Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,560 --> 00:00:37,910
Adapted from the novel Otherworldly Evil Monarch on Qidian under Yuewen Group
2
00:00:37,910 --> 00:00:38,690
By Fengling Tianxia
3
00:00:38,720 --> 00:00:41,620
Minors should watch with the permission of their guardian.
4
00:00:41,620 --> 00:00:43,830
Please do not imitate the content of this film in real life.
5
00:02:12,910 --> 00:02:15,550
Otherworldly Evil Monarch
6
00:02:16,930 --> 00:02:19,670
Episode 2
7
00:02:22,620 --> 00:02:24,260
Exquisite Hongjun Pagoda,
8
00:02:25,230 --> 00:02:26,830
First External Art.
9
00:02:28,840 --> 00:02:30,920
This is quite to my liking.
10
00:02:36,140 --> 00:02:38,260
The heavens encompass the universe.
11
00:02:38,430 --> 00:02:40,410
The earth is divided into yin and yang.
12
00:02:40,600 --> 00:02:42,750
Through the cyclical interplay of yin and yang,
13
00:02:42,800 --> 00:02:45,620
all things are born and transformed.
14
00:02:45,930 --> 00:02:47,470
At the beginning of human life,
15
00:02:47,670 --> 00:02:49,780
there is nothing but yin and yang,
16
00:02:49,860 --> 00:02:51,940
which emerge
17
00:02:51,940 --> 00:02:53,960
and disappear through creation.
18
00:02:54,030 --> 00:02:58,000
Therefore, one can be concealed within the cycles of yin and yang,
19
00:02:58,000 --> 00:02:59,920
just like all things.
20
00:02:59,920 --> 00:03:01,800
The human body is also subject to these principles,
21
00:03:01,910 --> 00:03:03,820
and the ultimate explanation
22
00:03:04,210 --> 00:03:07,210
lies in yin and yang.
23
00:03:33,530 --> 00:03:36,110
The Art of Unlocking Heaven's Fortune
24
00:03:49,850 --> 00:03:50,980
Just now, that was...
25
00:03:54,660 --> 00:03:56,110
Pulp Rending Meridian Cleanser.
26
00:03:56,410 --> 00:03:58,200
The toxins in my body have been eliminated.
27
00:03:58,890 --> 00:04:01,380
Unexpectedly, the Art of Unlocking Heaven's Fortune has
28
00:04:03,010 --> 00:04:04,060
such miraculous effects.
29
00:04:05,550 --> 00:04:07,280
This can be considered as a fortunate encounter.
30
00:04:12,530 --> 00:04:14,090
Thief.
31
00:04:16,180 --> 00:04:16,950
Hurry.
32
00:04:17,070 --> 00:04:18,110
Catch him.
33
00:04:24,200 --> 00:04:24,750
Hurry.
34
00:04:24,840 --> 00:04:25,620
Chase forward.
35
00:04:26,030 --> 00:04:28,260
He often comes to the mansion to cause trouble.
36
00:04:28,260 --> 00:04:29,400
He's truly asking for death.
37
00:04:29,400 --> 00:04:31,130
It seems that I've been misunderstood as a master.
38
00:04:31,600 --> 00:04:33,080
I can't let others know it for now.
39
00:04:38,950 --> 00:04:39,460
Hurry.
40
00:04:39,580 --> 00:04:40,660
The thief is there.
41
00:04:46,630 --> 00:04:47,890
Leave him alone.
42
00:04:48,120 --> 00:04:48,920
Go catch others.
43
00:04:52,080 --> 00:04:53,930
Take care of yourself.
44
00:05:24,980 --> 00:05:25,870
Jun Moxie,
45
00:05:26,050 --> 00:05:27,240
you're sneaking around my place again.
46
00:05:27,580 --> 00:05:28,390
You have ulterior motives.
47
00:05:28,620 --> 00:05:30,220
Widow Guan Qinghan
48
00:05:32,420 --> 00:05:33,970
The moonlight is bright.
49
00:05:34,160 --> 00:05:35,550
The breeze is gentle.
50
00:05:35,920 --> 00:05:38,040
I was just taking a bath in this pool.
51
00:05:38,430 --> 00:05:39,600
Is there anything wrong with that?
52
00:05:41,970 --> 00:05:44,030
You're flaunting yourself here with your bare upper body.
53
00:05:44,420 --> 00:05:45,030
Shameless.
54
00:05:45,030 --> 00:05:45,750
Vulgar.
55
00:05:45,920 --> 00:05:46,610
Sister,
56
00:05:46,990 --> 00:05:48,870
your words are a bit unreasonable.
57
00:05:48,960 --> 00:05:50,370
Since you've already seen me,
58
00:05:50,840 --> 00:05:52,990
is it my shamelessness or yours?
59
00:05:52,990 --> 00:05:53,590
You!
60
00:05:53,590 --> 00:05:54,780
You are confusing right and wrong.
61
00:05:55,310 --> 00:05:57,260
It's even more worse if you touch me.
62
00:06:08,960 --> 00:06:10,330
This woman is so fierce.
63
00:06:13,000 --> 00:06:13,610
Stop.
64
00:06:14,440 --> 00:06:15,670
Let's take a rest.
65
00:06:16,580 --> 00:06:17,450
You talk too much.
66
00:06:19,030 --> 00:06:20,340
You are also from the Jun Family.
67
00:06:20,420 --> 00:06:21,560
Don't take it so seriously.
68
00:06:24,560 --> 00:06:25,220
Sister,
69
00:06:25,970 --> 00:06:27,900
I am the last descendant of the Jun Family.
70
00:06:28,420 --> 00:06:30,540
Then I must discipline you seriously.
71
00:06:35,190 --> 00:06:35,930
Ah, it hurts.
72
00:06:36,010 --> 00:06:36,540
Pretending.
73
00:06:37,380 --> 00:06:39,170
You stabbed me in the lower part.
74
00:06:40,650 --> 00:06:41,300
Now,
75
00:06:41,580 --> 00:06:43,790
the Jun Family is really going to be extinct.
76
00:06:43,880 --> 00:06:45,190
How dare you lie.
77
00:06:45,830 --> 00:06:47,570
Today, I must discipline you properly.
78
00:06:47,640 --> 00:06:48,740
If I hurt you,
79
00:06:48,740 --> 00:06:50,260
I will ask a doctor to treat you.
80
00:06:50,410 --> 00:06:51,160
Sister,
81
00:06:51,350 --> 00:06:52,430
if you continue, I'll be disabled.
82
00:06:52,430 --> 00:06:53,850
If your body is disabled, it can be treated.
83
00:06:53,920 --> 00:06:55,270
If your moral character is corrupted,
84
00:06:55,550 --> 00:06:56,620
there will be no cure.
85
00:06:57,660 --> 00:06:59,980
I'll teach you the Jun Family's character
86
00:07:00,220 --> 00:07:01,770
and what the Jun Family stands for.
87
00:07:02,200 --> 00:07:03,330
I have no choice but to take action.
88
00:07:12,120 --> 00:07:12,750
Sister,
89
00:07:12,980 --> 00:07:14,030
you're going too far.
90
00:07:14,590 --> 00:07:16,170
If you persist, I'll have to use my true strength.
91
00:07:17,600 --> 00:07:18,640
I'm not afraid of you.
92
00:07:24,090 --> 00:07:25,340
In any world,
93
00:07:25,850 --> 00:07:28,170
strength is paramount.
94
00:07:28,660 --> 00:07:29,880
People can be without power,
95
00:07:30,910 --> 00:07:32,520
but they cannot be without strength.
96
00:07:46,250 --> 00:07:48,090
My widowed sister-in-law is quite beautiful,
97
00:07:49,330 --> 00:07:51,480
but she is really ruthless.
98
00:07:52,280 --> 00:07:53,220
Did you catch him?
99
00:07:53,530 --> 00:07:55,170
You guys, go guard the Young Master's courtyard.
100
00:07:55,170 --> 00:07:56,040
Be careful.
101
00:07:56,280 --> 00:07:57,720
If there's anyone acting recklessly,
102
00:07:57,720 --> 00:07:58,670
kill him on the spot.
103
00:07:58,670 --> 00:07:59,250
Yes.
104
00:07:59,620 --> 00:08:02,460
The noble family is really troublesome.
105
00:08:03,680 --> 00:08:04,730
I should have watched
106
00:08:04,900 --> 00:08:06,710
more episodes of TV dramas about household intrigue.
107
00:08:09,620 --> 00:08:10,550
Oh no.
108
00:08:17,550 --> 00:08:19,490
The distance between me and Uncle was only 15 meters.
109
00:08:20,090 --> 00:08:22,370
The arrow was approaching me
110
00:08:22,370 --> 00:08:23,190
at a speed of 146 meters per second.
111
00:08:23,860 --> 00:08:25,600
I knew I was going to die this time.
112
00:08:25,670 --> 00:08:26,570
At this moment,
113
00:08:26,700 --> 00:08:28,700
the fastest action I could take was
114
00:08:29,000 --> 00:08:29,720
to close my eyes.
115
00:08:34,340 --> 00:08:35,100
Moxie,
116
00:08:35,740 --> 00:08:37,550
You must be careful these days.
117
00:08:37,710 --> 00:08:39,780
People who tried to assassinate you failed,
118
00:08:40,170 --> 00:08:41,450
but they might try again.
119
00:08:42,000 --> 00:08:42,860
Uncle,
120
00:08:43,190 --> 00:08:44,610
I completely didn't feel
121
00:08:44,610 --> 00:08:45,570
anyone following me just now.
122
00:08:45,660 --> 00:08:46,910
You are a debauchee.
123
00:08:46,910 --> 00:08:49,640
It's normal for you not to sense others' presence.
124
00:08:55,120 --> 00:08:55,970
No need to look.
125
00:08:56,250 --> 00:08:58,770
He must have destroyed his appearance before taking action.
126
00:08:59,040 --> 00:09:00,510
He should be a Ninth Rank.
127
00:09:00,750 --> 00:09:02,790
His breath should already be able to blend into nature,
128
00:09:03,060 --> 00:09:05,350
so it's normal that you couldn't detect it.
129
00:09:05,350 --> 00:09:06,420
Ninth Rank?
130
00:09:06,670 --> 00:09:07,770
Is it an official position?
131
00:09:08,430 --> 00:09:09,200
Come here.
132
00:09:10,790 --> 00:09:11,380
Come here.
133
00:09:17,520 --> 00:09:19,230
I asked you to practice martial arts regularly, but you didn't.
134
00:09:19,340 --> 00:09:20,250
Now you've skipped classes so much
135
00:09:20,250 --> 00:09:21,720
that you don't even have basic common sense.
136
00:09:22,620 --> 00:09:24,400
Let me tell you in detail.
137
00:09:24,400 --> 00:09:25,610
In our Xuanxuan Continent,
138
00:09:25,780 --> 00:09:27,510
Xuan Qi is divided into nine ranks.
139
00:09:27,970 --> 00:09:29,630
Beyond the Ninth Rank, there are
140
00:09:30,590 --> 00:09:31,390
Silver Xuan,
141
00:09:31,690 --> 00:09:32,540
Gold Xuan,
142
00:09:33,050 --> 00:09:33,850
Jade Xuan,
143
00:09:34,190 --> 00:09:35,150
Earth Xuan,
144
00:09:37,270 --> 00:09:38,200
Heaven Xuan,
145
00:09:40,300 --> 00:09:41,770
and Supreme Divine Xuan,
146
00:09:42,040 --> 00:09:43,510
totaling sixteen ranks.
147
00:09:43,510 --> 00:09:46,010
In the Xuanxuan Continent, only by acquiring Xuan Qi
148
00:09:46,190 --> 00:09:48,690
can you enter the upper class society
149
00:09:49,380 --> 00:09:52,350
and be qualified to compete for everything you want.
150
00:09:52,790 --> 00:09:54,020
He's Ninth Rank,
151
00:09:54,240 --> 00:09:55,430
yet he only became an assassin.
152
00:09:55,850 --> 00:09:57,630
I think I'm better off being a second-generation figurehead.
153
00:09:59,770 --> 00:10:00,710
You
154
00:10:00,810 --> 00:10:02,540
are not a second-generation figurehead.
155
00:10:02,710 --> 00:10:04,720
At best, you're just a third-generation figurehead
156
00:10:05,420 --> 00:10:06,410
Aren't they the same?
157
00:10:06,410 --> 00:10:07,490
Just sitting around and waiting to die?
158
00:10:07,490 --> 00:10:08,350
What's the difference?
159
00:10:10,700 --> 00:10:11,700
A second-generation figurehead is one
160
00:10:12,130 --> 00:10:14,180
whose predecessors established the foundation,
161
00:10:14,580 --> 00:10:16,690
and he just enjoy the achievements
162
00:10:16,900 --> 00:10:18,360
without any difficulty.
163
00:10:19,010 --> 00:10:20,450
As long as he can eat,
164
00:10:20,850 --> 00:10:22,550
He will definitely not die
165
00:10:22,800 --> 00:10:26,580
and can at least enjoy a lifetime of glory and wealth.
166
00:10:27,490 --> 00:10:29,230
But for a third-generation figurehead like you,
167
00:10:30,400 --> 00:10:31,360
it's different.
168
00:10:31,690 --> 00:10:32,320
Oh?
169
00:10:32,840 --> 00:10:33,590
Tell me more.
170
00:10:41,860 --> 00:10:45,370
In front of you, there is me who just reap the benefits
171
00:10:45,560 --> 00:10:48,470
without being able to provide you with shelter.
172
00:10:48,750 --> 00:10:50,650
Now your grandfather is aging.
173
00:10:50,840 --> 00:10:53,480
If you don't have some skills and cunning,
174
00:10:53,780 --> 00:10:57,110
your future life might become challenging.
175
00:10:59,220 --> 00:11:01,960
The once prosperous Jun Family
176
00:11:03,120 --> 00:11:05,730
has come to this point?
177
00:11:06,440 --> 00:11:07,290
Uncle,
178
00:11:07,960 --> 00:11:09,930
actually, I can also be a second-generation figurehead.
179
00:11:10,000 --> 00:11:10,730
Oh?
180
00:11:11,410 --> 00:11:13,230
If you become my big tree,
181
00:11:13,400 --> 00:11:15,080
providing shade and shelter for me,
182
00:11:15,220 --> 00:11:16,980
then I can be a carefree
183
00:11:16,980 --> 00:11:18,050
second-generation figurehead, right?
184
00:11:18,480 --> 00:11:19,350
Moxie,
185
00:11:19,550 --> 00:11:22,140
I was framed on the battlefield,
186
00:11:22,380 --> 00:11:24,300
and I haven't been able to stand up for many years.
187
00:11:24,450 --> 00:11:25,590
Even if you forget,
188
00:11:26,080 --> 00:11:27,220
are you blind?
189
00:11:33,230 --> 00:11:35,480
Uncle, what if I have a way
190
00:11:35,880 --> 00:11:37,760
to help you stand up again?
191
00:11:38,680 --> 00:11:39,670
You?
192
00:11:49,930 --> 00:11:51,460
Uncle,
193
00:11:52,380 --> 00:11:54,580
I know you're anxious to stand up.
194
00:11:54,750 --> 00:11:56,430
But let's not rush for now.
195
00:11:57,160 --> 00:11:59,890
The person who assassinated you hasn't been found yet.
196
00:11:59,890 --> 00:12:01,360
I have to protect you.
197
00:12:02,080 --> 00:12:03,120
Uncle,
198
00:12:03,230 --> 00:12:04,960
you can't even move freely.
199
00:12:05,150 --> 00:12:07,020
How can you protect me?
200
00:12:09,040 --> 00:12:09,850
There's a fly.
201
00:12:12,300 --> 00:12:13,030
Sleep.
202
00:12:14,460 --> 00:12:17,290
Watch how I will protect you tomorrow.
203
00:12:33,370 --> 00:12:34,880
High-end herbs.
204
00:12:35,060 --> 00:12:38,080
often only require the most basic treatment.
205
00:12:42,980 --> 00:12:43,850
Cumin-flavored.
206
00:12:44,680 --> 00:12:46,250
A successful healer
207
00:12:46,350 --> 00:12:48,160
relies not only on youth
208
00:12:48,400 --> 00:12:51,280
but also on profound experience.
209
00:12:59,630 --> 00:13:00,920
With a thousand pairs of hands,
210
00:13:00,920 --> 00:13:02,890
there are a thousand ways to heal.
211
00:13:03,690 --> 00:13:05,060
Traditional medical skills are
212
00:13:05,060 --> 00:13:06,210
incredibly mysterious
213
00:13:06,210 --> 00:13:07,680
and hard to replicate.
214
00:13:08,380 --> 00:13:10,950
From deep mountains to bustling cities,
215
00:13:11,010 --> 00:13:12,470
the teaching of medical skills
216
00:13:12,470 --> 00:13:15,060
still follows the traditional way of
217
00:13:15,060 --> 00:13:18,570
oral transmission and understanding.
218
00:13:37,670 --> 00:13:38,570
Moxie,
219
00:13:38,990 --> 00:13:39,960
even if you want revenge,
220
00:13:39,960 --> 00:13:41,210
you don't have to do this.
221
00:13:41,670 --> 00:13:43,760
I can't feel it at all.
222
00:13:44,150 --> 00:13:45,030
In the end,
223
00:13:45,030 --> 00:13:46,380
you'll only hurt yourself.
224
00:13:46,380 --> 00:13:47,440
Uncle,
225
00:13:47,570 --> 00:13:50,080
you're narrow-minded.
226
00:13:50,960 --> 00:13:52,010
You little brat,
227
00:13:52,010 --> 00:13:53,580
what good intentions can you have?
228
00:13:53,740 --> 00:13:54,790
Uncle,
229
00:13:55,630 --> 00:13:56,930
you're wrong.
230
00:13:57,870 --> 00:13:59,650
I used all my Jinchuang ointment
231
00:13:59,740 --> 00:14:01,590
for you,
232
00:14:01,660 --> 00:14:04,430
just to help you recover soon.
233
00:14:06,010 --> 00:14:07,140
This rolling pin
234
00:14:07,270 --> 00:14:08,860
is specially chosen for you.
235
00:14:09,490 --> 00:14:10,810
You have been in a wheelchair for a long time
236
00:14:11,450 --> 00:14:12,870
and your muscles have atrophied.
237
00:14:13,960 --> 00:14:15,440
I need to give you a good beating.
238
00:14:17,060 --> 00:14:17,890
Therefore,
239
00:14:18,290 --> 00:14:20,530
I specifically chose this model of rolling pin for you.
240
00:14:20,950 --> 00:14:23,570
and supplemented it with gentle techniques.
241
00:14:25,610 --> 00:14:26,610
So what about this?
242
00:14:28,040 --> 00:14:28,980
To prevent exposure,
243
00:14:29,160 --> 00:14:30,480
I specially chose a dark color for you,
244
00:14:30,660 --> 00:14:31,510
and applied it thickly.
245
00:14:34,360 --> 00:14:36,410
Where did the Young Master learn the rehabilitation training?
246
00:14:37,030 --> 00:14:37,750
I don't know.
247
00:14:38,090 --> 00:14:40,790
I have never seen this technique in Tianxiang Kingdom.
248
00:14:41,600 --> 00:14:42,770
Do you want to try it?
249
00:14:43,960 --> 00:14:45,010
I can't stand it.
250
00:14:46,370 --> 00:14:48,010
It's too indecent to do it
251
00:14:48,400 --> 00:14:49,420
in broad daylight.
252
00:14:53,240 --> 00:14:53,990
Moxie,
253
00:14:54,630 --> 00:14:56,540
Our rehabilitation training
254
00:14:56,660 --> 00:14:58,980
must be done in the sunlight?
255
00:15:00,740 --> 00:15:01,700
That's not necessary.
256
00:15:01,780 --> 00:15:02,830
I did it on purpose.
257
00:15:04,860 --> 00:15:05,780
You brat,
258
00:15:05,780 --> 00:15:07,760
I should have shot you dead with an arrow.
259
00:15:26,290 --> 00:15:26,930
Young Master,
260
00:15:27,010 --> 00:15:29,630
he is acting suspiciously outside the door.
261
00:15:29,710 --> 00:15:31,080
He might have malicious intentions.
262
00:15:35,800 --> 00:15:36,810
Young Master Tang?
263
00:15:38,450 --> 00:15:40,130
San Shao saved me.
264
00:15:43,250 --> 00:15:44,570
It's okay, it's okay.
265
00:15:44,810 --> 00:15:46,440
We are already used to it.
266
00:15:46,790 --> 00:15:50,080
We all knows that you have a good relationship with him
267
00:15:51,240 --> 00:15:52,780
Who has a good relationship with him?
268
00:15:52,910 --> 00:15:54,600
Who knows if he's here to harm me.
269
00:15:54,600 --> 00:15:55,750
Bro,
270
00:15:55,810 --> 00:15:57,870
you can't ignore me.
271
00:15:57,870 --> 00:15:59,960
Otherwise, my grandpa will kill me
272
00:16:00,130 --> 00:16:01,060
Come with me.
273
00:16:10,960 --> 00:16:11,630
Tell me,
274
00:16:12,180 --> 00:16:14,010
why are you risking your life?
275
00:16:14,780 --> 00:16:16,610
It's because of those people from the Li Family.
276
00:16:16,800 --> 00:16:18,000
They insisted on playing with me.
277
00:16:18,370 --> 00:16:20,070
I was winning at the beginning.
278
00:16:20,380 --> 00:16:24,110
But in the end, I lost 150,000 taels.
279
00:16:24,660 --> 00:16:25,800
If they didn't let you win,
280
00:16:25,800 --> 00:16:27,150
how would you keep playing?
281
00:16:27,380 --> 00:16:28,510
Just a trick.
282
00:16:28,910 --> 00:16:30,200
I originally didn't want to play,
283
00:16:30,960 --> 00:16:33,500
but Li Feng provoked me,
284
00:16:33,610 --> 00:16:35,400
saying that I couldn't afford to lose.
285
00:16:35,600 --> 00:16:37,200
He said I couldn't afford to lose.
286
00:16:37,260 --> 00:16:38,380
Well,
287
00:16:38,640 --> 00:16:40,940
I'm from the wealthiest family in Tianxiang Kingdom.
288
00:16:40,940 --> 00:16:42,330
Isn't that underestimating me?
289
00:16:43,890 --> 00:16:46,670
So, I bet my jade pendant and sword.
290
00:16:46,670 --> 00:16:48,890
I thought if I won a couple of times,
291
00:16:48,890 --> 00:16:51,370
I could get back at those guys.
292
00:16:52,150 --> 00:16:53,510
Surely, you lost again?
293
00:16:53,650 --> 00:16:54,990
How did you know?
294
00:16:57,440 --> 00:16:59,230
Even if you lost the sword and jade pendant,
295
00:16:59,850 --> 00:17:01,870
your grandpa wouldn't take your life, right?
296
00:17:02,400 --> 00:17:03,190
Five-nut flavor?
297
00:17:04,550 --> 00:17:05,360
Do you have any with meat filling?
298
00:17:05,510 --> 00:17:07,620
Young Master, you never eat those with meat filling.
299
00:17:09,060 --> 00:17:10,190
Then give me a double yolk one.
No, it's not that bad.
300
00:17:10,580 --> 00:17:13,040
The jade pendant is only worth about 800,000 to 1 million taels.
301
00:17:13,120 --> 00:17:15,510
My dad spent over 1 million taels on the sword.
302
00:17:15,510 --> 00:17:16,800
It's a famous sword called Chuixue.
303
00:17:17,080 --> 00:17:18,130
It's not worth much.
304
00:17:19,790 --> 00:17:21,160
I'm thinking that,
305
00:17:21,460 --> 00:17:24,000
even if they're not worth much,
306
00:17:24,500 --> 00:17:25,970
I have to win them back.
307
00:17:27,250 --> 00:17:29,230
You must have lost again, right?
308
00:17:31,580 --> 00:17:33,020
You truly are my brother.
309
00:17:33,020 --> 00:17:35,570
You know me so well.
310
00:17:35,670 --> 00:17:36,510
Brother,
311
00:17:36,630 --> 00:17:37,820
you're in trouble.
312
00:17:37,920 --> 00:17:39,370
You fell into a pig-butchering scam.
313
00:17:39,510 --> 00:17:40,900
Pig-butchering?
314
00:17:41,370 --> 00:17:42,060
Pig.
315
00:17:42,060 --> 00:17:42,850
You're cursing me.
316
00:17:43,990 --> 00:17:46,650
A pig-butchering scam refers to a marketing trap.
317
00:17:46,720 --> 00:17:47,620
Young Master, have some.
318
00:17:47,620 --> 00:17:48,180
Eat whatever you want.
319
00:17:48,180 --> 00:17:50,450
In the end, you will lose more and more.
320
00:17:52,140 --> 00:17:52,760
So, tell me,
321
00:17:52,930 --> 00:17:54,580
what extraordinary thing did you finally bet?
322
00:17:55,320 --> 00:17:57,820
I really had nothing valuable left,
323
00:17:57,920 --> 00:18:02,170
so I bet my future wife.
324
00:18:03,590 --> 00:18:04,780
I didn't realize that
325
00:18:04,930 --> 00:18:06,160
you are a scumbag.
326
00:18:06,250 --> 00:18:08,530
Initially, I wanted to bet myself,
327
00:18:09,030 --> 00:18:11,180
but Li Feng and Li Zhen were so despicable.
328
00:18:11,180 --> 00:18:12,430
but Li Feng and Li Zhen were so despicable.
IOU
329
00:18:12,730 --> 00:18:15,050
IOU
They actually pasted a yellow sticker on the IOU,
330
00:18:15,050 --> 00:18:15,630
IOU
331
00:18:15,630 --> 00:18:17,440
IOU
and what was written below "Master Tang Yuan"
332
00:18:17,550 --> 00:18:18,340
IOU
was "Tang Yuan's wife".
333
00:18:18,340 --> 00:18:19,620
was "Tang Yuan's wife".
Tang Yuan's wife
334
00:18:19,890 --> 00:18:22,790
She's the daughter of the Minister of Punishment.
335
00:18:23,320 --> 00:18:24,750
If this gets out,
336
00:18:25,000 --> 00:18:28,030
I'll be thrown into the prison of the Ministry of Punishment.
337
00:18:28,460 --> 00:18:30,200
I'm really desperate.
338
00:18:30,330 --> 00:18:32,640
Otherwise, I wouldn't come to ask you for help.
339
00:18:32,860 --> 00:18:34,410
What's the use of asking me for help?
340
00:18:34,910 --> 00:18:36,960
You...
341
00:18:37,990 --> 00:18:40,180
I'm not the daughter of the Minister of Punishment.
342
00:18:40,890 --> 00:18:41,770
Moreover,
343
00:18:42,250 --> 00:18:43,560
I don't have that much money either.
344
00:18:43,610 --> 00:18:44,600
It's useless to ask me for help.
345
00:18:44,970 --> 00:18:45,590
No,
346
00:18:45,840 --> 00:18:46,710
Li Feng said,
347
00:18:46,780 --> 00:18:47,910
as long as I bring you along,
348
00:18:48,100 --> 00:18:48,900
he will return to me
349
00:18:48,900 --> 00:18:50,520
the IOU that I mortgaged my wife.
350
00:18:52,650 --> 00:18:53,980
Do I have that much prestige?
351
00:18:55,470 --> 00:18:57,070
Could this be a trap?
352
00:18:57,320 --> 00:18:58,720
I don't care if it's a trap or not.
353
00:18:58,790 --> 00:18:59,920
I just want my wife back.
354
00:19:00,890 --> 00:19:02,210
Are you my brother?
355
00:19:02,340 --> 00:19:04,230
Do you know that I just died once?
356
00:19:04,440 --> 00:19:05,800
This could be a trap set by them.
357
00:19:06,700 --> 00:19:08,410
Isn't that an accident?
358
00:19:08,790 --> 00:19:10,050
It's not an accident.
359
00:19:10,330 --> 00:19:12,690
It was a premeditated assassination.
360
00:19:13,830 --> 00:19:15,460
I just resurrected for one day,
361
00:19:16,630 --> 00:19:18,030
and now I've experienced it again.
362
00:19:18,300 --> 00:19:20,090
They failed to kill you,
363
00:19:20,090 --> 00:19:21,200
so they'll try again.
364
00:19:22,690 --> 00:19:24,970
Did you also fall into the pig-butchering scam?
365
00:19:25,770 --> 00:19:26,850
Will they
366
00:19:27,720 --> 00:19:30,750
come to kill you again later?
367
00:19:31,820 --> 00:19:32,750
Maybe.
368
00:19:33,700 --> 00:19:34,970
But now I'm not afraid.
369
00:19:37,420 --> 00:19:38,850
You're not afraid, but I am.
370
00:19:38,850 --> 00:19:40,110
Before you get killed,
371
00:19:40,110 --> 00:19:41,320
you have to go with me to Fortune Casino
372
00:19:41,320 --> 00:19:42,580
and exchange my wife back.
373
00:19:42,580 --> 00:19:43,400
You...
374
00:19:43,500 --> 00:19:44,030
Let's go.
375
00:19:47,920 --> 00:19:49,030
Don't you find it strange?
376
00:19:51,350 --> 00:19:52,580
It seems so.
377
00:19:53,450 --> 00:19:54,870
There is something wrong.
378
00:19:57,030 --> 00:19:58,570
We didn't pay for the food.
379
00:19:58,570 --> 00:19:59,820
I need to go back and pay.
380
00:20:01,190 --> 00:20:02,380
Use your brain.
381
00:20:03,150 --> 00:20:04,220
Those peddlers just now
382
00:20:04,260 --> 00:20:05,630
were all our guards protecting us.
383
00:20:06,060 --> 00:20:07,250
Young Master, have some. Eat whatever you want.
384
00:20:07,250 --> 00:20:09,330
Young Master, you never eat those with meat filling.
385
00:20:11,660 --> 00:20:12,600
Guards.
386
00:20:14,220 --> 00:20:15,570
Even if they are guards,
387
00:20:15,680 --> 00:20:16,990
we still have to pay them,
388
00:20:16,990 --> 00:20:18,820
even more so for protecting us.
389
00:20:23,340 --> 00:20:25,210
Open your eyes and look around.
390
00:20:25,490 --> 00:20:28,130
Those guards just disappeared.
391
00:20:29,860 --> 00:20:30,910
So what?
392
00:20:30,910 --> 00:20:33,730
When things go abnormally, there must be something unusual.
393
00:20:41,400 --> 00:20:42,900
Otherworldly Evil Monarch
The next episode will be more exciting.
394
00:20:42,900 --> 00:20:43,770
I am Jun Moxie.
395
00:20:43,900 --> 00:20:45,190
I was reborn in this life.
396
00:20:45,500 --> 00:20:47,920
I'm determined to reclaim everything that belongs to me.
397
00:20:51,020 --> 00:20:52,290
This is Dugu Xiaoyi.
398
00:20:52,420 --> 00:20:54,150
She likes to record any unfair things.
399
00:20:54,740 --> 00:20:55,490
Just
400
00:20:55,710 --> 00:20:57,780
why is my name written all over this book?
401
00:20:58,680 --> 00:20:59,810
These guys from the Li Family
402
00:20:59,810 --> 00:21:01,670
dare to cheat in front of me.
403
00:21:03,190 --> 00:21:05,030
Six sixes are the highest.
404
00:21:05,840 --> 00:21:07,210
To know what happens next,
405
00:21:07,430 --> 00:21:09,640
stay tuned for my actions.
406
00:21:10,080 --> 00:21:11,460
Otherworldly Evil Monarch
27513
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof