All language subtitles for AP-172-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,511 --> 00:01:26,730
ใพใ
2
00:04:22,802 --> 00:04:23,503
ใญใผ
3
00:04:29,850 --> 00:04:30,268
ๆฐด ใงใ
4
00:04:34,140 --> 00:04:34,559
ใใ ใพใ ใ
5
00:05:00,532 --> 00:05:02,153
ใญใ ใญใ
6
00:06:05,131 --> 00:06:05,515
ใพใ
7
00:08:37,260 --> 00:08:37,410
ใญใผ
8
00:08:39,120 --> 00:08:39,660
ๆใใใ
9
00:08:44,280 --> 00:08:45,004
ๅๅผท ไธญ ใงใ
10
00:08:56,121 --> 00:08:56,352
ใงใ
11
00:12:37,604 --> 00:12:46,350
ใ
12
00:14:17,610 --> 00:14:23,249
ใใผ
13
00:14:25,290 --> 00:14:30,330
ใ
14
00:14:30,561 --> 00:14:48,840
ใ
15
00:15:09,690 --> 00:15:27,780
ใใผใจ
16
00:15:34,890 --> 00:15:53,670
ใใผใจ
17
00:21:49,875 --> 00:22:10,035
ใใผใจ
18
00:23:25,635 --> 00:23:27,554
ใใผ
19
00:23:48,915 --> 00:23:53,865
ใใผใจ
20
00:24:09,652 --> 00:24:11,341
ใ
21
00:26:10,535 --> 00:26:13,695
ใใผ
22
00:26:55,155 --> 00:27:06,709
ใ ใ
23
00:30:09,628 --> 00:30:09,715
ใ
24
00:31:59,241 --> 00:32:03,128
ใ
25
00:32:26,185 --> 00:32:27,290
ใใผ
26
00:32:53,434 --> 00:33:00,643
ใใผ
27
00:33:58,705 --> 00:33:59,634
ใใใ
28
00:40:14,502 --> 00:40:14,590
ใ
29
00:41:35,560 --> 00:41:36,340
ใ ้กใ ใ ใพใ
30
00:43:12,100 --> 00:43:16,445
ใใผ
31
00:43:47,860 --> 00:43:50,566
ใใผ
32
00:44:35,859 --> 00:44:41,170
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
33
00:44:47,826 --> 00:44:49,997
ใใผ
34
00:44:51,220 --> 00:44:57,340
ใ ใ
35
00:45:29,620 --> 00:45:34,910
ใ ใ
36
00:46:31,300 --> 00:46:36,188
ใ ใ
37
00:46:36,340 --> 00:46:41,190
ใ ใ
38
00:46:53,935 --> 00:47:00,695
ใ
39
00:47:09,064 --> 00:47:11,358
ใ
40
00:47:28,900 --> 00:47:48,621
ใ ใ
41
00:47:59,140 --> 00:48:04,145
ใ ใ
42
00:48:24,340 --> 00:48:29,293
ใ ใ
43
00:48:29,380 --> 00:48:40,900
ใ ใ
44
00:50:10,215 --> 00:50:11,980
ใใผ
45
00:50:18,875 --> 00:50:19,054
ใ
46
00:50:49,835 --> 00:51:04,864
ใใผใจ
47
00:56:48,673 --> 00:56:53,075
ใ
48
01:35:13,075 --> 01:35:19,765
ใใผใจ
49
01:35:38,905 --> 01:35:39,452
ใใ ใพใ ใ
50
01:35:41,575 --> 01:35:42,175
ใใ ใพใ ใ
51
01:35:43,195 --> 01:35:44,035
ใใฃใจ ใจ ๆใฃ ใ ใ ใงใ
52
01:36:00,361 --> 01:36:03,925
ใ
53
01:36:22,015 --> 01:36:24,505
ใใผ ใงใใใ ใ
54
01:36:53,725 --> 01:36:53,964
ใงใ
55
01:37:05,395 --> 01:37:13,255
ใ ใ
56
01:42:28,715 --> 01:42:30,334
ใใผ
57
01:42:43,835 --> 01:42:49,834
ใใผ
58
01:43:00,095 --> 01:43:01,804
ใใผ
59
01:43:28,895 --> 01:43:33,097
ใใผ ใ
60
01:43:43,447 --> 01:43:49,429
ใ
61
01:43:57,319 --> 01:44:01,355
ใ
62
01:45:27,841 --> 01:45:32,273
ใ
63
01:50:41,250 --> 01:50:41,340
ใใผ
64
01:53:38,850 --> 01:53:44,670
ใใผใจ
65
01:54:33,690 --> 01:54:36,208
ใใผ
66
01:55:36,690 --> 01:55:39,239
ใใผ
67
01:56:41,730 --> 01:56:45,802
ใใผ
68
01:57:41,683 --> 01:57:46,837
ใ
69
01:57:52,530 --> 01:57:59,040
ใ ใ
70
02:00:47,126 --> 02:00:47,245
ใ
71
02:03:11,425 --> 02:03:11,995
ๅนด ๏ผ ๆ
72
02:03:12,985 --> 02:03:13,375
ๅคงไธๅคซ ใงใ
73
02:04:48,418 --> 02:04:49,600
ใใ ใ ใชใ
74
02:06:37,790 --> 02:06:38,485
ใซ ใ ใฆ ใใ ใใ
75
02:07:32,365 --> 02:07:33,173
้ใ ใซ
76
02:20:57,378 --> 02:20:57,465
ใ
77
02:25:08,565 --> 02:25:08,834
ใงใใ
78
02:27:08,595 --> 02:27:08,955
ใใ ใ
79
02:27:34,755 --> 02:27:35,206
ใใฃใใ
80
02:27:38,325 --> 02:27:39,045
่ ใญใผ
81
02:28:32,445 --> 02:28:33,219
ใ ใพใ ใ
82
02:28:35,655 --> 02:28:36,345
้ฃใน ใฆ ใใใฃ ใ
83
02:30:15,015 --> 02:30:15,255
ใใกใ
84
02:30:27,975 --> 02:30:28,875
ๆฏ
85
02:30:42,524 --> 02:30:42,825
ๆฏ
86
02:31:07,455 --> 02:31:07,840
ใงใ
87
02:40:15,512 --> 02:40:17,263
ใ
88
02:40:55,720 --> 02:41:15,164
ใ ใ
89
02:51:18,377 --> 02:51:18,465
ใ
90
02:56:54,496 --> 02:56:54,607
ใ
91
02:57:52,815 --> 02:57:53,535
ๅฃซ้ ใงใ
92
02:57:56,325 --> 02:57:57,705
ๆๅ ใใ ใชใ ใชใ
93
02:58:03,405 --> 02:58:03,915
ใใฟใผ
94
02:58:09,495 --> 02:58:10,335
็ฝ ใ ใใ ใญใ
95
03:02:12,420 --> 03:02:12,510
ใ
96
03:03:24,060 --> 03:03:25,019
ใชใ ใง ใใ ใช ใ ใ ใ
97
03:03:25,049 --> 03:03:25,259
ใชใ
98
03:03:26,400 --> 03:03:27,150
็ฝ ใงใใ
99
03:03:47,730 --> 03:03:52,749
ใ ใ
100
03:04:23,025 --> 03:04:25,609
ใ
101
03:05:38,616 --> 03:05:39,683
ใ
102
03:06:13,949 --> 03:06:16,471
ใ
103
03:11:27,634 --> 03:11:27,875
ใพใ ใ
104
03:11:30,425 --> 03:11:31,174
ใใ ็ตใใ ใใ
105
03:11:32,585 --> 03:11:33,245
่
ใ ใใ ใช
106
03:11:38,945 --> 03:11:39,245
ใใใ
107
03:12:24,545 --> 03:12:24,700
ใใใ
108
03:13:20,825 --> 03:13:21,305
ๅฟใใ
109
03:13:22,565 --> 03:13:22,952
ๅฟใใ
110
03:13:44,285 --> 03:13:45,458
ใ
111
03:14:34,566 --> 03:14:46,355
ใ ใ
112
03:14:47,069 --> 03:14:51,179
ใ
113
03:14:52,085 --> 03:15:00,110
ใ ใ
114
03:15:07,685 --> 03:15:27,784
ใ ใ
115
03:19:34,505 --> 03:19:35,013
ใใฃใใ
116
03:21:33,000 --> 03:21:33,088
ใใผ
117
03:25:29,820 --> 03:25:30,300
ใใฃใใใ ใพใ ใ
118
03:25:51,720 --> 03:26:10,836
ใ ใ
119
03:26:47,188 --> 03:26:51,616
ใใ ใใ ใใ
120
03:27:24,030 --> 03:27:25,950
ไธ ใฏ ็ฝ ใ ใคใ ใชใ ใจ
121
03:27:25,960 --> 03:27:26,400
ใใก ใ ใ
122
03:27:27,600 --> 03:27:28,020
ๅใใฃ ใ
5424
