Whoa! I've never seen encoding
this advanced.
24
00:04:38,196 --> 00:04:40,657
Download what you can.
We'll crack it later.
25
00:04:41,991 --> 00:04:44,452
If this goes bad, get Forge out of here
26
00:04:44,535 --> 00:04:46,621
- and don't wait for me.
- What?
27
00:04:56,047 --> 00:04:57,298
Freeze, mutie.
28
00:04:57,632 --> 00:04:59,384
Typical.
29
00:05:05,932 --> 00:05:07,517
- What do we do?
- Run!
30
00:05:53,688 --> 00:05:59,027
Let's get a full-body scan and see what
the famous Wolverine is really made of.
31
00:06:04,115 --> 00:06:05,491
Hit it with everything you got.
32
00:06:25,970 --> 00:06:28,765
Did those claws remind you of anyone?
33
00:06:29,557 --> 00:06:31,100
Yeah, they did.
34
00:06:38,316 --> 00:06:39,567
And so does that.
35
00:06:43,154 --> 00:06:44,530
We gotta move, people.
36
00:07:02,757 --> 00:07:04,509
What are you doing? We have to...
37
00:07:06,511 --> 00:07:08,012
What is this?
38
00:07:08,429 --> 00:07:11,182
The badlands. No one goes there.
39
00:07:13,184 --> 00:07:14,560
Not even the Sentinels.
40
00:07:16,395 --> 00:07:18,314
Lucky us. Let's go!
41
00:07:29,867 --> 00:07:33,412
Good. See? No way they'll
follow us out here.
42
00:07:40,294 --> 00:07:43,172
Protocol overruled. Proceed.
43
00:08:31,179 --> 00:08:32,180
Professor!
44
00:09:05,171 --> 00:09:07,423
I thought you said
they wouldn't come out here.
45
00:09:07,506 --> 00:09:10,468
They don't, at least not until now.
46
00:09:11,135 --> 00:09:13,554
Mastermold must really want you.
47
00:09:13,638 --> 00:09:16,057
Can't we just get out of here? Please?
48
00:09:29,195 --> 00:09:31,405
- Oh, no.
- Quick, get them off.
49
00:09:53,135 --> 00:09:54,178
Hellion!
50
00:09:54,595 --> 00:09:56,764
Okay, steady yourselves.
51
00:10:03,813 --> 00:10:05,982
- Shouldn't he be out of there by now?
- Yes.
52
00:10:06,065 --> 00:10:08,192
- And he said not to wait.
- That's right.
53
00:10:08,818 --> 00:10:11,821
- So, we're waiting, then?
- No, I'm going in.
54
00:10:12,154 --> 00:10:13,948
- But...
- You're staying, though.
55
00:10:15,950 --> 00:10:17,410
Hey!
56
00:10:17,493 --> 00:10:20,204
I want you to hide in here
until I come back for you. Got it?
57
00:10:20,288 --> 00:10:23,874
- What about...
- I mean it, Forge. Do not leave this vehicle.
58
00:10:25,418 --> 00:10:26,544
But...
59
00:10:43,185 --> 00:10:47,315
I have to admit, this I did not expect.
60
00:10:47,398 --> 00:10:50,318
I thought you were unbreakable
because of some mutant ability.
61
00:10:50,401 --> 00:10:53,362
Turns out your bones
are just coated in metal.
62
00:10:53,446 --> 00:10:56,115
My guess, adamantium.
63
00:11:03,247 --> 00:11:05,166
Amazing you survived such a procedure.
64
00:11:06,459 --> 00:11:08,336
Ah, the claws.
65
00:11:08,419 --> 00:11:10,629
Let's not forget those.
66
00:11:10,713 --> 00:11:12,923
No wonder Colonel Moss
can't seem to hold you.
67
00:11:13,924 --> 00:11:15,760
And neither will you, bub.
68
00:11:16,302 --> 00:11:20,014
What really intrigues me, however,
is your rapid healing ability.
