Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,087 --> 00:00:04,839
Previously on
Wolverine and the X-Men.
2
00:00:05,465 --> 00:00:08,176
We're here for the mutants.
Find the good ones.
3
00:00:08,259 --> 00:00:10,095
The rest go down with the ship.
4
00:00:11,763 --> 00:00:13,515
And these X-Men.
5
00:00:13,598 --> 00:00:16,184
If they fight like the blue one,
6
00:00:16,267 --> 00:00:19,938
I must have them all!
7
00:00:20,188 --> 00:00:22,440
Welcome, mutants,
8
00:00:22,565 --> 00:00:23,775
to Genosha.
9
00:00:24,109 --> 00:00:26,277
I'm glad you showed up on our shores, Kurt.
10
00:00:26,778 --> 00:00:29,280
So this is your paradise, Magneto?
11
00:00:29,489 --> 00:00:31,491
You've imprisoned your own people!
12
00:00:31,574 --> 00:00:34,577
What my father is doing
is for the good of all mutants.
13
00:00:34,744 --> 00:00:36,037
I wish you understood.
14
00:00:36,121 --> 00:00:37,580
I'm no fool.
15
00:00:38,748 --> 00:00:41,459
- If he reaches the X-Men...
- He won't.
16
00:00:53,221 --> 00:00:56,015
Kurt?
Kurt, is everything all right?
17
00:00:57,934 --> 00:00:59,811
Just Wunderbar.
18
00:01:00,103 --> 00:01:03,273
I thought maybe you'd let me read to you.
Just to pass the time.
19
00:01:03,857 --> 00:01:05,984
Sorry, not today.
20
00:01:06,568 --> 00:01:08,862
Then maybe we could just talk.
21
00:01:09,195 --> 00:01:12,323
- You know, about movies or...
- I don't think so.
22
00:01:14,367 --> 00:01:17,912
Look, I spoke with my father again, but...
23
00:01:17,996 --> 00:01:20,415
Let me guess, he still refuses.
24
00:01:20,498 --> 00:01:24,335
Kurt, it's just that he knows
what'll happen if he lets you out.
25
00:01:24,419 --> 00:01:27,213
You'll tell everyone
about the prisons here.
26
00:01:27,297 --> 00:01:29,674
And then mutants would stop
coming to Genosha,
27
00:01:29,758 --> 00:01:31,259
mutants who should come.
28
00:01:32,135 --> 00:01:33,970
He knows what he's doing,
29
00:01:34,053 --> 00:01:35,096
and he...
30
00:01:37,140 --> 00:01:38,308
Wanda?
31
00:01:40,351 --> 00:01:42,353
Wanda, are you still there?
32
00:01:42,687 --> 00:01:45,398
I told you this wasn't over.
33
00:02:38,910 --> 00:02:40,119
Father?
34
00:02:41,079 --> 00:02:43,581
Lorna, you shouldn't be up this late.
35
00:02:43,915 --> 00:02:47,168
Did something happen to Wanda?
I heard she's missing.
36
00:02:47,252 --> 00:02:49,254
Oh, she'll be fine, dear.
37
00:02:49,587 --> 00:02:51,047
I'll make sure of it.
38
00:02:51,130 --> 00:02:53,591
Um, who told you there was a problem?
39
00:02:53,675 --> 00:02:55,260
Pyro. Why?
40
00:02:55,426 --> 00:02:56,928
Oh, just wondering.
41
00:02:57,011 --> 00:03:00,515
Now don't let this upset you, all right?
Go on back to bed.
42
00:03:00,598 --> 00:03:02,517
Okay. Good night.
43
00:03:19,325 --> 00:03:21,119
Search every inch of this island.
44
00:03:21,202 --> 00:03:24,080
And if Nightcrawler has hurt
a single hair on her head,
45
00:03:24,163 --> 00:03:25,373
take care of him.
46
00:03:31,629 --> 00:03:34,549
You, Pyro, have done quite enough.
47
00:03:45,435 --> 00:03:46,686
Tell me you did this.
48
00:03:46,769 --> 00:03:49,939
Nein. But I know who did. Spiral.
49
00:03:50,023 --> 00:03:51,232
Spiral?
50
00:03:51,733 --> 00:03:53,192
Wasn't she...
51
00:03:55,486 --> 00:03:56,779
Let's go.
52
00:03:59,073 --> 00:04:00,825
We must find a way out of here.
53
00:04:02,327 --> 00:04:06,205
Isn't Spiral that pirate who was
kidnapping mutants headed to Genosha?
54
00:04:06,289 --> 00:04:10,043
Yeah, but after I stopped her,
she promised it wasn't over.
55
00:04:10,126 --> 00:04:13,171
She's a woman of her
word, I'll give her that.
56
00:04:15,882 --> 00:04:19,010
Welcome, my esteemed guests.
57
00:04:19,677 --> 00:04:21,262
What is going on here?
58
00:04:21,346 --> 00:04:22,388
Rejoice,
59
00:04:22,472 --> 00:04:25,016
for you have both been specially chosen
60
00:04:25,099 --> 00:04:31,272
to compete in this week's exciting episodeof Mojo's Hunting Grounds!
61
00:04:32,357 --> 00:04:36,861
You abducted me for some game?
Are you out of your mind?
62
00:04:37,403 --> 00:04:39,447
Wanda, don't provoke him.
63
00:04:39,739 --> 00:04:45,203
After all, what an exciting
opportunity to test your mutant mettle.
64
00:04:45,578 --> 00:04:47,080
And in return,
65
00:04:47,163 --> 00:04:51,459
all I ask is that you survive
at least 52 minutes
66
00:04:52,043 --> 00:04:53,878
for commercial breaks.
67
00:04:54,128 --> 00:04:57,006
Do you have any idea who I am?
68
00:04:57,131 --> 00:05:00,760
Absolutely. I know exactly who you are.
69
00:05:00,885 --> 00:05:02,929
You're a damsel!
70
00:05:03,012 --> 00:05:08,476
The distraction,
the drama for our next riveting episode!
71
00:05:08,601 --> 00:05:12,480
Coming soon,
the return of the amazing Nightcrawler.
72
00:05:12,563 --> 00:05:14,732
Witness the blue-furred X-Man
73
00:05:14,816 --> 00:05:18,319
fighting tooth and nail
in this long-awaited rematch!
74
00:05:18,403 --> 00:05:22,156
But how will he survive
protecting the love of his life,
75
00:05:22,240 --> 00:05:24,450
the beautiful Crimson Witch?
76
00:05:24,534 --> 00:05:26,953
That's Scarlet Witch, you stupid freak!
77
00:05:27,036 --> 00:05:28,871
And I don't need protecting!
78
00:05:28,955 --> 00:05:31,416
And she's not the love of my life.
79
00:05:33,751 --> 00:05:35,670
Cameras are rolling!
80
00:05:35,753 --> 00:05:39,090
Lights... And action!
81
00:05:42,343 --> 00:05:46,180
I tell him I don't need
protecting, and then you protect me.
82
00:05:46,264 --> 00:05:50,226
- How does that make me look?
- It's not protecting, it's helping.
83
00:05:50,351 --> 00:05:51,602
There's a difference.
84
00:05:55,106 --> 00:05:57,442
- We need to keep moving.
- Why?
85
00:05:57,734 --> 00:05:59,944
Do you really want to fight
for Mojo's entertainment?
86
00:06:12,957 --> 00:06:15,460
Run or fight, Nightcrawler.
87
00:06:15,793 --> 00:06:20,381
Either way, we will be entertained.
88
00:06:20,465 --> 00:06:23,885
It would be wise
not to underestimate these X-Men, Mojo.
89
00:06:23,968 --> 00:06:25,803
They're a dangerous breed.
90
00:06:25,887 --> 00:06:27,680
Ooh, yes.
91
00:06:27,764 --> 00:06:30,475
Yes, they are.
92
00:06:42,403 --> 00:06:44,989
That's it, I'm through running.
93
00:06:45,948 --> 00:06:47,867
No, that's giving him what he wants.
94
00:06:47,950 --> 00:06:49,744
Mutants being hunted for sport
95
00:06:49,827 --> 00:06:52,663
is exactly the kind of thing
my father fights against.
96
00:06:52,747 --> 00:06:55,833
Yes, in the war
between mutants and humans.
97
00:06:55,917 --> 00:06:59,212
But this Mojo,
I don't know where he fits into that.
98
00:06:59,378 --> 00:07:01,672
We have nothing to prove to him.
99
00:07:02,048 --> 00:07:05,510
Wanda, your life is important to me.
100
00:07:06,010 --> 00:07:07,428
Don't risk it over this.
101
00:07:16,604 --> 00:07:19,440
I'm just going to disarm this guy.
I'll be right back.
102
00:07:31,911 --> 00:07:34,872
On second thoughts,
running has been working just fine.
103
00:08:00,731 --> 00:08:02,483
What is that? A wall?
104
00:08:03,484 --> 00:08:05,403
It's some sort of dome.
105
00:08:08,197 --> 00:08:09,991
We're inside a dome.
106
00:08:10,408 --> 00:08:12,076
Can you teleport us out of here?
107
00:08:12,160 --> 00:08:15,288
No, not without seeing
what's on the other side.
108
00:08:15,746 --> 00:08:18,124
Otherwise, it can get messy.
109
00:08:18,457 --> 00:08:20,501
Maybe I can give us a look.
110
00:08:25,423 --> 00:08:26,674
We're
111
00:08:27,175 --> 00:08:28,551
underwater?
112
00:08:36,434 --> 00:08:39,604
- There's no way out.
- Wanda, I'm so sorry.
113
00:08:40,605 --> 00:08:42,732
They were after me, not you.
114
00:08:43,149 --> 00:08:45,484
You just got swept up into this.
115
00:08:49,322 --> 00:08:50,990
Bad news for them.
116
00:08:55,077 --> 00:08:56,078
Huh?
117
00:09:03,127 --> 00:09:04,170
Ha!
118
00:09:11,594 --> 00:09:15,556
Is our featured guest
ready for his close-up?
119
00:09:15,640 --> 00:09:18,809
Yes, Mojo. But the Reavers are doing well.
120
00:09:19,060 --> 00:09:22,271
Should we really risk moving on
to round two with the new hunter?
121
00:09:22,355 --> 00:09:24,273
The Reavers?
122
00:09:24,357 --> 00:09:28,319
Those miswired buffoons
don't stand a chance out there.
123
00:09:28,402 --> 00:09:30,488
They're cannon fodder.
124
00:09:30,780 --> 00:09:32,657
Boring!
125
00:09:33,324 --> 00:09:38,579
What we have got here is a celebration
of my entertainment genius.
126
00:09:38,955 --> 00:09:44,001
The gold standard to which all contenders
will be judged.
127
00:09:44,210 --> 00:09:48,965
A hunter unlike any we've ever encountered.
128
00:09:49,340 --> 00:09:51,717
Wolverine.
129
00:10:00,643 --> 00:10:02,853
Well, at least it looks like Logan
had a good time.
130
00:10:07,191 --> 00:10:10,903
Who do you think was dumb enough
to attack him outside his own house?
131
00:10:10,987 --> 00:10:12,071
Wait.
132
00:10:12,321 --> 00:10:14,615
I don't think he won this fight.
133
00:10:36,971 --> 00:10:38,889
Did they run away because of us?
134
00:10:42,351 --> 00:10:44,562
Uh, I think that would be no.
135
00:10:49,150 --> 00:10:50,568
What is it?
136
00:10:53,029 --> 00:10:56,365
Logan? Logan, is that you?
137
00:10:59,702 --> 00:11:00,953
Oh, dang.
138
00:11:03,748 --> 00:11:05,875
Logan, what are you doing?
139
00:11:06,125 --> 00:11:09,670
It's me, Kurt. Nightcrawler.
140
00:11:09,920 --> 00:11:11,756
You know, Elf?
141
00:11:12,131 --> 00:11:13,924
I don't think you're ringing any bells.
142
00:11:20,681 --> 00:11:23,851
I don't know how anyone
could control Wolverine like that.
143
00:11:23,934 --> 00:11:25,353
He's going to catch us, Kurt.
144
00:11:25,436 --> 00:11:27,688
And we won't even know
it until it's too late.
145
00:11:27,772 --> 00:11:31,275
We just have to stay out of
his way long enough to come up with a plan.
146
00:11:31,942 --> 00:11:35,529
Look, we either run
until we're too exhausted to fight,
147
00:11:35,905 --> 00:11:38,199
or we fight now while we have the strength.
148
00:11:38,282 --> 00:11:40,785
You seriously want to attack Wolverine?
149
00:11:40,868 --> 00:11:42,328
It's him or us.
150
00:11:42,411 --> 00:11:46,040
We need to neutralize the threat,
fast and permanently.
151
00:11:46,123 --> 00:11:49,460
- You sound just like your father.
- It's called survival, Kurt.
152
00:11:49,543 --> 00:11:52,463
Survival shouldn't be about
turning on your friends.
153
00:11:52,546 --> 00:11:54,799
Okay, then, what do you suggest?
154
00:11:54,882 --> 00:11:58,594
If I can remove that device on his head,
maybe he'll snap out of it.
155
00:11:58,677 --> 00:12:01,889
- Then he'll be on our side.
- And if that doesn't work?
156
00:12:01,972 --> 00:12:03,474
Then I'll make up something else.
157
00:12:47,810 --> 00:12:49,854
Uh-oh, I think I made it worse.
158
00:12:56,193 --> 00:12:57,278
Kurt!
159
00:13:00,364 --> 00:13:02,283
Oh, yes.
160
00:13:02,366 --> 00:13:05,661
You cannot script action like this!
161
00:13:05,870 --> 00:13:09,748
- Something isn't right.
- Are we watching the same program?
162
00:13:09,874 --> 00:13:15,629
This Wolverine is the perfect predator.
Oh, he was clearly made
163
00:13:15,713 --> 00:13:17,423
to be controlled!
164
00:13:17,506 --> 00:13:21,218
Well, so much for control.
His implants are surging.
165
00:13:21,635 --> 00:13:23,888
- He's offline.
- What?
166
00:13:26,223 --> 00:13:28,726
I'm sorry, I'm unable to locate him.
167
00:13:29,059 --> 00:13:30,311
The Professor could have.
168
00:13:31,854 --> 00:13:34,982
You know how this works, Ororo.
It's a grid search,
169
00:13:35,065 --> 00:13:38,444
and Logan could be on the other side
of the world, for all we know.
170
00:13:38,527 --> 00:13:42,865
- This will take time.
- I understand. Please keep trying.
171
00:13:42,948 --> 00:13:45,701
You know he's gonna be ticked
if we don't rescue him.
172
00:13:45,784 --> 00:13:48,162
Come to think of it,
he's gonna be ticked if we do.
173
00:14:20,819 --> 00:14:24,365
Stop! My stomach is
still two teleports back.
174
00:14:24,865 --> 00:14:25,866
What are you doing?
175
00:14:25,950 --> 00:14:28,953
I've been looking for a way out.
And I think I found it.
176
00:14:30,829 --> 00:14:31,997
There.
177
00:14:36,627 --> 00:14:37,962
It's sealed.
178
00:14:38,045 --> 00:14:40,548
He's out there, I can feel it.
179
00:14:40,631 --> 00:14:43,300
Good, because that's going to help us.
180
00:14:43,926 --> 00:14:46,262
- What?
- Go hide behind those trees.
181
00:15:04,488 --> 00:15:06,907
He's using Wolverine to
get through the door.
182
00:15:06,991 --> 00:15:09,952
Do you have any idea what will happen to us
if they get in here?
183
00:15:10,035 --> 00:15:12,371
Okay. Show's over. Pull the plug.
184
00:15:20,004 --> 00:15:22,881
That should do it.
We just need to lure him away and...
185
00:15:52,870 --> 00:15:54,705
He's going to kill us, Kurt.
186
00:15:54,788 --> 00:15:57,499
We have to take him down,
and I mean for good!
187
00:15:57,583 --> 00:16:01,545
No, Wanda!
I'm going after that headgear again.
188
00:16:14,391 --> 00:16:15,684
Logan?
189
00:16:28,197 --> 00:16:30,199
- It worked.
- How do you know?
190
00:16:30,532 --> 00:16:33,535
- I saw it in his eyes.
- You saw it in his...
191
00:16:33,744 --> 00:16:35,079
You're kidding, right?
192
00:16:35,162 --> 00:16:36,914
He'll be fine, Wanda.
193
00:16:36,997 --> 00:16:39,667
Now I'm going to try
to get that hatch open down there.
194
00:16:39,750 --> 00:16:41,752
Just make sure he doesn't fall in.
195
00:17:40,144 --> 00:17:41,311
Wanda!
196
00:17:51,905 --> 00:17:53,407
What happened?
197
00:17:53,949 --> 00:17:56,452
I dropped him.
198
00:17:56,869 --> 00:17:58,245
I'm sorry.
199
00:17:58,328 --> 00:18:00,748
It's okay. At least he's all right.
200
00:18:01,248 --> 00:18:04,209
The hatch is open,
but it's not draining fast enough.
201
00:18:04,293 --> 00:18:05,419
We need to go through it.
202
00:18:13,343 --> 00:18:14,762
Oh, that's not good.
203
00:18:17,347 --> 00:18:19,224
Spiral! They're coming!
204
00:18:21,351 --> 00:18:24,229
My turn! Get me out of here! Now!
205
00:18:42,080 --> 00:18:44,917
You think you're so noble.
I saw what you did.
206
00:18:47,544 --> 00:18:52,090
I don't know who you are,
but I'm pretty sure I don't like you.
207
00:19:08,857 --> 00:19:11,777
Take another step and
I'll skewer the rodent!
208
00:19:21,537 --> 00:19:25,040
Listen up, tubbo. You drop him right now
209
00:19:25,123 --> 00:19:27,709
or you'll be counting a few more holes
in your head.
210
00:19:29,878 --> 00:19:31,088
Spiral?
211
00:19:36,093 --> 00:19:39,304
This demands a sequel!
212
00:19:42,266 --> 00:19:45,018
Elf? Hey, you okay?
213
00:19:45,185 --> 00:19:46,812
Come on, wake up.
214
00:19:48,814 --> 00:19:50,357
- Logan?
- Yeah.
215
00:19:50,899 --> 00:19:53,610
Now, someone wanna tell me
what's going on here?
216
00:20:06,707 --> 00:20:09,459
You sure bringing her back here
is the right move?
217
00:20:09,543 --> 00:20:11,295
It's what she wants.
218
00:20:26,435 --> 00:20:27,811
Where is my daughter?
219
00:20:27,895 --> 00:20:29,897
You got the wrong idea, Magneto.
220
00:20:29,980 --> 00:20:31,607
I'm here, Father.
221
00:20:33,734 --> 00:20:34,902
Wanda.
222
00:20:35,736 --> 00:20:37,779
I want you to let them go.
223
00:20:38,113 --> 00:20:40,741
I'll release them
once they're safely contained in cells.
224
00:20:40,824 --> 00:20:44,494
They didn't take me, Father.
They're just bringing me back.
225
00:20:44,578 --> 00:20:47,331
I'm sorry, but I can't allow them
to leave this island.
226
00:20:47,414 --> 00:20:49,166
They saved my life!
227
00:20:49,499 --> 00:20:51,710
Isn't that worth their freedom?
228
00:20:55,714 --> 00:20:58,508
So this is your paradise, huh, Magneto?
229
00:20:58,717 --> 00:21:01,261
Paradise has its price, Wolverine.
230
00:21:01,929 --> 00:21:03,347
Come, Wanda.
231
00:21:04,348 --> 00:21:05,599
I'll be right there.
232
00:21:06,183 --> 00:21:07,309
Thank you.
233
00:21:07,392 --> 00:21:10,854
Don't thank me, not after what I did.
234
00:21:11,229 --> 00:21:12,606
What do you mean?
235
00:21:12,689 --> 00:21:14,358
When the dome was flooding
236
00:21:14,441 --> 00:21:16,735
and I was holding on to Wolverine
in the tree...
237
00:21:16,818 --> 00:21:19,446
- Yeah.
- I didn't drop him.
238
00:21:20,489 --> 00:21:21,531
I let him go.
239
00:21:22,032 --> 00:21:24,826
- Why?
- I don't know. I...
240
00:21:25,619 --> 00:21:28,497
I guess it's because that's what my father
would have done.
241
00:21:28,580 --> 00:21:30,040
So I thought it was right.
242
00:21:30,123 --> 00:21:34,086
- Why are you telling me this?
- Because you showed me it was wrong.
243
00:21:37,589 --> 00:21:39,383
Come back with us, Wanda.
244
00:21:39,967 --> 00:21:41,510
You don't have to stay here.
245
00:21:41,593 --> 00:21:43,553
Yes, I do.
246
00:21:43,887 --> 00:21:45,931
My place is with my father.
247
00:21:48,767 --> 00:21:50,268
Goodbye, Kurt.
248
00:22:04,783 --> 00:22:07,160
And look, he's got Kurt with him.
249
00:22:07,244 --> 00:22:10,789
Does Wolverine look angry to you?
I think he looks angry.
250
00:22:10,872 --> 00:22:12,207
He always looks like that.
18571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof