Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:47,666
visit to get English subtitle subscenelk.com
1
00:00:47,666 --> 00:00:49,458
Do not waste water!
2
00:02:20,708 --> 00:02:23,791
Varunan, The God of Water!
3
00:02:24,041 --> 00:02:26,375
is one amongst the 12 famous Adithya's
4
00:02:26,666 --> 00:02:29,291
from the Vedic period.
5
00:02:29,750 --> 00:02:32,250
He flows all over the world.
6
00:02:41,500 --> 00:02:44,166
Mankind has always considered nature
7
00:02:44,333 --> 00:02:46,791
- as the 5 elements of the world
8
00:02:50,041 --> 00:02:53,791
Water which was the source for the creation of this world
9
00:02:53,958 --> 00:02:57,166
-was considered as God by mankind.
10
00:02:58,666 --> 00:03:03,291
But as years passed mankind's wants and needs kept
increasing,
11
00:03:03,500 --> 00:03:06,750
-which resulted in 2 out of the 5 gods
12
00:03:06,958 --> 00:03:09,166
-started becoming commercial commodities to us.
13
00:03:15,708 --> 00:03:21,791
This brought down anger and curses from the other 3 Gods.
14
00:03:25,750 --> 00:03:32,458
Mankind never knew they were preparing themselves for the
biggest war in history!
15
00:03:35,666 --> 00:03:42,458
The war between Mankind and the Gods started to begin then
16
00:03:45,833 --> 00:03:50,166
From now on man will run for water like vampires
do for blood.
17
00:04:12,000 --> 00:04:16,083
-a JAAYAVELMURUGUN film-
18
00:04:24,833 --> 00:04:26,833
This is an era of Mineral Water!
19
00:04:27,541 --> 00:04:32,791
Can water distributions started in Chennai since 1995.
20
00:04:34,041 --> 00:04:38,583
Nobody then knew this business will be the future
21
00:04:39,333 --> 00:04:43,833
Water business is the in-thing these days
22
00:04:46,375 --> 00:04:49,833
-This story is about those people dealing with
water business
23
00:04:50,625 --> 00:04:55,791
Ayyavu! John!Are the two leaders of the business
in Panamaraithotti, Royapuram
24
00:04:56,125 --> 00:05:01,041
-Nobody else can even think of invading this area
and its business there
25
00:05:27,041 --> 00:05:31,083
Both the parties had a mutual understanding amongst
themselves
26
00:05:31,833 --> 00:05:35,416
-They never interfered in each other's area or zone
27
00:05:35,875 --> 00:05:39,833
-So they never had any problems so far..
28
00:05:54,041 --> 00:05:56,791
This is Marudhu, he's from Madurai
29
00:05:57,041 --> 00:06:00,333
I never liked him from the beginning
30
00:06:09,833 --> 00:06:16,000
Both of us are incharge for Ayyavu's Andavar Water supply
in Royapuram.
31
00:06:25,791 --> 00:06:27,833
Come on!
32
00:06:31,833 --> 00:06:34,291
I said come. ARGH!!
33
00:06:47,583 --> 00:06:50,291
How dare you call me a thief ?
34
00:06:50,791 --> 00:06:53,833
Hey I dint say such a thing? Better go and find out who said that?
35
00:06:54,083 --> 00:06:56,541
I know it was you
36
00:06:58,041 --> 00:07:02,041
Don't lie to me, I know it was you.
37
00:07:03,833 --> 00:07:06,333
Yes it was me. So what ?
38
00:07:06,791 --> 00:07:12,541
I'll kill you if you call me a that one more time.
39
00:07:50,541 --> 00:07:53,833
Are you kindergarden kids ?
40
00:07:54,083 --> 00:07:58,083
I'm ashemed of you guys for the mess you have created,
41
00:07:58,833 --> 00:08:02,208
Everybody is questioning me about the fight.
42
00:08:03,125 --> 00:08:04,333
He was the one to start it.
43
00:08:04,583 --> 00:08:06,291
He said all Tirunelveli boys are thieves,
44
00:08:06,791 --> 00:08:09,083
I didn't that, he's lying.
45
00:08:09,541 --> 00:08:13,833
Sir he's lying, a phone went missing yesterday in a house where we supply water usually
46
00:08:14,375 --> 00:08:17,291
That's when he said these Tirunelveli boys are thieves.
47
00:08:17,583 --> 00:08:19,916
Did the phone go missing?
48
00:08:20,041 --> 00:08:25,583
Sir they found it later. They forgot where they had
left it
49
00:08:28,041 --> 00:08:31,041
Andavar water supply is a dignified company
50
00:08:31,583 --> 00:08:36,291
The trust people have on me is letting you guys inside thier very own houses
51
00:08:36,625 --> 00:08:39,541
Am I treating you guys like any other boss?
52
00:08:40,041 --> 00:08:43,041
Even your very dressings, I make sure you guys look decent
53
00:08:43,333 --> 00:08:46,583
Thats the reason people trust and let you inside their house
54
00:08:46,791 --> 00:08:55,041
I am a respected person around here, if this happens again..
55
00:08:57,583 --> 00:09:01,541
Now go and get to work.
56
00:09:03,083 --> 00:09:06,291
You! Come here..
57
00:09:07,083 --> 00:09:10,291
What's that Madras fellow's name?
-Height?
58
00:09:10,541 --> 00:09:14,041
Yes Height..
59
00:09:24,791 --> 00:09:27,333
Hey idiots, Wait.
60
00:09:27,541 --> 00:09:29,583
Don't keep your fights in our area.
61
00:09:29,958 --> 00:09:35,833
If you want to fight have your wrestlings in your old man..
your boss's area.
62
00:09:36,041 --> 00:09:38,541
Now get lost. Don't stand in front of me.
63
00:09:41,791 --> 00:09:46,333
Hey! Stop staring and leave now.
64
00:10:03,291 --> 00:10:08,541
I hate anybody talking bad about me or my work
65
00:10:13,333 --> 00:10:17,625
Hey I wont spare you. I'll kill you
66
00:10:20,083 --> 00:10:23,791
Since you laid hands on me, I wont let you live in peace
67
00:10:24,500 --> 00:10:26,791
I won't.. I won't..
68
00:10:29,333 --> 00:10:33,833
He's a cheap fellow, he always is a problem creator
69
00:10:34,291 --> 00:10:37,208
Next time you tell me first, I'll speak with John about this.
70
00:10:49,833 --> 00:10:55,041
Have you gone nuts to go and fight for this idiot now?
71
00:10:55,583 --> 00:11:00,041
I am not going for this idiot. They have spoke about us
indirectly
72
00:11:00,208 --> 00:11:03,791
Rather than stabbing him right away this idiot got bashed by him
73
00:11:04,333 --> 00:11:07,833
Don't you know him? He's always like this
74
00:11:08,333 --> 00:11:10,583
creates enemity with everyone around.
75
00:11:10,791 --> 00:11:12,291
Yes he's the one creating unnecessary mess here
76
00:11:12,583 --> 00:11:15,291
-and you talk as if you know everthing that's happening around
77
00:11:16,041 --> 00:11:20,208
Brother don't wait for this old cat to kill the rat. You do it yourself
78
00:11:20,541 --> 00:11:24,333
Boots is coming, Maduraiveeran!
79
00:11:27,541 --> 00:11:30,791
Greetings sir! Please sit down boots
80
00:11:36,583 --> 00:11:38,833
Why are you calling me boots?
81
00:11:39,791 --> 00:11:43,291
Ha ha.. Got used to calling cops like that
82
00:11:44,291 --> 00:11:48,208
Do you want me to leave my boots out?
-No its Okay.
83
00:11:50,083 --> 00:11:52,583
Would you like to have something?
84
00:11:53,791 --> 00:11:58,083
Do you have beer?
Rice Beer!!
85
00:11:59,291 --> 00:12:03,541
We don't get it around here sir?
-Is that so?
86
00:12:04,791 --> 00:12:07,291
Don't you really get it around here?
87
00:12:11,791 --> 00:12:16,541
Why do you seem shocked? Do you want to say something?
88
00:12:19,291 --> 00:12:24,333
I heard that 6th ward councillor passed away yesterday.
89
00:12:24,791 --> 00:12:29,541
Yes sir. He is a very nice person
90
00:12:31,291 --> 00:12:35,083
Hmmm..Thats why you supplied them with rice beer right?
91
00:12:35,541 --> 00:12:38,541
Nothing like that sir.
92
00:12:38,791 --> 00:12:40,291
He's not close to us
93
00:12:40,625 --> 00:12:46,208
Okay! I know you people will never give into me about this matter,
94
00:12:46,833 --> 00:12:52,291
Unless I catch you'll red handed someday, I know the day is not too far
95
00:12:53,041 --> 00:12:56,041
Sir, Is ricebeer such a criminal offence?
96
00:12:56,333 --> 00:12:58,541
Huh-uh! No its govenrnment approved stuff..
97
00:12:59,333 --> 00:13:04,083
I know its made from rice only, in the olden days only fishermen
98
00:13:04,541 --> 00:13:08,291
- used to drink it for their tiredness so they can sleep peacefully.
99
00:13:08,541 --> 00:13:12,791
People started mixing drugs and then it became a big business.
100
00:13:14,291 --> 00:13:18,333
In 1996 2 college students died drinking this rice beer
101
00:13:19,041 --> 00:13:23,791
-thats when it was banned by our government
102
00:13:24,583 --> 00:13:29,041
Selling it is a crime John, hope you undestand that.
103
00:13:29,541 --> 00:13:34,541
I also heard that you guys are mixing some kind of horse
drug to it
104
00:13:34,833 --> 00:13:38,541
Hey! Why are you getting so tensed up now?
105
00:13:43,041 --> 00:13:51,041
John! Your brother-in-law is your biggest strength I believe, Hmmm...
106
00:13:55,291 --> 00:13:59,083
This is why I was hesitant from the beginning.
107
00:13:59,166 --> 00:14:02,833
If he'd caught us now, all of us will be behind bars only
108
00:14:10,291 --> 00:14:15,541
Making the so called Rice beer is my job
109
00:14:16,291 --> 00:14:19,541
From the time this became illegal, its businees started booming
110
00:14:20,041 --> 00:14:22,083
One pot costs around 1000
111
00:14:22,791 --> 00:14:25,208
Right from school guys to college going boys
112
00:14:25,541 --> 00:14:29,833
-till the oldest in our area, this is dope for them.
113
00:14:30,291 --> 00:14:34,208
Even in a death ceremony my pot arrives first even before the mic set assembled
114
00:14:34,583 --> 00:14:38,291
This Maduraiveeran is sniffing me like a dog to
catch hold of me somehow
115
00:14:38,791 --> 00:14:42,333
But I love doing this because I love my sister,
116
00:14:42,541 --> 00:14:45,541
My brother-in-law is totally against us for doing this
117
00:14:45,833 --> 00:14:49,041
It was he who started the water business firstly in our area
118
00:14:49,833 --> 00:14:54,541
But we don't have a plant on our own, so we bring cans from another plant and distribute it
119
00:14:54,791 --> 00:14:59,541
Unlike Maduraiveeran, Ayyavu from andavar water supply
is another headache for us
120
00:15:00,041 --> 00:15:04,833
But he has his own water plant
121
00:15:05,541 --> 00:15:10,208
So he brought boys from his hometown and started
business against us
122
00:15:11,458 --> 00:15:17,333
I hate my guts when I see these boys, feels like
I should kill them one day
123
00:15:19,541 --> 00:15:24,791
I should start my own water plant and make my sister
the owner of it
124
00:15:25,041 --> 00:15:27,541
That is my only wish!
125
00:15:34,791 --> 00:15:36,541
Listen to me, let her come and go, then you can fill
your pot
126
00:15:37,041 --> 00:15:38,541
So what now? Taps are idle anyways
127
00:15:39,291 --> 00:15:42,583
You are'nt listening, she will be here any moment
128
00:15:43,791 --> 00:15:48,041
Hey just take your pot and leave now
129
00:15:48,791 --> 00:15:51,541
Stop showing off and leave now
130
00:15:51,791 --> 00:15:54,541
Fool that she is, why did you'll let her in?
131
00:15:55,291 --> 00:16:00,583
If she comes before me next time, I'll break her face
132
00:16:17,541 --> 00:16:20,791
Hey opener! Why are you late dude?
133
00:16:21,041 --> 00:16:22,791
I went to distribute invitations, thats the reason
134
00:16:23,041 --> 00:16:26,583
Have you printed invitations also?
-Yes, should invite people formally right?
135
00:16:26,791 --> 00:16:30,291
Where's aunty? Call her
-Why are you calling her now?
136
00:16:30,791 --> 00:16:34,791
So you are formally inviting us also.
137
00:16:35,541 --> 00:16:39,041
Mom!If he gives us an invite, we are not going
for his function.
138
00:16:39,291 --> 00:16:43,041
Why are you being so rude to him?
139
00:16:43,541 --> 00:16:47,541
See my mom says I'm rude now, its going to be the same
for you here onwards.
140
00:16:48,041 --> 00:16:53,791
OH god!I am not giving an invite to you
-Aunty please bring him and come.
141
00:16:54,541 --> 00:16:58,291
Son, Can you please bring thiose pots from the tap?
-Mom, I'm already late
142
00:16:58,791 --> 00:17:03,291
Brother seems to have a celebrity face
-Oh is it?
143
00:17:04,583 --> 00:17:11,333
Brother you look like Ajith Kumar now.
-Is it?
144
00:17:11,791 --> 00:17:13,583
Actor Vijay now.
145
00:17:14,333 --> 00:17:16,333
Look at him now, Wow!
146
00:17:16,791 --> 00:17:21,583
What next now? Is he Jai from Subramaniyapuram?
147
00:17:21,791 --> 00:17:25,791
Brother show me some more colours please.
-Here, Am on it.
148
00:17:27,291 --> 00:17:32,333
Sunglasses are not meant only for that skinny fellow
-Hey don't show off too much dude
149
00:17:34,083 --> 00:17:39,541
Are you his friend or mine?
OMG! Am always your friend
150
00:17:40,791 --> 00:17:44,583
Brother show him some more sunglasses
151
00:17:46,791 --> 00:17:50,333
This one looks funny with this hanging mushtache
152
00:17:54,583 --> 00:17:57,083
-Small girl crying-
153
00:17:59,291 --> 00:18:04,833
Why is she crying?
-I think she doesn't like this model
154
00:18:05,708 --> 00:18:09,041
Try this, it looks much better
155
00:18:14,541 --> 00:18:18,333
Hey kid, look here!
156
00:19:09,083 --> 00:19:16,541
Dude don't even think of that girl? She won't fall
for you
157
00:19:45,583 --> 00:19:53,791
-Mantras being said by the priest-
158
00:19:57,541 --> 00:20:00,333
Please bring the child soon
159
00:20:00,791 --> 00:20:06,541
Priest he's the child here
-HA HA!You din't mention the age to me
160
00:20:08,333 --> 00:20:15,083
Give me your hand child
(Priest says the mantras again)
161
00:20:22,791 --> 00:20:25,791
What are you doing inside the restroom so long?
162
00:20:26,541 --> 00:20:32,291
Will be out in 2mins bro, Please wait
-Hey you and your 2 mins
163
00:20:32,583 --> 00:20:35,916
Last 2mins bro, will be out soon
164
00:20:37,041 --> 00:20:44,041
Okay let me help you by singing(sings)
165
00:20:54,541 --> 00:21:00,125
Hey what happened?
-Don't know who he is, he kept knocking continuosly
166
00:21:03,541 --> 00:21:07,583
Who is he then?
-How do I know?
167
00:21:13,541 --> 00:21:16,208
You buffalo, come on now.
168
00:21:17,833 --> 00:21:20,791
Why did you misbehave with that girl?
-I din't do anything Mom
169
00:21:21,041 --> 00:21:26,291
She is opener's uncle's daughter, so be careful
170
00:21:29,041 --> 00:21:33,541
I'll see for another daughter-in-law for me.
171
00:22:03,083 --> 00:22:05,541
Why are you having a long face now? Whats
your problem?
172
00:22:05,833 --> 00:22:08,583
Both of us are from Madurai
-Hmmm...So what now
173
00:22:09,333 --> 00:22:12,083
Even though he's from Tirunelveli you're always
supporting him and not me
174
00:22:12,541 --> 00:22:16,333
You and Thillai are no different to me. He is a nice person
175
00:22:16,833 --> 00:22:21,333
You make friendship with him
-No I hate him to the core
176
00:22:21,833 --> 00:22:26,291
Don't be talking like this again, Okay now stop
the bike
177
00:22:27,583 --> 00:22:33,791
Greetings Aandavar Sir! How are you?
-Greetings sir! I'm good, thanks
178
00:22:35,333 --> 00:22:41,125
Take this cash and keep it in our office.
179
00:22:41,250 --> 00:22:43,208
How's your work going on?
-Okay Sir! What about you?
180
00:22:43,583 --> 00:22:45,583
With that Lord's blessings everything if going well.
181
00:22:48,833 --> 00:22:51,333
You arrange the cans first, I'll start eating by then
182
00:22:51,583 --> 00:22:56,666
Dude I'm really hungry, I'll go for lunch first
-Okay go!
183
00:24:23,583 --> 00:24:29,083
Hey ta-ra-ra-ra (Singing)
184
00:24:33,583 --> 00:24:37,833
OMG! It's burning..
185
00:24:39,333 --> 00:24:42,625
I will slap you now. You have been doing this for a while
186
00:24:42,750 --> 00:24:43,750
I'll won't repeat it Sir!
187
00:24:49,833 --> 00:24:51,833
Good morning Sir!
-Bribing the autorickshaw fellow uh!
188
00:24:51,958 --> 00:24:55,000
No sir! They are my vehicles, have rented them out
-Oh Is it?
189
00:24:55,083 --> 00:24:56,833
How many autorickshaws?
-3 Sir
190
00:24:57,333 --> 00:25:01,500
Looks like you are earning well in this, I should also
consider doing something like this.
191
00:25:01,833 --> 00:25:04,083
Okay! Why are you limping?
-My legs are hurt Sir!
192
00:25:04,583 --> 00:25:08,333
Hmmm..Money's will is like that
-OK Sir! I'll leave now.
193
00:25:10,875 --> 00:25:13,833
Would you like to have something else sir?
-No, Thank you.
194
00:25:16,583 --> 00:25:20,125
Why is the water so dirty?
-Sir! It's metro water but..
195
00:25:20,375 --> 00:25:23,125
How will I drink this dirty water?
196
00:25:24,875 --> 00:25:28,625
Hey Eli, bring me some water
197
00:25:31,375 --> 00:25:35,083
Start buying can waters for the shop.
-Okay Sir! I'll start doing that
198
00:25:37,875 --> 00:25:39,333
Lot of people eat here, so buy can water and use
199
00:25:39,625 --> 00:25:42,083
Hey idiot, Will you give an opened can to a customer?
200
00:25:42,583 --> 00:25:44,125
Hey Why are you hitting him?
-Sir asked..
201
00:25:44,583 --> 00:25:48,375
If Sir wants water ask him to buy a can and drink
its only 35rs
202
00:25:49,375 --> 00:25:52,500
Now bring the can back
203
00:25:55,833 --> 00:25:59,583
You are opening a new can for this worthless piece,
you idiot.
204
00:26:23,375 --> 00:26:27,375
Hey Thillai! Are you there dude?
205
00:26:27,625 --> 00:26:29,375
Tell me dude.
206
00:26:29,625 --> 00:26:33,583
You usually come out late on sundays, how did you
come so early today?
207
00:26:33,875 --> 00:26:36,625
Early uh! Its already 12 noon.
-12 is it?
208
00:26:37,375 --> 00:26:40,583
Shall we go to the beach?
-Am very tired dude
209
00:26:40,833 --> 00:26:44,083
Sittu and Ramya wanted to go, Thats why..
210
00:26:44,625 --> 00:26:47,583
Are you planning to woo her at the beach?
211
00:26:48,333 --> 00:26:51,083
Why are you taking so much pains for that fatty?
212
00:26:51,333 --> 00:26:53,375
She is not that good looking also
213
00:26:53,625 --> 00:26:56,833
She will fall for just a 5rs chocolate dude
214
00:26:57,375 --> 00:26:59,333
What the hell is he talking?
Oh God! I din't tell him anything
215
00:26:59,500 --> 00:27:01,333
She is less fair than you also,so..
216
00:27:01,833 --> 00:27:05,583
Enough dude please, finish your bath and come out soon
217
00:27:07,500 --> 00:27:08,500
Why dude?
218
00:27:09,583 --> 00:27:13,333
How is that girl sittu? She is always like an angry bird,
have never seen her smile.
219
00:27:13,875 --> 00:27:16,125
Why is your friend talking about me?
-I don't know anything
220
00:27:16,583 --> 00:27:20,333
Enough dude, I am leaving now
-Hey why are you talking in a girl's voice?
221
00:27:23,500 --> 00:27:25,583
Oh God! Please go inside dude
222
00:27:31,583 --> 00:27:33,625
"Its an Awesome feel"
223
00:27:34,083 --> 00:27:36,625
"A cute face girl"
224
00:27:37,125 --> 00:27:40,875
"Slim body with a good height and she's so cool"
225
00:27:41,333 --> 00:27:42,875
"A smile like an angel"
226
00:27:43,125 --> 00:27:45,875
"With a hollywood style"
227
00:27:46,375 --> 00:27:50,333
"The pink lips, her clips everything looks awesome"
228
00:27:51,083 --> 00:27:53,333
"Cotton candy flavour"
229
00:27:53,500 --> 00:27:55,500
"Fashion TV model"
230
00:27:55,875 --> 00:28:00,500
"Her Child walk and the hip shakes are so cool"
231
00:28:01,083 --> 00:28:05,125
"The ultimate feel when our eyes fight"
232
00:28:05,583 --> 00:28:10,375
"My heart skips a beat and the feel is mind blowing"
233
00:28:29,625 --> 00:28:34,375
"My cutie baby is naughty and sweet like a sugarcane"
234
00:28:34,833 --> 00:28:38,500
"Her god gifted voice sounds like Shreya Goshel's"
235
00:28:39,125 --> 00:28:44,333
"She's chill like the bombay kulfi and also
hot like a filter coffee"
236
00:28:44,875 --> 00:28:49,500
"Tasty like paani poori and sweet like the jilebi's"
237
00:28:49,833 --> 00:28:54,375
"Oh my sweetie... Oh my cutie..."
238
00:28:54,625 --> 00:28:56,625
"I love you dear"
239
00:28:57,125 --> 00:29:00,500
"Love you Dear... Love you Dear"
240
00:29:13,125 --> 00:29:15,333
Hello! You aren't even thanking me?
241
00:29:15,458 --> 00:29:18,125
Why should I thank you?
-Because I gave you a lift
242
00:29:18,375 --> 00:29:22,083
If I had to you thank you for that I have to keep thanking
10 to 15 guys everyday
243
00:29:23,125 --> 00:29:25,583
Hello! Shall I wait for you?
244
00:29:25,833 --> 00:29:27,083
I will take time, Please leave..
245
00:29:27,333 --> 00:29:32,583
1hour, 2hours, 3hours or 1 week also is fine, I'll wait here
for you
246
00:29:33,125 --> 00:29:36,583
Oh God!Please leave now.
-No I am going to wait
247
00:29:37,333 --> 00:29:40,375
Hey arrange it properly
-Can't you see am on it already?
248
00:29:42,041 --> 00:29:45,875
Where is he looking at now? OMG! its the same girl
from the shop
249
00:29:50,875 --> 00:29:53,583
Hi!
250
00:29:57,583 --> 00:29:59,375
My name is Agni, I came to meet Ayyavu Sir!
251
00:29:59,500 --> 00:30:04,583
Yes he's inside, please come.
Can you remove your footwear please?
252
00:30:07,583 --> 00:30:10,583
So you are the one who tortured me with calls everyday uh!
253
00:30:11,125 --> 00:30:13,125
That was'nt me Sir. Could be another staff from our office.
254
00:30:13,875 --> 00:30:17,125
Go and get the cheque book.
You sit down
255
00:30:17,833 --> 00:30:20,250
What's your level of education?
-I have completed B.E. Sir
256
00:30:20,375 --> 00:30:22,083
You should've chose a better profession for the education
that you have,
257
00:30:22,375 --> 00:30:25,750
I am interested in this job because I like kids Sir.
258
00:30:26,083 --> 00:30:28,333
Kids, I thought its only after marriage (Laughs..)
259
00:30:28,833 --> 00:30:31,875
We are helping out malnutritioned and deficient children
260
00:30:32,250 --> 00:30:37,875
Hello White lady, I am still waiting
-Oh God! Please leave now
261
00:30:39,875 --> 00:30:43,125
Just go now!
262
00:30:43,583 --> 00:30:47,083
Sir! Here it is.
-Okay you may go now
263
00:30:50,333 --> 00:30:52,625
Who is he? Is he your colleague?
264
00:30:53,125 --> 00:30:56,375
He gave me a lift to come here, started harassing me then
265
00:30:56,875 --> 00:31:00,500
Here is something that I can afford, fill your company's details
266
00:31:00,875 --> 00:31:02,875
Thank you Sir!
-No problem
267
00:31:03,125 --> 00:31:04,791
How will you go? Shall I call for an autorickshaw?
268
00:31:05,375 --> 00:31:08,083
I cant afford that Sir. As usual I'll ask for a lift
269
00:31:08,333 --> 00:31:12,875
Do you feel its the right way for commuting?
270
00:31:13,500 --> 00:31:19,500
I dont feel anything wrong in that Sir as long as they don't
harass me too much
271
00:31:30,875 --> 00:31:36,333
Hello Waterboy, Can you drop me please?
272
00:31:40,500 --> 00:31:44,500
This girl is going on his bike!! Did she for fall for him?
273
00:31:45,083 --> 00:31:48,875
You guys are not washing the cans properly, lots of complaints are coming from customers
274
00:31:49,125 --> 00:31:50,125
Don't keep complaining all the time
275
00:31:50,625 --> 00:31:53,083
Other vendors are giving me a can for Rs.30 itself
276
00:31:53,416 --> 00:31:55,500
I'll bet to cut my ears if anybody gives less than RS.35
277
00:31:55,833 --> 00:32:00,125
Brother ask him which ears, does he even have one
(laughs)
278
00:32:01,500 --> 00:32:06,125
A can costs only RS 25 in Aandavar Water Supply, you
better start buying from them
279
00:32:06,625 --> 00:32:10,125
Hey why are you marketing for Aandavar water supply now
280
00:32:10,375 --> 00:32:14,500
Nobody has the guts to do business in my area,I'll kill them
281
00:32:15,333 --> 00:32:20,083
Oh Is it?
Height, lock her up in our vehicle
282
00:32:20,500 --> 00:32:22,583
Please wait, what happened?
283
00:32:24,041 --> 00:32:29,333
OH! So you are the one to send her to do marketing for
your company.
284
00:32:29,375 --> 00:32:33,875
Nothing like that, she's new here. Please forgive her
285
00:32:34,875 --> 00:32:38,583
If I see her next time marketing for you guys, she may go
missing!
286
00:32:40,083 --> 00:32:43,083
Don't you know to behave yourself, you idiot.
287
00:32:45,583 --> 00:32:48,833
You boys have come here to work, focus only on that
288
00:32:50,333 --> 00:32:54,333
If I sell for Rs100 also people have to buy my cans only
289
00:32:56,833 --> 00:32:59,333
Why the hell were you fighting with him?
-What did you say?
290
00:32:59,875 --> 00:33:04,375
You should've asked him why he spoke badly to me, just give that to me
291
00:33:04,833 --> 00:33:06,833
You've gone made, better leave.
292
00:33:09,375 --> 00:33:11,833
Sir! All pots are filled only with water
293
00:33:13,375 --> 00:33:16,875
I told you boots, we are not what you think we are
294
00:33:17,583 --> 00:33:19,375
Then why are you all so tensed up?
295
00:33:19,500 --> 00:33:23,500
Why will they tie the pots up there if there is nothing to hide?
296
00:33:23,583 --> 00:33:27,500
Only a few may have water, you bring down all the pots.
297
00:33:27,875 --> 00:33:30,833
What happened Sir? Can't find the rice beer uh!
298
00:33:31,083 --> 00:33:33,833
Hey don't voice out to me
299
00:33:35,083 --> 00:33:37,500
If I catch you, then I'll show you who I am?
300
00:33:37,583 --> 00:33:39,875
That will happen in your wildest dreams
301
00:33:40,750 --> 00:33:44,625
I'll catch you redhanded one day and will put a non bailable case against you
302
00:33:45,083 --> 00:33:47,333
Please leave without wasting our time Sir!
303
00:33:47,583 --> 00:33:51,083
Don't forget that I am a cop, I'll bring you down
from your horse
304
00:33:51,333 --> 00:33:55,500
What is this boots? Why are you behaving like this to us?
305
00:33:56,083 --> 00:33:58,333
I am doing my duty John,
306
00:33:58,583 --> 00:34:01,083
Moreover people are saying that rice beer is being supplied from your godown only
307
00:34:01,500 --> 00:34:04,125
It's not true, they have lied to you
308
00:34:04,375 --> 00:34:07,333
It's its 1 0r 2 person fine, will the entire area lie ?
309
00:34:07,583 --> 00:34:10,875
Yes they will because they don't like anybody doing well in life
310
00:34:14,083 --> 00:34:18,125
This is all because of your brother-in-law,
311
00:34:20,625 --> 00:34:26,333
He's doing all this because Dabba spoke rude and never gave him water the other day
312
00:34:27,083 --> 00:34:30,583
Dabba do we have rice beer stock? Its wanted urgently,
313
00:34:44,833 --> 00:34:52,833
Traps are set for the rats, but this rat became your trap today
314
00:34:53,833 --> 00:34:57,500
Eli Sir! Come on tell me ? What do you want?
315
00:34:57,583 --> 00:35:01,583
I was hungry, so I asked if there is rice to eat
316
00:35:01,583 --> 00:35:05,875
Hey! Did you ask only for rice?
317
00:35:06,333 --> 00:35:09,625
I heard you asking for rice beer, that too for someone
318
00:35:11,083 --> 00:35:16,333
No sir, I was very hungry so I asked Dabba for rice to eat
319
00:35:16,875 --> 00:35:20,583
likewise I mentioned about supplying cans to our area
320
00:35:20,875 --> 00:35:23,500
(Laughs)
321
00:35:25,125 --> 00:35:29,500
I am leaving for now.
John will see you again
322
00:35:32,833 --> 00:35:35,083
You would've caught us all in trouble you fool.
323
00:35:43,833 --> 00:35:50,083
(Humming a Tamil song)
324
00:35:59,833 --> 00:36:00,833
Hey!
325
00:36:02,583 --> 00:36:04,083
What the hell are you doing?
326
00:36:04,833 --> 00:36:08,625
You are scribbling some shit on the cans, I think you've gone mad
327
00:36:09,083 --> 00:36:12,083
The other day you were fighting with that person and now this
328
00:36:12,333 --> 00:36:13,375
Just clear this mess now
329
00:36:13,583 --> 00:36:16,833
Dude why are you so angry now? She's getting upset
330
00:36:17,083 --> 00:36:21,583
Why have you kept the empty cans here? I'm answerable
to our owner tomorrow
331
00:36:22,333 --> 00:36:27,666
I should'nt see any cans here now, load them all in our vehicle
332
00:36:45,333 --> 00:36:49,583
Dump them in, move now
-Okay
333
00:36:50,875 --> 00:36:54,583
You pledged all my jewels and started this water business
334
00:36:56,166 --> 00:36:59,375
You also said that you will recover it within 6 months
335
00:37:00,375 --> 00:37:03,375
but you are giving me reasons but not my jewels
336
00:37:05,083 --> 00:37:10,083
he's the one looking after the house and its expenses now
337
00:37:10,500 --> 00:37:15,125
and you want him to stop everything and make me a beggar, is it?
338
00:37:16,333 --> 00:37:20,375
don't keep saying you are losing respect, I dont think you
have it anymore
339
00:37:25,333 --> 00:37:29,791
you go out angrily as if you are going to bring back money in sacks
340
00:37:31,625 --> 00:37:34,333
Hey have'nt you guys distributed the cans yet?
341
00:37:34,583 --> 00:37:39,375
John, your boys are never regular, even if I call they come only after 3 days
342
00:37:39,916 --> 00:37:42,625
I am answerable to all the customers
343
00:37:42,833 --> 00:37:47,625
So we decided to buy cans from someone who can be cheap and also regular
344
00:37:52,625 --> 00:37:54,833
Hmmm.. Tel me now
345
00:37:55,875 --> 00:37:59,500
We are supplying regularly to our shops,but
346
00:38:00,083 --> 00:38:04,875
these Ayyavu's boys are asking shopkeepers to buy cans from them
347
00:38:05,583 --> 00:38:09,083
You don't believe me right, you ask Eli, he was there too
348
00:38:09,583 --> 00:38:12,833
-Hey Eli, tell him what happened the other day.
349
00:38:13,083 --> 00:38:16,375
They are using a marketing strategy by sending girls to bring in customers
350
00:38:16,500 --> 00:38:19,625
Shut your mouth right away Rascal,
351
00:38:20,083 --> 00:38:23,833
I know Ayyavu very well, he is not a person like that
352
00:38:24,333 --> 00:38:30,125
You guys do your jobs correctly without blaming others
353
00:38:31,083 --> 00:38:35,833
Bloody idiots that you all are!
354
00:38:38,083 --> 00:38:42,833
If we keep giving up on this tomorrow we will be left back with nothing
355
00:38:44,375 --> 00:38:46,875
He should'nt supply cans anymore, go and break his hands
356
00:38:47,875 --> 00:38:49,875
Hey stop it! What is happening here?
357
00:38:50,166 --> 00:38:55,333
Your boys are breaking our ethics by supplying cans for a lesser rates in our area
358
00:38:55,500 --> 00:38:58,875
My boys will never do that
-Then you ask your boy itself
359
00:38:59,125 --> 00:39:03,125
He's been doing this in our area
-Sir! The shop keepers asked saying its an emergency
360
00:39:03,625 --> 00:39:05,875
Just shut your mouth, are you out of your senses
361
00:39:07,083 --> 00:39:11,583
How many times I have told you guys that we shouldn't suppy cans in thier area?
362
00:39:11,875 --> 00:39:14,125
Senseless Idiots!
363
00:39:15,583 --> 00:39:20,125
Rani, I will compensate for the loss that you have incurred
364
00:39:21,333 --> 00:39:24,375
No we are not beggars to take your offer
365
00:39:24,875 --> 00:39:29,583
If this happens one more time, I'll ask my brother to slit
their throats
366
00:39:30,333 --> 00:39:34,333
Look here, don't keep talking to me like this
367
00:39:35,833 --> 00:39:37,833
I'll talk to John about this issue
368
00:39:38,250 --> 00:39:41,875
He's worthless and thats why you are taking advantage of him right?
369
00:39:42,833 --> 00:39:45,583
I haven't told my brother anything so far
370
00:39:46,083 --> 00:39:48,625
He will kill everybody here if he knew what had happened
371
00:39:50,250 --> 00:39:54,500
If you guys try to invade our areas again...
372
00:39:55,583 --> 00:39:57,583
Will burn down your entire godown
373
00:39:58,083 --> 00:40:04,333
Hey stop this and just leave now
-Let's go!
374
00:40:04,875 --> 00:40:08,500
No other companies enter to do business here because
375
00:40:08,833 --> 00:40:14,333
-of the understanding that we both have. Don't spoil
that relationship.
376
00:40:17,833 --> 00:40:21,500
She will burn down the godown it seems(laughs)..
377
00:40:22,083 --> 00:40:25,333
Sittu, hey look here!
378
00:40:26,833 --> 00:40:31,500
Hey he's acting too smart, am going home now
379
00:40:31,875 --> 00:40:33,500
Why is she behaving like this?
380
00:40:34,375 --> 00:40:38,500
She's angry because you destroyed her drawing the other day
381
00:40:39,166 --> 00:40:41,375
Those cans are business to us, thats why I took them
382
00:40:41,625 --> 00:40:43,500
She drew something she liked very much in those cans
383
00:40:43,625 --> 00:40:48,833
Hey will you please come now,
-Hey can you girls talk in Tamil please?
384
00:40:49,333 --> 00:40:53,833
Dude you didn't understand what she said right, she wants us to pay for what they bought
385
00:40:54,083 --> 00:40:58,500
As if you will pay for it, just shut your mouth and walk.
386
00:41:01,875 --> 00:41:04,458
Am hungry dude!
-Don't worry, I'll take you on time
387
00:41:05,458 --> 00:41:08,875
You keep saying this all the time.
388
00:41:11,458 --> 00:41:16,250
Hey please dont even think of it, let's go for the supply
today atleast
389
00:41:25,875 --> 00:41:30,250
Hey what are you doing here?
Can you drop me at a client's place?
390
00:41:30,750 --> 00:41:33,250
With pleasure! Please sit I'll drop you
391
00:41:34,458 --> 00:41:38,208
Is there any strike today?
-No I don't think so!
392
00:41:38,958 --> 00:41:42,208
Can't see any vehicles on the road, so just wanted to check.
393
00:41:42,958 --> 00:41:45,958
Client will leave if I miss the appointment
-Oh is it?
394
00:41:46,250 --> 00:41:47,958
Good that you came this route today
395
00:41:48,000 --> 00:41:50,458
Call me next time if you have a meeting, I'll drop you
396
00:41:51,208 --> 00:41:53,500
No I can't disturb you from your work
397
00:41:53,708 --> 00:41:56,958
You are helping others and I am helping you.So I'm
ok with it.
398
00:41:57,208 --> 00:42:00,458
Fine then. I'll give you a call next time, if you are
free please drop me
399
00:42:01,875 --> 00:42:08,041
"Lips like a sweet jaggery"
"Smile like the beautiful parrot"
400
00:42:08,208 --> 00:42:10,875
Dude I saw that girl in our area,
-Is it? Where did you see her?
401
00:42:11,208 --> 00:42:14,500
Hey where do you stay?
-Am a new tenant in Malar Apartments
402
00:42:15,250 --> 00:42:17,958
Brother do you know anyone who supplies water cans here?
403
00:42:18,458 --> 00:42:22,208
Hey don't drop cans here, this is thier area? It will
become a problem later
404
00:42:22,458 --> 00:42:24,208
All area is mine from now..
405
00:42:24,708 --> 00:42:29,000
"Everywhere I go your shadow follows me"
406
00:42:29,500 --> 00:42:33,458
"I hear your voice as the wind blows"
407
00:42:34,000 --> 00:42:38,000
"when the sun shines bright you bloom like a flower"
408
00:42:38,250 --> 00:42:42,875
"All the birds are singing now because of you"
409
00:42:43,750 --> 00:42:45,208
So you are saying that girl is in love with you right!
410
00:42:49,500 --> 00:42:53,458
"You have entered my heart, deep in my heart"
411
00:42:53,875 --> 00:42:58,500
"sweet as sugar, you've stuck to me like glue"
412
00:42:59,000 --> 00:43:02,958
"You've targeted me like the hunter targets his deer"
413
00:43:03,458 --> 00:43:08,750
"Now I'm flying high like the kite without a thread"
414
00:43:44,708 --> 00:43:50,250
"You make the thorn filled pathway like a soft bed to walk on"
415
00:43:54,000 --> 00:43:58,708
"Here a thorny path becomes a soft path"
416
00:43:59,000 --> 00:44:02,875
"Its fun when our two hearts come together"
417
00:44:03,541 --> 00:44:08,208
"I have seen a lot of women in this world"
418
00:44:08,708 --> 00:44:12,750
"But not as beautiful as you"
419
00:44:13,208 --> 00:44:17,458
"I get lost when you don't look at me"
420
00:44:17,958 --> 00:44:22,958
"In this game of chess you are my queen"
421
00:44:23,500 --> 00:44:25,875
Marudhu is distributing our cans in Malar Apartment bro
422
00:44:26,250 --> 00:44:29,875
"You've entered my heart, deep inside my heart"
423
00:44:30,208 --> 00:44:34,958
"Sweet as sugar, you've stuck to me like the glue"
424
00:44:35,541 --> 00:44:39,500
"You're killing me with that deer's eye"
425
00:44:40,000 --> 00:44:45,500
"Now am flying high like a kite without its thread"
426
00:44:54,750 --> 00:44:58,958
"Oh-Oh-OH! Oh-oh-OH!"
427
00:45:04,708 --> 00:45:10,500
"Lips like a sweet Jaggery"
"Smile like a beatiful parrot"
428
00:45:12,708 --> 00:45:15,000
Hey! come here.
429
00:45:16,958 --> 00:45:19,958
Have you gone mad? Am I feeding you food or crap to eat?
430
00:45:20,750 --> 00:45:25,500
Why are John's water cans here? You buffalo!
431
00:45:26,416 --> 00:45:28,208
You are creating unnecessary problems now
432
00:45:28,750 --> 00:45:31,458
Flat people were saying there was no water being supplied...
433
00:45:34,041 --> 00:45:36,208
Where? Tell me which flats?
434
00:45:36,416 --> 00:45:38,958
No Sir, in Malar apartments they asked for some water cans..
435
00:45:39,250 --> 00:45:43,458
Do you think I dont know what you're upto?You are not being regular
436
00:45:43,958 --> 00:45:48,000
been missing most of the time, I know where you have been these days
437
00:45:48,750 --> 00:45:52,375
Why are you staring at him? I dont like your behaviour in this issue
438
00:45:52,750 --> 00:45:55,000
She is a city girl, don't even think it will work for you
439
00:45:55,958 --> 00:45:58,708
She takes lift from anybody and eveybody on the road
440
00:45:59,000 --> 00:46:02,208
she will say goodbye to you someday or the other for sure
441
00:46:03,208 --> 00:46:07,958
If I come to know that you are going to that apartment again,
442
00:46:08,250 --> 00:46:13,250
I will chop your legs off.
443
00:46:23,250 --> 00:46:24,458
Am sorry for the delay.
444
00:46:24,750 --> 00:46:27,708
Let me know prior if you have work, I'll take a lift and go
445
00:46:28,000 --> 00:46:29,958
Do you know how long have I been waiting?
446
00:46:32,458 --> 00:46:35,458
Aren't you scared?
-Scared? why should I be?
447
00:46:35,708 --> 00:46:37,708
When you go with randon strangers on a bike
448
00:46:37,958 --> 00:46:43,000
what will you do if they try to rob you or misbehave
with you?
449
00:46:43,500 --> 00:46:46,250
That's the reason I read their faces before I ask them for a lift
450
00:46:46,708 --> 00:46:49,250
You cannot identify people by reading faces
451
00:46:49,750 --> 00:46:52,875
All innocent faced people involve in a lot of crime these days
452
00:46:53,458 --> 00:46:57,250
And moreover people will talk bad if you go with different men on bikes
453
00:46:58,458 --> 00:46:59,958
Who is going to speak bad about me?
454
00:47:00,541 --> 00:47:04,000
Even my owner spoke bad about you
455
00:47:04,458 --> 00:47:06,875
Why is he talking about me?
456
00:47:07,958 --> 00:47:12,750
He knows about us, he warned me that you are not a good match for me
457
00:47:15,458 --> 00:47:17,500
What do you mean by that?
458
00:47:18,250 --> 00:47:21,791
He said life wont be easy if I get married to you.
459
00:47:24,958 --> 00:47:29,708
Are you following me with any intentions?
Answer me?
460
00:47:34,875 --> 00:47:38,208
Because I came with you in bike everday you are judging me right!
461
00:47:38,416 --> 00:47:40,875
Nothing like that..
462
00:47:41,875 --> 00:47:44,958
I had my doubts when you offered me help on your own
463
00:47:45,458 --> 00:47:48,958
You men can never be friend with a women without benefits right!
464
00:47:49,250 --> 00:47:51,250
OH NO! Nothing like that..
465
00:47:52,875 --> 00:47:55,875
Do you think I should marry all the men that I go on bike with?
466
00:47:56,125 --> 00:47:59,750
Dont even try to see me again.
467
00:48:05,958 --> 00:48:09,708
Sir I heard you are searching for some painted cans.
468
00:48:12,250 --> 00:48:15,958
Brother have you seen any cans painted underneath?
469
00:48:20,500 --> 00:48:22,250
Did you see any painted cans around?
-No Sir, I haven't.
470
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
Is it about your love?
471
00:48:26,208 --> 00:48:28,250
Brother did you see any painted cans?
472
00:48:28,500 --> 00:48:31,458
I'm already frustrated there is no business since morning,
please leave now
473
00:48:34,458 --> 00:48:36,166
Dude are you still searching for the cans?
-Just go now
474
00:48:37,458 --> 00:48:42,458
"We buried the rice beer under the ground,
and we drink it after a few days"
475
00:48:42,958 --> 00:48:48,875
"We buried the rice beer under the ground,
and we drink it after a few days"
476
00:48:48,958 --> 00:48:51,458
"Its better than alcohol,
feels manly when you have it"
477
00:48:51,875 --> 00:48:56,250
"Who is our leader here,
Its our Dabba who's here"
478
00:49:03,250 --> 00:49:08,458
Hey You idiot, come here!
479
00:49:13,708 --> 00:49:17,750
What?
-Dont you know Malar Apartments is our area?
480
00:49:18,875 --> 00:49:20,750
Why did you guys drop your cans there?
481
00:49:20,875 --> 00:49:24,875
He should've dropped it then, they asked for water and
we gave.
482
00:49:24,958 --> 00:49:27,000
Is this even a problem now?
483
00:49:27,875 --> 00:49:31,875
Then in that case what if I break your hands..(Laughs)
484
00:49:32,500 --> 00:49:36,000
Then you have to beg on the streets only..
485
00:49:38,750 --> 00:49:43,000
Hey you are the one I bashed up the other day right?
486
00:49:45,458 --> 00:49:48,708
Hey stop right there!
Go and bash him!
487
00:50:11,208 --> 00:50:16,208
Look at him now, for all that he spoke he deserves it
488
00:50:16,416 --> 00:50:20,958
Yes he deserves it, let them bash him.
Come lets go from here.
489
00:50:21,958 --> 00:50:25,750
Let him die, he was the one to complaint about me right
490
00:50:30,000 --> 00:50:33,250
Hey height! Break his hands and legs now,
491
00:50:33,708 --> 00:50:36,708
Hey enough you guys move now, its my turn
492
00:50:36,875 --> 00:50:42,458
You hit me when I was eating right, I'll ensure you can't eat use your hands anymore
493
00:50:48,708 --> 00:50:53,000
Come on you freaks, catch me if you can.
494
00:51:00,958 --> 00:51:06,708
Dude, get up. Get up soon!
495
00:51:08,458 --> 00:51:11,208
Hey!!
496
00:51:23,000 --> 00:51:27,208
We may have our indiffernces but end of the day you are
my collegue
497
00:51:27,750 --> 00:51:31,958
Madurai people won't leave when someone is getting beaten up,
498
00:51:34,250 --> 00:51:37,125
You aren't going to understand this.
499
00:51:37,500 --> 00:51:42,250
They bashed me asking why I dropped cans in Malar Apartments
500
00:51:42,875 --> 00:51:48,000
Eventhough I hate you, I would've not told them it was you This is Tirunelveli boys character.
501
00:51:50,875 --> 00:51:56,208
Rice cakes are really nice, brother its superb and tasty
502
00:51:58,875 --> 00:52:01,250
Brother do you have rice cakes?
-No Sir
503
00:52:01,458 --> 00:52:02,250
Why is he here now?
504
00:52:02,375 --> 00:52:05,500
Atlease 2 rice cakes?
-There's no flour sir!
505
00:52:08,875 --> 00:52:13,500
Hey you! Why are you taking mine ?
506
00:52:13,750 --> 00:52:17,458
Brother how can he eat the rice cakes plain? Give him some curry
507
00:52:17,875 --> 00:52:21,000
Also pour him some chutney brother
-Sure I will.
508
00:52:22,875 --> 00:52:26,250
Brother do you have vadas atleast?
-Yes but from yesterday's remains.
509
00:52:27,250 --> 00:52:32,000
What is this brother?
-Hey No no please.
510
00:52:32,250 --> 00:52:36,000
Better give him off my plate
-Eat dude, then only you will put on weight
511
00:52:37,000 --> 00:52:43,458
You and your dramas
-Here dude eat this.
512
00:52:43,875 --> 00:52:46,875
Slowly, its going to pain for the vadas now
513
00:52:50,708 --> 00:52:56,166
Why is he feeding him now ? Hmmm ...
514
00:52:56,458 --> 00:53:01,250
Come on lets go
-Malar Apartments uh!(Laughs)
515
00:53:09,708 --> 00:53:13,500
We aren't getting rice beers anywhere, please help
us out.
516
00:53:13,875 --> 00:53:17,750
Here's the advance
-Okay I'll take care of this
517
00:53:17,791 --> 00:53:19,208
Greetings John!
518
00:53:21,250 --> 00:53:24,000
Why did you take the money ?
519
00:53:24,458 --> 00:53:28,416
Its a very big order, I can't let it go for a waste
520
00:53:28,458 --> 00:53:32,750
I told you clearly lets shut this down for a while
521
00:53:33,250 --> 00:53:37,208
That cop is waiting for a chance to catch us
522
00:53:37,458 --> 00:53:40,000
Panchayat president also had put down restrictions now
523
00:53:40,958 --> 00:53:46,500
If this goes on then we will have to shut down everything
for once
524
00:53:48,875 --> 00:53:53,208
Dont create a scene now, can't you see my brother getting upset?
525
00:53:53,958 --> 00:54:00,250
I have taken the advance for this order, you dont interfere in this
526
00:54:00,750 --> 00:54:02,250
Better mind your business!
527
00:54:03,958 --> 00:54:06,750
Brother, you dont worry about him
528
00:54:07,250 --> 00:54:12,208
Your sister is alive only because of you, somehow finish this order.
529
00:54:21,458 --> 00:54:24,958
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
530
00:54:25,708 --> 00:54:29,458
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
531
00:54:29,958 --> 00:54:33,458
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
532
00:54:33,958 --> 00:54:37,416
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
533
00:54:37,750 --> 00:54:41,958
"Hey I will bash you, thrash you, and finish you totally"
534
00:54:42,166 --> 00:54:46,250
"Hey I will scrap you, dump you, and slit your face totally"
535
00:54:46,708 --> 00:54:49,958
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
536
00:54:50,458 --> 00:54:54,000
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
537
00:54:54,708 --> 00:54:58,458
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
538
00:54:59,041 --> 00:55:03,250
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
"Extremly Dangerous"
539
00:55:19,500 --> 00:55:21,708
"Small brats dont dare to try us"
540
00:55:22,041 --> 00:55:24,208
"We are fathers to your forefathers"
541
00:55:24,708 --> 00:55:28,750
"We are never scared of anything, always sharp and stand skillful"
542
00:55:32,750 --> 00:55:36,458
"Our shining blades will touch your necks"
543
00:55:36,958 --> 00:55:40,250
"With one blow will break your jaws"
544
00:55:40,958 --> 00:55:44,500
"Our life is very different and we never fear for death"
545
00:55:45,000 --> 00:55:48,750
"You cooperate your work will be done, else you are done"
546
00:55:49,125 --> 00:55:53,208
"We are like the fox in planning"
547
00:55:53,708 --> 00:55:56,958
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
548
00:55:57,708 --> 00:56:00,958
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
549
00:56:01,458 --> 00:56:05,208
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
550
00:56:06,083 --> 00:56:10,000
"Dangerous! If you touch us its dangerous"
551
00:56:17,958 --> 00:56:21,958
"This is our fort, This is our fort"
552
00:56:22,708 --> 00:56:24,958
"This is our fort"
553
00:56:37,041 --> 00:56:39,041
I think she would've fell for you dude,
554
00:56:39,541 --> 00:56:43,833
You spoilt it with your anger, don't worry we will get those
cans soon
555
00:56:44,291 --> 00:56:46,708
Just cheer up now.
556
00:56:46,791 --> 00:56:50,291
Thillai, all your cans are stacked in their vehicle
557
00:56:50,583 --> 00:56:52,791
How did it go there? Run lets go get them
558
00:57:02,041 --> 00:57:04,041
You go this way, I'll come around the other side
559
00:57:04,708 --> 00:57:07,541
Hey stop the truck!
Stop!
560
00:57:18,708 --> 00:57:22,541
Get down, let me drive
561
00:57:38,791 --> 00:57:41,791
You guys come only after we give you a call
562
00:57:48,041 --> 00:57:51,791
Idiot! Why they hell did you take this route?
563
00:58:01,041 --> 00:58:06,541
Get down! Go and meet Sir there
564
00:58:08,791 --> 00:58:13,041
Come!
-Sir!
565
00:58:13,208 --> 00:58:14,291
What happened Sir?
566
00:58:15,791 --> 00:58:20,791
He's sitting too casually in the truck, send them off
567
00:58:20,916 --> 00:58:24,041
Take your truck and move now.
568
00:58:27,541 --> 00:58:31,541
Hey stop!
569
00:58:35,291 --> 00:58:38,541
Whats happening?
Sir those are our company cans.
570
00:58:39,041 --> 00:58:42,041
You guys never get along, then how did your cans go there?
571
00:58:42,125 --> 00:58:44,708
I have no idea Sir. Please ask them to give our cans Sir
572
00:58:45,291 --> 00:58:48,541
Hey which is your can?
-Sir all those that are painted.
573
00:58:49,708 --> 00:58:52,291
What the hell is wrong with him now?
-Sir please tell them
574
00:58:53,250 --> 00:58:55,291
Give them their cans
575
00:58:55,500 --> 00:58:59,416
Sir Its all stacked now, difficult to take them out
576
00:58:59,791 --> 00:59:02,291
Hey take your hands off you pocket now, will thrash you now
577
00:59:03,041 --> 00:59:06,291
Go and collect it later from them
-Sir our owner will scold us,please understand
578
00:59:07,041 --> 00:59:10,708
You have so many cans of ours too right, then whats your problem
579
00:59:11,041 --> 00:59:12,583
Hey you idiot!
-Sir you please tell them to give it back
580
00:59:12,791 --> 00:59:15,041
I am going to thrash you to pulp now
581
00:59:15,541 --> 00:59:19,041
Hey don't raise your voice in front of me
582
00:59:19,541 --> 00:59:24,291
Just ignore them, take your cans later from their godown
583
00:59:24,583 --> 00:59:28,041
Hey move your truck now!
-Start the truck you idiot
584
00:59:29,708 --> 00:59:34,291
Stop gawking and move now
-Keep driving without stopping
585
00:59:34,875 --> 00:59:39,541
These cops are going overboard
-Just move from here soon
586
01:00:12,541 --> 01:00:14,708
Dabba that Thillai got us caught now.
587
01:00:15,041 --> 01:00:18,291
Sir they have hidden rice beer cans underneath!
588
01:00:20,041 --> 01:00:23,333
If our happiness or worries affects someone
589
01:00:24,791 --> 01:00:26,708
the consequence will surely follow,
590
01:00:27,791 --> 01:00:29,500
the only thing that could save us from this is,
591
01:00:30,041 --> 01:00:33,708
either the God or the Universe.
592
01:00:39,250 --> 01:00:43,541
Rice beer is smuggled inside water cans uh!
593
01:00:43,708 --> 01:00:49,041
Don't try you can fool a cop like me.
594
01:00:49,291 --> 01:00:51,791
This is Maduraiveeran here,
595
01:00:53,250 --> 01:00:57,041
I'll show you who I am, dont show your attitude to me,
596
01:00:57,791 --> 01:01:02,541
Will thrash you in the jail now, I will ensure your godown
is closed forever
597
01:01:04,291 --> 01:01:07,291
Please leave me out of this.
598
01:01:19,291 --> 01:01:22,291
Stop the bike.
-What is your name?
599
01:01:22,541 --> 01:01:24,541
Agni!
-What is she to you?
600
01:01:24,708 --> 01:01:27,708
I dont know who she is, I just gave her a lift
601
01:01:28,541 --> 01:01:31,041
Dont lie to me.
-Whats your father's name ?
602
01:01:31,541 --> 01:01:34,791
I dont have a father
-What is your mom doing?
603
01:01:34,875 --> 01:01:36,791
Sir is calling you, please come
604
01:01:44,250 --> 01:01:47,541
You seem to be educated, why are you doing like this?
605
01:01:48,541 --> 01:01:51,541
Why are you coming out late nights? You didn't know he was a thief
606
01:01:52,791 --> 01:01:57,083
Because we caught him you are safe, imagine if he had kidnapped you
607
01:01:59,250 --> 01:02:03,541
We came to know about you because he was here now, Marudhu come here
608
01:02:07,041 --> 01:02:10,291
Marudhu drop her home
609
01:02:18,041 --> 01:02:21,541
I am not sad, I am perfectly alright!
-I can read your face dude
610
01:02:21,791 --> 01:02:25,541
I am not having anymore feelings for her, thats it
611
01:02:27,958 --> 01:02:31,541
what do you want?
-I want a lift now
612
01:02:32,041 --> 01:02:35,083
Where should I drop you?
-There is no drop this time
613
01:02:35,250 --> 01:02:39,250
Don't confuse me
-I want a lift to travel for a lifetime
614
01:02:39,583 --> 01:02:43,291
My bike doesn't have so much fuel, will you give me money for fuel?
615
01:02:48,291 --> 01:02:51,791
Hey you guys be careful...
616
01:03:02,041 --> 01:03:06,291
You people have taken the decision before coming to me
617
01:03:08,291 --> 01:03:11,041
So this is why your son made friendship with him,
618
01:03:12,041 --> 01:03:15,041
We want you to be chief guest in this marriage.
619
01:03:16,041 --> 01:03:19,291
I am not interested in this allaince,
620
01:03:20,291 --> 01:03:23,041
Don't involve me please
621
01:03:37,458 --> 01:03:41,166
Where is Marudhu? Where did he go now?
-Here he came
622
01:03:41,791 --> 01:03:44,083
Bro where is the cab?
-Mom has gone home in the cab
623
01:03:44,166 --> 01:03:46,791
Why did you send the cab now dude?
-Hey dont worry, it will be here any moment
624
01:03:47,041 --> 01:03:51,291
Dude dont get tensed now?
-Bro you know why is he tensed?
625
01:03:51,708 --> 01:03:55,541
He's scared his wife may take a lift again
-(all laughing)-
626
01:03:55,791 --> 01:03:58,708
Yes may be she is doing it already
627
01:03:59,083 --> 01:04:02,041
Please stop the bike,please
I need a lift
628
01:04:03,708 --> 01:04:07,041
Hey stop this now..
629
01:04:21,708 --> 01:04:24,791
Those mankind cursed by the 5 gods
630
01:04:27,833 --> 01:04:31,708
-started to become
631
01:04:33,333 --> 01:04:37,541
-the blood sucking warevolves,
632
01:04:40,041 --> 01:04:42,500
-The other who were free of their curses
633
01:04:43,291 --> 01:04:46,041
-trying to the save their own kind
634
01:04:46,708 --> 01:04:49,708
-started hunting these warevolves,
635
01:04:50,333 --> 01:04:54,583
-to remove the curse from those 5 gods.
636
01:05:04,375 --> 01:05:07,833
You will come inside only if I formally invite, Is it?
637
01:05:15,541 --> 01:05:19,333
My blessings will always be for the both of you
638
01:05:33,041 --> 01:05:34,833
Here take this
-Thank you Sir!
639
01:05:35,250 --> 01:05:35,750
You keep this!
640
01:05:36,375 --> 01:05:39,375
Where are you both going to stay?
-In my flats only Sir.
641
01:05:40,833 --> 01:05:44,875
It's better to stay somewhere close to us,
642
01:05:45,583 --> 01:05:49,083
Thulasi, Is your terrace portion still vacant?
-Yes Sir, It is.
643
01:05:49,625 --> 01:05:52,750
Let them stay there, so you can help them out in case
of an emergency
644
01:05:52,875 --> 01:05:55,125
Sure I will.
645
01:05:55,750 --> 01:05:58,875
Its our house, you need not pay rent as of now
646
01:05:59,375 --> 01:06:02,125
Both of you come to my house for lunch on Sunday.
647
01:06:17,291 --> 01:06:22,125
I think its unnecessary to get a written statement from him again
648
01:06:23,125 --> 01:06:25,875
He may get more furious by doing this
649
01:06:26,375 --> 01:06:30,583
He's already furious because our boys got them caught
650
01:06:31,333 --> 01:06:35,625
He may harm our boys and moreover Marudhu is newly
married too, so...
651
01:06:43,625 --> 01:06:45,625
Hey you go out now.
652
01:06:54,375 --> 01:06:57,375
Dont think I'll leave them because I have given my statement
653
01:06:58,083 --> 01:07:02,083
I won't rest until I finish them off!
654
01:07:02,833 --> 01:07:06,083
If anything happens to these boys they will leave you
655
01:07:06,583 --> 01:07:10,583
but will arrest your sister and her husband, so be careful.
656
01:07:11,083 --> 01:07:13,125
Sir you may leave now.
657
01:07:41,333 --> 01:07:43,875
What is it?
-You have drew me!
658
01:07:45,083 --> 01:07:47,875
Who said that it is you that I drew?
659
01:07:51,083 --> 01:07:54,083
Even if its you, is that a mistake?
660
01:07:54,416 --> 01:07:56,625
Do you love me?
661
01:08:00,583 --> 01:08:03,833
Please dont have that intention, I am already committed.
662
01:08:06,125 --> 01:08:08,833
Sittu! Sittu!
-Just leave me alone
663
01:08:10,750 --> 01:08:12,875
Oh my Goddess!
664
01:08:13,083 --> 01:08:17,125
Hey I was just kidding!
-Dont touch me, I'll call aunty then
665
01:08:20,125 --> 01:08:22,875
Sittu! The girl am committed to is you only.
666
01:08:24,375 --> 01:08:26,625
Ta-da!
667
01:08:40,875 --> 01:08:43,583
You look superb!
668
01:09:06,583 --> 01:09:10,333
Your dad looks really cool
-Okay come on lets have lunch.
669
01:09:10,583 --> 01:09:14,833
Dude, come lets go and eat now.
-Please bless all of us daddy
670
01:09:18,583 --> 01:09:22,375
I really pity you, she doesn't know anything about cooking
671
01:09:23,125 --> 01:09:27,125
You've married her now, I can't imagine what you will be
going through
672
01:09:28,375 --> 01:09:30,333
I will learn to cook soon
673
01:09:30,750 --> 01:09:36,125
I don't think so, because you were the one to come and
sit eat first
674
01:09:37,083 --> 01:09:39,083
Is it enough?
-Yes
675
01:09:39,625 --> 01:09:44,833
He's been eating in hotel all this while, so you better start
to cook.
676
01:10:14,625 --> 01:10:17,083
Hey are you pimping for him?
677
01:10:17,625 --> 01:10:21,375
Why are you misbehaving with girls in your customer places?
678
01:10:24,750 --> 01:10:28,875
Bloody low rated dogs.
679
01:10:35,125 --> 01:10:37,750
This idiot is scolding us because the godown is sealed now
680
01:10:38,333 --> 01:10:43,375
I'll kill you if you speak bad about my brother-in-law.
681
01:10:52,833 --> 01:10:55,083
These 2 guys are always going missing, something strange
682
01:10:55,333 --> 01:10:59,875
Did you guys have lunch?
-No mom had to leave early morning so..
683
01:11:00,458 --> 01:11:04,125
Dont starve yourself for work, you boys come and eat first
684
01:11:04,375 --> 01:11:07,083
You go inside mom, we will be there in 2 minutes.
685
01:11:09,625 --> 01:11:13,125
Hey where is your friend?
-Here he is,
686
01:11:13,625 --> 01:11:15,833
He's your new friend, where is the old one?
687
01:11:16,375 --> 01:11:20,583
Now a days he's always with his new friend, he forgot
all of us.
688
01:11:21,125 --> 01:11:22,875
Isn't he married now?
689
01:11:23,333 --> 01:11:26,750
So what? He also has other things to attend to right,
just leave us to eat now
690
01:11:27,000 --> 01:11:29,750
I shouldn't have asked you
-Then dont ask!
691
01:11:29,833 --> 01:11:32,583
Come dude lets go and eat, am already very hungry
692
01:11:33,250 --> 01:11:36,125
Move from the way now, you and your love!
693
01:12:01,625 --> 01:12:04,750
Please have this Sir.
-Sorry I don't want it.
694
01:12:05,000 --> 01:12:07,125
Why Sir?
-I don't consume alcohol
695
01:12:09,083 --> 01:12:13,125
Sir I've always wanted to do a business
696
01:12:13,875 --> 01:12:18,083
People working for me are involved in various businesses, but nothing is suiting me
697
01:12:18,333 --> 01:12:22,833
Now we have a good opportunity, if you help me we can work on that
698
01:12:23,875 --> 01:12:29,375
Sure, let me know what it is. I will surely help you out
699
01:12:30,833 --> 01:12:33,333
Sir just listen to me carefully,
700
01:12:33,875 --> 01:12:38,625
John can never raise his head again unless I give an approval
701
01:12:39,000 --> 01:12:41,333
There is nobody else to supply water cans in his area, so..
702
01:12:41,833 --> 01:12:45,875
I'll give you money and you take care of both the areas
703
01:12:46,375 --> 01:12:49,083
whatever is the terms you say, it is fine with me.
704
01:12:49,875 --> 01:12:53,833
I never believe in joint ventures
705
01:12:54,375 --> 01:12:56,833
I am happy with what I have
706
01:12:57,375 --> 01:13:00,625
And moreover I know John very well, its not fair to do this.
707
01:13:04,125 --> 01:13:08,583
Ok Sir! Can you give these two boys atleast so
708
01:13:09,583 --> 01:13:14,083
I'll start an agency on my own and will take care of it.
709
01:13:14,333 --> 01:13:22,083
I have to eat on time, am already hungry, I'll take a leave now
710
01:13:30,833 --> 01:13:35,250
You should've accepted his offer Sir!
-Why should I take his offer ?
711
01:13:35,500 --> 01:13:38,875
He said he will give us an agency, we also should look for
our future.
712
01:13:39,583 --> 01:13:45,125
Dude you spoke so high about Madurai boys that day and now you are behaving so cheap
713
01:13:45,333 --> 01:13:47,375
Don't talk without the facts
-I know all the facts dude
714
01:13:48,125 --> 01:13:51,125
You are becoming greedy, you may backstab me also someday
715
01:13:52,291 --> 01:13:57,333
Hey never trust a cop, it will never end well
716
01:13:57,833 --> 01:14:01,625
He will always think one step ahead of the criminal too.
717
01:14:02,083 --> 01:14:07,875
So even the very bones that he throws will be poisonous.
718
01:14:13,833 --> 01:14:17,083
You foolish idiot!
719
01:14:24,333 --> 01:14:29,750
Hey wait! So you had so much vengeance when you spoke with our owner
720
01:14:30,083 --> 01:14:32,875
Dude you are triggering my anger now
721
01:14:33,125 --> 01:14:36,875
I don't care, imagine how owner would've felt ?
722
01:14:37,583 --> 01:14:40,875
Oh God! I'll apologise to him tommorow.
723
01:14:41,625 --> 01:14:43,833
Can you take back your words by apologising?
724
01:14:44,083 --> 01:14:48,333
Hey he said he will apologise, so leave this topic right now
725
01:14:48,750 --> 01:14:52,083
You don't know the full story, so you better go inside
726
01:14:52,583 --> 01:14:55,875
Hey wait, have dinner and then go!
727
01:14:56,083 --> 01:14:59,750
No its ok.
-Hey dude come on,dont show it on food
728
01:15:00,375 --> 01:15:04,125
Our owner shouldn't think bad about you right, okay now sit down
729
01:15:05,208 --> 01:15:07,375
I'll be back in a moment
730
01:15:09,833 --> 01:15:13,333
hey you go to your house, then your wife will fight with me
731
01:15:13,750 --> 01:15:17,625
You better leave, she would've cooked something for you with love.
732
01:15:27,625 --> 01:15:31,833
Mom why did you scold and sent him now?
733
01:15:33,333 --> 01:15:38,083
I'll kill you now. He should know that a girl is waiting for him
734
01:15:38,583 --> 01:15:41,083
This generation kids have gone so bad
735
01:15:41,291 --> 01:15:43,625
Mom I'll just be back in a moment
736
01:15:48,416 --> 01:15:50,333
Hey you!
-Just leave me alone
737
01:15:51,583 --> 01:15:54,583
Won't you talk to me?
-Please leave now
738
01:15:55,833 --> 01:15:58,583
Are you sure?
-No I won't!
739
01:16:00,583 --> 01:16:04,875
"O My love"
740
01:16:05,583 --> 01:16:09,833
"In your Eyes"
741
01:16:10,375 --> 01:16:13,875
"I see a poetry"
742
01:16:15,083 --> 01:16:18,875
""It Blooms"
743
01:16:20,375 --> 01:16:24,625
"Oh I float over the cool river's breeze"
744
01:16:25,166 --> 01:16:30,333
"Your one look is enough to make me the rainfall"
745
01:16:30,875 --> 01:16:34,625
"In my sky"
746
01:16:35,375 --> 01:16:39,083
"You are the moon"
747
01:16:40,583 --> 01:16:49,083
"Will my dream become a reality"
748
01:16:49,875 --> 01:16:54,375
"My Life! My Life!
You stood so close to me"
749
01:16:55,125 --> 01:16:59,333
"You search for your life in mine"
750
01:16:59,625 --> 01:17:03,625
"Love silences this moment"
751
01:17:04,125 --> 01:17:08,083
"O! My love!"
752
01:17:09,125 --> 01:17:13,083
"In your eyes"
753
01:17:14,125 --> 01:17:17,875
"I see a poetry"
754
01:17:19,125 --> 01:17:22,875
"It blooms"
755
01:17:23,833 --> 01:17:27,833
"I yearn
756
01:17:28,375 --> 01:17:32,583
To give
757
01:17:33,375 --> 01:17:37,375
myself
758
01:17:38,333 --> 01:17:42,333
to you"
759
01:18:12,333 --> 01:18:16,833
"First you were in my dreams
Then in reality"
760
01:18:17,458 --> 01:18:21,375
"I got trapped in your love in just a second"
761
01:18:22,375 --> 01:18:26,375
"When the sunsets
Our lips tend to kiss"
762
01:18:27,375 --> 01:18:31,875
"When my heart beats fast
I become your prisoner"
763
01:18:32,583 --> 01:18:36,875
"I'm desperate and lonely in my youth days"
764
01:18:37,375 --> 01:18:41,833
"I'm tracking your heart's footsteps to reach you"
765
01:18:42,333 --> 01:18:46,875
"Even day and night can never fade these memories"
766
01:18:47,333 --> 01:18:51,750
"I will come and give myself to you"
767
01:18:52,333 --> 01:18:56,375
"Come closer you beautiful dew drops"
768
01:18:56,875 --> 01:19:00,875
"A shining heart and a flower that never fades"
769
01:19:01,833 --> 01:19:06,083
"My Life! My Life!
You stood close to me"
770
01:19:06,625 --> 01:19:10,875
"You search for your life in mine"
771
01:19:11,625 --> 01:19:15,583
"Love silences this moment"
772
01:19:15,833 --> 01:19:20,375
"O! I found a new me in you"
773
01:19:20,875 --> 01:19:25,333
"I fell for the love which never knew to lie"
774
01:19:26,375 --> 01:19:30,125
"You are my breath"
775
01:19:31,125 --> 01:19:34,625
"You are my sweetheart"
776
01:19:35,583 --> 01:19:39,875
"A beautiful plant"
777
01:19:40,750 --> 01:19:44,125
"You are my lifetime"
778
01:19:45,083 --> 01:19:49,125
"O! My love!"
779
01:19:50,125 --> 01:19:54,083
"In my eyes"
780
01:19:54,833 --> 01:19:58,833
"I see a poetry"
781
01:19:59,833 --> 01:20:03,666
"That blooms"
782
01:20:04,333 --> 01:20:08,125
"I yearn
783
01:20:09,333 --> 01:20:13,375
to give
784
01:20:13,875 --> 01:20:17,875
myself
785
01:20:19,125 --> 01:20:22,375
to you"
786
01:20:23,750 --> 01:20:27,000
Go now
-Wait dude, just allow me to think
787
01:20:27,208 --> 01:20:28,750
I'm feeling kind of shy
788
01:20:29,708 --> 01:20:34,208
You are here to say sorry only not I love You, so just go inside.
789
01:20:44,750 --> 01:20:47,500
This is our old shop's keys
790
01:20:48,250 --> 01:20:51,458
Start your own agency there and do the business.
791
01:20:52,208 --> 01:20:54,708
He came here to apologose Sir!
792
01:20:55,958 --> 01:20:59,000
I am not Jesus christ to forgive him,
793
01:21:00,208 --> 01:21:04,208
I should've done this before he could ask, but..
794
01:21:04,958 --> 01:21:07,750
a stranger had to teach me a lesson.
795
01:21:07,958 --> 01:21:11,500
All the best and do well!
796
01:21:18,458 --> 01:21:21,500
I bought something for you
-What is it?
797
01:21:21,750 --> 01:21:22,750
Come closer!
798
01:21:23,000 --> 01:21:26,958
No I wont, then I am the one suffering with sleepless nights
799
01:21:27,958 --> 01:21:30,500
Can I give you something so you can sleep?
-No I dont want it
800
01:21:32,000 --> 01:21:34,708
Trust me you can sleep well
-Okay tell me what you bought for me?
801
01:21:35,500 --> 01:21:37,750
Ta-Da!
-What is this?
802
01:21:38,000 --> 01:21:40,250
Tirunelveli sweet, from my hometown
803
01:21:40,458 --> 01:21:43,500
Oh No! So much build-ups is all for this sweet uh!
804
01:21:46,041 --> 01:21:50,375
Hey all wives will yearn for this sweet and see your reaction ..
805
01:21:53,458 --> 01:21:58,458
Do you know why married woman like this sweet?
-Tel me why?
806
01:21:59,208 --> 01:22:01,500
Think and tel me.
807
01:22:03,375 --> 01:22:05,916
So that they can feed each other ?
-No
808
01:22:06,125 --> 01:22:09,375
Lip to Lip ?
809
01:22:09,666 --> 01:22:12,000
I dont know, you tell me
810
01:22:14,375 --> 01:22:17,750
Oh no! You freak
-(Laughs)-
811
01:22:22,958 --> 01:22:26,000
Hey what are you doing?
-Dont hit me, no ..
812
01:22:26,375 --> 01:22:28,375
Wait I haven't told you the full story
813
01:22:29,208 --> 01:22:34,000
-La le la la la(Singing a tamil song)
814
01:22:34,000 --> 01:22:36,375
Sir seems to be very happy today
815
01:22:37,208 --> 01:22:41,000
I became an owner now from an employee, not only that
816
01:22:41,375 --> 01:22:45,000
This month we are buying a refigerator, next month an LED tv
817
01:22:45,750 --> 01:22:47,958
And the following month a washing machine
-Hmm hmmm..
818
01:22:48,500 --> 01:22:54,250
We are going to donate for your charity from next month onwards
819
01:22:56,041 --> 01:22:58,708
Here take this Madurai's famous Jasmine flower.
820
01:22:59,708 --> 01:23:03,958
Have you seen me with jasmine flower, I dont like the smell of it
821
01:23:04,958 --> 01:23:07,500
Okay you go and freshen up, I'll keep your dinner ready.
822
01:23:10,000 --> 01:23:13,208
You said you dont like it. Did you wear it because it will fade away?
823
01:23:13,458 --> 01:23:16,375
No I dont like you fading away!
824
01:23:16,958 --> 01:23:19,750
Its okay, remove them if you dont like it
825
01:23:20,208 --> 01:23:22,500
Thats okay!
826
01:23:22,666 --> 01:23:26,708
The flower's fragrance are tempting me
-Dont even think of it today.
827
01:23:26,916 --> 01:23:30,375
But why?
828
01:23:37,750 --> 01:23:41,958
They didn't tell you because your mom knows you will support him
829
01:23:42,500 --> 01:23:45,458
Dude you come, we will go and ask my mom why she was angry with Sittu?
830
01:23:45,625 --> 01:23:50,375
Leave him alone, they will be angry now and this will become
a very big problem
831
01:23:51,208 --> 01:23:53,458
Its Okay if it becomes an issue, he is important to me.
-Dude you come with me
832
01:23:54,000 --> 01:23:57,958
Hey you don't blow up this matter anymore, they are right from their point of view
833
01:23:58,208 --> 01:24:02,375
Yes bro! What if this happened to our sister, we will
also be angry like them
834
01:24:02,750 --> 01:24:04,583
We have to go and ask them about ut right now.
835
01:24:04,708 --> 01:24:10,250
Lets not do anything in haste, Sittu is for him nobody
can stop that.
836
01:24:12,958 --> 01:24:17,958
Guys did you see this notice bills, nobody is going to buy cans from us here onwards
837
01:24:18,375 --> 01:24:22,250
They are giving buy 1 get 2 free offers, all our customers will shift there now
838
01:24:22,583 --> 01:24:24,958
They are going to bring us down bigtime.
839
01:24:42,708 --> 01:24:45,750
Go ahead and cut the ribbon Sir!
-No owner ma'am, you do the honours
840
01:24:54,250 --> 01:24:56,708
Congratulations madam!
-Thank you Sir!
841
01:24:58,458 --> 01:25:02,500
Did you think I am going for my gun?
-Laughs-
842
01:25:03,708 --> 01:25:07,750
Sir is cracking jokes too!
-Here take this bundle too!
843
01:25:08,250 --> 01:25:10,458
See the money in my sister's hands,
844
01:25:11,208 --> 01:25:16,791
You have the permission to do anything but a big no to rice beer.
845
01:25:17,250 --> 01:25:19,208
Hey you idiot see this, sir is on our side now!
846
01:25:19,458 --> 01:25:25,458
"This is our fort, This is our fort"
"This is our fort"
847
01:25:25,708 --> 01:25:29,208
"We will tear you to pieces"
"Hey just move from here"
848
01:25:30,000 --> 01:25:33,458
"We are the masters in our area"
849
01:25:33,750 --> 01:25:37,708
"Dont mess with us because we are the black capped gang"
850
01:25:38,000 --> 01:25:41,458
"We are the master blasters"
"Our incidents are lightening crackers"
851
01:25:42,000 --> 01:25:45,458
"You dare to mess with us you will go missing"
852
01:25:46,208 --> 01:25:49,958
"Never Never mess with my gang
Dont try to make a trap"
853
01:25:50,250 --> 01:25:52,375
"We are the gangs of the streets
Dagger in the pocket"
854
01:25:52,583 --> 01:25:56,375
"Will slit your throat, will cut you deep"
"Two, Three shot, click click Bang bang
855
01:25:56,708 --> 01:26:00,250
"We raw, we real Thugs G tang
Damn, I know you will cry"
856
01:26:00,375 --> 01:26:03,208
"Better go go hide, because.."
857
01:26:04,208 --> 01:26:08,250
I dont care what offers you give for the cans
858
01:26:08,458 --> 01:26:12,208
I should never see that Andavar water supply boys anywhere around
859
01:26:13,000 --> 01:26:17,458
There cans should not be filled with water anymore, but...(Laughs)
860
01:26:19,250 --> 01:26:22,500
"Dangerous, Don't dare touch us we're Dangerous"
861
01:26:23,208 --> 01:26:26,250
"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"
862
01:26:26,708 --> 01:26:30,291
"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"
863
01:26:31,375 --> 01:26:34,458
"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"
864
01:26:35,500 --> 01:26:38,958
"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"
865
01:26:39,500 --> 01:26:43,458
"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"
866
01:26:47,708 --> 01:26:52,250
You will be running a loss soon if you give this buy 1get2 free offer
867
01:26:53,458 --> 01:26:57,000
We have to gain back our customers Sir!
868
01:26:57,250 --> 01:27:00,375
How long can you provide this offer?
869
01:27:00,708 --> 01:27:02,208
Tomorrow when you want to raise the rates,
870
01:27:02,375 --> 01:27:05,708
Someone like him will enter the market with a lower price.
871
01:27:06,500 --> 01:27:09,708
You will still have to run on a loss then
872
01:27:10,500 --> 01:27:14,000
You have to give quality service to gain your customers back
873
01:27:14,708 --> 01:27:16,916
You need not be concerned for our loss
874
01:27:17,708 --> 01:27:23,375
Brother I am only doing water can business and there is a lot of people relying on me,
875
01:27:23,708 --> 01:27:26,958
If I start giving offers like you people give,
876
01:27:27,500 --> 01:27:29,750
Then all of us have to shut down the business forever.
877
01:27:30,250 --> 01:27:32,750
Even before my godown was sealed,
878
01:27:33,250 --> 01:27:36,375
your guys started attracting a lot of our customers.
879
01:27:36,958 --> 01:27:38,375
That is because...
880
01:27:38,750 --> 01:27:42,458
Look Sir, there may be a mistake on our side too
881
01:27:43,000 --> 01:27:48,458
After so much struggle we have started the business again
882
01:27:48,958 --> 01:27:52,208
So we are dependent on this very much for our livelihood
883
01:27:52,708 --> 01:27:56,208
We had a good understanding in the business so far
884
01:27:57,000 --> 01:27:59,958
Let us divide the areas henceforth
885
01:28:00,375 --> 01:28:04,958
So both of us can benefit out of it and not run our business on a loss
886
01:28:05,500 --> 01:28:07,708
Why do you suggest area seperation now?
887
01:28:08,375 --> 01:28:13,250
Let it be how it was, customers will decide where to buy from
888
01:28:13,375 --> 01:28:16,458
You are compromising now because you are running
on a loss now.
889
01:28:18,375 --> 01:28:22,500
You said you will give us a stiff competition right, show us what you got!
890
01:28:23,708 --> 01:28:28,750
You will give buy 1 get 2 offer but I can give the cans totally for free.
891
01:28:30,375 --> 01:28:33,000
I can still withstand in the market..
892
01:28:36,708 --> 01:28:39,208
Sir please wait, lets talk!
893
01:28:39,375 --> 01:28:42,375
Looks like your leader has decided,
894
01:28:42,458 --> 01:28:46,458
I'm not ready for a discussion with a small brat like him!
895
01:28:46,875 --> 01:28:49,708
Sir let him go, dont stop him!
896
01:28:49,875 --> 01:28:52,750
Hey you stop talking first, I've invested my money here
897
01:28:53,208 --> 01:28:57,375
Either me or your brother-in-law should speak here, I'll kill you if you interfere anymore.
898
01:28:57,458 --> 01:29:00,708
You please stay Sir, we will discuss this as per your wish
899
01:29:01,458 --> 01:29:07,375
We can split the areas as you say so,
-Is that Okay John?
900
01:29:08,958 --> 01:29:11,375
I should kill this ass first.
901
01:29:18,750 --> 01:29:21,000
Listen both parties have come to an agreement,
902
01:29:21,250 --> 01:29:24,250
So never invade their area anymore..
903
01:29:24,500 --> 01:29:30,458
So don't do anything that will break our agreement
904
01:29:30,708 --> 01:29:37,458
Dabba is not in a proper mindstate,do not mess with him
anymore
905
01:29:41,458 --> 01:29:45,458
Your husband did'nt argue anything in the meeting
906
01:29:46,208 --> 01:29:48,375
All good areas are gone out of our hands,
907
01:29:48,625 --> 01:29:51,000
Looks like we have to shut down Rani water supply soon.
908
01:29:51,208 --> 01:29:56,958
Nothing can be done now.He's here now so ask him what
happened?
909
01:30:01,250 --> 01:30:03,958
Hey what did I instruct you when you went ?
910
01:30:04,375 --> 01:30:09,000
I told you not to agree to any of that old buggers plans..
911
01:30:10,750 --> 01:30:12,250
You have spoilt everything now.
912
01:30:13,958 --> 01:30:17,708
Hey bloody! Are you a woman ?
913
01:30:18,458 --> 01:30:25,500
Are you a woman? Get out of the house now, dont ever come again!
914
01:30:26,458 --> 01:30:33,208
I told you guys not to make rice beers, thats where all the
problems started,
915
01:30:34,000 --> 01:30:35,750
You took money from the same person who sealed our godown
916
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
-and reopned a new branch!
917
01:30:37,958 --> 01:30:41,958
Now I dont have an option rather than to listen to him
918
01:30:42,708 --> 01:30:50,250
If you let this freak in our house again I'll kill you first.
919
01:30:56,208 --> 01:30:59,958
Agni! Agni!
-She's gone to fill the water pots.
920
01:31:00,375 --> 01:31:01,750
Has she gone alone?
-Yes mom!
921
01:31:02,208 --> 01:31:05,250
Why did you send her alone? She's new to our area
922
01:31:05,708 --> 01:31:09,375
You guys supply water everywhere expect you own houses
923
01:31:09,958 --> 01:31:14,500
She wanted to go mom!
-No you shouldn't have let her go
924
01:31:14,958 --> 01:31:17,750
Bring the water pump and the pots now
-OK Ma!
925
01:31:17,916 --> 01:31:20,750
Where is that buffalo?
926
01:31:35,458 --> 01:31:40,458
(Humming a tamil song)
927
01:31:50,375 --> 01:31:55,666
Agni take this!
-Haven't you filled a single pot yet?
928
01:31:58,458 --> 01:31:59,500
Not yet!
929
01:31:59,875 --> 01:32:02,708
She will let us fill only after she finishes
930
01:32:03,708 --> 01:32:08,750
Hey just move now!
Dont show your attitude to us.
931
01:32:12,250 --> 01:32:15,750
Hey you freak, how dare you touch me?
932
01:33:38,458 --> 01:33:41,375
Come on you ..
933
01:33:50,791 --> 01:33:52,875
Its the situation that decides a person's fate
934
01:33:53,000 --> 01:33:55,958
and his destiny,
935
01:33:56,458 --> 01:33:59,791
And when one such situation arises because of a women
936
01:34:00,458 --> 01:34:02,750
even the very breathe of hers will be,
937
01:34:03,458 --> 01:34:08,875
powerful than the dust from that of a battlefield.
938
01:34:09,708 --> 01:34:12,958
Arrest Dabba and take him to the station,
939
01:34:13,250 --> 01:34:15,958
Give those boys a warning and send them!
940
01:34:40,958 --> 01:34:44,750
I know this Maduraiveeran is going to create a scene
now by arresting my brother,
941
01:34:45,458 --> 01:34:48,750
If that happens I'll write a suicide note on him and hang myself
942
01:34:49,041 --> 01:34:52,750
John! Its not advisable to release Dabba now,he may harm them
943
01:34:53,000 --> 01:34:57,000
Both of us will go and bring him back in the morning.
944
01:34:57,708 --> 01:35:02,208
Its just a day, so let him be in the custody
-Okay Sir!
945
01:35:07,000 --> 01:35:09,500
If we let your brother out he may harm them.
946
01:35:10,208 --> 01:35:12,958
Let him do something, they have hurt me so bad
947
01:35:13,375 --> 01:35:17,500
My brother is not impotent like you, let him take care of them.
948
01:35:18,708 --> 01:35:21,958
I'll kill you now...
-Hey come here!
949
01:35:28,208 --> 01:35:31,250
Take the keys from John and open the godown tomorrow morning
950
01:35:31,375 --> 01:35:34,500
Sir he chased me out of the house, I won't go there
951
01:35:34,875 --> 01:35:39,708
Should I be behind you guys like a dog after investing all my money that I had?
952
01:35:40,041 --> 01:35:45,000
Just do what is told, Who do you think you are talking to?
953
01:35:48,708 --> 01:35:51,458
This ass is giving me a headache always..
954
01:35:52,958 --> 01:35:56,458
These idiots are fighting and not even letting me drink in peace
955
01:35:56,875 --> 01:36:01,250
None of these people have stood for me, they treat me like a homeless idiot
956
01:36:06,750 --> 01:36:09,750
Dont know what this stammering fool is upto now?
957
01:36:15,375 --> 01:36:19,708
Maduraiveeran asked me to collect the keys and open the godown tomorrow
958
01:36:20,208 --> 01:36:24,875
She's inside, get it from her
959
01:36:25,250 --> 01:36:28,208
I will kill you sooner or later..
960
01:36:41,250 --> 01:36:45,375
Sister! Are you there ?
961
01:36:51,375 --> 01:36:55,000
I am here for the godown keys!
962
01:36:55,250 --> 01:36:58,500
Where are you sister? Can't hear you inside the house.
963
01:37:01,250 --> 01:37:04,958
Oh god! Why is there so much blood here?
964
01:37:05,250 --> 01:37:11,958
Height..
What happened sister?
965
01:37:14,458 --> 01:37:22,500
Your husband hit you, isn't it?
(Laughs)
966
01:37:24,500 --> 01:37:30,750
How much you people would've tortured me all these days?
967
01:37:31,708 --> 01:37:37,250
Now its my turn to take revenge on all of you people.
968
01:37:45,708 --> 01:37:48,458
Die and go to hell now!
969
01:39:07,250 --> 01:39:09,250
Brother! What did you do?
970
01:39:11,000 --> 01:39:15,000
She spoke so rude to me,
971
01:39:15,208 --> 01:39:18,208
I gave her a solid blow
972
01:39:18,708 --> 01:39:23,708
She is dead brother!
-Are you serious?
973
01:39:39,166 --> 01:39:44,000
Dabba! Look at your sister...
974
01:39:46,666 --> 01:39:51,958
Why did you leave her and go? Look at how she is now?
975
01:39:55,333 --> 01:39:59,416
She kept on saying why didn't you do anything to those boys
976
01:40:01,083 --> 01:40:04,958
She hung herself in disgrace.
977
01:40:49,208 --> 01:40:50,166
What happened?
978
01:40:50,333 --> 01:40:54,666
She is crying because she does'nt want rice cakes.
979
01:40:55,541 --> 01:40:56,708
Why are you doing like this?
980
01:40:56,916 --> 01:40:58,916
There is so much confusions going around.
981
01:40:59,166 --> 01:41:01,000
You won't die if you eat rice cakes today.
982
01:41:01,166 --> 01:41:05,916
Don't you people have sense? How will she eat something which they hates?
983
01:41:06,333 --> 01:41:09,750
If it was me I would've thrown it back to your face.
984
01:41:10,875 --> 01:41:14,583
Don't cry dear, tell me what you want and your brother
will get it for you.
985
01:41:16,708 --> 01:41:20,916
They have been giving me this rice cakes since the last 3 days
986
01:41:21,666 --> 01:41:24,333
Can you buy me chicken biriyani?
-Sure I will.
987
01:41:26,708 --> 01:41:30,416
You wife is very adament.
988
01:41:30,833 --> 01:41:33,708
Are you happy now?
989
01:41:36,833 --> 01:41:40,833
Where are you going?
-To the shop to buy coke!
990
01:41:41,333 --> 01:41:43,333
Give me the money, I'll go get it!
991
01:41:43,541 --> 01:41:47,958
No way! Then you may ask for a share in my Biriyani.
992
01:41:49,458 --> 01:41:53,333
You dare touch my biriyani, you'll see me...
993
01:41:53,541 --> 01:41:57,333
I'll see you soon dude!
-Oh My!
994
01:42:02,416 --> 01:42:06,166
This is our livelihood now, Let me speak with Ayyavu
995
01:42:06,291 --> 01:42:08,708
-and you speak with Dabba!
996
01:42:12,666 --> 01:42:17,208
Has he come?
-Almost there Dabba!
997
01:42:17,916 --> 01:42:23,666
He will not listen to me, its a waste of time
talking to him.
998
01:42:24,208 --> 01:42:26,958
Where is he now?
999
01:42:30,333 --> 01:42:33,708
Has he come closer?
-Let me have a look and tell you!
1000
01:42:35,708 --> 01:42:37,708
(Humming a tamil song)
1001
01:42:38,916 --> 01:42:43,833
I should sacrifice his blood on my sister's grave!
1002
01:42:44,416 --> 01:42:46,916
Be ready!
1003
01:42:49,333 --> 01:42:54,916
(Singing a tamil song)
1004
01:43:32,208 --> 01:43:36,458
Dabba come on! Come out soon!
1005
01:43:36,833 --> 01:43:40,416
Kill her!
1006
01:43:41,833 --> 01:43:47,458
She was the one to start everything that day! Kill her first!
1007
01:44:07,458 --> 01:44:14,666
(Mantras being sung)
1008
01:44:41,458 --> 01:44:46,958
"I cant live..I cant live..."
1009
01:44:47,666 --> 01:44:53,458
"I cant live without you"
1010
01:45:05,666 --> 01:45:10,458
"Will never fade..Will never fade..."
1011
01:45:11,333 --> 01:45:16,958
"Our memories can never fade"
1012
01:45:17,458 --> 01:45:22,666
"My world stood still.."
1013
01:45:23,666 --> 01:45:27,916
"The river forgets its flow..."
1014
01:45:35,000 --> 01:45:42,666
"My tears are becoming an ocean with your seperation"
1015
01:46:18,416 --> 01:46:23,958
"Your smile is in my eyes..
Your face is stamped in my heart.."
1016
01:46:24,416 --> 01:46:29,958
"I stitched your beatiful heart inside mine"
1017
01:46:30,208 --> 01:46:35,416
"I kept you hidden safe in side my palms"
1018
01:46:36,166 --> 01:46:41,166
"So much more happiness I had imagined with you"
1019
01:46:41,333 --> 01:46:47,333
"You flew away like the freshly burst cotton"
1020
01:46:47,958 --> 01:46:52,958
"My world stood still.."
1021
01:46:54,458 --> 01:46:58,958
"The river forgets its flow..."
1022
01:46:59,916 --> 01:47:05,208
"You took away my dreams before you went"
1023
01:47:05,666 --> 01:47:12,916
"My tears are becoming an ocean with your seperation"
1024
01:47:40,458 --> 01:47:45,916
"A beautiful parrot searching for its soul..
1025
01:47:46,208 --> 01:47:51,333
All alone in the big forest"
1026
01:47:51,958 --> 01:47:54,958
"You were shining like the gold inside me"
1027
01:47:57,458 --> 01:48:02,916
"You showered your love like a mother to me"
1028
01:48:03,208 --> 01:48:08,958
"Now you're gone and my heart feels like stung by a scorpion"
1029
01:48:09,708 --> 01:48:14,916
"My world stood still.."
1030
01:48:15,916 --> 01:48:20,958
"The river forgets its flow..."
1031
01:48:34,125 --> 01:48:38,458
"I cant... I cant..."
1032
01:48:39,208 --> 01:48:44,458
"I cant live without you"
1033
01:48:45,208 --> 01:48:49,958
"Will never fade..Will never fade"
1034
01:48:50,916 --> 01:48:57,416
"You memories will never fade"
1035
01:48:59,666 --> 01:49:01,916
Sir! He isn't the one!
1036
01:49:02,333 --> 01:49:05,166
He surendered saying he did the murder.
1037
01:49:07,416 --> 01:49:10,416
Sir! He's beating me infront of you itself
-Hey Eli tell the truth to them!
1038
01:49:12,458 --> 01:49:17,458
How dare you misbehave in front of the cops? leave now
or I'll arrest all of you.
1039
01:49:18,333 --> 01:49:20,958
Go and get in the jeep!
1040
01:49:23,458 --> 01:49:25,708
Sir he's lying, don't believe him!
1041
01:49:29,416 --> 01:49:34,916
Maduraiveeran sent me here to warn you, be very careful!
1042
01:50:02,416 --> 01:50:05,458
Have you gone mad? Why did you tell them where Dabba is?
1043
01:50:07,666 --> 01:50:10,208
Go and close the shutters!
1044
01:50:18,958 --> 01:50:22,333
Your wife is dead, why are you alive?
1045
01:50:22,458 --> 01:50:24,916
They will kill Dabba also now.
1046
01:50:26,416 --> 01:50:28,333
Did you all think that I fool an idiot?
1047
01:50:43,416 --> 01:50:48,666
You all thought that I was an idiot,
1048
01:50:49,458 --> 01:50:53,166
I was the one who killed your wife,
1049
01:50:53,416 --> 01:50:58,166
Stamped her with my own feet, now I'll kill you too.
1050
01:52:13,416 --> 01:52:17,208
They had a better understanding before they split up their areas,
1051
01:52:17,416 --> 01:52:21,166
they never interfered with each other's businesses.
1052
01:52:21,625 --> 01:52:24,458
But when water started to become a commercial commodity,
1053
01:52:25,416 --> 01:52:28,458
-the enemity between mankind started to rise
1054
01:52:28,708 --> 01:52:31,541
-and this fight is one such fight.
1055
01:55:20,458 --> 01:55:24,333
Why the hell are you smiling?
1056
01:55:25,750 --> 01:55:28,958
I should've killed you in the first place,
1057
01:55:29,666 --> 01:55:34,166
She fell in your trap and then your friend volunteered himself
1058
01:55:34,416 --> 01:55:37,458
Now I'll finish what you started!
1059
01:56:23,208 --> 01:56:28,916
In that never ending war between the gods and human
1060
01:56:29,958 --> 01:56:31,916
-To eradicate human race from the earth,
1061
01:56:32,416 --> 01:56:36,208
-Water which was once considered to be godly
1062
01:56:36,416 --> 01:56:40,166
The same Human race started using it to destroy themselves
1063
01:56:40,958 --> 01:56:42,958
-and to create hatred amongst their own
1064
01:56:43,708 --> 01:56:47,916
Water became a tool for this and this is The law of nature
1065
01:56:48,208 --> 01:56:50,208
and this will continue.
1066
01:56:51,125 --> 01:56:55,708
LAND, WATER, AIR, SKY, FIRE
1067
01:56:57,333 --> 01:57:00,833
The five elements belongs to everyone
1068
01:57:00,916 --> 01:57:04,458
The world can never take its form without WATER.
1069
01:57:05,333 --> 01:57:07,125
-VARUNAN GOD OF WATER-
1070
01:57:07,333 --> 01:57:09,166
- a JAAYAVEL MURUGUN film-
92261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.