69
00:11:20,097 --> 00:11:22,391
The injuries you sustained
would have been fatal to anyone else.
70
00:11:24,894 --> 00:11:29,774
Between you and I, Wolverine,
humanity will win this war,
71
00:11:29,857 --> 00:11:31,776
and we'll do it through technology.
72
00:11:31,859 --> 00:11:36,155
All we need to do is teach it
how to fight like mutants.
73
00:11:44,955 --> 00:11:47,458
Dr. Trask? Where do you want this one, sir?
74
00:11:51,003 --> 00:11:53,714
But I was just looking for the bathroom.
75
00:11:54,840 --> 00:11:56,050
Lock him up.
76
00:12:01,138 --> 00:12:02,306
Forge!
77
00:12:07,978 --> 00:12:11,565
Next time, let's just trash the place.
It'd be a whole lot easier.
78
00:12:11,649 --> 00:12:14,068
I kind of remember telling you
not to wait for me.
79
00:12:14,151 --> 00:12:17,071
- Yeah, and now look at you.
- Good point.
80
00:12:17,154 --> 00:12:19,323
Come on. I have to go rescue Forge now.
81
00:12:19,407 --> 00:12:22,326
- Forge? But didn't I...
- Don't ask.
82
00:12:27,331 --> 00:12:29,875
I do really need to use the bathroom!
83
00:12:31,669 --> 00:12:34,130
Kitty! I can explain!
84
00:12:34,213 --> 00:12:35,381
Later.
85
00:12:35,840 --> 00:12:37,716
Anything else you two want to do
while we're here?
86
00:12:37,800 --> 00:12:40,344
Test their alarm system? Get a job app?
87
00:12:57,361 --> 00:12:58,404
Huh?
88
00:13:25,556 --> 00:13:26,932
Magneto?
89
00:13:33,522 --> 00:13:36,650
Erik, is that really you?
90
00:13:37,401 --> 00:13:40,988
No, my father is dead.
91
00:13:41,071 --> 00:13:43,407
Lorna! What's happened to you?
92
00:13:44,241 --> 00:13:45,493
Lorna.
93
00:13:45,576 --> 00:13:47,828
I am Polaris now.
94
00:13:48,287 --> 00:13:50,206
You're all alone here, aren't you?
95
00:13:50,289 --> 00:13:53,334
Do not talk to me as if you care!
96
00:13:53,417 --> 00:13:55,002
You were my father's enemy.
97
00:13:55,085 --> 00:13:59,048
Polaris, listen to me.
Your father and I were never enemies.
98
00:13:59,131 --> 00:14:02,593
- You hated him.
- No! He was my friend.
99
00:14:03,469 --> 00:14:06,055
But I disagreed strongly
with what he was doing.
100
00:14:06,138 --> 00:14:08,140
What, protecting mutants?
101
00:14:08,224 --> 00:14:12,937
The humans you protected,
they destroyed everything!
102
00:14:13,020 --> 00:14:15,356
It's never that simple, Polaris.
103
00:14:15,439 --> 00:14:17,107
Yes, it is.
104
00:14:21,445 --> 00:14:22,821
Polaris, no!
105
00:15:16,834 --> 00:15:18,085
Oh, man.
106
00:15:19,128 --> 00:15:20,296
Destroy!
107
00:15:51,076 --> 00:15:53,829
Polaris, please. Don't do this.
108
00:16:18,312 --> 00:16:19,396
Huh?
109
00:16:32,868 --> 00:16:36,121
We can't stop this thing.
We have to stop her!
110
00:16:36,205 --> 00:16:37,748
Get her helmet off.
111
00:16:38,707 --> 00:16:39,792
I got this.
112
00:16:51,887 --> 00:16:55,891
Easy, Lorna. I am in control now.
113
00:17:28,757 --> 00:17:29,967
Father?
