All language subtitles for BEB-059-RM-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:12,630 --> 00:05:17,820
ใใผใ
2
00:06:30,720 --> 00:06:32,400
ๅญฆ็ ๆไปฃ ใฏ ใฉใใช ใใจ ใ ใฆ
3
00:06:32,400 --> 00:06:35,520
ใพใ ใ ใ ใๅ ไธญ ใซ ๆตฎใใถ
4
00:06:35,700 --> 00:06:37,320
ไธญ ใง ใ ้จๆดป ใซ ๆใๆฎใ ใฆ
5
00:06:37,320 --> 00:06:37,590
ใ ใพใ ใ
6
00:06:52,230 --> 00:06:54,270
ใใใ ไฝ ใฎ ๆงๅ ใซ ใฏ ๆๅถ
7
00:06:54,300 --> 00:06:55,110
ใ ใใ ใฎ ใญใผ
8
00:06:55,980 --> 00:06:57,150
ใใ ่ชฐ ใง ใ ใใ ใพใ ใ
9
00:06:58,320 --> 00:07:00,000
ใใผ ใใ ใช ใ ใ
10
00:07:01,230 --> 00:07:02,370
ใใใ ่ฉฆใ ใฆ ใฟ ใพใใใ
11
00:07:03,450 --> 00:07:04,139
ใใ ใ
12
00:07:05,610 --> 00:07:08,399
ใใ ใซ ใ ใฆ
13
00:08:21,750 --> 00:08:22,199
ใใใฆ
14
00:08:37,080 --> 00:08:37,349
ใใ
15
00:10:04,875 --> 00:10:04,964
ใใผ
16
00:11:36,165 --> 00:11:38,685
็ง ใฎ ๆฐๆใก ใฏ
17
00:11:52,785 --> 00:11:55,035
ใซ ใ ใพใ
18
00:12:41,744 --> 00:12:41,990
ๆฌ
19
00:12:51,495 --> 00:12:53,114
ใใผ
20
00:13:23,835 --> 00:13:24,882
ๆฏ
21
00:14:31,545 --> 00:14:33,374
็ฆๆญ ใฎ ใซ ไฝ ใฎ ๅคๅฎ ใ
22
00:14:37,725 --> 00:14:38,624
ๆญขใพใฃ ใฆใ ใฎ
23
00:14:41,745 --> 00:14:41,924
ใฆ
24
00:14:48,766 --> 00:14:49,725
ใชใ
25
00:15:08,948 --> 00:15:12,962
ใใ ใใ ใใ
26
00:15:49,305 --> 00:15:50,355
่ใ ใกใใ ใ
27
00:16:17,990 --> 00:16:21,364
ใใ ใใ ใใ
28
00:16:32,875 --> 00:16:33,264
ใใ
29
00:16:36,795 --> 00:16:37,065
ใใใ
30
00:16:52,472 --> 00:16:55,229
ใใ ใใ
31
00:17:13,308 --> 00:17:16,267
ใใ ใใ ใใ
32
00:18:26,863 --> 00:18:27,975
ๆ ใฎ ใ ใ
33
00:18:31,035 --> 00:18:33,611
ใใฎ ๅ
้ ๅนด ็ ใซ ๅนด ใ
34
00:18:33,611 --> 00:18:33,855
ใงใ
35
00:18:36,135 --> 00:18:36,555
ใฌใฟใผ
36
00:18:42,825 --> 00:18:43,815
ใใณ ใใณใณ ใซ ใญ
37
00:18:55,044 --> 00:18:57,181
ใใณใณ ใซ ใจ ใใ
38
00:19:06,525 --> 00:19:06,734
ใใใ
39
00:20:27,450 --> 00:20:27,600
่
40
00:20:29,400 --> 00:20:30,059
ใในใใณ
41
00:20:43,495 --> 00:20:45,959
ใใ ใ ใ ใญใผ
42
00:22:19,080 --> 00:22:20,036
้ซ็ด ๅ
43
00:25:50,654 --> 00:25:52,500
ใชใ
44
00:29:05,115 --> 00:29:06,136
ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ
45
00:30:12,877 --> 00:30:12,965
ใ
46
00:30:24,425 --> 00:30:24,724
้ใ
47
00:32:18,874 --> 00:32:21,695
ใ ใชใ
48
00:33:02,735 --> 00:33:04,295
ใฏใ
49
00:34:33,575 --> 00:34:33,905
็ตๆง
50
00:34:40,145 --> 00:34:40,833
้ขจๆฏ
51
00:37:18,934 --> 00:37:19,229
ใใ ใงใ
52
00:37:43,144 --> 00:37:43,295
ๆฌ
53
00:38:07,298 --> 00:38:08,735
ใ ใใฉ ใพใ ใพใ ใญใผ
54
00:38:10,205 --> 00:38:12,005
ไธญ ใซ ๅ
ฅใฃ ใฆ ้ ๅผตใ ใชใใ
55
00:38:32,795 --> 00:38:38,105
ใ ใ
56
00:39:05,435 --> 00:39:06,875
ใฏใ ใ ้กใ ใ ใพใ
57
00:39:13,535 --> 00:39:15,035
ไปๆ ใฎ ๅฃฒไธ ใใ ใงใ
58
00:39:20,285 --> 00:39:22,385
ใใฎใใใ ๆฅญ็ธพ ใ ็ตใใฃ ใฆใ ใ
59
00:39:24,365 --> 00:39:26,005
ๆฌๅฝ ใซ ใดใ ใใผใ
60
00:39:28,775 --> 00:39:29,975
ใใ
61
00:39:31,265 --> 00:39:32,585
ๅ็ด ใ ใ ใกใใ ใ ใชใ
62
00:39:37,715 --> 00:39:39,125
ใง ใ ใใฎ ๅ ใซ ไธ ใค
63
00:39:39,665 --> 00:39:41,045
้่ฆ ใช ่ฉฆ้จ ใ ใใ ใ ใ
64
00:39:44,645 --> 00:39:45,410
็ฆใ ใชใ ใง
65
00:39:46,895 --> 00:39:47,525
ใญ ใฏใ
66
00:40:14,125 --> 00:40:14,213
ใใผ
67
00:40:57,115 --> 00:40:57,565
ๅง ใกใใ
68
00:42:23,815 --> 00:42:24,619
ๅใใฃ ใฆ ใ ใ
69
00:42:26,575 --> 00:42:26,755
ใฏใ
70
00:43:06,265 --> 00:43:06,535
ไบบ
71
00:44:18,745 --> 00:44:19,234
้ ๅผตใ
72
00:44:22,855 --> 00:44:23,364
ไปไบ
73
00:44:40,255 --> 00:44:41,155
ใใฎ ใใจ ใ
74
00:45:03,085 --> 00:45:04,495
่ตคใ ใชใฃ ใฆใ ใใณใ
75
00:45:32,605 --> 00:45:33,711
ใกใใใจ ๆฎใ ใฆ
76
00:45:34,765 --> 00:45:34,885
ใฏใ
77
00:45:46,698 --> 00:45:47,191
็ฝ
78
00:46:21,536 --> 00:46:23,575
ใ ใพใ ใ ใญ
79
00:46:37,195 --> 00:46:38,454
ๅ
จ่บซ ่ใ ใฆ
80
00:48:35,485 --> 00:48:36,625
ใใใ ใชใ
81
00:48:39,741 --> 00:48:41,485
ใพใใ ใซ ๅกใฃ ใฆ ใใใ
82
00:48:43,615 --> 00:48:44,515
็ฏ ใงใ ใกใใ
83
00:49:29,120 --> 00:49:29,964
ใใฃไปใ ใฆใ
84
00:49:44,095 --> 00:49:45,752
้ฒๆญฉ ็ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ
85
00:49:48,175 --> 00:49:49,645
ไบบ ใฎ ใซ ไนใฃ ใฆ ใ ใ
86
00:50:12,175 --> 00:50:13,615
ใใณใณ ่ใ ใฆ ใใ
87
00:50:15,625 --> 00:50:15,715
ใใผ
88
00:53:01,795 --> 00:53:02,543
ๅกใฃ ใฆ ใฟใ
89
00:54:00,054 --> 00:54:01,371
ใง ใ ใใใช ใญใ ใญใ
90
00:55:00,387 --> 00:55:01,945
ใใ ใ ใจใ ๆ
91
00:55:05,455 --> 00:55:06,955
็ซน ใฎ ็ซน ใ ใฃ ใใ ใญ
92
00:55:24,834 --> 00:55:25,282
ใจใใ
93
00:55:32,995 --> 00:55:33,475
ใ
94
00:55:50,935 --> 00:55:52,015
ใใใ ่ฒทใฃ ใฆ ใ ใ
95
00:56:09,145 --> 00:56:09,505
ใพใ
96
00:57:27,085 --> 00:57:27,295
ใฏใ
97
00:58:16,555 --> 00:58:16,795
ใใใ
98
00:58:20,215 --> 00:58:23,393
ใใฃใใ ใ ใพใ ใ
99
01:00:05,755 --> 01:00:06,170
็ถใ
100
01:00:17,625 --> 01:00:17,714
ใใผ
101
01:01:56,625 --> 01:02:01,665
ใฏใ
102
01:03:53,954 --> 01:03:57,767
ใ
103
01:05:27,578 --> 01:05:27,885
ใใ ใงใ
104
01:05:47,520 --> 01:05:48,803
ใ
105
01:06:06,131 --> 01:06:10,556
ใ
106
01:06:36,519 --> 01:06:40,010
ใ
107
01:06:41,385 --> 01:06:54,825
ใ ใ
108
01:07:00,585 --> 01:07:10,725
ใ ใ
109
01:07:12,555 --> 01:07:13,605
ใใตใญ ใใ
110
01:07:15,045 --> 01:07:17,442
ๆ่ฟ ๆ็ธพ ใ ่ฏใ ใชใ ใใ ใญใผ
111
01:07:18,105 --> 01:07:24,225
ใ ใ ใ ใใถ ็ฒใ ใฆใ ็ฅ ๅณถ
112
01:07:25,125 --> 01:07:25,874
้ขจ ในใใผใณ
113
01:07:27,645 --> 01:07:29,685
่ฟ้ ใใ ็ ใ ใชใ ใฆ
114
01:07:31,604 --> 01:07:31,965
ๅฐใ
115
01:07:35,865 --> 01:07:37,544
ใกใใใจ ๅธๅฃ ใกใใ ใญใผ
116
01:07:42,825 --> 01:07:48,342
ใ ใ
117
01:07:48,825 --> 01:07:52,575
่ฒๆฏ ใปใใ
118
01:08:01,977 --> 01:08:03,164
็ดๆฅ ๅ ใซ
119
01:08:23,281 --> 01:08:23,955
ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ
120
01:08:35,985 --> 01:08:36,855
ใฎ ๅคงใใ ใฎ ใญ
121
01:08:38,475 --> 01:08:39,285
ใใ ่จใ ใ ใพใ
122
01:08:43,194 --> 01:08:48,125
ใ
123
01:09:38,477 --> 01:09:39,427
ๆฅๆฌ ใจ ๆใฃ ใฆ ใใ
124
01:09:41,475 --> 01:09:42,795
็ตๅฉ ใจ ๆใฃ ใฆ ใ ใพใ
125
01:09:43,335 --> 01:09:45,583
ใใซใฟใกใณใ ใ ใใ ไปไบ ใฎ ๆฅ ใชใ
126
01:10:12,111 --> 01:10:17,145
ใ ใใฃ
127
01:10:23,003 --> 01:10:23,091
ใ
128
01:10:48,680 --> 01:10:48,800
ใซ
129
01:10:53,180 --> 01:10:54,920
ๅ
ใฏ ใใ ใงใ ใญใผ
130
01:10:57,037 --> 01:10:57,545
ใใ
131
01:11:02,390 --> 01:11:03,319
็ ใ ๅฐใชใ
132
01:11:08,570 --> 01:11:09,859
ๅจ ใฏ ใฉใ ใ ใ ใฎ
133
01:11:11,450 --> 01:11:12,860
ๆฐๆใก ใใ ๆฑบๅฎ ใงใ ใกใใ
134
01:11:15,350 --> 01:11:15,980
ใ ใฆ ใฟ ใฆ
135
01:11:57,590 --> 01:11:58,160
ใซ ไธใใฃ ใฆ ใใ
136
01:11:59,421 --> 01:12:00,470
็ ใใณใ
137
01:12:29,840 --> 01:12:31,489
ใใใใ ใใฃใฑใ ่ใ ใฆ ใ ใใ
138
01:15:05,988 --> 01:15:06,379
ๆฅ
139
01:15:15,247 --> 01:15:15,740
ใฆ ใ ใพใ
140
01:15:16,070 --> 01:15:16,580
้ๆฐ
141
01:15:19,700 --> 01:15:21,050
ใใใ
142
01:15:56,360 --> 01:15:57,289
ๅใ ใฎ ไธญ
143
01:15:59,540 --> 01:15:59,840
ใใใผ
144
01:17:53,630 --> 01:17:53,989
ใใฎ
145
01:18:21,890 --> 01:18:22,309
ๅผทๅ
146
01:20:11,360 --> 01:20:13,160
ๅธ ๅ
ใซ ใถใผใกใณ ๅคงๅฅฝใ ใ ใ
147
01:20:24,751 --> 01:20:24,858
ใ
148
01:22:14,020 --> 01:22:14,340
ใซ
149
01:23:10,563 --> 01:23:11,403
ใใฟ ใฏ ใญใ
150
01:23:14,160 --> 01:23:15,750
ใง ใ ใพใ ไฝ ๅนด ใ ๆฎใฃ
151
01:23:15,750 --> 01:23:16,710
ใฆ ใใ ใฎ ใ ใฃ ใ ใชใ
152
01:23:17,310 --> 01:23:18,930
ใใ ใซ ็คพ้ท ๅฎค ใซ ็ธ่ซ ใ
153
01:23:18,930 --> 01:23:19,620
ใซ ่กใ ใชใใ
154
01:23:21,540 --> 01:23:22,650
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
155
01:23:44,820 --> 01:23:50,216
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
156
01:23:51,959 --> 01:23:54,150
ใฏ ใ ใใใใ ็ตใใ ใซ ใใใ ใ
157
01:23:54,150 --> 01:23:54,450
ใจ
158
01:23:55,470 --> 01:23:57,690
็ง ใ ใใ ใ ใฃ ใใ ไธใใ ใใ
159
01:23:57,700 --> 01:24:00,090
ใงใ ็คพ้ท ใ ใธใฃใณใซ ใงใ ใ
160
01:24:01,230 --> 01:24:04,009
ๆ่ฟ ๅฝผ ใ ้ ๅผตใฃ ใฆใ ใใ ไปๆฅ
161
01:24:04,080 --> 01:24:05,490
ไบไบบ ใซ ใ ่ค็พ ใใ ใใ ใจ
162
01:24:05,490 --> 01:24:06,119
ๆใฃ ใฆ ใญใผ
163
01:24:07,110 --> 01:24:09,750
ใใธ ใงใ ใ ใใ ใ ใ ใญใ
164
01:24:10,200 --> 01:24:12,119
ๅฌใใ ใใฃใก ใซ ๆฅ ใฆ
165
01:24:13,230 --> 01:24:13,410
ใฏใ
166
01:26:08,580 --> 01:26:08,790
ใฏใ
167
01:29:38,816 --> 01:29:39,089
ไธญ
168
01:30:12,150 --> 01:30:12,450
ใฏใ
169
01:30:24,750 --> 01:30:25,470
ไฝใฃ ใฆ
170
01:30:27,500 --> 01:30:27,709
ใใผ
171
01:30:44,060 --> 01:30:44,300
ใฏใ
172
01:31:13,850 --> 01:31:14,210
ใ ใใ
173
01:32:32,270 --> 01:32:32,960
่ใๆ
174
01:32:57,500 --> 01:32:58,490
ๅฎๅฟ
175
01:33:22,970 --> 01:33:23,961
่ๅฅฎ ใ ใ
176
01:33:37,790 --> 01:33:39,410
ใฆ ใใใ ใงใ
177
01:34:53,360 --> 01:34:55,370
็ง ใ ๅง ใ ใใใฃ ใ
178
01:34:57,020 --> 01:34:57,350
ใ
179
01:36:01,737 --> 01:36:03,903
ใใ ใใ ใใ
180
01:36:46,855 --> 01:36:47,078
ใญใ
181
01:36:58,818 --> 01:37:00,200
ๆฐๆใกใ ใชใ ใจ ๆใ ใ
182
01:37:28,820 --> 01:37:29,300
ใใใ
183
01:38:09,325 --> 01:38:09,801
ใใ
184
01:39:43,070 --> 01:39:44,690
ใฏใ
185
01:40:28,750 --> 01:40:28,839
ใใผ
186
01:42:34,300 --> 01:42:34,690
ใใ
187
01:43:19,120 --> 01:43:19,689
็ง ใ
188
01:43:24,940 --> 01:43:25,570
ใใผใ
189
01:44:06,790 --> 01:44:06,910
ใฏใ
190
01:44:50,485 --> 01:44:51,099
ใใ
191
01:45:02,350 --> 01:45:03,099
ใใผ
192
01:45:53,907 --> 01:45:54,391
ใญใ
193
01:46:09,040 --> 01:46:09,910
ใใผใ
194
01:46:22,993 --> 01:46:23,410
ใใ
195
01:46:31,212 --> 01:46:34,512
ใญใ ใญใ
196
01:49:27,522 --> 01:49:27,997
ใญใ
197
01:50:37,668 --> 01:50:40,564
ใใ ใใ ใใ
198
01:52:22,505 --> 01:52:22,775
ใใ
10378