114
00:17:31,885 --> 00:17:34,388
I don't understand. Why is this happening?
115
00:17:34,471 --> 00:17:35,806
I'm so sorry.
116
00:17:35,889 --> 00:17:38,976
It wasn't supposed to be this way.
I failed you.
117
00:17:39,893 --> 00:17:41,562
I failed all of us.
118
00:17:42,146 --> 00:17:47,401
But you, sweet Lorna,
you shouldn't have to pay.
119
00:17:47,484 --> 00:17:51,071
I want you to get into the sublevels.
Go as deeply as you can.
120
00:17:51,447 --> 00:17:52,698
What about you?
121
00:17:55,367 --> 00:17:58,787
No! Father! No! No! No!
122
00:17:58,871 --> 00:18:01,331
- Come with me.
- Lorna...
123
00:18:03,876 --> 00:18:05,252
I love you.
124
00:18:09,590 --> 00:18:11,467
No!
125
00:18:28,192 --> 00:18:30,444
No.
126
00:18:38,535 --> 00:18:39,578
No.
127
00:18:42,539 --> 00:18:43,665
No!
128
00:18:46,627 --> 00:18:50,464
Lorna. Lorna, I'm so very sorry.
129
00:18:51,006 --> 00:18:52,549
The world was...
130
00:18:53,091 --> 00:18:55,803
Was supposed to become like Genosha.
131
00:18:55,886 --> 00:18:58,388
Mutants were going to be free.
132
00:18:58,472 --> 00:19:00,474
That's what my father promised.
133
00:19:01,350 --> 00:19:03,477
We were all going to be free.
134
00:19:05,354 --> 00:19:06,980
Listen to me, Lorna.
135
00:19:08,023 --> 00:19:10,818
I'm working on a way to change it all,
136
00:19:11,860 --> 00:19:14,488
to undo what has been done,
137
00:19:15,072 --> 00:19:18,867
to take everything back
to the way it once was.
138
00:19:19,201 --> 00:19:21,745
No. That's not possible.
139
00:19:22,371 --> 00:19:25,666
My father's dream died with him.
140
00:19:25,916 --> 00:19:28,210
I don't believe that.
141
00:19:28,293 --> 00:19:30,337
I'm fighting for us, Lorna,
142
00:19:34,091 --> 00:19:36,009
for all mutants.
143
00:19:36,593 --> 00:19:41,348
And so, I need you to release us.
144
00:20:08,208 --> 00:20:12,045
Lorna, as long as you're alive,
145
00:20:12,504 --> 00:20:15,757
your father's dream survives within you.
146
00:20:17,050 --> 00:20:19,136
Don't give up on us.
147
00:20:38,906 --> 00:20:40,032
Now what?
148
00:20:40,115 --> 00:20:41,366
Destroy.
149
00:21:20,280 --> 00:21:22,574
- We could have used her.
- No.
150
00:21:22,658 --> 00:21:24,785
Lorna is not a soldier.
151
00:21:25,661 --> 00:21:27,329
Magneto knew that.
152
00:21:28,372 --> 00:21:32,501
He wanted her to see only the dream,
not the war.
153
00:21:33,126 --> 00:21:38,382
Let us hope someday we can free her
of the prison she's built for herself.
154
00:21:41,677 --> 00:21:44,471
So you think
because I got captured
155
00:21:44,554 --> 00:21:48,058
these machines can duplicate my abilities?
156
00:21:48,141 --> 00:21:49,893
It appears that way.
157
00:21:50,519 --> 00:21:54,856
I'm seeing the Sentinels becoming
more and more like mutants every day.
158
00:21:54,940 --> 00:21:59,736
Logan, if they can adapt to fight like us,
159
00:21:59,820 --> 00:22:02,322
we may very well lose this war.
160
00:22:04,157 --> 00:22:06,451
I ain't gonna let that happen, Chuck.
161
00:22:07,160 --> 00:22:08,245
Count on it.
11472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof